diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-09-08 12:43:37 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-09-08 12:47:55 +0200 |
| commit | 4460c7babd574c5040a528d10fe51001c27680bc (patch) | |
| tree | 9fca5c5e621a81c839bdac090e0ca46e5e85231d /source/ja | |
| parent | 02e3dd80f5b066ff95b1769ad2a5c9651337a509 (diff) | |
update translations for 7.2.1 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I4b8c8e545d7aba21bf9e925bfb9018be6e4c04f8
Diffstat (limited to 'source/ja')
| -rw-r--r-- | source/ja/sfx2/messages.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ja/sw/messages.po | 6 |
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ja/sfx2/messages.po b/source/ja/sfx2/messages.po index 316d732d07c..24c2a49cdae 100644 --- a/source/ja/sfx2/messages.po +++ b/source/ja/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-02 20:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-05 11:21+0000\n" "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr "変更を記録(_C)" #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:50 msgctxt "securityinfopage|extended_tip|recordchanges" msgid "Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record." -msgstr "" +msgstr "変更の記録を有効にする場合に選択します。これは、［編集］-［変更の追跡］-［記録］と同じです。" #. Nv8rA #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:66 @@ -4770,13 +4770,13 @@ msgstr "削除..." #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:24 msgctxt "tabbar|locktaskpanel" msgid "Dock" -msgstr "ウィンドウにする" +msgstr "サイドバーに戻す" #. GNBR3 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:33 msgctxt "tabbar|unlocktaskpanel" msgid "Undock" -msgstr "サイドバーに戻す" +msgstr "ウィンドウにする" #. jXux4 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:42 diff --git a/source/ja/sw/messages.po b/source/ja/sw/messages.po index a341bebf95f..70e3b230218 100644 --- a/source/ja/sw/messages.po +++ b/source/ja/sw/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-30 15:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-30 16:01+0200\n" -"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-08 11:24+0200\n" +"Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17903,7 +17903,7 @@ msgstr "オプション" #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:407 msgctxt "labeldialog|extended_tip|LabelDialog" msgid "Allows you to create labels. Labels are created in a text document." -msgstr "" +msgstr "ラベルを作成することができます。ラベルは文書ドキュメントで作成されます。" #. ZNbvM #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:36 |