update translations for 4.4.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I44d5280861ca0c6bf55477e5ae389824097f4f75

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/ja/svx/uiconfig/ui.po b/source/ja/svx/uiconfig/ui.po
index c1c2d89c481..e37e075c5ca 100644
--- a/source/ja/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ja/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-07 13:01+0000\n"
-"Last-Translator: paz <paz.ohhashi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 09:12+0000\n"
+"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420635716.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422177124.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Documents:"
-msgstr ""
+msgstr "ドキュメント:"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ge..."
-msgstr ""
+msgstr "変更(_G)..."
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "制御点の編集"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "制御点の移動"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "制御点の挿入"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "選択"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "多角形"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Freeform Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "フリーハンドの多角形"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "制御点の編集"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "制御点の移動"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "制御点の挿入"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr "やり直し"
+msgstr "やり直す"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "アクティブ"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "アドレス:"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame:"
-msgstr ""
+msgstr "フレーム:"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "テキスト:"
 
 #: linkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "現在の時刻と日付に設定"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "現在の時刻と日付に設定"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "段落間隔を広げる"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4288,7 +4288,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "段落間隔を狭める"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4729,7 +4729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "要素の追加"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4756,4 +4756,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "削除"