update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf573f747484376b8aeb1854bc5342507a27d92d

1 files changed, 17 insertions, 53 deletions

diff --git a/source/ja/svx/messages.po b/source/ja/svx/messages.po
index 95451a24c60..246f8dec5ad 100644
--- a/source/ja/svx/messages.po
+++ b/source/ja/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-13 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1973,13 +1973,13 @@ msgstr "フォントワーク スタイル"
 #: include/svx/strings.hrc:353
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTADJUST"
 msgid "Fontwork alignment"
-msgstr "フォントワークの配置"
+msgstr "フォントワーク 配置"
 
 #. fpGEZ
 #: include/svx/strings.hrc:354
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTDISTANCE"
 msgid "Fontwork spacing"
-msgstr "フォントワークの間隔"
+msgstr "フォントワーク 間隔"
 
 #. CUBXL
 #: include/svx/strings.hrc:355
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "フォントワークのフォント開始"
 #: include/svx/strings.hrc:356
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTMIRROR"
 msgid "Fontwork mirror"
-msgstr "フォントワークのひだり文字"
+msgstr "フォントワーク 鏡文字"
 
 #. P5W29
 #: include/svx/strings.hrc:357
@@ -14361,30 +14361,6 @@ msgctxt "depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM"
 msgid "_Custom..."
 msgstr ""
 
-#. DZjZQ
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:67
-msgctxt "developmenttool|leftside_objectcolumn"
-msgid "Object"
-msgstr ""
-
-#. 4VjCH
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:86
-msgctxt "developmenttool|selection_toggle"
-msgid "Current Selection"
-msgstr ""
-
-#. 6gFmn
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:119
-msgctxt "developmenttool|classname"
-msgid "Class name:"
-msgstr ""
-
-#. 2i9Fw
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:168
-msgctxt "developmenttool|class"
-msgid "Class"
-msgstr ""
-
 #. sgwXf
 #: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:58
 msgctxt "directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE"
@@ -16823,73 +16799,73 @@ msgstr "線幅のユーザー定義:"
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:44
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT"
 msgid "_Left Align"
-msgstr ""
+msgstr "左揃え(_L)"
 
 #. Dt4xu
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:61
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "中央揃え(_C)"
 
 #. MBLeE
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:78
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "_Right Align"
-msgstr ""
+msgstr "右揃え(_R)"
 
 #. jyydg
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:95
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_WORD"
 msgid "_Word Justify"
-msgstr ""
+msgstr "両端揃え(_W)"
 
 #. 7sVND
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:112
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH"
 msgid "S_tretch Justify"
-msgstr ""
+msgstr "均等割り付け(_T)"
 
 #. bFyVo
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:19
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT"
 msgid "_Very Tight"
-msgstr ""
+msgstr "非常に狭い(_V)"
 
 #. DQsFf
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:35
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT"
 msgid "_Tight"
-msgstr ""
+msgstr "狭い(_T)"
 
 #. n9GA6
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:51
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL"
 msgid "_Normal"
-msgstr ""
+msgstr "普通(_N)"
 
 #. hbobL
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:66
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE"
 msgid "_Loose"
-msgstr ""
+msgstr "広い(_L)"
 
 #. rtgGT
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:82
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE"
 msgid "Very _Loose"
-msgstr ""
+msgstr "非常に広い(_L)"
 
 #. 8FhWG
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:98
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM"
 msgid "_Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "設定(_C)..."
 
 #. SbDEv
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:114
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS"
 msgid "_Kern Character Pairs"
-msgstr ""
+msgstr "文字間をカーニング(_K)"
 
 #. 8SKCU
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:18
@@ -19703,18 +19679,6 @@ msgctxt "stylemenu|edit"
 msgid "Edit Style..."
 msgstr "スタイルの編集..."
 
-#. Fn4qj
-#: svx/uiconfig/ui/stylespreview.ui:102
-msgctxt "stylespreview|up"
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#. XiCNc
-#: svx/uiconfig/ui/stylespreview.ui:127
-msgctxt "stylespreview|down"
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
 #. nQGet
 #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:37
 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME"