resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4
(cherry picked from commit 28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982)

1 files changed, 16 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/jv/chart2/messages.po b/source/jv/chart2/messages.po
index 00ef1952446..0578cd61ffa 100644
--- a/source/jv/chart2/messages.po
+++ b/source/jv/chart2/messages.po
@@ -1350,14 +1350,16 @@ msgid "Minor Grids"
 msgstr ""
 
 #: inserttitledlg.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Judhul"
 
 #: inserttitledlg.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "Judhul"
 
 #: inserttitledlg.ui:103
 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
@@ -1470,14 +1472,16 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Judhul"
 
 #: sidebarelements.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|l"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Judhul"
 
 #: sidebarelements.ui:100
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
@@ -1600,9 +1604,10 @@ msgid "Gridlines"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:455
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Judhul"
 
 #: sidebarelements.ui:465
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
@@ -2725,9 +2730,10 @@ msgid "_Logarithmic scale"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe"
 
 #: tp_Scale.ui:116
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
@@ -2970,9 +2976,10 @@ msgid "_Y Variable Name"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:590
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi"
 
 #: tp_axisLabel.ui:20
 msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
@@ -3060,9 +3067,10 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "Judhul"
 
 #: wizelementspage.ui:148
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"