update translations for 6.4

Change-Id: I7b39d4365dec80d928b2844fe812b81dd20b1e4e

3 files changed, 83 insertions, 64 deletions

diff --git a/source/ja/cui/messages.po b/source/ja/cui/messages.po
index 1e12cef1d16..463cd9ec6b9 100644
--- a/source/ja/cui/messages.po
+++ b/source/ja/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-21 21:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: aefgh39622 <aefgh39622@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/ja/>\n"
@@ -11911,92 +11911,111 @@ msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
 msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
 msgstr "ODF1.2拡張を使用しない場合、情報が失われる可能性があります。"
 
+#. 5ANvD
+#. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:302
+msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
+msgid "Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost."
+msgstr ""
+
 #. 6Tfns
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:321
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:332
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.0/1.1"
 msgstr "1.0/1.1"
 
 #. BJSfi
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:322
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:333
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 #. k3jkA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:323
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:334
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
 msgstr "1.2 拡張(互換モード)"
 
-#. CjUEz
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:324
+#. G826f
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:335
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
-msgid "1.2 Extended (recommended)"
-msgstr "1.2 拡張 (推奨)"
+msgid "1.2 Extended"
+msgstr ""
 
-#. cxPqV
+#. vLmeZ
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:336
+msgctxt "optsavepage|odfversion"
+msgid "1.3"
+msgstr ""
+
+#. e6EP2
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:337
+msgctxt "optsavepage|odfversion"
+msgid "1.3 Extended (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. cxPqV
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:349
 msgctxt "optsavepage|label5"
 msgid "ODF format version:"
 msgstr "ODF 形式バージョン:"
 
 #. bF5dA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:350
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:363
 msgctxt "optsavepage|saveas_label"
 msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr "常に次の形式で保存(_V):"
 
 #. p3xHz
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:365
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:378
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Text document"
 msgstr "文書ドキュメント"
 
 #. F2tP4
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:379
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML 形式ドキュメント"
 
 #. hA5Di
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:380
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Master document"
 msgstr "マスタードキュメント"
 
 #. Dfgxy
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:368
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:381
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "表計算"
 
 #. EEvDc
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:382
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Presentation"
 msgstr "プレゼンテーション"
 
 #. XgyzS
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:370
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:383
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
 msgstr "図形描画"
 
 #. 4DDpx
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:384
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Formula"
 msgstr "数式"
 
 #. 29FUf
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:393
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:406
 msgctxt "optsavepage|label6"
 msgid "D_ocument type:"
 msgstr "ドキュメントの種類(_O):"
 
 #. CgCxr
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:411
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:424
 msgctxt "optsavepage|label3"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
 msgstr "標準のファイル形式と ODF 設定"
@@ -12488,223 +12507,223 @@ msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. LxFLY
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:274
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:273
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "自動"
 
 #. oKQEA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:274
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "小"
 
 #. JHk7X
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:275
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "大"
 
 #. G8qAD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:287
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "_Notebookbar:"
 msgstr ""
 
 #. CsRM4
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:304
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:302
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "自動"
 
 #. wMYTk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:305
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:303
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "小"
 
 #. AFBcQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:304
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "大"
 
 #. kPSBA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:316
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar:"
 msgstr ""
 
 #. R5bS2
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:334
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:331
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "自動"
 
 #. LEpgg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:335
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:332
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "小"
 
 #. q4LX3
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:336
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:333
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "大"
 
 #. oYDs8
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:334
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "特大"
 
 #. PdeBj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:346
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar:"
 msgstr ""
 
 #. hZsaQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:364
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon size"
 msgstr ""
 
 #. 8CiB5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:405
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:402
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "自動"
 
 #. HEZbQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:406
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:403
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Galaxy"
 msgstr "Galaxy"
 
 #. RNRKB
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:404
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "High Contrast"
 
 #. GYEwo
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:408
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:405
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Tango"
 msgstr "Tango"
 
 #. fr4NS
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:406
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Oxygen"
 msgstr "Oxygen"
 
 #. CGhUk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:410
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:407
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Classic"
 msgstr "Classic"
 
 #. biYuj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:411
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:408
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Sifr"
 msgstr "Sifr"
 
 #. Erw8o
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:412
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:409
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Breeze"
 msgstr "Breeze"
 
 #. anMTd
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:424
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:421
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "Icon s_tyle:"
 msgstr "アイコンのスタイル(_T):"
 
 #. a86VJ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:442
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:439
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon style"
 msgstr "アイコンのスタイル"
 
 #. stYtM
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:481
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:478
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr "再起動が必要です"
 
 #. R2ZAF
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:485
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:482
 msgctxt "optviewpage|useaccel"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "ハードウェアアクセラレーションの使用(_W)"
 
 #. 2MWvd
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:500
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:497
 msgctxt "optviewpage|useaa"
 msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr "アンチエイリアシングを使用する(_L)"
 
 #. XDTwA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:515
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:512
 msgctxt "optviewpage|useopengl"
 msgid "Use OpenGL for all rendering"
 msgstr "すべてのレンダリングに OpenGL を使用する"
 
 #. u3QCS
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:530
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:527
 msgctxt "optviewpage|forceopengl"
 msgid "Ignore OpenGL blacklist"
 msgstr "OpenGLのブラックリストを無視する"
 
 #. 5ty3F
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:534
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:531
 msgctxt "optviewpage|forceopengl|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr "再起動が必要です。有効にするとドライバーのバグに遭遇するかもしれません"
 
 #. tP52B
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:550
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:547
 msgctxt "optviewpage|openglenabled"
 msgid "GL is currently enabled."
 msgstr "現在GLは有効になっています。"
 
 #. zyf37
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:562
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:559
 msgctxt "optviewpage|opengldisabled"
 msgid "GL is currently disabled."
 msgstr "現在GLは無効になっています。"
 
 #. sy9iz
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:577
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:574
 msgctxt "optviewpage|label2"
 msgid "Graphics Output"
 msgstr "グラフィックの出力"
 
 #. B6DLD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:608
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:605
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr "フォントのプレビューを表示(_R)"
 
 #. 2FKuk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:623
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:620
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "スクリーンフォントの縁を滑らかにする(_G)"
 
 #. 7dYGb
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:647
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:644
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr "最小サイズ(_M):"
 
 #. uZALs
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:682
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:679
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr "フォントリスト"
diff --git a/source/ja/filter/messages.po b/source/ja/filter/messages.po
index 47f0b0c0674..f2026db738d 100644
--- a/source/ja/filter/messages.po
+++ b/source/ja/filter/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: aefgh39622 <aefgh39622@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/filtermessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "ノートページだけをエクスポート(_Y)"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:801
 msgctxt "pdfgeneralpage|singlepagesheets"
 msgid "Full-sheet previews"
-msgstr ""
+msgstr "シート全体のプレビュー"
 
 #. AcPTB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:822
diff --git a/source/ja/sc/messages.po b/source/ja/sc/messages.po
index 3c9043c03d8..85c0e934aa2 100644
--- a/source/ja/sc/messages.po
+++ b/source/ja/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: aefgh39622 <aefgh39622@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/scmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563888415.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -24695,13 +24695,13 @@ msgstr "値 0 を 01/01/1900 とみなす"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:420
 msgctxt "optcalculatepage|date1904"
 msgid "_01/01/1904"
-msgstr "_01/01/1904"
+msgstr "1904/_01/01"
 
 #. aBzk5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:424
 msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
-msgstr "値 0 を 01/01/1904 とみなす"
+msgstr "値 0 を 1904/01/01 とみなす"
 
 #. ggkEL
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:443