update translations for 6.0 rc1

Change-Id: I8421ed204e28c33dbe09d83f2f3882ba422391dd

1 files changed, 29 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/ja/sw/messages.po b/source/ja/sw/messages.po
index a60b405a720..99d2d634cf1 100644
--- a/source/ja/sw/messages.po
+++ b/source/ja/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-16 22:55+0000\n"
 "Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513464905.000000\n"
 
 #: app.hrc:30
@@ -87,10 +87,9 @@ msgid "Conditional Styles"
 msgstr "条件付きスタイル(_C)"
 
 #: app.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
-msgid "All"
-msgstr "すべて"
+msgid "All Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.hrc:48
 #, fuzzy
@@ -111,10 +110,9 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "ユーザー定義のスタイル"
 
 #: app.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
-msgid "All"
-msgstr "すべて"
+msgid "All Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.hrc:57
 #, fuzzy
@@ -135,10 +133,9 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "ユーザー定義のスタイル"
 
 #: app.hrc:65
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
-msgid "All"
-msgstr "すべて"
+msgid "All Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.hrc:66
 #, fuzzy
@@ -159,10 +156,9 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "ユーザー定義のスタイル"
 
 #: app.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
-msgid "All"
-msgstr "すべて"
+msgid "All Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.hrc:75
 #, fuzzy
@@ -183,10 +179,9 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "ユーザー定義のスタイル"
 
 #: app.hrc:83
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
-msgid "All"
-msgstr "すべて"
+msgid "All Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.hrc:84
 #, fuzzy
@@ -1355,28 +1350,28 @@ msgstr "横置き"
 #. Numbering rules
 #: strings.hrc:199
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM1"
-msgid "Numbering 1"
-msgstr "番号付け 1"
+msgid "Numbering 123"
+msgstr ""
 
 #: strings.hrc:200
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM2"
-msgid "Numbering 2"
-msgstr "番号付け 2"
+msgid "Numbering ABC"
+msgstr ""
 
 #: strings.hrc:201
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM3"
-msgid "Numbering 3"
-msgstr "番号付け 3 "
+msgid "Numbering abc"
+msgstr ""
 
 #: strings.hrc:202
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM4"
-msgid "Numbering 4"
-msgstr "番号付け 4"
+msgid "Numbering IVX"
+msgstr ""
 
 #: strings.hrc:203
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM5"
-msgid "Numbering 5"
-msgstr "番号付け 5 "
+msgid "Numbering ivx"
+msgstr ""
 
 #: strings.hrc:204
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL1"
@@ -13877,13 +13872,13 @@ msgstr "ドキュメントの書式設定にプリンターのメトリックス
 
 #: optcompatpage.ui:57
 msgctxt "optcompatpage|format"
-msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)"
-msgstr "段落と表との間にスペースを入れる（現在のドキュメント）"
+msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
+msgstr ""
 
 #: optcompatpage.ui:58
 msgctxt "optcompatpage|format"
-msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)"
-msgstr "ページの最上部に段落と表の間隔を追加する（現在のドキュメント）"
+msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages"
+msgstr ""
 
 #: optcompatpage.ui:59
 msgctxt "optcompatpage|format"
@@ -13937,7 +13932,7 @@ msgstr ""
 
 #: optcompatpage.ui:69
 msgctxt "optcompatpage|format"
-msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents (in current document)"
+msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents"
 msgstr ""
 
 #: optcompatpage.ui:70
@@ -13953,8 +13948,8 @@ msgstr "標準として使用(_D)"
 
 #: optcompatpage.ui:104
 msgctxt "optcompatpage|label11"
-msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
-msgstr "%DOCNAME の互換オプション"
+msgid "Compatibility options for '%DOCNAME'"
+msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui:103
 msgctxt "optfonttabpage|font_label"
@@ -17152,21 +17147,11 @@ msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE"
 msgid "Characters per line:"
 msgstr "行単位の文字数:"
 
-#: textgridpage.ui:223
-msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARRANGE"
-msgid "(1-45)"
-msgstr "(1-45)"
-
 #: textgridpage.ui:236
 msgctxt "textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE"
 msgid "Lines per page:"
 msgstr "ページ単位の行数:"
 
-#: textgridpage.ui:265
-msgctxt "textgridpage|labelFT_LINERANGE"
-msgid "(1-48)"
-msgstr "(1-48)"
-
 #: textgridpage.ui:303
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARWIDTH"
 msgid "Character _width:"