update translations for 4.3.1 rc2 libreoffice-4-3-1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1b23591067b64744d6fe009f471cdfa59670d80e

5 files changed, 34 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/ja/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ja/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 1d18eec7a5a..b86791116ad 100644
--- a/source/ja/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ja/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 22:40+0000\n"
-"Last-Translator: ytmknd <yagit@mknada.sakura.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-09 23:05+0000\n"
+"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406587214.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407625507.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -287,14 +287,13 @@ msgid "Rename"
 msgstr "名前の変更"
 
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr "書式設定(_M)"
+msgstr "書式"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/svtools/source/misc.po b/source/ja/svtools/source/misc.po
index fe90fad5e66..d95621dbcce 100644
--- a/source/ja/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ja/svtools/source/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 03:50+0000\n"
-"Last-Translator: Takaaki <takaaki.higuchi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: ytmknd <yagit@mknada.sakura.ne.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405741816.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407717284.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
-msgstr "アカ語（コンゴ）"
+msgstr "アカ語 (コンゴ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/svx/source/dialog.po b/source/ja/svx/source/dialog.po
index c16b4493177..b93fff7abb9 100644
--- a/source/ja/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ja/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-10 19:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-25 14:25+0000\n"
-"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: ytmknd <yagit@mknada.sakura.ne.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1403706333.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407732373.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_GIF\n"
 "string.text"
 msgid "Gif image"
-msgstr ""
+msgstr "GIF 画像"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_JPEG\n"
 "string.text"
 msgid "Jpeg image"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG 画像"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_PNG\n"
 "string.text"
 msgid "PNG image"
-msgstr ""
+msgstr "PNG 画像"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_TIFF\n"
 "string.text"
 msgid "TIFF image"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF 画像"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_WMF\n"
 "string.text"
 msgid "WMF image"
-msgstr ""
+msgstr "WMF 画像"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_MET\n"
 "string.text"
 msgid "MET image"
-msgstr ""
+msgstr "MET 画像"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_PCT\n"
 "string.text"
 msgid "PCT image"
-msgstr ""
+msgstr "PCT 画像"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_SVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG image"
-msgstr ""
+msgstr "SVG 画像"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_BMP\n"
 "string.text"
 msgid "BMP image"
-msgstr ""
+msgstr "BMP 画像"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "不明な形式の画像"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/svx/uiconfig/ui.po b/source/ja/svx/uiconfig/ui.po
index d41e66b4eb9..0e2d44e5b14 100644
--- a/source/ja/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ja/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-22 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: ytmknd <yagit@mknada.sakura.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406068860.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408017680.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Namespaces"
-msgstr ""
+msgstr "名前空間"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/vcl/source/src.po b/source/ja/vcl/source/src.po
index bc4bad1908b..10df38b54b6 100644
--- a/source/ja/vcl/source/src.po
+++ b/source/ja/vcl/source/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-23 23:10+0000\n"
-"Last-Translator: ytmknd <yagit@mknada.sakura.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-10 01:24+0000\n"
+"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406157036.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407633848.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "°\n"
 "itemlist.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: units.src
 msgctxt ""