update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaad2f8d129208996bc1fef023045616b51aeff05

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/ja/sysui/desktop/share.po b/source/ja/sysui/desktop/share.po
index e1cc255f5ce..92f7e948167 100644
--- a/source/ja/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ja/sysui/desktop/share.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-24 05:44+0000\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sysuidesktopshare/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550987070.000000\n"
 
 #. a9uCy
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "text-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 文書ドキュメントテンプレート"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 文書ドキュメント テンプレート"
 
 #. hj5SQ
 #: documents.ulf
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "presentation-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 プレゼンテーションテンプレート"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 プレゼンテーション テンプレート"
 
 #. AuLrq
 #: documents.ulf
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "drawing-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 図形描画テンプレート"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 図形描画 テンプレート"
 
 #. rSDA2
 #: documents.ulf
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "spreadsheet-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 表計算ドキュメントテンプレート"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 表計算ドキュメント テンプレート"
 
 #. dup8a
 #: documents.ulf
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-text-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr "OpenDocument テキストテンプレート"
+msgstr "OpenDocument テキスト テンプレート"
 
 #. qGKKU
 #: documents.ulf
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr "OpenDocument マスタードキュメントテンプレート"
+msgstr "OpenDocument マスタードキュメント テンプレート"
 
 #. xUvzk
 #: documents.ulf
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-presentation-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr "OpenDocument プレゼンテーションテンプレート"
+msgstr "OpenDocument プレゼンテーション テンプレート"
 
 #. ABKBq
 #: documents.ulf
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-drawing-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr "OpenDocument 図形描画テンプレート"
+msgstr "OpenDocument 図形描画 テンプレート"
 
 #. ww4GY
 #: documents.ulf
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-spreadsheet-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr "OpenDocument 表計算テンプレート"
+msgstr "OpenDocument 表計算 テンプレート"
 
 #. FBzW7
 #: documents.ulf
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-web-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "HTML Document Template"
-msgstr "HTML ドキュメントテンプレート"
+msgstr "HTML ドキュメント テンプレート"
 
 #. z5v7A
 #: documents.ulf
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ms-excel-template-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
-msgstr "Microsoft Excel ワークシートテンプレート"
+msgstr "Microsoft Excel ワークシート テンプレート"
 
 #. kg6D4
 #: documents.ulf
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "ms-powerpoint-template-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint プレゼンテーションテンプレート"
+msgstr "Microsoft PowerPoint プレゼンテーション テンプレート"
 
 #. 9YtZo
 #: documents.ulf
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "ms-word-template-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document Template"
-msgstr "Microsoft Word ドキュメントテンプレート"
+msgstr "Microsoft Word ドキュメント テンプレート"
 
 #. EENV4
 #: documents.ulf
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint プレゼンテーションテンプレート"
+msgstr "Microsoft PowerPoint プレゼンテーション テンプレート"
 
 #. CTtV4
 #: documents.ulf
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
-msgstr "Microsoft Excel ワークシートテンプレート"
+msgstr "Microsoft Excel ワークシート テンプレート"
 
 #. So2PB
 #: documents.ulf
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document Template"
-msgstr "Microsoft Word ドキュメントテンプレート"
+msgstr "Microsoft Word ドキュメント テンプレート"
 
 #. rJW59
 #: documents.ulf
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "writer\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
-msgstr "Writer を使用して、レター、レポート、ドキュメントおよび Web ページのテキストおよびイメージを作成および編集します。"
+msgstr "Writerを使用して、レター、レポート、ドキュメントおよび Webページのテキストおよびイメージを作成および編集します。"
 
 #. hnW8F
 #: launcher_comment.ulf
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "impress\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
-msgstr "Impress を使用して、スライドショー、ミーティングおよび Web ページ用のプレゼンテーションを作成して編集します。"
+msgstr "Impressを使用して、スライドショー、ミーティングおよび Webページ用のプレゼンテーションを作成して編集します。"
 
 #. YkHme
 #: launcher_comment.ulf
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "draw\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
-msgstr "Draw を使用して、図形描画、フローチャート、およびロゴを作成および編集します。"
+msgstr "Drawを使用して、図形描画、フローチャート、およびロゴを作成および編集します。"
 
 #. US56A
 #: launcher_comment.ulf
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "calc\n"
 "LngText.text"
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
-msgstr "Calc を使用して、スプレッドシートで計算を実行し、情報を分析し、リストを管理します。"
+msgstr "Calcを使用して、スプレッドシートで計算を実行し、情報を分析し、リストを管理します。"
 
 #. xb7SC
 #: launcher_comment.ulf
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "math\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
-msgstr "Math を使用して、科学の公式や方程式を作成し、編集します。"
+msgstr "Mathを使用して、科学の公式や方程式を作成し、編集します。"
 
 #. mbYRJ
 #: launcher_comment.ulf
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "base\n"
 "LngText.text"
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
-msgstr "Base を使用することで、データベースを管理し、クエリーとレポートを作成して、情報を追跡および管理します。"
+msgstr "Baseを使用することで、データベースを管理し、クエリーとレポートを作成して、情報を追跡および管理します。"
 
 #. 8R6uw
 #: launcher_comment.ulf
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter\n"
 "LngText.text"
 msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr "オープンで標準化された ODF ドキュメント形式に準拠したオフィススイートです。The Document Foundation によってサポートされています。"
+msgstr "オープンで標準化されたODFドキュメント形式に準拠したオフィススイートです。The Document Foundationによってサポートされています。"
 
 #. BhNQQ
 #: launcher_genericname.ulf
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "xsltfilter\n"
 "LngText.text"
 msgid "XSLT based filters"
-msgstr "XSLT ベースのフィルター"
+msgstr "XSLTベースのフィルター"
 
 #. DE2Gk
 #: launcher_unityquicklist.ulf