diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-10-27 11:08:12 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2022-11-01 21:03:16 +0100 |
| commit | f8a9c9dd4f749477c2edd06c5e62ab78267c614e (patch) | |
| tree | c1a10de7fd1778d8beaeb4e3c6f43bc88b5e73ef /source/ja | |
| parent | b9f615df6f9027998b4e33e1ad401fa337b99110 (diff) | |
update translations for 7.3.7 rc2
cp-22.05.9-3cp-22.05.9-2cp-22.05.9-1cp-22.05.8-4cp-22.05.8-3cp-22.05.8-2cp-22.05.8-1cp-22.05.10-1co-22.05.8-1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I276f47c878e512875a5bd5ad9032a8045d81591d
Diffstat (limited to 'source/ja')
| -rw-r--r-- | source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ja/sc/messages.po | 6 |
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index c05504c9c61..215e4b0ca1c 100644 --- a/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:53+0000\n" -"Last-Translator: Shinji Enoki <shinji.enoki@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:33+0000\n" +"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt "" "OOO_RADIOBUTTON_11\n" "LngText.text" msgid "&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup." -msgstr "アプリケーションを終了しないでください。 インストールを完了するには再起動が必要です。 (&D)" +msgstr "アプリケーションを終了せずセットアップを進め、完了に必要なシステムの再起動はあとで行います (&D)" #. 94ZFb #: UIText.ulf diff --git a/source/ja/sc/messages.po b/source/ja/sc/messages.po index 83c7cd34475..9911b5b2cdc 100644 --- a/source/ja/sc/messages.po +++ b/source/ja/sc/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:38+0000\n" -"Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scmessages/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16662,7 +16662,7 @@ msgstr "無題" #: sc/inc/strings.hrc:46 msgctxt "SCSTR_INSERT_RTL" msgid "Shift cells left" -msgstr "" +msgstr "セルを左に移動" #. cZNeR #. "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'" |