update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b444d20d156df4126666efaeb30a0902054362b

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/ja/sfx2/messages.po b/source/ja/sfx2/messages.po
index 016eef620e0..8f7ec64f4e0 100644
--- a/source/ja/sfx2/messages.po
+++ b/source/ja/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-15 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-29 01:23+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi Abe <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1539562472.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1540776223.000000\n"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgctxt "cmisline|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:82
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:80
 msgctxt "cmisline|no"
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
@@ -1984,47 +1984,47 @@ msgctxt "documentinfopage|userdatacb"
 msgid "_Apply user data"
 msgstr "ユーザー データを使用する(_A)"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:200
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:199
 msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb"
 msgid "Save preview image with this document"
 msgstr "このドキュメントのプレビューを保存"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:217
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:215
 msgctxt "documentinfopage|reset"
 msgid "Reset Properties"
 msgstr "プロパティのリセット"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:231
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:228
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
 msgstr "デジタル署名(_G)..."
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:250
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:246
 msgctxt "documentinfopage|label11"
 msgid "_Size:"
 msgstr "サイズ(_S):"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:264
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:260
 msgctxt "documentinfopage|showsize"
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:278
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:274
 msgctxt "documentinfopage|label8"
 msgid "_Location:"
 msgstr "場所(_L):"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:308
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:304
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
 msgstr "タイプ(_T):"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:332
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:328
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
 msgid "Change _Password"
 msgstr "パスワードの変更(_P)"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:350
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:345
 msgctxt "documentinfopage|templateft"
 msgid "Template:"
 msgstr "テンプレート:"
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "私たちのウェブサイト、またはお使いのシステムのリ
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:23
 msgctxt "helpmanual|website"
 msgid "Read Help Online"
-msgstr ""
+msgstr "オンラインヘルプを読む"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:60
 msgctxt "helpmanual|hidedialog"
@@ -2280,24 +2280,24 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8
 msgctxt "linkeditdialog|title"
 msgid "Modify DDE Link"
-msgstr ""
+msgstr "DDEリンクの変更"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:109
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:107
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
 msgid "_Application:"
 msgstr "アプリケーション(_A):"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:123
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:121
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
 msgid "_File:"
 msgstr "ファイル(_F):"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:137
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:135
 msgctxt "linkeditdialog|label4"
 msgid "_Category:"
 msgstr "範囲(_C):"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:187
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:185
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
 msgstr "リンクの変更"
@@ -3007,32 +3007,32 @@ msgctxt "versioncommentdialog|author"
 msgid "Saved by: "
 msgstr "保存者: "
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:52
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:50
 msgctxt "versionscmis|show"
 msgid "_Show..."
 msgstr "表示(_S)..."
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:83
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:79
 msgctxt "versionscmis|compare"
 msgid "_Compare"
 msgstr "比較(_C)"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:160
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:154
 msgctxt "versionscmis|datetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "日付と時刻"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:172
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:166
 msgctxt "versionscmis|savedby"
 msgid "Saved by"
 msgstr "保存者"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:184
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:178
 msgctxt "versionscmis|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr "コメント"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:221
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:215
 msgctxt "versionscmis|label2"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr "既存のバージョン"