diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-12-17 21:20:23 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-12-17 22:18:03 +0100 |
| commit | 8e1944222530e333a120db728de62d7ee062a335 (patch) | |
| tree | ae3b2833a467b56b0209db765aa6e69b3ca39f9c /source/ja/svx | |
| parent | fd601de98d9273747f3c40c186087bee0f77172a (diff) | |
update translations for 4.4.0 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ic9ff4560b1595539c5194e60653a59d4300e9770
Diffstat (limited to 'source/ja/svx')
| -rw-r--r-- | source/ja/svx/source/dialog.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/ja/svx/source/dialog.po b/source/ja/svx/source/dialog.po index cc5ff9150df..a95f0bb05b3 100644 --- a/source/ja/svx/source/dialog.po +++ b/source/ja/svx/source/dialog.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-01 12:49+0000\n" -"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-17 14:16+0000\n" +"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1417438174.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1418825761.000000\n" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -3062,7 +3062,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION はドキュメントの復元を開始します。 ドキュメントのサイズによっては、復元に少し時間がかかる場合があります。" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3073,6 +3073,8 @@ msgid "" "Recovery of your documents was finished.\n" "Click 'Finish' to see your documents." msgstr "" +"ドキュメントの回復が完了しました。\n" +"ドキュメントを表示するには、「完了」をクリックしてください。" #: sdstring.src msgctxt "" |