update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 112 insertions, 56 deletions

diff --git a/source/jv/svtools/messages.po b/source/jv/svtools/messages.po
index 0139d9bcab2..b522cf7db8c 100644
--- a/source/jv/svtools/messages.po
+++ b/source/jv/svtools/messages.po
@@ -14,14 +14,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "kaluputan"
 
 #: errtxt.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "awas"
 
 #: errtxt.hrc:32
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -79,9 +81,10 @@ msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Batalaké"
 
 #: errtxt.hrc:51
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -89,9 +92,10 @@ msgid "Nonexistent object"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Jeneng uwis ānā"
 
 #: errtxt.hrc:53
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -134,9 +138,10 @@ msgid "Write Error"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ora dikenal"
 
 #: errtxt.hrc:62
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -144,9 +149,10 @@ msgid "Version Incompatibility"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Error"
-msgstr ""
+msgstr "Kaluputan umum"
 
 #: errtxt.hrc:64
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -189,9 +195,10 @@ msgid "Nonexistent file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Berkas uwis ana."
 
 #: errtxt.hrc:79
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -248,9 +255,10 @@ msgid "Data could not be read from the file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be written."
-msgstr ""
+msgstr "Berkas ora bisā kewācā"
 
 #: errtxt.hrc:90
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -273,9 +281,10 @@ msgid "Incorrect file version."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file format."
-msgstr ""
+msgstr "Modus berkas ora bener."
 
 #: errtxt.hrc:95
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -293,9 +302,10 @@ msgid "An invalid attempt was made to access the file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Berkas ora bisā kewācā"
 
 #: errtxt.hrc:99
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -525,14 +535,16 @@ msgid "[None]"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ora dikenal"
 
 #: langtab.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/langtab.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: langtab.hrc:33
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2430,9 +2442,10 @@ msgid "By"
 msgstr ""
 
 #: templwin.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "tanggal"
 
 #: templwin.hrc:45
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
@@ -2475,9 +2488,10 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Subyèk"
 
 #: templwin.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran:"
 
 #: addresstemplatedialog.ui:9
 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
@@ -2485,14 +2499,16 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "sumber data"
 
 #: addresstemplatedialog.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: addresstemplatedialog.ui:165
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
@@ -2510,14 +2526,16 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: fileviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Busak"
 
 #: fileviewmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ganti jeneng"
 
 #: graphicexport.ui:31
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
@@ -2580,9 +2598,10 @@ msgid "Resolution:"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label1"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran:"
 
 #: graphicexport.ui:307
 msgctxt "graphicexport|label2"
@@ -2615,9 +2634,10 @@ msgid "Interlaced"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui:515
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label12"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "modus"
 
 #: graphicexport.ui:541
 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
@@ -2655,14 +2675,16 @@ msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui:692
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label17"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "pratampilan"
 
 #: graphicexport.ui:722
+#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|color1rb"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "kelir"
 
 #: graphicexport.ui:737
 msgctxt "graphicexport|color2rb"
@@ -2791,9 +2813,10 @@ msgid "Port:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui:414
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "sandhi"
 
 #: placeedit.ui:436
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
@@ -2811,9 +2834,10 @@ msgid "Options..."
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label2"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jeneng:"
 
 #: printersetupdialog.ui:125
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
@@ -2827,14 +2851,16 @@ msgid "Type:"
 msgstr "Tipe"
 
 #: printersetupdialog.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "lokasi"
 
 #: printersetupdialog.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Komèntar:"
 
 #: printersetupdialog.ui:218
 msgctxt "printersetupdialog|properties"
@@ -2842,9 +2868,10 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Properti..."
 
 #: printersetupdialog.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "printer"
 
 #: querydeletedialog.ui:8
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
@@ -2862,9 +2889,10 @@ msgid "Entry: %s"
 msgstr ""
 
 #: querydeletedialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|yes"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Busak"
 
 #: querydeletedialog.ui:42
 msgctxt "querydeletedialog|all"
@@ -3297,9 +3325,10 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "pranālā"
 
 #: strings.hrc:96
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT"
@@ -3345,9 +3374,10 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran:"
 
 #: strings.hrc:107
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE"
@@ -3391,14 +3421,16 @@ msgid ", Type: %1, URL: %2"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "folder"
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "berkas"
 
 #: strings.hrc:119
 msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
@@ -3414,21 +3446,24 @@ msgstr ""
 
 #. default or normal sorting algorithm
 #: strings.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_NORMAL"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "normal"
 
 #. default or normal sorting algorithm
 #: strings.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_CHARSET"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter"
 
 #. german dictionary word order / sorting
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "bausastrā"
 
 #. chinese sorting algorithm
 #: strings.hrc:133
@@ -3484,9 +3519,10 @@ msgstr ""
 
 #. korean dictionary indexentry algorithm
 #: strings.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "bausastrā"
 
 #. chinese sorting algorithm
 #: strings.hrc:151
@@ -3573,9 +3609,10 @@ msgid "Italic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "kandel"
 
 #: strings.hrc:173
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
@@ -3583,9 +3620,10 @@ msgid "Bold Italic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:174
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "ireng"
 
 #: strings.hrc:175
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC"
@@ -3593,9 +3631,10 @@ msgid "Black Italic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "buku"
 
 #: strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
@@ -3678,9 +3717,10 @@ msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:194
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Tlusuri..."
 
 #: strings.hrc:195
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME"
@@ -3703,9 +3743,10 @@ msgid "Move To End"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:199
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah"
 
 #: strings.hrc:201
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
@@ -3773,9 +3814,10 @@ msgid "host"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:215
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "urut"
 
 #: strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
@@ -3788,9 +3830,10 @@ msgid "Ready"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Tahan"
 
 #: strings.hrc:219
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
@@ -3833,9 +3876,10 @@ msgid "Offline"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "kaluputan"
 
 #: strings.hrc:228
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
@@ -3989,9 +4033,10 @@ msgid "Title"
 msgstr "Judhul"
 
 #: strings.hrc:260
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "posisi"
 
 #: strings.hrc:261
 msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM"
@@ -4029,14 +4074,16 @@ msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:268
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_URL"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: strings.hrc:269
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "cathetan"
 
 #: strings.hrc:270
 msgctxt "STR_FIELD_USER1"
@@ -4074,9 +4121,10 @@ msgid "Tel: Office"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:277
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Kācā"
 
 #: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
@@ -4169,9 +4217,10 @@ msgid "Configuration file"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "aplikasi"
 
 #: strings.hrc:300
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE"
@@ -4184,9 +4233,10 @@ msgid "System file"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC"
 msgid "MS Word document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumèn MS-Word"
 
 #: strings.hrc:303
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
@@ -4229,9 +4279,10 @@ msgid "Text file"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:311
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "pranālā"
 
 #: strings.hrc:312
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
@@ -4254,14 +4305,16 @@ msgid "Batch file"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:316
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "berkas"
 
 #: strings.hrc:317
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "folder"
 
 #: strings.hrc:318
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
@@ -4274,14 +4327,16 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Lembar kerjā"
 
 #: strings.hrc:320
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "presentasi"
 
 #: strings.hrc:321
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "nggambar"
 
 #: strings.hrc:322
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
@@ -4294,9 +4349,10 @@ msgid "Master document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:324
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "rumus"
 
 #: strings.hrc:325
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"