update translations for 24.8.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic1ff9c85e537794ed5410c93b09f5d8b1d8a1e9f
(cherry picked from commit 6d1d800bd75a27d84866b7e8931d0cb1e12dbdd3)

2 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/ja/sc/messages.po b/source/ja/sc/messages.po
index fff7f095879..715b5260b7c 100644
--- a/source/ja/sc/messages.po
+++ b/source/ja/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-19 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-26 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16813,7 +16813,7 @@ msgstr "返される最大の整数です。"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4189
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
 msgid "Filters an array based on a Boolean (True/False) array."
-msgstr ""
+msgstr "指定した抽出条件に基づいてフィルタリングします。"
 
 #. fSQDy
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4190
@@ -16831,7 +16831,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4192
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
 msgid "Include"
-msgstr "含む"
+msgstr "抽出条件"
 
 #. 4sCAD
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4193
@@ -16843,7 +16843,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4194
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
 msgid "Result if empty"
-msgstr ""
+msgstr "結果が空の場合"
 
 #. vJAM9
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4195
@@ -23227,7 +23227,7 @@ msgstr "標準(_S)"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:125
 msgctxt "drawtemplatedialog|organizer"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "全般"
 
 #. qSfk8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:148
@@ -28157,7 +28157,7 @@ msgstr "セルスタイル"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:125
 msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "全般"
 
 #. asnEd
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:148
diff --git a/source/ja/sw/messages.po b/source/ja/sw/messages.po
index 92a8f4fb8e5..f0312c80457 100644
--- a/source/ja/sw/messages.po
+++ b/source/ja/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-22 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-26 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28895,7 +28895,7 @@ msgstr "このタブで行った変更をダイアログを開いたときの設
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:146
 msgctxt "templatedialog1|organizer"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "全般"
 
 #. BvEuD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:169
@@ -28949,7 +28949,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:142
 msgctxt "templatedialog16|organizer"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "全般"
 
 #. 7MAbD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:165
@@ -29147,7 +29147,7 @@ msgstr "枠スタイル"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:141
 msgctxt "templatedialog4|organizer"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "全般"
 
 #. Q2PQs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:164
@@ -29213,7 +29213,7 @@ msgstr "標準"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:141
 msgctxt "templatedialog8|organizer"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "全般"
 
 #. UbZRu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:164