diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-08-27 12:36:40 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-08-27 13:07:52 +0200 |
| commit | b68c6e941c1a9dadab2c8425ecc67b033aeeec83 (patch) | |
| tree | cd28b28284da9498683e64bba11c80d41dbc073c /source/ja/sfx2 | |
| parent | 308f24bebb06e30657b965538393203c2afc8889 (diff) | |
update translations for 7.0.1 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I9e227a0844ed7ece4966a4d3839b93db4c0f6d77
Diffstat (limited to 'source/ja/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/ja/sfx2/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ja/sfx2/messages.po b/source/ja/sfx2/messages.po index 031d9532baf..13d62b6e023 100644 --- a/source/ja/sfx2/messages.po +++ b/source/ja/sfx2/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-17 13:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-17 07:35+0000\n" -"Last-Translator: So <sou@e06.itscom.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-21 16:35+0000\n" +"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/sfx2messages/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562983822.000000\n" #. bHbFE @@ -1481,37 +1481,37 @@ msgstr "文書はサーバー上でチェックアウトされていません。 #: include/sfx2/strings.hrc:269 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_TEXT" msgid "Help us make %PRODUCTNAME even better!" -msgstr "%PRODUCTNAME をさらに良いものにする手助けをしてください!" +msgstr "%PRODUCTNAMEをもっと良くするためにコミュニティにご参加ください" #. PboiP #: include/sfx2/strings.hrc:270 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_BUTTON" msgid "Get involved" -msgstr "参加する" +msgstr "参加します" #. GuLGH #: include/sfx2/strings.hrc:271 msgctxt "STR_DONATE_TEXT" msgid "Your donations support our worldwide community." -msgstr "" +msgstr "あなたの寄付が世界のLibreOfficeコミュニティを支援します。" #. KzgoD #: include/sfx2/strings.hrc:272 msgctxt "STR_DONATE_BUTTON" msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "寄付をする" #. G8bbK #: include/sfx2/strings.hrc:273 msgctxt "STR_WHATSNEW" msgid "You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?" -msgstr "%PRODUCTNAME バージョン %PRODUCTVERSION を初めて起動しました。何が新しくなったか確認しますか？" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONを初めて起動しました。新機能を確認しますか?" #. J5UkB #: include/sfx2/strings.hrc:274 msgctxt "STR_WHATSNEW_BUTTON" msgid "Release Notes" -msgstr "リリースノート" +msgstr "リリースノートを読む" #. c7NPT #: include/sfx2/strings.hrc:275 |