update translations for master/7.1.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64d1494dbed7adfa393e79f9b798725ad8c68350

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/ja/svx/messages.po b/source/ja/svx/messages.po
index 52f08813f70..5713bfae14b 100644
--- a/source/ja/svx/messages.po
+++ b/source/ja/svx/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-31 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-09 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550994318.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -584,13 +584,13 @@ msgstr "EMF"
 #: include/svx/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFEMF"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #. tc3Jb
 #: include/svx/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFEMF"
 msgid "PDFs"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #. b3os5
 #: include/svx/strings.hrc:121
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "影の透明性"
 #: include/svx/strings.hrc:369
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWBLUR"
 msgid "Shadow blur"
-msgstr ""
+msgstr "影のぼかし"
 
 #. sDFuG
 #: include/svx/strings.hrc:370
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "逆転"
 #: include/svx/strings.hrc:515
 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE"
 msgid "Image mode"
-msgstr "イメージモード"
+msgstr "画像モード"
 
 #. Ni9KZ
 #: include/svx/strings.hrc:516
@@ -2957,25 +2957,25 @@ msgstr "トリミング"
 #: include/svx/strings.hrc:517
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_RADIUS"
 msgid "Radius of glow effect"
-msgstr ""
+msgstr "光彩効果の半径"
 
 #. 3hvai
 #: include/svx/strings.hrc:518
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_COLOR"
 msgid "Color of glow effect"
-msgstr ""
+msgstr "光彩効果の色"
 
 #. eCSE2
 #: include/svx/strings.hrc:519
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency of glow effect"
-msgstr ""
+msgstr "光彩効果の透明度"
 
 #. 8qNHk
 #: include/svx/strings.hrc:520
 msgctxt "SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS"
 msgid "Radius of soft edge effect"
-msgstr ""
+msgstr "ぼかし効果の半径"
 
 #. nVcjU
 #: include/svx/strings.hrc:521
@@ -11814,7 +11814,7 @@ msgstr "日本語 (Apple Macintosh)"
 #: svx/inc/txenctab.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
-msgstr "朝鮮語 (Apple Macintosh)"
+msgstr "韓国語 (Apple Macintosh)"
 
 #. 6eezP
 #: svx/inc/txenctab.hrc:81
@@ -11832,7 +11832,7 @@ msgstr "簡体字中国語 (Windows-936)"
 #: svx/inc/txenctab.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Korean (Windows-949)"
-msgstr "朝鮮語 (Windows-949)"
+msgstr "韓国語 (Windows-949)"
 
 #. VrtX4
 #: svx/inc/txenctab.hrc:84
@@ -11946,19 +11946,19 @@ msgstr "東欧 (ISO-8859-13)"
 #: svx/inc/txenctab.hrc:102
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
-msgstr "朝鮮語 (EUC-KR)"
+msgstr "韓国語 (EUC-KR)"
 
 #. 5CBHm
 #: svx/inc/txenctab.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
-msgstr "朝鮮語 (ISO-2022-KR)"
+msgstr "韓国語 (ISO-2022-KR)"
 
 #. nLGik
 #: svx/inc/txenctab.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
-msgstr "朝鮮語 (Windows-Johab-1361)"
+msgstr "韓国語 (Windows-Johab-1361)"
 
 #. QBgZo
 #: svx/inc/txenctab.hrc:105
@@ -14163,13 +14163,13 @@ msgstr "現在の XForms ドキュメント のデータ構成を指定します
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:49
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "線と矢印"
 
 #. xvX8C
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:87
 msgctxt "defaultshapespanel|label2"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "曲線と多角形"
 
 #. KHMSA
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:125
@@ -14187,7 +14187,7 @@ msgstr "基本シェイプ"
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:201
 msgctxt "defaultshapespanel|label5"
 msgid "Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "記号シェイプ"
 
 #. SGxDy
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:239
@@ -14211,13 +14211,13 @@ msgstr "吹き出し"
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:353
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "星とリボン"
 
 #. cibWf
 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:391
 msgctxt "defaultshapespanel|label10"
 msgid "3D Objects"
-msgstr "立体オブジェクト"
+msgstr "3Dオブジェクト"
 
 #. k6PwL
 #: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:7
@@ -19571,7 +19571,7 @@ msgstr "色:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:128
 msgctxt "sidebarshadow|blur_label"
 msgid "Blur:"
-msgstr ""
+msgstr "ぼかし:"
 
 #. SLW9V
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:154