update translations for 7.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3a84cc714bc77bdd377424a708c53651db476b81

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/ja/starmath/messages.po b/source/ja/starmath/messages.po
index 1cd955a6331..7d0c0b40001 100644
--- a/source/ja/starmath/messages.po
+++ b/source/ja/starmath/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-10 13:19+0000\n"
+"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1532,37 +1532,37 @@ msgstr "黄色"
 #: starmath/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_COLORX_RGB_HELP"
 msgid "Color RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGBカラー"
 
 #. FHLCx
 #: starmath/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_COLORX_RGBA_HELP"
 msgid "Color RGBA"
-msgstr ""
+msgstr "RGBAカラー"
 
 #. UxFDW
 #: starmath/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_COLORX_HEX_HELP"
 msgid "Color hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "16進数カラー"
 
 #. MGdCv
 #: starmath/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_COLORX_CORAL_HELP"
 msgid "Color Coral"
-msgstr ""
+msgstr "珊瑚色"
 
 #. gPCCe
 #: starmath/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_COLORX_CRIMSON_HELP"
 msgid "Color Crimson"
-msgstr ""
+msgstr "深紅色"
 
 #. oDRbR
 #: starmath/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP"
 msgid "Color Midnight blue"
-msgstr ""
+msgstr "ミッドナイトブルー"
 
 #. 4aCMu
 #: starmath/inc/strings.hrc:211
@@ -1574,43 +1574,43 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_COLORX_ORANGE_HELP"
 msgid "Color Orange"
-msgstr ""
+msgstr "オレンジ色"
 
 #. CVygm
 #: starmath/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_COLORX_ORANGERED_HELP"
 msgid "Color Orangered"
-msgstr ""
+msgstr "オレンジレッド"
 
 #. LbfRK
 #: starmath/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_COLORX_SEAGREEN_HELP"
 msgid "Color Seagreen"
-msgstr ""
+msgstr "海緑色"
 
 #. DKivY
 #: starmath/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_COLORX_INDIGO_HELP"
 msgid "Color Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "藍色"
 
 #. TZQzN
 #: starmath/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_COLORX_HOTPINK_HELP"
 msgid "Color Hot pink"
-msgstr ""
+msgstr "ホットピンク"
 
 #. GHgTB
 #: starmath/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_COLORX_LAVENDER_HELP"
 msgid "Color Lavender"
-msgstr ""
+msgstr "ラベンダー色"
 
 #. HQmw7
 #: starmath/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_COLORX_SNOW_HELP"
 msgid "Color Snow"
-msgstr ""
+msgstr "雪色"
 
 #. A2GQ4
 #: starmath/inc/strings.hrc:219
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "微分積分学の基本定理"
 #: starmath/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP"
 msgid "Chaos equation"
-msgstr ""
+msgstr "カオス方程式"
 
 #. afEQ8
 #: starmath/inc/strings.hrc:328
@@ -2396,19 +2396,19 @@ msgstr "黄"
 #: starmath/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_CORAL"
 msgid "coral"
-msgstr ""
+msgstr "サンゴ色"
 
 #. RZSh6
 #: starmath/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_CRIMSON"
 msgid "crimson"
-msgstr ""
+msgstr "深紅色"
 
 #. QGibF
 #: starmath/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_MIDNIGHT"
 msgid "midnight"
-msgstr ""
+msgstr "ミッドナイト"
 
 #. NKAkW
 #: starmath/inc/strings.hrc:354
@@ -2450,31 +2450,31 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_INDIGO"
 msgid "indigo"
-msgstr ""
+msgstr "藍色"
 
 #. r5S8P
 #: starmath/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_HOTPINK"
 msgid "hotpink"
-msgstr ""
+msgstr "ホットピンク"
 
 #. NNmRT
 #: starmath/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_RGB"
 msgid "rgb"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #. nsmGb
 #: starmath/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_RGBA"
 msgid "rgba"
-msgstr ""
+msgstr "RGBA"
 
 #. BRYCu
 #: starmath/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_HEX"
 msgid "hex"
-msgstr ""
+msgstr "16進数"
 
 #. CCpNs
 #: starmath/inc/strings.hrc:365
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "エラー : "
 #: starmath/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "RID_ERR_NONE"
 msgid "no error"
-msgstr ""
+msgstr "エラー無し"
 
 #. p2FHe
 #: starmath/inc/strings.hrc:377
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "閉じ括弧を補完する"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:321
 msgctxt "smathsettings|smzoom"
 msgid "Scaling code input window:"
-msgstr ""
+msgstr "コード入力画面のスケーリング:"
 
 #. sZMPm
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:337