diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-18 10:20:15 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-18 10:20:15 +0200 |
| commit | 5177014ee256887eb36b358747038816bad3371d (patch) | |
| tree | 3a1e6aafd2202d7fbce62caeedec05fabac66b6d /source/ja/uui | |
| parent | 6a224315f0e1cb8c3650773dc5482cc9e41e31ac (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.1 rc1
Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe
Diffstat (limited to 'source/ja/uui')
| -rw-r--r-- | source/ja/uui/source.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ja/uui/uiconfig/ui.po | 8 |
2 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ja/uui/source.po b/source/ja/uui/source.po index e1da2989b09..15b9534acbb 100644 --- a/source/ja/uui/source.po +++ b/source/ja/uui/source.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-06 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-06 14:15+0000\n" +"Last-Translator: Naruhiko <naruoga@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1357467314.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1370528103.0\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -875,6 +875,8 @@ msgid "" "You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.\n" "Do you wish to continue?" msgstr "" +"マクロが無効なドキュメント形式で保存しようとしています。ドキュメント内のマクロは保存されません。\n" +"続行しますか？" #: lockfailed.src msgctxt "" diff --git a/source/ja/uui/uiconfig/ui.po b/source/ja/uui/uiconfig/ui.po index a59ef3df29b..7720cac42e6 100644 --- a/source/ja/uui/uiconfig/ui.po +++ b/source/ja/uui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-01 02:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-06 14:14+0000\n" "Last-Translator: parpy <jmaguro@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370054568.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1370528086.0\n" #: masterpassworddlg.ui msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Enter password:" -msgstr "" +msgstr "パスワードの入力(_E)：" #: setmasterpassworddlg.ui msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Reenter password:" -msgstr "" +msgstr "パスワードの再入力(_R):" #: setmasterpassworddlg.ui msgctxt "" |