diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-08-10 15:37:58 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-08-10 15:39:04 +0200 |
| commit | f808bec4d777ad59ba0a993408723c34e2fa9989 (patch) | |
| tree | 88ad525c44ed251d259ac31bbd8f21b223c0e6a5 /source/ja/sd | |
| parent | 9d3310b0b0232aea02d5f75f4d3ce76b6d58635c (diff) | |
update translations for 7.4.0 rc3/master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I6c070b2c1cad40730d6a8ead60d4edd9b23c9c38
Diffstat (limited to 'source/ja/sd')
| -rw-r--r-- | source/ja/sd/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/ja/sd/messages.po b/source/ja/sd/messages.po index b29824fcbb7..eee4243e186 100644 --- a/source/ja/sd/messages.po +++ b/source/ja/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-04 10:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-10 13:21+0000\n" "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562492439.000000\n" #. WDjkB @@ -531,25 +531,25 @@ msgstr "タイトル、コンテンツ" #: sd/inc/strings.hrc:47 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT" msgid "Title and 2 Content" -msgstr "タイトルと 2 つのコンテンツ" +msgstr "タイトルと2つのコンテンツ" #. gJvEw #: sd/inc/strings.hrc:48 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT" msgid "Title, Content and 2 Content" -msgstr "タイトル、コンテンツ、 2 コンテンツ" +msgstr "タイトル、コンテンツ、2コンテンツ" #. BygEm #: sd/inc/strings.hrc:49 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT" msgid "Title, 2 Content and Content" -msgstr "タイトル、 2 コンテンツ、コンテンツ" +msgstr "タイトル、2コンテンツ、コンテンツ" #. e3iAd #: sd/inc/strings.hrc:50 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT" msgid "Title, 2 Content over Content" -msgstr "タイトル、コンテンツ上に 2 コンテンツ" +msgstr "タイトル、コンテンツ上に2コンテンツ" #. D9Ra9 #: sd/inc/strings.hrc:51 @@ -561,13 +561,13 @@ msgstr "タイトル、コンテンツ上にコンテンツ" #: sd/inc/strings.hrc:52 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT" msgid "Title, 4 Content" -msgstr "タイトル、 4 つのコンテンツ" +msgstr "タイトル、4つのコンテンツ" #. Bhnxh #: sd/inc/strings.hrc:53 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT" msgid "Title, 6 Content" -msgstr "タイトル、 6 つのコンテンツ" +msgstr "タイトル、6つのコンテンツ" #. G9mLN #: sd/inc/strings.hrc:54 @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "6ページ" #: sd/inc/strings.hrc:63 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9" msgid "Nine Slides" -msgstr "9 枚のスライド" +msgstr "9枚のスライド" #. khJZE #: sd/inc/strings.hrc:64 @@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr "ステップ:" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:163 msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|increments" msgid "Enter the number of shapes you want between the two selected objects." -msgstr "選択した 2 つのオブジェクト間で作成するシェイプの数を入力します。" +msgstr "選択した2つのオブジェクト間で作成するシェイプの数を入力します。" #. MnqQG #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:178 @@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr "設定" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:203 msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog" msgid "Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects." -msgstr "2 つの図形描画オブジェクト間で同一のステップ数を指定して、シェイプを作成し、分布させます。" +msgstr "2つの図形描画オブジェクト間で同一のステップ数を指定して、シェイプを作成し、分布させます。" #. 9Ga7E #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:8 |