initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

4 files changed, 23 insertions, 167 deletions

diff --git a/source/ja/wizards/source/euro.po b/source/ja/wizards/source/euro.po
index b51bf24571e..bb601a64da5 100644
--- a/source/ja/wizards/source/euro.po
+++ b/source/ja/wizards/source/euro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ja/wizards/source/formwizard.po b/source/ja/wizards/source/formwizard.po
index c43f3332a0b..a031ed4abcb 100644
--- a/source/ja/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ja/wizards/source/formwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-01 02:49+0000\n"
 "Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80\n"
 "string.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr "フィールド選択"
+msgstr "フィールドの選択"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19\n"
 "string.text"
 msgid "A~vailable fields"
-msgstr "使用可能なフィールド(~V)"
+msgstr "利用できるフィールド(~V)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr "+"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Label9"
-msgstr "ラベル 9"
+msgstr "Label9"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3537,7 +3537,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15\n"
 "string.text"
 msgid "Page design"
-msgstr "ページのデザイン"
+msgstr "ページデザイン"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3545,7 +3545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Page design"
-msgstr "ページのデザイン"
+msgstr "ページデザイン"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18\n"
 "string.text"
 msgid "Return address"
-msgstr "返信アドレス"
+msgstr "返信住所"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3585,7 +3585,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr "郵便番号/州名/県名:"
+msgstr "郵便番号/州名/都道府県名:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3625,7 +3625,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26\n"
 "string.text"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr "場所とファイル名:"
+msgstr "場所およびファイル名:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27\n"
 "string.text"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr "次は何の作業をしますか？"
+msgstr "次に何を実行しますか？"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3953,7 +3953,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Page design"
-msgstr "ページのデザイン"
+msgstr "ページデザイン"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5229,7 +5229,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr "場所とファイル名:"
+msgstr "場所およびファイル名:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5237,7 +5237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5\n"
 "string.text"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr "次に実行する処理を選択してください。"
+msgstr "次に何を実行しますか？"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a name and save the template"
-msgstr "名前を入力し、テンプレートを保存してください"
+msgstr "名前を指定し、テンプレートを保存します"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5813,7 +5813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "時間"
+msgstr "時刻"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/wizards/source/importwizard.po b/source/ja/wizards/source/importwizard.po
index 4f10dd2b7c0..8bf056ddcf5 100644
--- a/source/ja/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/ja/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-14 19:24+0200\n"
 "Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -378,86 +378,6 @@ msgstr "完了"
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_1_\n"
-"string.text"
-msgid "Text templates"
-msgstr "文書テンプレート"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_2_\n"
-"string.text"
-msgid "Spreadsheet templates"
-msgstr "表計算テンプレート"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_3_\n"
-"string.text"
-msgid "Drawing/presentation templates"
-msgstr "図形描画/プレゼンテーションテンプレート"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_4_\n"
-"string.text"
-msgid "Master documents"
-msgstr "マスタードキュメント"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_1_\n"
-"string.text"
-msgid "Text documents"
-msgstr "文書ドキュメント"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_2_\n"
-"string.text"
-msgid "Spreadsheets"
-msgstr "表計算ドキュメント"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_3_\n"
-"string.text"
-msgid "Drawing/presentation documents"
-msgstr "図形描画/プレゼンテーションドキュメント"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_4_\n"
-"string.text"
-msgid "Master documents/formulas"
-msgstr "マスタードキュメント/数式"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLHelperApplications_1\n"
-"string.text"
-msgid "Master documents"
-msgstr "マスタードキュメント"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLHelperApplications_2\n"
-"string.text"
-msgid "Formulas"
-msgstr "数式"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
 "sSourceDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "Source documents"
@@ -522,70 +442,6 @@ msgstr "次のディレクトリにエクスポートされます｡"
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
-"sSumSOTextDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "すべての StarOffice 文書ドキュメントは次のディレクトリからインポートされます。"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTableDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "すべての StarOffice 表計算ドキュメントは次のディレクトリからインポートされます。"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSODrawDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "すべての StarOffice 図形描画ドキュメントとプレゼンテーションドキュメントは次のディレクトリからインポートされます。"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOMathDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "すべての StarOffice 数式ドキュメントは次のディレクトリからインポートされます。"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTextTemplates\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "すべての StarOffice 文書テンプレートは次のディレクトリからインポートされます。"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTableTemplates\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "すべての StarOffice 表計算テンプレートは次のディレクトリからインポートされます。"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSODrawTemplates\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "すべての StarOffice 図形描画テンプレートとプレゼンテーションテンプレートは次のディレクトリからインポートされます。"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOGlobalDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "すべての StarOffice マスタードキュメントは次のディレクトリからインポートされます。"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
 "sSumMSTextDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
diff --git a/source/ja/wizards/source/template.po b/source/ja/wizards/source/template.po
index 41f3a20b16e..d9db5d8bb2f 100644
--- a/source/ja/wizards/source/template.po
+++ b/source/ja/wizards/source/template.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363014304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368187645.0\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Be"
-msgstr ""
+msgstr "Be"
 
 #: template.src
 msgctxt ""