update translations for master/7.1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1088dd4cc8324bd875a29446c58fe2467aa9ef9b

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/ja/sfx2/messages.po b/source/ja/sfx2/messages.po
index 9658ee3713f..a9b734df136 100644
--- a/source/ja/sfx2/messages.po
+++ b/source/ja/sfx2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-22 12:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-21 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-04 23:36+0000\n"
+"Last-Translator: So <sou@e06.itscom.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562983822.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "サイドバーデッキを閉じる"
 #: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Alizarin"
-msgstr ""
+msgstr "アリザリン"
 
 #. FkuLG
 #: include/sfx2/strings.hrc:303
@@ -1674,13 +1674,13 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
-msgstr ""
+msgstr "青写真"
 
 #. AEtHT
 #: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
+msgstr "瑠璃色"
 
 #. tPjXG
 #: include/sfx2/strings.hrc:307
@@ -1837,13 +1837,13 @@ msgstr "ロゴ入り名刺"
 #: include/sfx2/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "シンプル"
 
 #. W7NVH
 #: include/sfx2/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"
 msgid "BPMN"
-msgstr ""
+msgstr "ビジネスプロセスモデリング"
 
 #. ZaGGB
 #: include/sfx2/strings.hrc:336
@@ -2263,13 +2263,13 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:232
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxCaseSensitive"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "大/小文字を区別"
 
 #. G2u3B
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:247
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxWholeWords"
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "完全一致のみ"
 
 #. JV66c
 #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:7
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "ODF または標準の形式で保存しない場合は尋ねる(_A)"
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:24
 msgctxt "autoredactdialog|AutoRedactDialog"
 msgid "Automatic Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "自動墨消し"
 
 #. QCidi
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:122
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:161
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "大/小文字を区別"
 
 #. obHtC
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:174