update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

2 files changed, 54 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/jv/filter/messages.po b/source/jv/filter/messages.po
index bd2999c7bf4..e61a6bba2d2 100644
--- a/source/jv/filter/messages.po
+++ b/source/jv/filter/messages.po
@@ -24,9 +24,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ora dikenal"
 
 #: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
@@ -142,9 +143,10 @@ msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: strings.hrc:51
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
@@ -314,9 +316,10 @@ msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Kabèh"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:60
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
@@ -324,9 +327,10 @@ msgid "_Pages:"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
 msgid "_Selection"
-msgstr ""
+msgstr "pilihan"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:113
 msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
@@ -339,9 +343,10 @@ msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "jangkauan"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:202
 msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
@@ -404,9 +409,10 @@ msgid "Sign with _watermark"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:389
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:409
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
@@ -469,9 +475,10 @@ msgid "PDF"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:540
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:541
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
@@ -599,14 +606,16 @@ msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "keamanan"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:206
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
@@ -739,9 +748,10 @@ msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:535
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "konten"
 
 #: pdfsignpage.ui:37
 msgctxt "pdfsignpage|label2"
@@ -764,9 +774,10 @@ msgid "Certificate password:"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "lokasi"
 
 #: pdfsignpage.ui:200
 msgctxt "pdfsignpage|label13"
@@ -854,9 +865,10 @@ msgid "_Visible bookmark levels:"
 msgstr ""
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui:343
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "markah"
 
 #: pdfviewpage.ui:49
 msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
@@ -879,14 +891,16 @@ msgid "Open on pa_ge:"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label2"
 msgid "Panes"
-msgstr ""
+msgstr "Kācā"
 
 #: pdfviewpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: pdfviewpage.ui:190
 msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
@@ -914,9 +928,10 @@ msgid "Magnification"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
 msgid "D_efault"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: pdfviewpage.ui:345
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
@@ -959,9 +974,10 @@ msgid "Transform document"
 msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|exportbrowse"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Tlusuri..."
 
 #: testxmlfilter.ui:123
 msgctxt "testxmlfilter|currentdocument"
@@ -969,9 +985,10 @@ msgid "Current Document"
 msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|label1"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "èkspor"
 
 #: testxmlfilter.ui:205
 msgctxt "testxmlfilter|label5"
@@ -979,9 +996,10 @@ msgid "XSLT for import"
 msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|importbrowse"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Tlusuri..."
 
 #: testxmlfilter.ui:226
 msgctxt "testxmlfilter|recentfile"
@@ -1004,9 +1022,10 @@ msgid "Transform file"
 msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|label2"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "ngimpor"
 
 #: warnpdfdialog.ui:9
 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
@@ -1039,9 +1058,10 @@ msgid "_Test XSLTs..."
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|delete"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Mbusek..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui:80
 msgctxt "xmlfiltersettings|save"
@@ -1059,14 +1079,16 @@ msgid "XML Filter List"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr ""
+msgstr "Jeneng berkas:"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "aplikasi"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"
@@ -1079,9 +1101,10 @@ msgid "File _extension:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "Komèntar:"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
@@ -1094,9 +1117,10 @@ msgid "_XSLT for export:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseexport"
 msgid "Brows_e..."
-msgstr ""
+msgstr "_Tlusuri..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:79
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label5"
@@ -1104,9 +1128,10 @@ msgid "XSLT _for import:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseimport"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Tlusuri..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:106
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6"
@@ -1114,9 +1139,10 @@ msgid "Template for _import:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Tlusuri..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:175
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|filtercb"
diff --git a/source/jv/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/jv/filter/source/config/fragments/filters.po
index 56134493941..42c8123691f 100644
--- a/source/jv/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/jv/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "ADO Rowset XML"
 msgstr ""
 
 #: AbiWord.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AbiWord.xcu\n"
 "AbiWord\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "AbiWord Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumèn MS-Word"
 
 #: AppleKeynote.xcu
 msgctxt ""