update translations for 24.2.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaaf78b114dce75267640c50c3512e42ed334d9ab

8 files changed, 46 insertions, 46 deletions

diff --git a/source/ja/cui/messages.po b/source/ja/cui/messages.po
index 3bcbea6a922..e667f2803ce 100644
--- a/source/ja/cui/messages.po
+++ b/source/ja/cui/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-22 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Shinji Enoki <shinji.enoki@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/cuimessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr "URL <%1>をファイルシステムパスに変換できませんでした。"
 
-#. YfSb4
+#. SHEvj
 #: cui/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors."
@@ -12206,7 +12206,7 @@ msgstr "破線"
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:251
 msgctxt "linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "_Fit to line thickness"
-msgstr ""
+msgstr "線の太さに合わせる(_F)"
 
 #. rBY7A
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:268
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 88884cbac13..446735e953d 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-09 13:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared04/ja/>\n"
@@ -592,14 +592,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Activates the <emph>Find</emph> toolbar."
 msgstr ""
 
-#. sBABS
+#. zJZbZ
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3158414\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. aKfgm
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 74735f63a68..2b579b44cf5 100644
--- a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ja/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1545530455.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Turn off pointer as pen mode"
-msgstr ""
+msgstr "ペンモードを終了"
 
 #. EMh4x
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 28bbffaeec8..a49a54f1a1e 100644
--- a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-15 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-05 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Shinji Enoki <shinji.enoki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert or Edit..."
-msgstr "插入または編集(~I)..."
+msgstr "挿入または編集(~I)..."
 
 #. dHdzP
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "条件付き書式: 条件"
 
 #. imRdC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "条件..."
 
 #. D3Y2H
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Greater than..."
-msgstr ""
+msgstr "より大きい..."
 
 #. Ch5pB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Less than..."
-msgstr ""
+msgstr "より小さい..."
 
 #. FtfYm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Equals..."
-msgstr ""
+msgstr "等しい..."
 
 #. PRtyk
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Between..."
-msgstr ""
+msgstr "値の間..."
 
 #. aXZBB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Containing text..."
-msgstr ""
+msgstr "テキストを含む..."
 
 #. yQfgE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "More rules..."
-msgstr ""
+msgstr "詳細な条件..."
 
 #. qfECf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -21016,7 +21016,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Thickness"
-msgstr ""
+msgstr "線の太さ"
 
 #. FSmwG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27236,7 +27236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Signat~ure Line..."
-msgstr ""
+msgstr "署名欄(~U)..."
 
 #. azmKp
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/ja/sc/messages.po b/source/ja/sc/messages.po
index 8c7542151bb..c2e70476a93 100644
--- a/source/ja/sc/messages.po
+++ b/source/ja/sc/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-28 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: AAAA <20001722@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ja/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-05 05:37+0000\n"
+"Last-Translator: Shinji Enoki <shinji.enoki@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/scmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18772,43 +18772,43 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_CONDITION_EQUAL"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "次の値に等しい"
 
 #. NEvcE
 #: sc/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_CONDITION_LESS"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "次の値より小さい"
 
 #. mUddX
 #: sc/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_CONDITION_GREATER"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "次の値より大きい"
 
 #. mGfFZ
 #: sc/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CONDITION_EQLESS"
 msgid "equal or less than"
-msgstr ""
+msgstr "次の値以下"
 
 #. BXQvL
 #: sc/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_CONDITION_EQGREATER"
 msgid "equal or greater than"
-msgstr ""
+msgstr "次の値以上"
 
 #. CbPRM
 #: sc/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CONDITION_NOT_EQUAL"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "次の値に等しくない"
 
 #. gmJDh
 #: sc/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CONDITION_BETWEEN"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "次の値の間"
 
 #. HUNFG
 #: sc/inc/strings.hrc:410
diff --git a/source/ja/sfx2/messages.po b/source/ja/sfx2/messages.po
index 72907024b0f..867e2e1cd34 100644
--- a/source/ja/sfx2/messages.po
+++ b/source/ja/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-28 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: AAAA <20001722@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ja/>\n"
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgctxt "licensedialog|show"
 msgid "_Show License"
 msgstr "ライセンスを表示(_S)"
 
-#. uCvKD
+#. p96u8
 #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:68
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""
diff --git a/source/ja/svx/messages.po b/source/ja/svx/messages.po
index d2b99880dfd..2d24c761319 100644
--- a/source/ja/svx/messages.po
+++ b/source/ja/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-08 12:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -17108,7 +17108,7 @@ msgstr "選択したオブジェクトの輪郭を変更します。輪郭は、
 #: svx/uiconfig/ui/floatinglineproperty.ui:58
 msgctxt "floatinglineproperty|label1"
 msgid "Custom Line Thickness:"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザー設定の線の太さ:"
 
 #. HYcR3
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:40
@@ -17474,13 +17474,13 @@ msgstr "フッターを付ける(_F)"
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:112
 msgctxt "headfootformatpage|checkSameLR"
 msgid "Same co_ntent on left and right pages"
-msgstr "左右のページで同じ内容(_n)"
+msgstr "左右のページで同じ内容(_N)"
 
 #. cADVE
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:128
 msgctxt "headfootformatpage|checkSameFP"
 msgid "Same content on first _page"
-msgstr "最初のページと同じ内容(_p)"
+msgstr "最初のページと同じ内容(_P)"
 
 #. 7EUPX
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:147
diff --git a/source/ja/sw/messages.po b/source/ja/sw/messages.po
index d0daa7cb09a..0abcdf6b0bc 100644
--- a/source/ja/sw/messages.po
+++ b/source/ja/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-15 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Shinji Enoki <shinji.enoki@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15601,7 +15601,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:393
 msgctxt "footnoteareapage|extended_tip|thickness"
 msgid "Select the thickness of the separator line."
-msgstr ""
+msgstr "境界線の太さを選択します。"
 
 #. bUbrX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:408
@@ -30073,7 +30073,7 @@ msgstr "索引を作成する対象をドキュメント全体とするか、現
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:271
 msgctxt "tocindexpage|levelft"
 msgid "Include up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "次のレベルまで含める:"
 
 #. eqGFY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:285