update translations for 7.1.0 rc1

and force-fix errors usinc pocheck

Change-Id: I302feb12a0180d134f32c450c15f2eae5cc6b19b

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/ja/sfx2/messages.po b/source/ja/sfx2/messages.po
index 95fc59ed2ac..cc1e13ffcff 100644
--- a/source/ja/sfx2/messages.po
+++ b/source/ja/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-09 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-17 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562983822.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "ハチの巣"
 #: include/sfx2/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
-msgstr ""
+msgstr "ブルーカーブ"
 
 #. hHRDz
 #: include/sfx2/strings.hrc:305
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "瑠璃色"
 #: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Classy Red"
-msgstr ""
+msgstr "真紅"
 
 #. QDNuB
 #: include/sfx2/strings.hrc:308
@@ -1698,13 +1698,13 @@ msgstr "DNA"
 #: include/sfx2/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
-msgstr ""
+msgstr "フォーカス"
 
 #. GADdA
 #: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
-msgstr ""
+msgstr "森と小鳥"
 
 #. o8F35
 #: include/sfx2/strings.hrc:311
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "インスピレーション"
 #: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
-msgstr ""
+msgstr "輝き"
 
 #. AiFo4
 #: include/sfx2/strings.hrc:314
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "ミッドナイトブルー"
 #: include/sfx2/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
-msgstr ""
+msgstr "自然"
 
 #. cCZzC
 #: include/sfx2/strings.hrc:318
@@ -1782,62 +1782,62 @@ msgstr "サンセット"
 #: include/sfx2/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
-msgstr "ヴィンテージ"
+msgstr "ビンテージ"
 
 #. MSY8y
 #: include/sfx2/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
-msgstr ""
+msgstr "ビビッド"
 
 #. QDZBz
 #. Translators: default Writer template names
 #: include/sfx2/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
-msgstr "履歴書"
+msgstr "履歴書（英文）"
 
 #. Koe3V
 #: include/sfx2/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
-msgstr "職務経歴書"
+msgstr "職務経歴書（英文）"
 
 #. hCpfD
 #: include/sfx2/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "標準"
 
 #. d7Hyk
 #: include/sfx2/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
-msgstr "モダン"
+msgstr "モダン（英文）"
 
 #. CVJEC
 #: include/sfx2/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
-msgstr ""
+msgstr "ビジネス文書（英文）サンセリフ"
 
 #. 95GeB
 #: include/sfx2/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
-msgstr ""
+msgstr "ビジネス文書（英文）セリフ"
 
 #. XdU49
 #: include/sfx2/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
-msgstr "ロゴ入り名刺"
+msgstr "名刺ロゴ付き（英文）"
 
 #. UAmSj
 #: include/sfx2/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
 msgid "Simple"
-msgstr "シンプル"
+msgstr "シンプル（英文）"
 
 #. W7NVH
 #: include/sfx2/strings.hrc:334