update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9f37f1bad2c1005d8b63991fb1a66cd2f14e259b

1 files changed, 160 insertions, 154 deletions

diff --git a/source/ja/sd/messages.po b/source/ja/sd/messages.po
index 8b3a93157ab..fc93f01c954 100644
--- a/source/ja/sd/messages.po
+++ b/source/ja/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-08 14:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-07 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: So <sou@e06.itscom.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2821,278 +2821,272 @@ msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
 msgid "Trigger"
 msgstr "トリガー"
 
-#. dVJoV
-#: sd/inc/strings.hrc:447
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT"
-msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect."
-msgstr "アニメーション効果を追加するには、まずスライド要素を選択し、続いて「追加...」をクリックします。"
-
 #. Evkrq
-#: sd/inc/strings.hrc:448
+#: sd/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
 msgid "User paths"
 msgstr "ユーザーパス"
 
 #. EcciE
-#: sd/inc/strings.hrc:449
+#: sd/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
 msgid "Entrance: %1"
 msgstr "開始: %1"
 
 #. Zydrz
-#: sd/inc/strings.hrc:450
+#: sd/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis: %1"
 msgstr "強調: %1"
 
 #. kW2DL
-#: sd/inc/strings.hrc:451
+#: sd/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
 msgid "Exit: %1"
 msgstr "終了: %1"
 
 #. iKFbF
-#: sd/inc/strings.hrc:452
+#: sd/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
 msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr "モーションパス: %1"
 
 #. kg9Yv
-#: sd/inc/strings.hrc:453
+#: sd/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
 msgid "Misc: %1"
 msgstr ""
 
 #. Ep4QY
-#: sd/inc/strings.hrc:454
+#: sd/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
 #. KAsTD
-#: sd/inc/strings.hrc:456
+#: sd/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
 msgid "Today,"
 msgstr "今日、"
 
 #. DEYnN
-#: sd/inc/strings.hrc:457
+#: sd/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
 msgstr "昨日、"
 
 #. bh3FZ
-#: sd/inc/strings.hrc:458
+#: sd/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(作者なし)"
 
 #. AvNV8
-#: sd/inc/strings.hrc:459
+#: sd/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress はプレゼンテーションの末尾に到達しました。先頭から続けますか？"
 
 #. P5gKe
-#: sd/inc/strings.hrc:460
+#: sd/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress はプレゼンテーションの先頭に到達しました。末尾から続けますか？"
 
 #. KGmdL
-#: sd/inc/strings.hrc:461
+#: sd/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw はドキュメントの末尾に到達しました。先頭から続けます？"
 
 #. oEn6r
-#: sd/inc/strings.hrc:462
+#: sd/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw はドキュメントの先頭に到達しました。末尾から続けますか？"
 
 #. eP7Vm
-#: sd/inc/strings.hrc:463
+#: sd/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "コメントを挿入"
 
 #. s4c9W
-#: sd/inc/strings.hrc:464
+#: sd/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "コメントを削除"
 
 #. bxiPE
-#: sd/inc/strings.hrc:465
+#: sd/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
 msgstr "コメントを移動"
 
 #. hQbpd
-#: sd/inc/strings.hrc:466
+#: sd/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "コメントを編集"
 
 #. g6k7E
-#: sd/inc/strings.hrc:467
+#: sd/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
 msgstr "%1 へ返信"
 
 #. NMTpu
-#: sd/inc/strings.hrc:469
+#: sd/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "メディアのプレイバック"
 
 #. Q76cw
-#: sd/inc/strings.hrc:470
+#: sd/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
 msgstr "表"
 
 #. xCRmu
-#: sd/inc/strings.hrc:472
+#: sd/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. 6KbnP
-#: sd/inc/strings.hrc:473
+#: sd/inc/strings.hrc:472
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "ドキュメント"
 
 #. uBxPs
-#: sd/inc/strings.hrc:474
+#: sd/inc/strings.hrc:473
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page:"
 msgstr ""
 
 #. EPBUK
-#: sd/inc/strings.hrc:475
+#: sd/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order:"
 msgstr ""
 
 #. BFEFJ
-#: sd/inc/strings.hrc:476
+#: sd/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "内容(~C)"
 
 #. AdWKp
-#: sd/inc/strings.hrc:477
+#: sd/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "スライド名(~S)"
 
 #. GkLky
-#: sd/inc/strings.hrc:478
+#: sd/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "ページ名(~A)"
 
 #. EFkVE
-#: sd/inc/strings.hrc:479
+#: sd/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "日時(~D)"
 
 #. ZcDFL
-#: sd/inc/strings.hrc:480
+#: sd/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "非表示のページ"
 
 #. CSUbC
-#: sd/inc/strings.hrc:481
+#: sd/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "カラー"
 
 #. WmYKp
-#: sd/inc/strings.hrc:482
+#: sd/inc/strings.hrc:481
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "サイズ(~S)"
 
 #. qDGVE
-#: sd/inc/strings.hrc:483
+#: sd/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "パンフレット"
 
 #. K7m8L
-#: sd/inc/strings.hrc:484
+#: sd/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "ページ面"
 
 #. 8AzJi
-#: sd/inc/strings.hrc:485
+#: sd/inc/strings.hrc:484
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "印刷対象"
 
 #. AEeCf
-#: sd/inc/strings.hrc:486
+#: sd/inc/strings.hrc:485
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "プリンター設定の給紙トレイのみ使用(~U)"
 
 #. jBxbU
-#: sd/inc/strings.hrc:487
+#: sd/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Pages:"
 msgstr ""
 
 #. a3tSp
-#: sd/inc/strings.hrc:488
+#: sd/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
 msgid "Slides:"
 msgstr ""
 
 #. pPiWM
-#: sd/inc/strings.hrc:490
+#: sd/inc/strings.hrc:489
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress は、プレゼンテーションの終わりまで検索しました。プレゼンテーションの始めに戻って検索を続行しますか？"
 
 #. buKAC
-#: sd/inc/strings.hrc:491
+#: sd/inc/strings.hrc:490
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress は、プレゼンテーションの始めまで検索しました。プレゼンテーションの終わりに戻って検索を続行しますか？"
 
 #. iiE2i
-#: sd/inc/strings.hrc:492
+#: sd/inc/strings.hrc:491
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw は、ドキュメントの終わりまで検索しました。ドキュメントの始めに戻って検索を続行しますか？"
 
 #. RAhiP
-#: sd/inc/strings.hrc:493
+#: sd/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw は、ドキュメントの始めまで検索しました。ドキュメントの終わりに戻って検索を続行しますか？"
 
 #. T5Pap
-#: sd/inc/strings.hrc:495
+#: sd/inc/strings.hrc:494
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
 msgstr "-なし-"
 
 #. 6GhtE
-#: sd/inc/strings.hrc:497
+#: sd/inc/strings.hrc:496
 msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE"
 msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #. X9CWA
-#: sd/inc/strings.hrc:499
+#: sd/inc/strings.hrc:498
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr ""
@@ -4714,152 +4708,158 @@ msgctxt "customanimationproperties|textanim"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "テキストアニメーション"
 
+#. KFRTW
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:158
+msgctxt "customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT"
+msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect."
+msgstr ""
+
 #. nRqGR
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:90
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:190
 msgctxt "customanimationspanel|add_effect|tooltip_text"
 msgid "Add Effect"
 msgstr "効果の追加"
 
 #. vitMM
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:104
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:204
 msgctxt "customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text"
 msgid "Remove Effect"
 msgstr "効果の削除"
 
 #. 3wHRp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:118
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:218
 msgctxt "customanimationspanel|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "上に移動"
 
 #. jEksa
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:132
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:232
 msgctxt "customanimationspanel|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "下に移動"
 
 #. wCc89
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:160
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:259
 msgctxt "customanimationspanel|categorylabel"
 msgid "Category:"
 msgstr "カテゴリ:"
 
 #. EHRAp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:174
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:273
 msgctxt "customanimationspanel|effectlabel"
 msgid "Effect:"
 msgstr "効果:"
 
 #. jQcZZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:189
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:288
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Entrance"
 msgstr "開始"
 
 #. 2qTvP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:190
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:289
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "強調"
 
 #. TZeh8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:191
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:290
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Exit"
 msgstr "終了"
 
 #. N8Xvu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:192
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:291
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Motion Paths"
 msgstr "モーションパス"
 
 #. qDYCQ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:193
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:292
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Misc Effects"
 msgstr "その他の効果"
 
 #. GDYfC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:238
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:366
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect"
 msgid "_Start:"
 msgstr "開始(_S):"
 
 #. 8AUq9
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:252
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:380
 msgctxt "customanimationspanel|effect_property"
 msgid "_Direction:"
 msgstr "方向(_D):"
 
 #. QWndb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:266
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:394
 msgctxt "customanimationspanel|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
 msgstr "再生時間(_U):"
 
 #. DhPiJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:281
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:409
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "On click"
 msgstr "クリック時"
 
 #. FNFGr
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:282
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:410
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "With previous"
 msgstr "直前の動作と同時"
 
 #. dCfj4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:283
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:411
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "After previous"
 msgstr "直前の動作の後"
 
 #. mMYic
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:320
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:439
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
 #. 2cGAb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:345
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:466
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "遅延(_D):"
 
 #. FgkKZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:382
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:503
 msgctxt "customanimationspanel|effect_label"
 msgid "Effect"
 msgstr "効果"
 
 #. J2bC5
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:425
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:541
 msgctxt "customanimationspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "自動プレビュー"
 
 #. KP8UC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:442
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:557
 msgctxt "customanimationspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr "再生"
 
 #. Bn67v
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:446
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:561
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
 msgstr "効果のプレビュー"
 
 #. LBEzG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:474
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:590
 msgctxt "customanimationspanel|box1_label"
 msgid "Animation Deck"
 msgstr "アニメーションデッキ"
 
 #. bUvjt
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:487
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:603
 msgctxt "customanimationspanel|custom_animation_list_label"
 msgid "Animation List"
 msgstr "アニメーションリスト"
@@ -5297,31 +5297,31 @@ msgid "Start On _Click"
 msgstr "クリックで開始(_C)"
 
 #. 65V7C
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:22
 msgctxt "effectmenu|withprev"
 msgid "Start _With Previous"
 msgstr "直前のものから開始(_W)"
 
 #. 6CACD
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:28
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:32
 msgctxt "effectmenu|afterprev"
 msgid "Start _After Previous"
 msgstr "直前のもののあとから開始(_A)"
 
 #. CY3rG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:41
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:48
 msgctxt "effectmenu|options"
 msgid "_Effect Options..."
 msgstr "効果オプション(_E)..."
 
 #. FeJyb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:49
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:56
 msgctxt "effectmenu|timing"
 msgid "_Timing..."
 msgstr "タイミング(_T)..."
 
 #. CpukX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:57
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:64
 msgctxt "effectmenu|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "削除(_R)"
@@ -7506,314 +7506,314 @@ msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton"
 msgid "Existing design"
 msgstr "既存のデザイン"
 
-#. DTYoF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:228
-msgctxt "publishingdialog|delDesingButton"
-msgid "Delete Selected Design"
-msgstr "選択したデザインの削除"
-
 #. mEc7e
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:254
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:244
 msgctxt "publishingdialog|descLabel"
 msgid "Select an existing design or create a new one"
 msgstr "既存のデザインを選択するか、新しいデザインを作成してください"
 
+#. DTYoF
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:256
+msgctxt "publishingdialog|delDesingButton"
+msgid "Delete Selected Design"
+msgstr "選択したデザインの削除"
+
 #. cQEWT
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:272
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:285
 msgctxt "publishingdialog|assignLabel"
 msgid "Assign Design"
 msgstr "デザインの割り当て"
 
 #. 9Wotv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:318
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:331
 msgctxt "publishingdialog|ASPRadiobutton"
 msgid "_Active Server Pages (ASP)"
 msgstr "_Active Server Pages (ASP)"
 
 #. 62rNz
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:335
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:348
 msgctxt "publishingdialog|perlRadiobutton"
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
 #. 5tjnv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:366
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:379
 msgctxt "publishingdialog|indexTxtLabel"
 msgid "_URL for listeners:"
 msgstr "参加者向け _URL"
 
 #. Z4rnL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:394
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:407
 msgctxt "publishingdialog|URLTxtLabel"
 msgid "URL for _presentation:"
 msgstr "プレゼンテーションの URL(_P):"
 
 #. LNk9W
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:421
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:434
 msgctxt "publishingdialog|CGITxtLabel"
 msgid "URL for _Perl scripts:"
 msgstr "_Perlスクリプト用URL:"
 
 #. yEtQi
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:460
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:473
 msgctxt "publishingdialog|webCastLabel"
 msgid "Webcast"
 msgstr "Webcast"
 
 #. qmfBA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:496
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:509
 msgctxt "publishingdialog|chgDefaultRadiobutton"
 msgid "_As stated in document"
 msgstr "ドキュメントで指定したタイミング(_A)"
 
 #. vuFBo
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:513
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:526
 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "自動(_A)"
 
 #. 4YUzC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:548
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:561
 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
 msgid "_Slide view time:"
 msgstr "スライド表示時間(_S):"
 
 #. jMsf2
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:581
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:594
 msgctxt "publishingdialog|endlessCheckbutton"
 msgid "_Endless"
 msgstr "エンドレスに続ける(_E)"
 
 #. NFmGJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:613
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:626
 msgctxt "publishingdialog|kioskLabel"
 msgid "Advance Slides"
 msgstr "スライドを進める"
 
 #. ucqzo
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:651
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:664
 msgctxt "publishingdialog|contentCheckbutton"
 msgid "Create title page"
 msgstr "タイトルページの作成"
 
 #. fuS2d
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:668
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:681
 msgctxt "publishingdialog|notesCheckbutton"
 msgid "Show notes"
 msgstr "ノートを表示"
 
 #. GNRxU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:691
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:704
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
 #. FQFnv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:782
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:795
 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton"
 msgid "_WebCast"
 msgstr "_WebCast"
 
 #. CgTG4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:798
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:811
 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "自動(_A)"
 
 #. PSGFr
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:814
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:827
 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
 msgid "_Single-document HTML"
 msgstr "1ページのHTML(_S)"
 
 #. iH77N
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:830
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:843
 msgctxt "publishingdialog|framesRadiobutton"
 msgid "Standard HTML with _frames"
 msgstr "フレーム付き標準HTML(_F)"
 
 #. CA35b
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:846
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:859
 msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton"
 msgid "Standard H_TML format"
 msgstr "標準 H_TML 形式"
 
 #. 2D85A
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:868
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:881
 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
 msgid "Publication Type"
 msgstr "発表方法を選択します"
 
 #. GuHwY
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:926
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:939
 msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton"
 msgid "_PNG"
 msgstr "_PNG"
 
 #. Ei2dJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:943
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:956
 msgctxt "publishingdialog|gifRadiobutton"
 msgid "_GIF"
 msgstr "_GIF"
 
 #. s6SqL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:960
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:973
 msgctxt "publishingdialog|jpgRadiobutton"
 msgid "_JPG"
 msgstr "_JPG"
 
 #. Sahg3
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:986
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:999
 msgctxt "publishingdialog|qualityTxtLabel"
 msgid "_Quality:"
 msgstr "表示品質(_Q):"
 
 #. WZbqb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1030
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1043
 msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel"
 msgid "Save Images As"
 msgstr "名前を付けて画像を保存"
 
 #. VP9BP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1065
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1078
 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton"
 msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
 msgstr "低 (_640 × 480 ピクセル)"
 
 #. U7WAx
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1082
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1094
 msgctxt "publishingdialog|resolution2Radiobutton"
 msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
 msgstr "中 (_800 x 600 ピクセル)"
 
 #. irmFn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1099
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1111
 msgctxt "publishingdialog|resolution3Radiobutton"
 msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
 msgstr "高 (_1024 × 768 ピクセル)"
 
 #. zsvW6
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1123
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1136
 msgctxt "publishingdialog|monitorResolutionLabel"
 msgid "Monitor Resolution"
 msgstr "モニターの解像度"
 
 #. KJvxg
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1176
 msgctxt "publishingdialog|sldSoundCheckbutton"
 msgid "_Export sounds when slide advances"
 msgstr "画面切り替え時にサウンドのエクスポート(_E)"
 
 #. itaEE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1180
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1193
 msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton"
 msgid "Export _hidden slides"
 msgstr "非表示スライドのエクスポート(_H)"
 
 #. EnRtp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1202
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1215
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
 msgid "Effects"
 msgstr "効果"
 
 #. 6QQcx
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1250
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1263
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
 msgstr "作者(_A):"
 
 #. qkWFY
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1276
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1289
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
 msgstr "メールアドレス(_M):"
 
 #. wvFSd
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1290
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1303
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
 msgid "Your hom_epage:"
 msgstr "ホームページ(_E):"
 
 #. rWtUU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1305
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1318
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
 msgstr "追加情報(_I):"
 
 #. 4XPKu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1340
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1353
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
 msgstr "オリジナルプレゼンテーションのコピーへリンク(_O)"
 
 #. SGhW4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1383
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1396
 msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel"
 msgid "Information for the Title Page"
 msgstr "タイトルページの情報"
 
 #. fN2Qw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1421
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1434
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
 msgstr "テキストのみ(_T)"
 
 #. hJCd8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1474
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1488
 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
 msgid "Select Button Style"
 msgstr "ボタンスタイルの選択"
 
 #. ExziF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1513
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1527
 msgctxt "publishingdialog|docColorsRadiobutton"
 msgid "_Apply color scheme from document"
 msgstr "配色をドキュメントから適用(_A)"
 
 #. fsTQM
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1530
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1544
 msgctxt "publishingdialog|defaultRadiobutton"
 msgid "Use _browser colors"
 msgstr "ブラウザーの色を使用(_B)"
 
 #. FtkC2
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1547
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1561
 msgctxt "publishingdialog|userRadiobutton"
 msgid "_Use custom color scheme"
 msgstr "ユーザー定義の配色を使用(_U)"
 
 #. 6CoBA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1581
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1595
 msgctxt "publishingdialog|vLinkButton"
 msgid "_Visited Link"
 msgstr "訪問したリンク(_V)"
 
 #. EWurf
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1594
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1608
 msgctxt "publishingdialog|aLinkButton"
 msgid "Active Li_nk"
 msgstr "アクティブなリンク(_N)"
 
 #. f5NJa
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1607
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1621
 msgctxt "publishingdialog|linkButton"
 msgid "Hyper_link"
 msgstr "ハイパーリンク(_L)"
 
 #. DZCug
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1620
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1634
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
 msgstr "テキスト"
 
 #. vDEFA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1669
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1684
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
 msgid "Bac_kground"
 msgstr "背景(_K)"
 
 #. 3mrfM
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1699
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1714
 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
 msgid "Select Color Scheme"
 msgstr "配色の選択"
@@ -8155,95 +8155,101 @@ msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "スライドデザインを選択します"
 
 #. VYdF2
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:109
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:98
 msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
 msgid "Duration:"
 msgstr "再生時間:"
 
 #. mAJ52
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:123
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:112
 msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr ""
 
 #. VrA9B
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:138
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:127
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label"
 msgid "Sound:"
 msgstr "サウンド:"
 
 #. H9Dt4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:153
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:142
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "No sound"
 msgstr "サウンドなし"
 
 #. KqCFJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:154
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:143
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
 msgstr "前のサウンドを停止"
 
 #. HriFB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:155
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:144
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "ほかのサウンド..."
 
 #. YUk3y
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:165
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:154
 msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
 msgstr "次のサウンドまでループ"
 
 #. ja7Bv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:183
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:172
 msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
 msgid "Variant:"
 msgstr "種類:"
 
 #. F6RuQ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:213
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:202
 msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
 msgid "Modify Transition"
 msgstr "切り替えの変更"
 
 #. Hm6kN
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:246
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:235
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
 msgstr "マウスクリックで"
 
 #. jVLyu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:263
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:252
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_after"
 msgid "Automatically after:"
 msgstr "次の時間後に表示:"
 
 #. Bzsj7
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:303
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:292
 msgctxt "slidetransitionspanel|label2"
 msgid "Advance Slide"
 msgstr "スライドを進める"
 
 #. czZBc
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:329
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:318
 msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr "すべてのスライドに適用"
 
 #. K7BfA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:367
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:355
 msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "自動プレビュー"
 
 #. dqjov
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:383
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:371
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr "再生"
 
+#. jEejn
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:375
+msgctxt "slidetransitionspanel|play|tooltip_text"
+msgid "Preview Effect"
+msgstr ""
+
 #. T99jN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:23
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"