update translations for 7.2.0 beta1 libreoffice-7-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ed5a77fb3ccb004ba1b79c55ae56a84c82f2803

1 files changed, 46 insertions, 46 deletions

diff --git a/source/ja/starmath/messages.po b/source/ja/starmath/messages.po
index 66e08c7ca5b..8b94cd7848f 100644
--- a/source/ja/starmath/messages.po
+++ b/source/ja/starmath/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-23 04:37+0000\n"
-"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-07 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: So <sou@e06.itscom.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr "長いベクトル矢印"
 #: starmath/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_WIDEHARPOONX_HELP"
 msgid "Large Harpoon"
-msgstr ""
+msgstr "長い銛型矢印"
 
 #. 5Ce5n
 #: starmath/inc/strings.hrc:295
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "ピタゴラスの定理"
 #: starmath/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP"
 msgid "Taylor series"
-msgstr ""
+msgstr "テイラー展開"
 
 #. MuqjR
 #: starmath/inc/strings.hrc:325
@@ -2252,13 +2252,13 @@ msgstr "ガウス分布"
 #: starmath/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP"
 msgid "Euler-Lagrange equation"
-msgstr ""
+msgstr "オイラー＝ラグランジュ方程式"
 
 #. LnNNA
 #: starmath/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_EXAMPLE_FTC_HELP"
 msgid "Fundamental theorem of calculus"
-msgstr ""
+msgstr "微分積分学の基本定理"
 
 #. jF2GD
 #: starmath/inc/strings.hrc:328
@@ -2270,13 +2270,13 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP"
 msgid "Euler's identity"
-msgstr ""
+msgstr "オイラーの等式"
 
 #. m3ukF
 #: starmath/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_EXAMPLE_2NEWTON"
 msgid "Newton's second law"
-msgstr ""
+msgstr "運動の第2法則"
 
 #. ZmaUU
 #: starmath/inc/strings.hrc:331
@@ -2336,13 +2336,13 @@ msgstr "赤"
 #: starmath/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_AQUA"
 msgid "aqua"
-msgstr ""
+msgstr "水色"
 
 #. GLy7q
 #: starmath/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_FUCHSIA"
 msgid "fuchsia"
-msgstr ""
+msgstr "赤紫色"
 
 #. fZKES
 #: starmath/inc/strings.hrc:343
@@ -3492,211 +3492,211 @@ msgid "Scale all brackets"
 msgstr "すべてのかっこを調整"
 
 #. FuBDq
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:714
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:713
 msgctxt "spacingdialog|title"
 msgid "Title"
 msgstr "タイトル"
 
 #. 6FBiz
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:764
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:763
 msgctxt "spacingdialog|1label1"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "間隔(_S):"
 
 #. yY4XJ
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:777
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:776
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
 msgid "_Line spacing:"
 msgstr "行間(_L):"
 
 #. kBbAQ
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:790
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:789
 msgctxt "spacingdialog|1label3"
 msgid "_Root spacing:"
 msgstr "ルート間隔(_R):"
 
 #. TZADy
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:819
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:818
 msgctxt "spacingdialog|1title"
 msgid "Spacing"
 msgstr "間隔"
 
 #. CUx6t
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:868
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:867
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
 msgstr "指数(_S):"
 
 #. 3uzYA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:881
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:880
 msgctxt "spacingdialog|2label2"
 msgid "S_ubscript:"
 msgstr "添え字(_U):"
 
 #. DSSri
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:910
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:909
 msgctxt "spacingdialog|2title"
 msgid "Indexes"
 msgstr "指数と添え字"
 
 #. JZwvA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:959
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:958
 msgctxt "spacingdialog|3label1"
 msgid "_Numerator:"
 msgstr "分子(_N):"
 
 #. mSkEA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:972
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:971
 msgctxt "spacingdialog|3label2"
 msgid "_Denominator:"
 msgstr "分母(_D):"
 
 #. ne2kD
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1001
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1000
 msgctxt "spacingdialog|3title"
 msgid "Fractions"
 msgstr "分数"
 
 #. 5PMRt
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1050
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1049
 msgctxt "spacingdialog|4label1"
 msgid "_Excess length:"
 msgstr "はり出し(_E):"
 
 #. CfsG3
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1063
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1062
 msgctxt "spacingdialog|4label2"
 msgid "_Weight:"
 msgstr "線の太さ(_W):"
 
 #. NEfpf
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1092
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1091
 msgctxt "spacingdialog|4title"
 msgid "Fraction Bar"
 msgstr "分数線"
 
 #. FQao6
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1141
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1140
 msgctxt "spacingdialog|5label1"
 msgid "_Upper limit:"
 msgstr "上限(_U):"
 
 #. oZ2kt
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1154
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1153
 msgctxt "spacingdialog|5label2"
 msgid "_Lower limit:"
 msgstr "下限(_L):"
 
 #. CBbDw
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1183
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1182
 msgctxt "spacingdialog|5title"
 msgid "Limits"
 msgstr "範囲"
 
 #. jfGdQ
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1232
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1231
 msgctxt "spacingdialog|6label1"
 msgid "_Excess size (left/right):"
 msgstr "上下はり出し(_E):"
 
 #. GvADK
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1245
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1244
 msgctxt "spacingdialog|6label2"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "間隔(_S):"
 
 #. TbK3K
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1258
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1257
 msgctxt "spacingdialog|6label4"
 msgid "_Excess size:"
 msgstr "はり出し(_E):"
 
 #. kgbCT
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1287
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1286
 msgctxt "spacingdialog|6title"
 msgid "Brackets"
 msgstr "かっこ"
 
 #. fywdV
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1336
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1335
 msgctxt "spacingdialog|7label1"
 msgid "_Line spacing:"
 msgstr "行間(_L):"
 
 #. 4DStr
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1349
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1348
 msgctxt "spacingdialog|7label2"
 msgid "_Column spacing:"
 msgstr "列の間隔(_C):"
 
 #. ELXrm
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1378
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1377
 msgctxt "spacingdialog|7title"
 msgid "Matrix"
 msgstr "行列"
 
 #. vZ8LA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1427
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1426
 msgctxt "spacingdialog|8label1"
 msgid "_Primary height:"
 msgstr "基本の高さ(_P):"
 
 #. mF2rq
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1440
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1439
 msgctxt "spacingdialog|8label2"
 msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr "最小間隔(_M):"
 
 #. zw8j8
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1469
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1468
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
 msgstr "記号"
 
 #. 5htY7
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1518
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1517
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
 msgid "_Excess size:"
 msgstr "はり出し(_E):"
 
 #. tmmeR
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1531
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1530
 msgctxt "spacingdialog|9label2"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "間隔(_S):"
 
 #. xR3hK
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1560
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1559
 msgctxt "spacingdialog|9title"
 msgid "Operators"
 msgstr "演算子"
 
 #. kQBsH
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1609
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1608
 msgctxt "spacingdialog|10label1"
 msgid "_Left:"
 msgstr "左(_L):"
 
 #. PBu3t
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1622
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1621
 msgctxt "spacingdialog|10label2"
 msgid "_Right:"
 msgstr "右(_R):"
 
 #. rUFQE
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1635
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1634
 msgctxt "spacingdialog|10label3"
 msgid "_Top:"
 msgstr "上(_T):"
 
 #. GCrvm
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1648
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1647
 msgctxt "spacingdialog|10label4"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "下(_B):"
 
 #. FzdXL
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1677
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1676
 msgctxt "spacingdialog|10title"
 msgid "Borders"
 msgstr "余白"