diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-12-18 12:03:56 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-12-18 12:07:23 +0100 |
| commit | 9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930 (patch) | |
| tree | 532a7bfe8768b8e8f6fb536db66604e678508857 /source/jv | |
| parent | 28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982 (diff) | |
update translations for 6.0/master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
Diffstat (limited to 'source/jv')
55 files changed, 5919 insertions, 2967 deletions
diff --git a/source/jv/accessibility/messages.po b/source/jv/accessibility/messages.po index 2ca9adcbfb2..5567fbc3068 100644 --- a/source/jv/accessibility/messages.po +++ b/source/jv/accessibility/messages.po @@ -19,52 +19,61 @@ msgid "Browse" msgstr "Tlusur" #: strings.hrc:26 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND" msgid "Expand" -msgstr "" +msgstr "Megarnā" #: strings.hrc:27 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE" msgid "Collapse" -msgstr "" +msgstr "Ciyutnā" #: strings.hrc:28 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE" msgid "(Selected)" -msgstr "" +msgstr "(Dipilih)" #: strings.hrc:29 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK" msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Cènthang" #: strings.hrc:30 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK" msgid "Uncheck" -msgstr "" +msgstr "Ora dicènthang" #: strings.hrc:31 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL" msgid "Vertical scroll bar" -msgstr "" +msgstr "Bilah gulir vertikal" #: strings.hrc:32 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL" msgid "Horizontal scroll bar" -msgstr "" +msgstr "Biliah gulir horisontal" #: strings.hrc:33 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION" msgid "Please press enter to go into child control for more operations" -msgstr "" +msgstr "Mānggā pencèt enter kanggo nuju marang kontrol anakan kanggo operasi jangkepé" #: strings.hrc:34 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM" msgid "Column %COLUMNNUMBER" -msgstr "" +msgstr "Kolom %COLUMNNUMBER" #: strings.hrc:35 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM" msgid "Row %ROWNUMBER" -msgstr "" +msgstr "Baris %ROWNUMBER" diff --git a/source/jv/avmedia/messages.po b/source/jv/avmedia/messages.po index c38245c5589..dfa71696a1d 100644 --- a/source/jv/avmedia/messages.po +++ b/source/jv/avmedia/messages.po @@ -39,9 +39,10 @@ msgid "Stop" msgstr "Mandheg" #: strings.hrc:30 +#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP" msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "Baléni" #: strings.hrc:31 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE" @@ -79,9 +80,10 @@ msgid "Volume" msgstr "" #: strings.hrc:38 +#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: strings.hrc:39 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER" @@ -89,29 +91,34 @@ msgid "Media Player" msgstr "Media Player" #: strings.hrc:40 +#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH" msgid "Media Path" -msgstr "" +msgstr "Path media" #: strings.hrc:41 +#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT" msgid "No Media Selected" -msgstr "" +msgstr "Ora ānā media dipilih" #: strings.hrc:42 +#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG" msgid "Insert Audio or Video" -msgstr "" +msgstr "Lebokaké Audio utāwā Video" #: strings.hrc:43 +#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG" msgid "Open Audio or Video" -msgstr "" +msgstr "Bukā Audio utāwā Video" #: strings.hrc:44 +#, fuzzy msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES" msgid "All audio and video files" -msgstr "" +msgstr "Kabéh berkas audio lan video" #: strings.hrc:45 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES" diff --git a/source/jv/basctl/messages.po b/source/jv/basctl/messages.po index c1547433af5..1dad56e7103 100644 --- a/source/jv/basctl/messages.po +++ b/source/jv/basctl/messages.po @@ -314,9 +314,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs" msgstr "Makro & Dialog %PRODUCTNAME" #: strings.hrc:84 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP" msgid "Remove Watch" -msgstr "" +msgstr "Buwang Jam" #: strings.hrc:85 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO" @@ -412,19 +413,22 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:100 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE" msgid "Print range" -msgstr "" +msgstr "Jangkauan nyétak" #: strings.hrc:101 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES" msgid "All ~Pages" -msgstr "" +msgstr "Kabèh ~Kācā" #: strings.hrc:102 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES" msgid "Pa~ges" -msgstr "" +msgstr "Ka~cā" #: strings.hrc:103 msgctxt "RID_STR_BTNDEL" @@ -484,14 +488,16 @@ msgid "[Default Language]" msgstr "[Bāsā Utāmā]" #: strings.hrc:115 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG" msgid "<Press 'Add' to create language resources>" -msgstr "" +msgstr "<PEncét 'Tambah kanggo gawé sumberdaya bāsā>" #: strings.hrc:116 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE" msgid "Export library as extension" -msgstr "" +msgstr "Ekspor pustaka dadi ekstensi" #: strings.hrc:117 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC" @@ -564,19 +570,22 @@ msgid "New Module" msgstr "Modul Anyar" #: breakpointmenus.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "breakpointmenus|manage" msgid "Manage Breakpoints..." -msgstr "" +msgstr "Natani Titik mandheg..." #: breakpointmenus.ui:23 +#, fuzzy msgctxt "breakpointmenus|active" msgid "_Active" -msgstr "" +msgstr "Aktif" #: breakpointmenus.ui:37 +#, fuzzy msgctxt "breakpointmenus|properties" msgid "_Properties..." -msgstr "" +msgstr "Properti..." #: defaultlanguage.ui:9 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog" @@ -610,9 +619,10 @@ msgid "Add User Interface Languages" msgstr "" #: deletelangdialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog" msgid "Delete Language Resources" -msgstr "" +msgstr "Busek Sumber Bāsā" #: deletelangdialog.ui:14 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog" @@ -631,14 +641,16 @@ msgid "Dialog:" msgstr "Dialog" #: dialogpage.ui:84 +#, fuzzy msgctxt "dialogpage|newmodule" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_Anyar..." #: dialogpage.ui:99 +#, fuzzy msgctxt "dialogpage|newdialog" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_Anyar..." #: dialogpage.ui:130 msgctxt "dialogpage|password" @@ -698,9 +710,10 @@ msgid "Replace existing libraries" msgstr "" #: importlibdialog.ui:134 +#, fuzzy msgctxt "importlibdialog|label1" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opsi" #: libpage.ui:31 msgctxt "libpage|label1" @@ -708,9 +721,10 @@ msgid "L_ocation:" msgstr "" #: libpage.ui:70 +#, fuzzy msgctxt "libpage|lingudictsft" msgid "_Library:" -msgstr "" +msgstr "Pustaka" #: libpage.ui:124 msgctxt "libpage|password" @@ -718,9 +732,10 @@ msgid "_Password..." msgstr "" #: libpage.ui:138 +#, fuzzy msgctxt "libpage|new" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_Anyar..." #: libpage.ui:153 msgctxt "libpage|import" @@ -733,14 +748,16 @@ msgid "_Export..." msgstr "" #: managebreakpoints.ui:9 +#, fuzzy msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog" msgid "Manage Breakpoints" -msgstr "" +msgstr "Ngelola Titikpedhot" #: managebreakpoints.ui:129 +#, fuzzy msgctxt "managebreakpoints|active" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktif" #: managebreakpoints.ui:182 msgctxt "managebreakpoints|label2" @@ -773,9 +790,10 @@ msgid "Add..." msgstr "" #: managelanguages.ui:136 +#, fuzzy msgctxt "managelanguages|default" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: modulepage.ui:30 #, fuzzy @@ -784,14 +802,16 @@ msgid "M_odule:" msgstr "Modul" #: modulepage.ui:84 +#, fuzzy msgctxt "modulepage|newmodule" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_Anyar..." #: modulepage.ui:99 +#, fuzzy msgctxt "modulepage|newdialog" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_Anyar..." #: modulepage.ui:130 msgctxt "modulepage|password" @@ -809,9 +829,10 @@ msgid "_Export..." msgstr "" #: newlibdialog.ui:84 +#, fuzzy msgctxt "newlibdialog|area" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: organizedialog.ui:8 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog" diff --git a/source/jv/basic/messages.po b/source/jv/basic/messages.po index 3d75d5c8a3c..a5db3d910ed 100644 --- a/source/jv/basic/messages.po +++ b/source/jv/basic/messages.po @@ -379,9 +379,10 @@ msgid "Incorrect property value." msgstr "" #: basic.hrc:92 +#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "This property is read-only." -msgstr "" +msgstr "Pustaka iki namung bisā diwācā." #: basic.hrc:93 msgctxt "RID_BASIC_START" diff --git a/source/jv/chart2/messages.po b/source/jv/chart2/messages.po index 0578cd61ffa..7e23b91c67e 100644 --- a/source/jv/chart2/messages.po +++ b/source/jv/chart2/messages.po @@ -44,9 +44,10 @@ msgid "Chart Elements" msgstr "" #: strings.hrc:30 +#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_LINE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: strings.hrc:31 msgctxt "STR_PAGE_BORDER" @@ -64,9 +65,10 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: strings.hrc:34 +#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_FONT" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: strings.hrc:35 msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS" @@ -79,14 +81,16 @@ msgid "Numbers" msgstr "" #: strings.hrc:37 +#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_POSITION" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: strings.hrc:38 +#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "tata letak" #: strings.hrc:39 msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS" @@ -94,9 +98,10 @@ msgid "Options" msgstr "Opsi" #: strings.hrc:40 +#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_SCALE" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Skala" #: strings.hrc:41 msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING" @@ -119,9 +124,10 @@ msgid "Y Error Bars" msgstr "" #: strings.hrc:45 +#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: strings.hrc:46 msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE" @@ -190,9 +196,10 @@ msgid "Grids" msgstr "" #: strings.hrc:59 +#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_GRID" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "kothakan" #: strings.hrc:60 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X" @@ -276,9 +283,10 @@ msgid "Secondary Y Axis Title" msgstr "" #: strings.hrc:76 +#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_LABEL" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "jeneng" #: strings.hrc:77 msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS" @@ -371,9 +379,10 @@ msgid "Chart Area" msgstr "" #: strings.hrc:95 +#, fuzzy msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM" msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "bagan" #: strings.hrc:96 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL" @@ -492,15 +501,16 @@ msgid "Edit text" msgstr "" #: strings.hrc:119 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgctxt "STR_COLUMN_LABEL" msgid "Column %COLUMNNUMBER" -msgstr "" +msgstr "Kolom %COLUMNNUMBER" #: strings.hrc:120 +#, fuzzy msgctxt "STR_ROW_LABEL" msgid "Row %ROWNUMBER" -msgstr "" +msgstr "Baris %ROWNUMBER" #: strings.hrc:121 msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL" @@ -508,14 +518,16 @@ msgid "Name" msgstr "" #: strings.hrc:122 +#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_ROLE_X" msgid "X-Values" -msgstr "" +msgstr "Biji" #: strings.hrc:123 +#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y" msgid "Y-Values" -msgstr "" +msgstr "Biji" #: strings.hrc:124 msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE" @@ -675,9 +687,10 @@ msgid "Mean" msgstr "" #: strings.hrc:157 +#, fuzzy msgctxt "STR_TYPE_COLUMN" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "kolom" #: strings.hrc:158 msgctxt "STR_TYPE_BAR" @@ -710,9 +723,10 @@ msgid "Donut" msgstr "" #: strings.hrc:164 +#, fuzzy msgctxt "STR_TYPE_LINE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: strings.hrc:165 msgctxt "STR_TYPE_XY" @@ -785,9 +799,10 @@ msgid "Stock Chart 4" msgstr "" #: strings.hrc:179 +#, fuzzy msgctxt "STR_NORMAL" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "normal" #: strings.hrc:180 msgctxt "STR_STACKED" @@ -865,14 +880,16 @@ msgid "3D View" msgstr "" #: chardialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "chardialog|CharDialog" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Karakter" #: chardialog.ui:105 +#, fuzzy msgctxt "chardialog|font" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: chardialog.ui:127 msgctxt "chardialog|fonteffects" @@ -880,9 +897,10 @@ msgid "Font Effects" msgstr "" #: chardialog.ui:150 +#, fuzzy msgctxt "chardialog|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: chartdatadialog.ui:8 msgctxt "chartdatadialog|ChartDataDialog" @@ -950,9 +968,10 @@ msgid "Best fit" msgstr "" #: dlg_DataLabel.ui:24 +#, fuzzy msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: dlg_DataLabel.ui:28 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" @@ -965,9 +984,10 @@ msgid "Top left" msgstr "" #: dlg_DataLabel.ui:36 +#, fuzzy msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: dlg_DataLabel.ui:40 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" @@ -1010,9 +1030,10 @@ msgid "Near origin" msgstr "" #: dlg_DataLabel.ui:82 +#, fuzzy msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "spasi" #: dlg_DataLabel.ui:86 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR" @@ -1075,9 +1096,10 @@ msgid "ABCD" msgstr "" #: dlg_DataLabel.ui:319 +#, fuzzy msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR" msgid "_Separator" -msgstr "" +msgstr "wates" #: dlg_DataLabel.ui:359 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT" @@ -1120,9 +1142,10 @@ msgid "Standard Deviation" msgstr "" #: dlg_InsertErrorBars.ui:37 +#, fuzzy msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION" msgid "Variance" -msgstr "" +msgstr "Variabel" #: dlg_InsertErrorBars.ui:41 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION" @@ -1205,9 +1228,10 @@ msgid "Same value for both" msgstr "" #: dlg_InsertErrorBars.ui:575 +#, fuzzy msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label3" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "parameter" #: dlg_InsertErrorBars.ui:591 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS" @@ -1255,9 +1279,10 @@ msgid "_Bottom" msgstr "" #: dlg_InsertLegend.ui:200 +#, fuzzy msgctxt "dlg_InsertLegend|TXT_POSITION" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: insertaxisdlg.ui:8 msgctxt "insertaxisdlg|InsertAxisDialog" @@ -1402,9 +1427,10 @@ msgid "Secondary Axes" msgstr "" #: paradialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "paradialog|ParagraphDialog" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paragraf" #: paradialog.ui:105 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD" @@ -1412,9 +1438,10 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: paradialog.ui:127 +#, fuzzy msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: paradialog.ui:151 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN" @@ -1504,14 +1531,16 @@ msgid "Top" msgstr "" #: sidebarelements.ui:141 +#, fuzzy msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: sidebarelements.ui:142 +#, fuzzy msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: sidebarelements.ui:143 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend" @@ -1615,9 +1644,10 @@ msgid "Subtitle" msgstr "" #: sidebarerrorbar.ui:48 +#, fuzzy msgctxt "sidebarerrorbar|label2" msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: sidebarerrorbar.ui:64 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type" @@ -1645,9 +1675,10 @@ msgid "Standard error" msgstr "" #: sidebarerrorbar.ui:69 +#, fuzzy msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type" msgid "Variance" -msgstr "" +msgstr "Variabel" #: sidebarerrorbar.ui:70 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type" @@ -1715,9 +1746,10 @@ msgid "Below" msgstr "" #: sidebarseries.ui:84 +#, fuzzy msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: sidebarseries.ui:85 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label" @@ -2000,9 +2032,10 @@ msgid "_Cross other axis at" msgstr "" #: tp_AxisPositions.ui:57 +#, fuzzy msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Miwiti" #: tp_AxisPositions.ui:58 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT" @@ -2010,14 +2043,16 @@ msgid "End" msgstr "" #: tp_AxisPositions.ui:59 +#, fuzzy msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Biji" #: tp_AxisPositions.ui:60 +#, fuzzy msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: tp_AxisPositions.ui:107 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES" @@ -2230,9 +2265,10 @@ msgid "Stepped" msgstr "" #: tp_ChartType.ui:326 +#, fuzzy msgctxt "tp_ChartType|properties" msgid "Properties..." -msgstr "" +msgstr "Properti..." #: tp_ChartType.ui:349 msgctxt "tp_ChartType|sort" @@ -2255,9 +2291,10 @@ msgid "Best fit" msgstr "" #: tp_DataLabel.ui:24 +#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: tp_DataLabel.ui:28 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" @@ -2270,9 +2307,10 @@ msgid "Top left" msgstr "" #: tp_DataLabel.ui:36 +#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: tp_DataLabel.ui:40 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" @@ -2315,9 +2353,10 @@ msgid "Near origin" msgstr "" #: tp_DataLabel.ui:82 +#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "spasi" #: tp_DataLabel.ui:86 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR" @@ -2375,9 +2414,10 @@ msgid "ABCD" msgstr "" #: tp_DataLabel.ui:267 +#, fuzzy msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR" msgid "_Separator" -msgstr "" +msgstr "wates" #: tp_DataLabel.ui:308 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT" @@ -2430,9 +2470,10 @@ msgid "Data _series:" msgstr "" #: tp_DataSource.ui:95 +#, fuzzy msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "Tambah" #: tp_DataSource.ui:116 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject" @@ -2440,9 +2481,10 @@ msgid "Up" msgstr "" #: tp_DataSource.ui:127 +#, fuzzy msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw_ang" #: tp_DataSource.ui:148 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject" @@ -2480,9 +2522,10 @@ msgid "Standard Deviation" msgstr "" #: tp_ErrorBars.ui:36 +#, fuzzy msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION" msgid "Variance" -msgstr "" +msgstr "Variabel" #: tp_ErrorBars.ui:40 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION" @@ -2560,9 +2603,10 @@ msgid "Same value for both" msgstr "" #: tp_ErrorBars.ui:525 +#, fuzzy msgctxt "tp_ErrorBars|label3" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "parameter" #: tp_ErrorBars.ui:541 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS" @@ -2600,9 +2644,10 @@ msgid "_Bottom" msgstr "" #: tp_LegendPosition.ui:109 +#, fuzzy msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: tp_LegendPosition.ui:144 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR" @@ -2620,9 +2665,10 @@ msgid "_Clockwise direction" msgstr "" #: tp_PolarOptions.ui:47 +#, fuzzy msgctxt "tp_PolarOptions|label1" msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: tp_PolarOptions.ui:108 msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES" @@ -2736,19 +2782,22 @@ msgid "T_ype" msgstr "Tipe" #: tp_Scale.ui:116 +#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: tp_Scale.ui:117 +#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Teks" #: tp_Scale.ui:118 +#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: tp_Scale.ui:152 msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN" @@ -2756,19 +2805,22 @@ msgid "_Minimum" msgstr "" #: tp_Scale.ui:168 +#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX" msgid "Ma_ximum" -msgstr "" +msgstr "maksimum" #: tp_Scale.ui:181 +#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: tp_Scale.ui:198 +#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX" msgid "A_utomatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: tp_Scale.ui:256 msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION" @@ -2776,9 +2828,10 @@ msgid "R_esolution" msgstr "" #: tp_Scale.ui:280 +#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION" msgid "Automat_ic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: tp_Scale.ui:311 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN" @@ -2786,9 +2839,10 @@ msgid "Ma_jor interval" msgstr "" #: tp_Scale.ui:383 +#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN" msgid "Au_tomatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: tp_Scale.ui:419 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP" @@ -2801,9 +2855,10 @@ msgid "Minor inter_val count" msgstr "" #: tp_Scale.ui:477 +#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP" msgid "Aut_omatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: tp_Scale.ui:508 msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN" @@ -2811,14 +2866,16 @@ msgid "Re_ference value" msgstr "" #: tp_Scale.ui:531 +#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN" msgid "Automat_ic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: tp_Scale.ui:561 +#, fuzzy msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Skala" #: tp_SeriesToAxis.ui:41 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1" @@ -2836,9 +2893,10 @@ msgid "Align Data Series to" msgstr "" #: tp_SeriesToAxis.ui:123 +#, fuzzy msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_GAP" msgid "_Spacing" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: tp_SeriesToAxis.ui:138 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP" @@ -2856,9 +2914,10 @@ msgid "Connection lines" msgstr "" #: tp_SeriesToAxis.ui:224 +#, fuzzy msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Setélan" #: tp_SeriesToAxis.ui:266 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES" @@ -2987,9 +3046,10 @@ msgid "Sho_w labels" msgstr "" #: tp_axisLabel.ui:63 +#, fuzzy msgctxt "tp_axisLabel|tile" msgid "_Tile" -msgstr "" +msgstr "Judhul" #: tp_axisLabel.ui:81 msgctxt "tp_axisLabel|odd" @@ -3002,9 +3062,10 @@ msgid "Stagger _even" msgstr "" #: tp_axisLabel.ui:115 +#, fuzzy msgctxt "tp_axisLabel|auto" msgid "A_utomatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: tp_axisLabel.ui:138 msgctxt "tp_axisLabel|orderL" diff --git a/source/jv/cui/messages.po b/source/jv/cui/messages.po index c6a84caf593..5323d82493d 100644 --- a/source/jv/cui/messages.po +++ b/source/jv/cui/messages.po @@ -24,9 +24,10 @@ msgid "Abstract" msgstr "" #: personalization.hrc:33 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: personalization.hrc:34 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -44,9 +45,10 @@ msgid "Solid" msgstr "" #: strings.hrc:24 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR" msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "konfigurasi" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH" @@ -79,9 +81,10 @@ msgid "Modules" msgstr "Modul" #: strings.hrc:31 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "cithakan" #: strings.hrc:32 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH" @@ -94,9 +97,10 @@ msgid "Dictionaries" msgstr "" #: strings.hrc:34 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "pitulung" #: strings.hrc:35 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR" @@ -129,9 +133,10 @@ msgid "Filters" msgstr "" #: strings.hrc:41 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH" msgid "Add-ins" -msgstr "" +msgstr "Pengaya" #: strings.hrc:42 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH" @@ -325,9 +330,10 @@ msgid "This is where you create a new document to which the new link points." msgstr "" #: strings.hrc:85 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON" msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "tombol" #: strings.hrc:86 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT" @@ -411,9 +417,10 @@ msgid "Insert Columns" msgstr "" #: strings.hrc:104 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: strings.hrc:105 #, fuzzy @@ -497,9 +504,10 @@ msgid "Document is going to be closed" msgstr "" #: strings.hrc:122 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC" msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "DokumenBebas" #: strings.hrc:123 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC" @@ -612,9 +620,10 @@ msgid "Confirm deletion" msgstr "" #: strings.hrc:145 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED" msgid "Error occurred" -msgstr "" +msgstr "ānā kesalahan" #: strings.hrc:146 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED" @@ -737,9 +746,10 @@ msgid "When unloading" msgstr "" #: strings.hrc:170 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED" msgid "Changed" -msgstr "" +msgstr "diowahi" #: strings.hrc:171 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC" @@ -887,9 +897,10 @@ msgid "Object;Objects" msgstr "" #: strings.hrc:202 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY" msgid "(read-only)" -msgstr "" +msgstr "mung-diwācā" #: strings.hrc:203 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES" @@ -947,9 +958,10 @@ msgid "Set the password by entering the same password in both boxes." msgstr "" #: strings.hrc:217 +#, fuzzy msgctxt "STR_AUTOLINK" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: strings.hrc:218 msgctxt "STR_MANUALLINK" @@ -993,9 +1005,10 @@ msgid "Driver name" msgstr "" #: strings.hrc:230 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG" msgid "Pool" -msgstr "" +msgstr "perkakas" #: strings.hrc:231 msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT" @@ -1036,9 +1049,10 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:238 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM" msgid "Do you want to delete the entry?" -msgstr "" +msgstr "Sampéyan arep mbusak makro XX?" #: strings.hrc:240 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY" @@ -1066,9 +1080,10 @@ msgid "The object could not be created." msgstr "" #: strings.hrc:245 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP" msgid " Object with the same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Obyèk nganggo jeneng sing pādhā uwis ānā" #: strings.hrc:246 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE" @@ -1131,9 +1146,10 @@ msgid "Type:" msgstr "Jenis:" #: strings.hrc:257 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL" msgid "Message:" -msgstr "" +msgstr "Pesen" #: strings.hrc:259 msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE" @@ -1238,24 +1254,28 @@ msgid "Name of color scheme" msgstr "" #: strings.hrc:296 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL" msgid "Spelling" -msgstr "" +msgstr "Ejaan" #: strings.hrc:297 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "pedhotan wāndā" #: strings.hrc:298 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_THES" msgid "Thesaurus" -msgstr "" +msgstr "dasanama" #: strings.hrc:299 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR" msgid "Grammar" -msgstr "" +msgstr "Paramāsastrā" #: strings.hrc:300 msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS" @@ -1413,9 +1433,10 @@ msgid "Please enter a name for the hatching:" msgstr "" #: strings.hrc:334 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE" msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "ngowahi" #: strings.hrc:335 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD" @@ -1428,9 +1449,10 @@ msgid "Please enter a name for the new color:" msgstr "" #: strings.hrc:337 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel" #: strings.hrc:338 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND" @@ -1703,9 +1725,10 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left" msgstr "" #: treeopt.hrc:30 +#, fuzzy msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "PRODUCTNAME" #: treeopt.hrc:31 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" @@ -1718,14 +1741,16 @@ msgid "General" msgstr "" #: treeopt.hrc:33 +#, fuzzy msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: treeopt.hrc:34 +#, fuzzy msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: treeopt.hrc:35 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" @@ -1738,9 +1763,10 @@ msgid "Fonts" msgstr "" #: treeopt.hrc:37 +#, fuzzy msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "keamanan" #: treeopt.hrc:38 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" @@ -1783,9 +1809,10 @@ msgid "Language Settings" msgstr "" #: treeopt.hrc:50 +#, fuzzy msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES" msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: treeopt.hrc:51 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES" @@ -1834,9 +1861,10 @@ msgid "General" msgstr "" #: treeopt.hrc:68 +#, fuzzy msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: treeopt.hrc:69 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" @@ -1844,9 +1872,10 @@ msgid "Formatting Aids" msgstr "" #: treeopt.hrc:70 +#, fuzzy msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "kothakan" #: treeopt.hrc:71 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" @@ -1864,14 +1893,16 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)" msgstr "" #: treeopt.hrc:74 +#, fuzzy msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: treeopt.hrc:75 +#, fuzzy msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel" #: treeopt.hrc:76 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" @@ -1899,14 +1930,16 @@ msgid "Mail Merge E-mail" msgstr "" #: treeopt.hrc:85 +#, fuzzy msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" -msgstr "" +msgstr "Makro %PRODUCTNAME" #: treeopt.hrc:86 +#, fuzzy msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: treeopt.hrc:87 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" @@ -1914,24 +1947,28 @@ msgid "Formatting Aids" msgstr "" #: treeopt.hrc:88 +#, fuzzy msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "kothakan" #: treeopt.hrc:89 +#, fuzzy msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: treeopt.hrc:90 +#, fuzzy msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel" #: treeopt.hrc:91 +#, fuzzy msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: treeopt.hrc:96 #, fuzzy @@ -1946,9 +1983,10 @@ msgid "Settings" msgstr "Setélan" #: treeopt.hrc:102 +#, fuzzy msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Calc" -msgstr "" +msgstr "Makro %PRODUCTNAME" #: treeopt.hrc:103 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" @@ -1956,14 +1994,16 @@ msgid "General" msgstr "" #: treeopt.hrc:104 +#, fuzzy msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Defaults" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: treeopt.hrc:105 +#, fuzzy msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: treeopt.hrc:106 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" @@ -1971,9 +2011,10 @@ msgid "Calculate" msgstr "" #: treeopt.hrc:107 +#, fuzzy msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: treeopt.hrc:108 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" @@ -1991,14 +2032,16 @@ msgid "Compatibility" msgstr "" #: treeopt.hrc:111 +#, fuzzy msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "kothakan" #: treeopt.hrc:112 +#, fuzzy msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: treeopt.hrc:117 #, fuzzy @@ -2012,19 +2055,22 @@ msgid "General" msgstr "" #: treeopt.hrc:119 +#, fuzzy msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: treeopt.hrc:120 +#, fuzzy msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "kothakan" #: treeopt.hrc:121 +#, fuzzy msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: treeopt.hrc:126 #, fuzzy @@ -2038,19 +2084,22 @@ msgid "General" msgstr "" #: treeopt.hrc:128 +#, fuzzy msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: treeopt.hrc:129 +#, fuzzy msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "kothakan" #: treeopt.hrc:130 +#, fuzzy msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: treeopt.hrc:135 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES" @@ -2088,19 +2137,22 @@ msgid "HTML Compatibility" msgstr "" #: treeopt.hrc:150 +#, fuzzy msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES" msgid "%PRODUCTNAME Base" -msgstr "" +msgstr "Makro %PRODUCTNAME" #: treeopt.hrc:151 +#, fuzzy msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES" msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "konèksi" #: treeopt.hrc:152 +#, fuzzy msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES" msgid "Databases" -msgstr "" +msgstr "Basis data" #: aboutconfigdialog.ui:9 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig" @@ -2118,9 +2170,10 @@ msgid "Preference Name" msgstr "" #: aboutconfigdialog.ui:96 +#, fuzzy msgctxt "aboutconfigdialog|property" msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Properti" #: aboutconfigdialog.ui:109 msgctxt "aboutconfigdialog|type" @@ -2128,19 +2181,22 @@ msgid "Type" msgstr "Tipe" #: aboutconfigdialog.ui:122 +#, fuzzy msgctxt "aboutconfigdialog|value" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Biji" #: aboutconfigdialog.ui:169 +#, fuzzy msgctxt "aboutconfigdialog|edit" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Sunting" #: aboutconfigdialog.ui:182 +#, fuzzy msgctxt "aboutconfigdialog|reset" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Setél ulang" #: aboutconfigvaluedialog.ui:9 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog" @@ -2148,9 +2204,10 @@ msgid "Name" msgstr "" #: aboutconfigvaluedialog.ui:87 +#, fuzzy msgctxt "aboutconfigvaluedialog|label1" msgid "Value:" -msgstr "" +msgstr "Biji" #: aboutdialog.ui:6 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1" @@ -2173,9 +2230,10 @@ msgid "_Website" msgstr "" #: aboutdialog.ui:109 +#, fuzzy msgctxt "aboutdialog|logoreplacement" msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "PRODUCTNAME" #: aboutdialog.ui:128 msgctxt "aboutdialog|buildid" @@ -2228,9 +2286,10 @@ msgid "Shortcu_t Keys" msgstr "" #: accelconfigpage.ui:80 +#, fuzzy msgctxt "accelconfigpage|office" msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "PRODUCTNAME" #: accelconfigpage.ui:97 msgctxt "accelconfigpage|module" @@ -2258,14 +2317,16 @@ msgid "Type to search" msgstr "" #: accelconfigpage.ui:267 +#, fuzzy msgctxt "accelconfigpage|label23" msgid "_Category" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: accelconfigpage.ui:281 +#, fuzzy msgctxt "accelconfigpage|label24" msgid "_Function" -msgstr "" +msgstr "~Fungsi" #: accelconfigpage.ui:295 msgctxt "accelconfigpage|label25" @@ -2362,9 +2423,10 @@ msgid "Aging degree:" msgstr "" #: agingdialog.ui:160 +#, fuzzy msgctxt "agingdialog|label1" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "parameter" #: applyautofmtpage.ui:27 msgctxt "applyautofmtpage|edit" @@ -2418,14 +2480,16 @@ msgid "Start quote of single quotes" msgstr "" #: applylocalizedpage.ui:178 +#, fuzzy msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: applylocalizedpage.ui:197 +#, fuzzy msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: applylocalizedpage.ui:205 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject" @@ -2443,9 +2507,10 @@ msgid "End quote of single quotes" msgstr "" #: applylocalizedpage.ui:261 +#, fuzzy msgctxt "applylocalizedpage|singleendex" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: applylocalizedpage.ui:286 msgctxt "applylocalizedpage|label1" @@ -2469,14 +2534,16 @@ msgid "Start quote of double quotes" msgstr "" #: applylocalizedpage.ui:378 +#, fuzzy msgctxt "applylocalizedpage|doublestartex" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: applylocalizedpage.ui:397 +#, fuzzy msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: applylocalizedpage.ui:405 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject" @@ -2494,9 +2561,10 @@ msgid "End quote of double quotes" msgstr "" #: applylocalizedpage.ui:461 +#, fuzzy msgctxt "applylocalizedpage|doubleendex" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: applylocalizedpage.ui:486 msgctxt "applylocalizedpage|label10" @@ -2529,9 +2597,10 @@ msgid "None" msgstr "" #: areatabpage.ui:42 +#, fuzzy msgctxt "areatabpage|btncolor" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: areatabpage.ui:55 msgctxt "areatabpage|btngradient" @@ -2539,9 +2608,10 @@ msgid "Gradient" msgstr "" #: areatabpage.ui:68 +#, fuzzy msgctxt "areatabpage|btnhatch" msgid "Hatch" -msgstr "" +msgstr "cocok" #: areatabpage.ui:81 msgctxt "areatabpage|btnbitmap" @@ -2629,14 +2699,16 @@ msgid "Smart Tags" msgstr "" #: backgroundpage.ui:20 +#, fuzzy msgctxt "backgroundpage|liststore1" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: backgroundpage.ui:24 +#, fuzzy msgctxt "backgroundpage|liststore1" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: backgroundpage.ui:45 msgctxt "backgroundpage|asft" @@ -2649,9 +2721,10 @@ msgid "F_or:" msgstr "" #: backgroundpage.ui:91 +#, fuzzy msgctxt "backgroundpage|tablelb" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Sèl" #: backgroundpage.ui:92 msgctxt "backgroundpage|tablelb" @@ -2659,9 +2732,10 @@ msgid "Row" msgstr "" #: backgroundpage.ui:93 +#, fuzzy msgctxt "backgroundpage|tablelb" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel" #: backgroundpage.ui:214 msgctxt "backgroundpage|background_label" @@ -2684,19 +2758,22 @@ msgid "_Browse..." msgstr "_Tlusuri..." #: backgroundpage.ui:317 +#, fuzzy msgctxt "backgroundpage|link" msgid "_Link" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: backgroundpage.ui:345 +#, fuzzy msgctxt "backgroundpage|label2" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: backgroundpage.ui:403 +#, fuzzy msgctxt "backgroundpage|positionrb" msgid "_Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: backgroundpage.ui:423 msgctxt "backgroundpage|arearb" @@ -2715,9 +2792,10 @@ msgid "Type" msgstr "Tipe" #: backgroundpage.ui:506 +#, fuzzy msgctxt "backgroundpage|showpreview" msgid "Pre_view" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: baselinksdialog.ui:9 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog" @@ -2745,9 +2823,10 @@ msgid "Source file" msgstr "" #: baselinksdialog.ui:146 +#, fuzzy msgctxt "baselinksdialog|LINKS" msgid "Element:" -msgstr "" +msgstr "elemen" #: baselinksdialog.ui:160 msgctxt "baselinksdialog|TYPE" @@ -2755,9 +2834,10 @@ msgid "Type" msgstr "Tipe" #: baselinksdialog.ui:175 +#, fuzzy msgctxt "baselinksdialog|STATUS" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "status" #: baselinksdialog.ui:202 msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject" @@ -2770,9 +2850,10 @@ msgid "Source file" msgstr "" #: baselinksdialog.ui:247 +#, fuzzy msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2" msgid "Element:" -msgstr "" +msgstr "elemen" #: baselinksdialog.ui:261 #, fuzzy @@ -2786,9 +2867,10 @@ msgid "Update:" msgstr "" #: baselinksdialog.ui:352 +#, fuzzy msgctxt "baselinksdialog|AUTOMATIC" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: baselinksdialog.ui:372 msgctxt "baselinksdialog|MANUAL" @@ -2811,9 +2893,10 @@ msgid "Style:" msgstr "" #: bitmaptabpage.ui:126 +#, fuzzy msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "asli" #: bitmaptabpage.ui:127 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle" @@ -2841,9 +2924,10 @@ msgid "Tiled" msgstr "" #: bitmaptabpage.ui:157 +#, fuzzy msgctxt "bitmaptabpage|label4" msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: bitmaptabpage.ui:175 msgctxt "bitmaptabpage|label5" @@ -2856,14 +2940,16 @@ msgid "Height:" msgstr "" #: bitmaptabpage.ui:232 +#, fuzzy msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Skala" #: bitmaptabpage.ui:262 +#, fuzzy msgctxt "bitmaptabpage|label7" msgid "Position:" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: bitmaptabpage.ui:278 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" @@ -2886,9 +2972,10 @@ msgid "Center Left" msgstr "" #: bitmaptabpage.ui:282 +#, fuzzy msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: bitmaptabpage.ui:283 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb" @@ -2936,9 +3023,10 @@ msgid "Row" msgstr "" #: bitmaptabpage.ui:424 +#, fuzzy msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "kolom" #: bitmaptabpage.ui:467 #, fuzzy @@ -2952,9 +3040,10 @@ msgid "Example" msgstr "" #: bitmaptabpage.ui:528 +#, fuzzy msgctxt "bitmaptabpage|label8" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: blackorwhitelistentrydialog.ui:14 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore" @@ -3043,9 +3132,10 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: borderbackgrounddialog.ui:128 +#, fuzzy msgctxt "borderbackgrounddialog|background" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: borderpage.ui:71 msgctxt "borderpage|userdefft" @@ -3159,9 +3249,10 @@ msgid "Properties" msgstr "Properti" #: breaknumberoption.ui:15 +#, fuzzy msgctxt "breaknumberoption|BreakNumberOption" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "pedhotan wāndā" #: breaknumberoption.ui:97 msgctxt "breaknumberoption|beforelabel" @@ -3214,19 +3305,22 @@ msgid "From left" msgstr "" #: calloutpage.ui:32 +#, fuzzy msgctxt "calloutpage|liststore1" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: calloutpage.ui:36 +#, fuzzy msgctxt "calloutpage|liststore1" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: calloutpage.ui:74 +#, fuzzy msgctxt "calloutpage|label2" msgid "_Extension:" -msgstr "" +msgstr "Èkstènsi" #: calloutpage.ui:123 msgctxt "calloutpage|lengthft" @@ -3259,19 +3353,22 @@ msgid "Middle" msgstr "" #: calloutpage.ui:194 +#, fuzzy msgctxt "calloutpage|position" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: calloutpage.ui:195 +#, fuzzy msgctxt "calloutpage|position" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: calloutpage.ui:196 +#, fuzzy msgctxt "calloutpage|position" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: calloutpage.ui:197 msgctxt "calloutpage|position" @@ -3299,19 +3396,22 @@ msgid "Angled Connector Line" msgstr "" #: cellalignment.ui:24 +#, fuzzy msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: cellalignment.ui:28 +#, fuzzy msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: cellalignment.ui:32 +#, fuzzy msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: cellalignment.ui:36 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign" @@ -3334,9 +3434,10 @@ msgid "Distributed" msgstr "" #: cellalignment.ui:62 +#, fuzzy msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: cellalignment.ui:66 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign" @@ -3349,9 +3450,10 @@ msgid "Middle" msgstr "" #: cellalignment.ui:74 +#, fuzzy msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: cellalignment.ui:78 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign" @@ -3415,14 +3517,16 @@ msgid "Properties" msgstr "Properti" #: cellalignment.ui:418 +#, fuzzy msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign" msgid "Hori_zontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: cellalignment.ui:432 +#, fuzzy msgctxt "cellalignment|labelVertAlign" msgid "_Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: cellalignment.ui:446 msgctxt "cellalignment|labelIndent" @@ -3480,9 +3584,10 @@ msgid "Profile" msgstr "" #: certdialog.ui:179 +#, fuzzy msgctxt "certdialog|dir" msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "direktori" #: certdialog.ui:192 msgctxt "certdialog|certdir" @@ -3495,24 +3600,28 @@ msgid "Certificate Path" msgstr "" #: charnamepage.ui:46 +#, fuzzy msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk" msgid "Language:" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: charnamepage.ui:185 +#, fuzzy msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk" msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: charnamepage.ui:257 +#, fuzzy msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk" msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: charnamepage.ui:272 +#, fuzzy msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk" msgid "Language:" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: charnamepage.ui:346 msgctxt "charnamepage|label4" @@ -3520,14 +3629,16 @@ msgid "Western Text Font" msgstr "" #: charnamepage.ui:415 +#, fuzzy msgctxt "charnamepage|eastsizeft" msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: charnamepage.ui:430 +#, fuzzy msgctxt "charnamepage|eastlangft" msgid "Language:" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: charnamepage.ui:503 msgctxt "charnamepage|label5" @@ -3535,14 +3646,16 @@ msgid "Asian Text Font" msgstr "" #: charnamepage.ui:572 +#, fuzzy msgctxt "charnamepage|ctlsizeft" msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: charnamepage.ui:587 +#, fuzzy msgctxt "charnamepage|ctllangft" msgid "Language:" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: charnamepage.ui:661 msgctxt "charnamepage|label6" @@ -3550,9 +3663,10 @@ msgid "CTL Font" msgstr "" #: charnamepage.ui:688 +#, fuzzy msgctxt "charnamepage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: colorconfigwin.ui:14 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries" @@ -3615,9 +3729,10 @@ msgid "Text Document" msgstr "" #: colorconfigwin.ui:310 +#, fuzzy msgctxt "colorconfigwin|writergrid" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "kothakan" #: colorconfigwin.ui:353 msgctxt "colorconfigwin|script" @@ -3715,9 +3830,10 @@ msgid "Detective error" msgstr "" #: colorconfigwin.ui:762 +#, fuzzy msgctxt "colorconfigwin|ref" msgid "References" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: colorconfigwin.ui:785 msgctxt "colorconfigwin|notes" @@ -3730,9 +3846,10 @@ msgid "Drawing / Presentation" msgstr "" #: colorconfigwin.ui:824 +#, fuzzy msgctxt "colorconfigwin|drawgrid" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "kothakan" #: colorconfigwin.ui:836 msgctxt "colorconfigwin|basic" @@ -3745,9 +3862,10 @@ msgid "Identifier" msgstr "" #: colorconfigwin.ui:886 +#, fuzzy msgctxt "colorconfigwin|basiccomment" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Komèntar" #: colorconfigwin.ui:909 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber" @@ -3770,9 +3888,10 @@ msgid "Reserved expression" msgstr "" #: colorconfigwin.ui:1001 +#, fuzzy msgctxt "colorconfigwin|error" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "kaluputan" #: colorconfigwin.ui:1013 msgctxt "colorconfigwin|sql" @@ -3800,19 +3919,22 @@ msgid "Operator" msgstr "" #: colorconfigwin.ui:1132 +#, fuzzy msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword" msgid "Keyword" -msgstr "" +msgstr "Tembung kunci" #: colorconfigwin.ui:1155 +#, fuzzy msgctxt "colorconfigwin|sqlparam" msgid "Parameter" -msgstr "" +msgstr "parameter" #: colorconfigwin.ui:1178 +#, fuzzy msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Komèntar" #: colorconfigwin.ui:1187 msgctxt "colorconfigwin|shadows" @@ -3840,9 +3962,10 @@ msgid "CMYK" msgstr "" #: colorpage.ui:188 +#, fuzzy msgctxt "colorpage|delete" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Busak" #: colorpage.ui:206 msgctxt "colorpage|label22" @@ -3900,9 +4023,10 @@ msgid "_M" msgstr "" #: colorpage.ui:579 +#, fuzzy msgctxt "colorpage|label5" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktif" #: colorpage.ui:625 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject" @@ -3970,9 +4094,10 @@ msgid "Pick" msgstr "" #: colorpage.ui:927 +#, fuzzy msgctxt "colorpage|label6" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Anyar" #: colorpickerdialog.ui:26 msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker" @@ -4082,9 +4207,10 @@ msgid "Edit Comment" msgstr "" #: comment.ui:280 +#, fuzzy msgctxt "comment|label1" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "konten" #: connectortabpage.ui:34 #, fuzzy @@ -4138,9 +4264,10 @@ msgid "Line Spacing" msgstr "" #: connectortabpage.ui:342 +#, fuzzy msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: connectortabpage.ui:347 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject" @@ -4223,9 +4350,10 @@ msgid "_Height:" msgstr "" #: croppage.ui:316 +#, fuzzy msgctxt "croppage|label10" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Skala" #: croppage.ui:351 msgctxt "croppage|label8" @@ -4263,9 +4391,10 @@ msgid "F_rame:" msgstr "" #: cuiimapdlg.ui:186 +#, fuzzy msgctxt "cuiimapdlg|label3" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: cuiimapdlg.ui:228 msgctxt "cuiimapdlg|label4" @@ -4290,9 +4419,10 @@ msgid "Menus" msgstr "Menu" #: customizedialog.ui:127 +#, fuzzy msgctxt "customizedialog|toolbars" msgid "Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Bilah alat" #: customizedialog.ui:150 msgctxt "customizedialog|contextmenus" @@ -4300,14 +4430,16 @@ msgid "Context Menus" msgstr "" #: customizedialog.ui:173 +#, fuzzy msgctxt "customizedialog|keyboard" msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Kibord" #: customizedialog.ui:196 +#, fuzzy msgctxt "customizedialog|events" msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Kedadén" #: databaselinkdialog.ui:9 msgctxt "databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog" @@ -4336,14 +4468,16 @@ msgid "Edit Database Link" msgstr "" #: dbregisterpage.ui:62 +#, fuzzy msgctxt "dbregisterpage|new" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_Anyar..." #: dbregisterpage.ui:76 +#, fuzzy msgctxt "dbregisterpage|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Busak" #: dbregisterpage.ui:90 msgctxt "dbregisterpage|edit" @@ -4427,9 +4561,10 @@ msgid "Legend" msgstr "" #: dimensionlinestabpage.ui:427 +#, fuzzy msgctxt "dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: distributiondialog.ui:8 msgctxt "distributiondialog|DistributionDialog" @@ -4457,14 +4592,16 @@ msgid "_Right" msgstr "" #: distributionpage.ui:127 +#, fuzzy msgctxt "distributionpage|hordistance" msgid "_Spacing" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: distributionpage.ui:178 +#, fuzzy msgctxt "distributionpage|label" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: distributionpage.ui:211 msgctxt "distributionpage|vernone" @@ -4482,9 +4619,10 @@ msgid "C_enter" msgstr "" #: distributionpage.ui:260 +#, fuzzy msgctxt "distributionpage|verdistance" msgid "S_pacing" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: distributionpage.ui:276 msgctxt "distributionpage|verbottom" @@ -4492,9 +4630,10 @@ msgid "_Bottom" msgstr "" #: distributionpage.ui:353 +#, fuzzy msgctxt "distributionpage|label1" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: editdictionarydialog.ui:8 msgctxt "editdictionarydialog|EditDictionaryDialog" @@ -4522,14 +4661,16 @@ msgid "_Replace By" msgstr "" #: editdictionarydialog.ui:251 +#, fuzzy msgctxt "editdictionarydialog|newreplace" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "_Anyar" #: editdictionarydialog.ui:265 +#, fuzzy msgctxt "editdictionarydialog|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Busak" #: editmodulesdialog.ui:9 msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog" @@ -4542,9 +4683,10 @@ msgid "Get more dictionaries online..." msgstr "" #: editmodulesdialog.ui:108 +#, fuzzy msgctxt "editmodulesdialog|label2" msgid "Language:" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: editmodulesdialog.ui:153 msgctxt "editmodulesdialog|up" @@ -4647,19 +4789,22 @@ msgid "(Without)" msgstr "" #: effectspage.ui:100 +#, fuzzy msgctxt "effectspage|liststore5" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "tunggal" #: effectspage.ui:104 +#, fuzzy msgctxt "effectspage|liststore5" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "dobel" #: effectspage.ui:108 +#, fuzzy msgctxt "effectspage|liststore5" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: effectspage.ui:112 msgctxt "effectspage|liststore5" @@ -4677,19 +4822,22 @@ msgid "(Without)" msgstr "" #: effectspage.ui:134 +#, fuzzy msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "tunggal" #: effectspage.ui:138 +#, fuzzy msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "dobel" #: effectspage.ui:142 +#, fuzzy msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: effectspage.ui:146 msgctxt "effectspage|liststore6" @@ -4798,9 +4946,10 @@ msgid "Underline color:" msgstr "" #: effectspage.ui:413 +#, fuzzy msgctxt "effectspage|outlinecb" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: effectspage.ui:428 msgctxt "effectspage|blinkingcb" @@ -4808,9 +4957,10 @@ msgid "Blinking" msgstr "" #: effectspage.ui:443 +#, fuzzy msgctxt "effectspage|hiddencb" msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "ndelik" #: effectspage.ui:458 msgctxt "effectspage|individualwordscb" @@ -4818,9 +4968,10 @@ msgid "Individual words" msgstr "" #: effectspage.ui:496 +#, fuzzy msgctxt "effectspage|positionft" msgid "Position:" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: effectspage.ui:510 msgctxt "effectspage|emphasisft" @@ -4838,9 +4989,10 @@ msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is a msgstr "" #: effectspage.ui:611 +#, fuzzy msgctxt "effectspage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: embossdialog.ui:9 msgctxt "embossdialog|EmbossDialog" @@ -4853,9 +5005,10 @@ msgid "_Light source:" msgstr "" #: embossdialog.ui:155 +#, fuzzy msgctxt "embossdialog|label1" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "parameter" #: eventassigndialog.ui:8 msgctxt "eventassigndialog|EventAssignDialog" @@ -4868,14 +5021,16 @@ msgid "Existing Macros" msgstr "" #: eventassignpage.ui:97 +#, fuzzy msgctxt "eventassignpage|macrotoft" msgid "Macro From" -msgstr "" +msgstr "Makro sekā" #: eventassignpage.ui:159 +#, fuzzy msgctxt "eventassignpage|eventft" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Kedadén" #: eventassignpage.ui:172 msgctxt "eventassignpage|assignft" @@ -4888,14 +5043,16 @@ msgid "Assignments" msgstr "" #: eventassignpage.ui:220 +#, fuzzy msgctxt "eventassignpage|assign" msgid "Assign" -msgstr "" +msgstr "lebokaké" #: eventassignpage.ui:234 +#, fuzzy msgctxt "eventassignpage|delete" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw~ang" #: eventsconfigpage.ui:31 msgctxt "eventsconfigpage|label1" @@ -4908,9 +5065,10 @@ msgid "M_acro..." msgstr "" #: eventsconfigpage.ui:63 +#, fuzzy msgctxt "eventsconfigpage|delete" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw_ang" #: eventsconfigpage.ui:105 msgctxt "eventsconfigpage|label2" @@ -4918,9 +5076,10 @@ msgid "Save in:" msgstr "" #: eventsconfigpage.ui:156 +#, fuzzy msgctxt "eventsconfigpage|eventft" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Kedadén" #: eventsconfigpage.ui:168 msgctxt "eventsconfigpage|actionft" @@ -4969,9 +5128,10 @@ msgid "_All fields" msgstr "" #: fmsearchdialog.ui:335 +#, fuzzy msgctxt "fmsearchdialog|ftForm" msgid "Form:" -msgstr "" +msgstr "Formulir" #: fmsearchdialog.ui:409 msgctxt "fmsearchdialog|label2" @@ -5064,9 +5224,10 @@ msgid "Table Properties" msgstr "" #: formatcellsdialog.ui:106 +#, fuzzy msgctxt "formatcellsdialog|name" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: formatcellsdialog.ui:128 msgctxt "formatcellsdialog|effects" @@ -5079,9 +5240,10 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: formatcellsdialog.ui:174 +#, fuzzy msgctxt "formatcellsdialog|area" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: formatnumberdialog.ui:8 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog" @@ -5089,14 +5251,16 @@ msgid "Format Number" msgstr "" #: galleryapplyprogress.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Trapké" #: galleryapplyprogress.ui:73 +#, fuzzy msgctxt "galleryapplyprogress|label2" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: galleryfilespage.ui:30 msgctxt "galleryfilespage|label1" @@ -5109,14 +5273,16 @@ msgid "Files Found" msgstr "" #: galleryfilespage.ui:104 +#, fuzzy msgctxt "galleryfilespage|preview" msgid "Pr_eview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: galleryfilespage.ui:125 +#, fuzzy msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: galleryfilespage.ui:149 msgctxt "galleryfilespage|findfiles" @@ -5129,9 +5295,10 @@ msgid "A_dd All" msgstr "" #: gallerygeneralpage.ui:22 +#, fuzzy msgctxt "gallerygeneralpage|label1" msgid "Modified:" -msgstr "" +msgstr "Diowahi:" #: gallerygeneralpage.ui:63 #, fuzzy @@ -5140,14 +5307,16 @@ msgid "Type:" msgstr "Tipe" #: gallerygeneralpage.ui:90 +#, fuzzy msgctxt "gallerygeneralpage|label3" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "lokasi" #: gallerygeneralpage.ui:104 +#, fuzzy msgctxt "gallerygeneralpage|label4" msgid "Contents:" -msgstr "" +msgstr "Komèntar:" #: gallerygeneralpage.ui:162 msgctxt "gallerygeneralpage|image-atkobject" @@ -5165,14 +5334,16 @@ msgid "File Type" msgstr "" #: gallerysearchprogress.ui:115 +#, fuzzy msgctxt "gallerysearchprogress|label2" msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "direktori" #: gallerythemedialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog" msgid "Properties of " -msgstr "" +msgstr "Properti:" #: gallerythemedialog.ui:106 msgctxt "gallerythemedialog|general" @@ -5206,14 +5377,16 @@ msgid "Title:" msgstr "Judhul" #: galleryupdateprogress.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Nganyari" #: galleryupdateprogress.ui:74 +#, fuzzy msgctxt "galleryupdateprogress|label2" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: gradientpage.ui:79 msgctxt "gradientpage|modify" @@ -5247,9 +5420,10 @@ msgid "Radial" msgstr "" #: gradientpage.ui:168 +#, fuzzy msgctxt "gradientpage|gradienttypelb" msgid "Ellipsoid" -msgstr "" +msgstr "Tāndhā titik titik" #: gradientpage.ui:169 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb" @@ -5267,9 +5441,10 @@ msgid "Increment:" msgstr "" #: gradientpage.ui:235 +#, fuzzy msgctxt "gradientpage|autoincrement" msgid "A_utomatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: gradientpage.ui:272 msgctxt "gradientpage|angleft" @@ -5328,9 +5503,10 @@ msgid "Example" msgstr "" #: gradientpage.ui:662 +#, fuzzy msgctxt "gradientpage|label2" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: hangulhanjaadddialog.ui:8 msgctxt "hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog" @@ -5338,14 +5514,16 @@ msgid "New Dictionary" msgstr "" #: hangulhanjaadddialog.ui:97 +#, fuzzy msgctxt "hangulhanjaadddialog|label2" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: hangulhanjaadddialog.ui:129 +#, fuzzy msgctxt "hangulhanjaadddialog|label1" msgid "Dictionary" -msgstr "" +msgstr "bausastrā" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:7 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog" @@ -5353,14 +5531,16 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion" msgstr "" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:96 +#, fuzzy msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label1" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "asli" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:132 +#, fuzzy msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label3" msgid "Word" -msgstr "" +msgstr "Tembung" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:153 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|find" @@ -5373,9 +5553,10 @@ msgid "Suggestions" msgstr "" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:219 +#, fuzzy msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: hangulhanjaconversiondialog.ui:229 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion" @@ -5464,14 +5645,16 @@ msgid "Edit Custom Dictionary" msgstr "" #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107 +#, fuzzy msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4" msgid "Book" -msgstr "" +msgstr "buku" #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:213 +#, fuzzy msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label2" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "asli" #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:326 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label3" @@ -5484,9 +5667,10 @@ msgid "Hangul/Hanja Options" msgstr "" #: hangulhanjaoptdialog.ui:107 +#, fuzzy msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new" msgid "New..." -msgstr "" +msgstr "_Anyar..." #: hangulhanjaoptdialog.ui:121 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit" @@ -5524,9 +5708,10 @@ msgid "_Modify" msgstr "" #: hatchpage.ui:108 +#, fuzzy msgctxt "hatchpage|label2" msgid "Hatch" -msgstr "" +msgstr "cocok" #: hatchpage.ui:148 msgctxt "hatchpage|distanceft" @@ -5544,9 +5729,10 @@ msgid "_Line type:" msgstr "" #: hatchpage.ui:243 +#, fuzzy msgctxt "hatchpage|linetypelb" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "tunggal" #: hatchpage.ui:244 msgctxt "hatchpage|linetypelb" @@ -5580,24 +5766,28 @@ msgid "Example" msgstr "" #: hatchpage.ui:375 +#, fuzzy msgctxt "hatchpage|label1" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: hyperlinkdialog.ui:11 +#, fuzzy msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: hyperlinkdialog.ui:42 +#, fuzzy msgctxt "hyperlinkdialog|apply" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Trapké" #: hyperlinkdialog.ui:84 +#, fuzzy msgctxt "hyperlinkdialog|reset" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Setél ulang" #: hyperlinkdocpage.ui:39 msgctxt "hyperlinkdocpage|path_label" @@ -5626,9 +5816,10 @@ msgid "Targ_et:" msgstr "" #: hyperlinkdocpage.ui:134 +#, fuzzy msgctxt "hyperlinkdocpage|url_label" msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL" #: hyperlinkdocpage.ui:144 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse" @@ -5671,9 +5862,10 @@ msgid "F_orm:" msgstr "" #: hyperlinkdocpage.ui:329 +#, fuzzy msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text" msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Kedadén" #: hyperlinkdocpage.ui:367 msgctxt "hyperlinkdocpage|label1" @@ -5736,9 +5928,10 @@ msgid "F_orm:" msgstr "" #: hyperlinkinternetpage.ui:330 +#, fuzzy msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text" msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Kedadén" #: hyperlinkinternetpage.ui:368 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label1" @@ -5761,9 +5954,10 @@ msgid "Data Sources..." msgstr "" #: hyperlinkmailpage.ui:81 +#, fuzzy msgctxt "hyperlinkmailpage|subject_label" msgid "_Subject:" -msgstr "" +msgstr "Subyèk:" #: hyperlinkmailpage.ui:119 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2" @@ -5791,9 +5985,10 @@ msgid "F_orm:" msgstr "" #: hyperlinkmailpage.ui:257 +#, fuzzy msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text" msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Kedadén" #: hyperlinkmailpage.ui:295 msgctxt "hyperlinkmailpage|label1" @@ -5806,9 +6001,10 @@ msgid "Target in Document" msgstr "" #: hyperlinkmarkdialog.ui:22 +#, fuzzy msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply" msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "Trapké" #: hyperlinkmarkdialog.ui:39 #, fuzzy @@ -5877,9 +6073,10 @@ msgid "F_orm:" msgstr "" #: hyperlinknewdocpage.ui:309 +#, fuzzy msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text" msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Kedadén" #: hyperlinknewdocpage.ui:347 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label1" @@ -5887,9 +6084,10 @@ msgid "Further Settings" msgstr "" #: hyphenate.ui:19 +#, fuzzy msgctxt "hyphenate|HyphenateDialog" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "pedhotan wāndā" #: hyphenate.ui:48 msgctxt "hyphenate|hyphall" @@ -5907,26 +6105,32 @@ msgid "Skip" msgstr "" #: hyphenate.ui:148 +#, fuzzy msgctxt "hyphenate|label1" msgid "Word:" -msgstr "" +msgstr "Tembung" #: iconchangedialog.ui:10 +#, fuzzy msgctxt "iconchangedialog|IconChange" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION" #: iconchangedialog.ui:75 +#, fuzzy msgctxt "iconchangedialog|label1" msgid "" "The files listed below could not be imported.\n" "The file format could not be interpreted." msgstr "" +"Berkas-berkas sing kedaftar ngisor iki ora bisa diimpor.\n" +"Format berkas ora bisā diterjemahaké." #: iconselectordialog.ui:10 +#, fuzzy msgctxt "iconselectordialog|IconSelector" msgid "Change Icon" -msgstr "" +msgstr "Ngganti ikon" #: iconselectordialog.ui:125 msgctxt "iconselectordialog|label1" @@ -5945,12 +6149,13 @@ msgid "_Delete..." msgstr "Mbusek..." #: iconselectordialog.ui:197 +#, fuzzy msgctxt "iconselectordialog|noteLabel" msgid "" "Note:\n" "The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.\n" "Different sized icons will be scaled automatically." -msgstr "" +msgstr "Ukuran ikon kudu 16 x 16 piksél kanggo kasil sing paling apik. Bedā ukuran bakal diowahi ukurané kanthi otomatis." #: insertfloatingframe.ui:13 msgctxt "insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog" @@ -5958,14 +6163,16 @@ msgid "Floating Frame Properties" msgstr "" #: insertfloatingframe.ui:65 +#, fuzzy msgctxt "insertfloatingframe|label6" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: insertfloatingframe.ui:78 +#, fuzzy msgctxt "insertfloatingframe|label7" msgid "Contents:" -msgstr "" +msgstr "Komèntar:" #: insertfloatingframe.ui:87 #, fuzzy @@ -5984,9 +6191,10 @@ msgid "Off" msgstr "" #: insertfloatingframe.ui:163 +#, fuzzy msgctxt "insertfloatingframe|scrollbarauto" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: insertfloatingframe.ui:185 msgctxt "insertfloatingframe|label1" @@ -6004,9 +6212,10 @@ msgid "Off" msgstr "" #: insertfloatingframe.ui:260 +#, fuzzy msgctxt "insertfloatingframe|label2" msgid "Border" -msgstr "" +msgstr "bates" #: insertfloatingframe.ui:297 msgctxt "insertfloatingframe|widthlabel" @@ -6019,14 +6228,16 @@ msgid "Height:" msgstr "" #: insertfloatingframe.ui:345 +#, fuzzy msgctxt "insertfloatingframe|defaultwidth" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: insertfloatingframe.ui:359 +#, fuzzy msgctxt "insertfloatingframe|defaultheight" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: insertfloatingframe.ui:379 msgctxt "insertfloatingframe|label3" @@ -6049,9 +6260,10 @@ msgid "Create from file" msgstr "" #: insertoleobject.ui:151 +#, fuzzy msgctxt "insertoleobject|label1" msgid "Object Type" -msgstr "" +msgstr "Wit-witan Obyèk" #: insertoleobject.ui:197 msgctxt "insertoleobject|urlbtn" @@ -6069,9 +6281,10 @@ msgid "Display as icon" msgstr "" #: insertoleobject.ui:245 +#, fuzzy msgctxt "insertoleobject|label2" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: insertrowcolumn.ui:15 msgctxt "insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog" @@ -6099,9 +6312,10 @@ msgid "A_fter" msgstr "" #: insertrowcolumn.ui:210 +#, fuzzy msgctxt "insertrowcolumn|label2" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: javaclasspathdialog.ui:8 msgctxt "javaclasspathdialog|JavaClassPath" @@ -6124,9 +6338,10 @@ msgid "Add _Folder" msgstr "" #: javaclasspathdialog.ui:172 +#, fuzzy msgctxt "javaclasspathdialog|remove" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw_ang" #: javastartparametersdialog.ui:8 msgctxt "javastartparametersdialog|JavaStartParameters" @@ -6155,14 +6370,16 @@ msgid "_Add" msgstr "Tambah" #: javastartparametersdialog.ui:188 +#, fuzzy msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Sunting" #: javastartparametersdialog.ui:203 +#, fuzzy msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw_ang" #: linedialog.ui:8 #, fuzzy @@ -6294,9 +6511,10 @@ msgid "Flat" msgstr "" #: linetabpage.ui:34 +#, fuzzy msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE" msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "ketemu" #: linetabpage.ui:38 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE" @@ -6439,9 +6657,10 @@ msgid "_No Symbol" msgstr "" #: linetabpage.ui:832 +#, fuzzy msgctxt "linetabpage|menuitem2" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: linetabpage.ui:840 msgctxt "linetabpage|menuitem3" @@ -6464,9 +6683,10 @@ msgid "Assign Action" msgstr "" #: macroassignpage.ui:57 +#, fuzzy msgctxt "macroassignpage|eventft" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Kedadén" #: macroassignpage.ui:70 msgctxt "macroassignpage|assignft" @@ -6489,14 +6709,16 @@ msgid "Com_ponent..." msgstr "" #: macroassignpage.ui:158 +#, fuzzy msgctxt "macroassignpage|delete" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw~ang" #: macroassignpage.ui:216 +#, fuzzy msgctxt "macroassignpage|label1" msgid "Assign" -msgstr "" +msgstr "lebokaké" #: macroselectordialog.ui:8 msgctxt "macroselectordialog|MacroSelectorDialog" @@ -6524,19 +6746,22 @@ msgid "Library" msgstr "Pustaka" #: macroselectordialog.ui:199 +#, fuzzy msgctxt "macroselectordialog|categoryft" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: macroselectordialog.ui:256 +#, fuzzy msgctxt "macroselectordialog|macronameft" msgid "Macro Name" -msgstr "" +msgstr "Jeneng makro" #: macroselectordialog.ui:272 +#, fuzzy msgctxt "macroselectordialog|commandsft" msgid "Commands" -msgstr "" +msgstr "prèntah" #: macroselectordialog.ui:341 msgctxt "macroselectordialog|label1" @@ -6549,14 +6774,16 @@ msgid "_Search" msgstr "" #: menuassignpage.ui:75 +#, fuzzy msgctxt "menuassignpage|contentslabel" msgid "Categor_y" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: menuassignpage.ui:90 +#, fuzzy msgctxt "menuassignpage|contentslabel" msgid "_Function" -msgstr "" +msgstr "~Fungsi" #: menuassignpage.ui:105 #, fuzzy @@ -6585,9 +6812,10 @@ msgid "Remove item" msgstr "" #: menuassignpage.ui:267 +#, fuzzy msgctxt "menuassignpage|functionbtn" msgid "_Function" -msgstr "" +msgstr "~Fungsi" #: menuassignpage.ui:387 #, fuzzy @@ -6627,14 +6855,16 @@ msgid "Rename..." msgstr "Ngganti jeneng..." #: menuassignpage.ui:565 +#, fuzzy msgctxt "menuassignpage|changeIcon" msgid "Change Icon..." -msgstr "" +msgstr "Ngganti ikon..." #: menuassignpage.ui:573 +#, fuzzy msgctxt "menuassignpage|resetIcon" msgid "Reset Icon" -msgstr "" +msgstr "Mbalékaké ikon" #: menuassignpage.ui:581 msgctxt "menuassignpage|restoreItem" @@ -6667,9 +6897,10 @@ msgid "E_nhance edges" msgstr "" #: mosaicdialog.ui:226 +#, fuzzy msgctxt "mosaicdialog|label1" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "parameter" #: movemenu.ui:19 msgctxt "movemenu|MoveMenuDialog" @@ -6747,9 +6978,10 @@ msgid "Create Macro" msgstr "" #: newlibdialog.ui:102 +#, fuzzy msgctxt "newlibdialog|altrenametitle" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Ganti jeneng" #: newtabledialog.ui:22 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog" @@ -6807,14 +7039,16 @@ msgid "Currency" msgstr "" #: numberingformatpage.ui:53 +#, fuzzy msgctxt "numberingformatpage|liststore1" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: numberingformatpage.ui:56 +#, fuzzy msgctxt "numberingformatpage|liststore1" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: numberingformatpage.ui:59 msgctxt "numberingformatpage|liststore1" @@ -6822,9 +7056,10 @@ msgid "Scientific" msgstr "" #: numberingformatpage.ui:62 +#, fuzzy msgctxt "numberingformatpage|liststore1" msgid "Fraction" -msgstr "" +msgstr "Pecahan" #: numberingformatpage.ui:65 msgctxt "numberingformatpage|liststore1" @@ -6837,9 +7072,10 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: numberingformatpage.ui:79 +#, fuzzy msgctxt "numberingformatpage|liststore2" msgid "Automatically" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: numberingformatpage.ui:126 msgctxt "numberingformatpage|add|tooltip_text" @@ -6852,9 +7088,10 @@ msgid "Edit Comment" msgstr "" #: numberingformatpage.ui:156 +#, fuzzy msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw~ang" #: numberingformatpage.ui:197 msgctxt "numberingformatpage|formatf" @@ -6897,9 +7134,10 @@ msgid "Options" msgstr "Opsi" #: numberingformatpage.ui:463 +#, fuzzy msgctxt "numberingformatpage|categoryft" msgid "C_ategory" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: numberingformatpage.ui:536 msgctxt "numberingformatpage|formatft" @@ -6912,14 +7150,16 @@ msgid "So_urce format" msgstr "" #: numberingformatpage.ui:617 +#, fuzzy msgctxt "numberingformatpage|languageft" msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: numberingoptionspage.ui:64 +#, fuzzy msgctxt "numberingoptionspage|label1" msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "tingkatan" #: numberingoptionspage.ui:110 msgctxt "numberingoptionspage|label4" @@ -6953,9 +7193,10 @@ msgid "Keep ratio" msgstr "" #: numberingoptionspage.ui:266 +#, fuzzy msgctxt "numberingoptionspage|orientft" msgid "Alignment:" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: numberingoptionspage.ui:281 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb" @@ -7018,9 +7259,10 @@ msgid "Before:" msgstr "" #: numberingoptionspage.ui:373 +#, fuzzy msgctxt "numberingoptionspage|separator" msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "wates" #: numberingoptionspage.ui:409 msgctxt "numberingoptionspage|suffixft" @@ -7033,9 +7275,10 @@ msgid "Show sublevels:" msgstr "" #: numberingoptionspage.ui:438 +#, fuzzy msgctxt "numberingoptionspage|bulletft" msgid "Character:" -msgstr "" +msgstr "Karakter" #: numberingoptionspage.ui:452 msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft" @@ -7053,9 +7296,10 @@ msgid "Character style:" msgstr "" #: numberingoptionspage.ui:524 +#, fuzzy msgctxt "numberingoptionspage|label2" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: numberingoptionspage.ui:551 msgctxt "numberingoptionspage|allsame" @@ -7078,14 +7322,16 @@ msgid "Gallery" msgstr "" #: numberingpositionpage.ui:23 +#, fuzzy msgctxt "numberingpositionpage|liststore1" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: numberingpositionpage.ui:26 +#, fuzzy msgctxt "numberingpositionpage|liststore1" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "mlebu" #: numberingpositionpage.ui:29 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1" @@ -7098,9 +7344,10 @@ msgid "Tab stop" msgstr "" #: numberingpositionpage.ui:43 +#, fuzzy msgctxt "numberingpositionpage|liststore2" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "spasi" #: numberingpositionpage.ui:46 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2" @@ -7108,9 +7355,10 @@ msgid "Nothing" msgstr "" #: numberingpositionpage.ui:88 +#, fuzzy msgctxt "numberingpositionpage|1" msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "tingkatan" #: numberingpositionpage.ui:139 msgctxt "numberingpositionpage|numfollowedby" @@ -7170,9 +7418,10 @@ msgid "Position and Spacing" msgstr "" #: numberingpositionpage.ui:416 +#, fuzzy msgctxt "numberingpositionpage|standard" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: objectnamedialog.ui:8 msgctxt "objectnamedialog|ObjectNameDialog" @@ -7180,9 +7429,10 @@ msgid "Name" msgstr "" #: objectnamedialog.ui:83 +#, fuzzy msgctxt "objectnamedialog|object_name_label" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: objecttitledescdialog.ui:15 msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog" @@ -7392,9 +7642,10 @@ msgid "Character Spacing" msgstr "" #: optasianpage.ui:226 +#, fuzzy msgctxt "optasianpage|standard" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: optasianpage.ui:251 msgctxt "optasianpage|languageft" @@ -7472,9 +7723,10 @@ msgid "Chart Colors" msgstr "" #: optchartcolorspage.ui:128 +#, fuzzy msgctxt "optchartcolorspage|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: optchartcolorspage.ui:156 msgctxt "optchartcolorspage|label1" @@ -7507,9 +7759,10 @@ msgid "Movement:" msgstr "" #: optctlpage.ui:144 +#, fuzzy msgctxt "optctlpage|movementlogical" msgid "Lo_gical" -msgstr "" +msgstr "Logika" #: optctlpage.ui:161 msgctxt "optctlpage|movementvisual" @@ -7537,9 +7790,10 @@ msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)" msgstr "" #: optctlpage.ui:237 +#, fuzzy msgctxt "optctlpage|numerals" msgid "System" -msgstr "" +msgstr "sistim" #: optctlpage.ui:238 msgctxt "optctlpage|numerals" @@ -7688,9 +7942,10 @@ msgid "Screen only" msgstr "" #: optfontspage.ui:132 +#, fuzzy msgctxt "optfontspage|font" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: optfontspage.ui:143 msgctxt "optfontspage|replacewith" @@ -7713,14 +7968,16 @@ msgid "Fon_ts:" msgstr "" #: optfontspage.ui:281 +#, fuzzy msgctxt "optfontspage|label9" msgid "_Size:" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: optfontspage.ui:295 +#, fuzzy msgctxt "optfontspage|fontname" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: optfontspage.ui:305 msgctxt "optfontspage|nonpropfontonly" @@ -7738,14 +7995,16 @@ msgid "_Extended tips" msgstr "" #: optgeneralpage.ui:46 +#, fuzzy msgctxt "optgeneralpage|label1" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "pitulung" #: optgeneralpage.ui:77 +#, fuzzy msgctxt "optgeneralpage|filedlg" msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs" -msgstr "" +msgstr "Dialog %PRODUCTNAME" #: optgeneralpage.ui:111 msgctxt "optgeneralpage|label2" @@ -7753,9 +8012,10 @@ msgid "Open/Save Dialogs" msgstr "" #: optgeneralpage.ui:137 +#, fuzzy msgctxt "optgeneralpage|printdlg" msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs" -msgstr "" +msgstr "Dialog %PRODUCTNAME" #: optgeneralpage.ui:152 msgctxt "optgeneralpage|label3" @@ -7868,9 +8128,10 @@ msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers" msgstr "" #: opthtmlpage.ui:407 +#, fuzzy msgctxt "opthtmlpage|label2" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "ngimpor" #: opthtmlpage.ui:454 msgctxt "opthtmlpage|charsetFT" @@ -7898,9 +8159,10 @@ msgid "LibreOffice _Basic" msgstr "" #: opthtmlpage.ui:568 +#, fuzzy msgctxt "opthtmlpage|label3" msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "èkspor" #: optionsdialog.ui:11 msgctxt "optionsdialog|OptionsDialog" @@ -8103,9 +8365,10 @@ msgid "_User-defined dictionaries:" msgstr "" #: optlingupage.ui:146 +#, fuzzy msgctxt "optlingupage|lingudictsnew" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_Anyar..." #: optlingupage.ui:160 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit" @@ -8118,9 +8381,10 @@ msgid "Edit User-defined dictionaries" msgstr "" #: optlingupage.ui:179 +#, fuzzy msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Busak" #: optlingupage.ui:218 #, fuzzy @@ -8154,9 +8418,10 @@ msgid "New Dictionary" msgstr "" #: optnewdictionarydialog.ui:121 +#, fuzzy msgctxt "optnewdictionarydialog|name_label" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: optnewdictionarydialog.ui:135 msgctxt "optnewdictionarydialog|language_label" @@ -8169,9 +8434,10 @@ msgid "_Exception (-)" msgstr "" #: optnewdictionarydialog.ui:168 +#, fuzzy msgctxt "optnewdictionarydialog|label1" msgid "Dictionary" -msgstr "" +msgstr "bausastrā" #: optonlineupdatepage.ui:28 msgctxt "optonlineupdatepage|autocheck" @@ -8279,9 +8545,10 @@ msgid "Type" msgstr "Tipe" #: optpathspage.ui:53 +#, fuzzy msgctxt "optpathspage|path" msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "pang" #: optpathspage.ui:66 msgctxt "optpathspage|editpaths" @@ -8294,9 +8561,10 @@ msgid "Paths used by %PRODUCTNAME" msgstr "" #: optpathspage.ui:137 +#, fuzzy msgctxt "optpathspage|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: optpathspage.ui:151 msgctxt "optpathspage|edit" @@ -8314,9 +8582,10 @@ msgid "None" msgstr "" #: optproxypage.ui:139 +#, fuzzy msgctxt "optproxypage|proxymode" msgid "System" -msgstr "" +msgstr "sistim" #: optproxypage.ui:140 msgctxt "optproxypage|proxymode" @@ -8485,19 +8754,22 @@ msgid "Spreadsheet" msgstr "Lembar kerjā" #: optsavepage.ui:371 +#, fuzzy msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: optsavepage.ui:372 +#, fuzzy msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: optsavepage.ui:373 +#, fuzzy msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: optsavepage.ui:396 msgctxt "optsavepage|label6" @@ -8689,9 +8961,10 @@ msgid "Title" msgstr "Judhul" #: optuserpage.ui:309 +#, fuzzy msgctxt "position-atkobject" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: optuserpage.ui:338 msgctxt "home-atkobject" @@ -8794,9 +9067,10 @@ msgid "Zip code" msgstr "" #: optuserpage.ui:814 +#, fuzzy msgctxt "optuserpage|label1" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: optuserpage.ui:847 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel" @@ -8814,9 +9088,10 @@ msgid "When encrypting documents, always encrypt to self" msgstr "" #: optuserpage.ui:909 +#, fuzzy msgctxt "optuserpage|label2" msgid "Cryptography" -msgstr "" +msgstr "Tipografi" #: optviewpage.ui:47 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text" @@ -8869,9 +9144,10 @@ msgid "Icons in men_us:" msgstr "" #: optviewpage.ui:189 +#, fuzzy msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: optviewpage.ui:190 #, fuzzy @@ -8890,9 +9166,10 @@ msgid "Shortcuts in context menus:" msgstr "" #: optviewpage.ui:218 +#, fuzzy msgctxt "optviewpage|menuicons" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: optviewpage.ui:219 msgctxt "optviewpage|menuicons" @@ -8925,9 +9202,10 @@ msgid "Toolbar icon _size:" msgstr "" #: optviewpage.ui:358 +#, fuzzy msgctxt "optviewpage|iconstyle" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: optviewpage.ui:359 msgctxt "optviewpage|iconstyle" @@ -8975,9 +9253,10 @@ msgid "Tango Testing" msgstr "" #: optviewpage.ui:380 +#, fuzzy msgctxt "optviewpage|iconsize" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: optviewpage.ui:381 msgctxt "optviewpage|iconsize" @@ -9010,9 +9289,10 @@ msgid "Sidebar _icon size:" msgstr "" #: optviewpage.ui:439 +#, fuzzy msgctxt "optviewpage|sidebariconsize" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: optviewpage.ui:440 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize" @@ -9030,9 +9310,10 @@ msgid "_Notebookbar icon size:" msgstr "" #: optviewpage.ui:468 +#, fuzzy msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: optviewpage.ui:469 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize" @@ -9220,14 +9501,16 @@ msgid "Table alignment:" msgstr "" #: pageformatpage.ui:618 +#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz" msgid "Hori_zontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: pageformatpage.ui:633 +#, fuzzy msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert" msgid "_Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: pageformatpage.ui:648 msgctxt "pageformatpage|checkAdaptBox" @@ -9254,14 +9537,16 @@ msgstr "" #: paragalignpage.ui:15 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19 +#, fuzzy msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Miwiti" #: paragalignpage.ui:23 +#, fuzzy msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "mlebu" #: paragalignpage.ui:27 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE" @@ -9269,9 +9554,10 @@ msgid "Justified" msgstr "" #: paragalignpage.ui:41 +#, fuzzy msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: paragalignpage.ui:45 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN" @@ -9289,9 +9575,10 @@ msgid "Middle" msgstr "" #: paragalignpage.ui:57 +#, fuzzy msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: paragalignpage.ui:85 msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject" @@ -9369,9 +9656,10 @@ msgid "Properties" msgstr "Properti" #: paraindentspacing.ui:37 +#, fuzzy msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "tunggal" #: paraindentspacing.ui:41 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST" @@ -9384,9 +9672,10 @@ msgid "1.5 Lines" msgstr "" #: paraindentspacing.ui:49 +#, fuzzy msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "dobel" #: paraindentspacing.ui:53 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST" @@ -9399,9 +9688,10 @@ msgid "At least" msgstr "" #: paraindentspacing.ui:61 +#, fuzzy msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST" msgid "Leading" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: paraindentspacing.ui:91 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject" @@ -9424,19 +9714,22 @@ msgid "_First line:" msgstr "" #: paraindentspacing.ui:169 +#, fuzzy msgctxt "paraindentspacing|checkCB_AUTO" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: paraindentspacing.ui:221 +#, fuzzy msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS" msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "ajeg" #: paraindentspacing.ui:236 +#, fuzzy msgctxt "paraindentspacing|label1" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "njorok" #: paraindentspacing.ui:276 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_TOPDIST" @@ -9454,9 +9747,10 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style" msgstr "" #: paraindentspacing.ui:354 +#, fuzzy msgctxt "paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: paraindentspacing.ui:404 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LINEDIST" @@ -9479,14 +9773,16 @@ msgid "Register-true" msgstr "" #: paratabspage.ui:49 +#, fuzzy msgctxt "paratabspage|label1" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: paratabspage.ui:84 +#, fuzzy msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL" msgid "Deci_mal" -msgstr "" +msgstr "desimal" #: paratabspage.ui:157 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT" @@ -9509,14 +9805,16 @@ msgid "Righ_t/Bottom" msgstr "" #: paratabspage.ui:239 +#, fuzzy msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER" msgid "C_entered" -msgstr "" +msgstr "mlebu" #: paratabspage.ui:263 +#, fuzzy msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR" msgid "_Character" -msgstr "" +msgstr "karakter" #: paratabspage.ui:283 msgctxt "paratabspage|label2" @@ -9529,9 +9827,10 @@ msgid "N_one" msgstr "" #: paratabspage.ui:385 +#, fuzzy msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER" msgid "C_haracter" -msgstr "" +msgstr "karakter" #: paratabspage.ui:425 msgctxt "paratabspage|label3" @@ -9620,9 +9919,10 @@ msgid "Source:" msgstr "" #: pastespecial.ui:157 +#, fuzzy msgctxt "pastespecial|label1" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: patterntabpage.ui:65 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY" @@ -9666,9 +9966,10 @@ msgid "Example" msgstr "" #: patterntabpage.ui:313 +#, fuzzy msgctxt "patterntabpage|label2" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: percentdialog.ui:13 msgctxt "percentdialog|PercentDialog" @@ -9711,9 +10012,10 @@ msgid "Firefox Themes" msgstr "" #: pickbulletpage.ui:34 +#, fuzzy msgctxt "pickbulletpage|label25" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: pickgraphicpage.ui:45 msgctxt "pickgraphicpage|errorft" @@ -9726,19 +10028,22 @@ msgid "Add and Resize" msgstr "" #: pickgraphicpage.ui:75 +#, fuzzy msgctxt "pickgraphicpage|label25" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: picknumberingpage.ui:34 +#, fuzzy msgctxt "picknumberingpage|label25" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: pickoutlinepage.ui:34 +#, fuzzy msgctxt "pickoutlinepage|label25" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: positionpage.ui:57 msgctxt "positionpage|superscript" @@ -9746,9 +10051,10 @@ msgid "Superscript" msgstr "" #: positionpage.ui:73 +#, fuzzy msgctxt "positionpage|normal" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "normal" #: positionpage.ui:89 msgctxt "positionpage|subscript" @@ -9761,9 +10067,10 @@ msgid "Raise/lower by" msgstr "" #: positionpage.ui:157 +#, fuzzy msgctxt "positionpage|automatic" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: positionpage.ui:173 msgctxt "positionpage|relativefontsize" @@ -9771,9 +10078,10 @@ msgid "Relative font size" msgstr "" #: positionpage.ui:201 +#, fuzzy msgctxt "positionpage|label20" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: positionpage.ui:239 msgctxt "positionpage|0deg" @@ -9816,14 +10124,16 @@ msgid "Pair kerning" msgstr "" #: positionpage.ui:449 +#, fuzzy msgctxt "positionpage|label22" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: positionpage.ui:478 +#, fuzzy msgctxt "positionpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: positionsizedialog.ui:8 msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog" @@ -9841,9 +10151,10 @@ msgid "Position and Size" msgstr "" #: positionsizedialog.ui:152 +#, fuzzy msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE" msgid "Rotation" -msgstr "" +msgstr "Petikan" #: positionsizedialog.ui:175 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT" @@ -9866,9 +10177,10 @@ msgid "_Base point:" msgstr "" #: possizetabpage.ui:150 +#, fuzzy msgctxt "possizetabpage|label1" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: possizetabpage.ui:192 msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH" @@ -9891,14 +10203,16 @@ msgid "Base _point:" msgstr "" #: possizetabpage.ui:321 +#, fuzzy msgctxt "possizetabpage|label2" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: possizetabpage.ui:360 +#, fuzzy msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT" msgid "Positio_n" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: possizetabpage.ui:377 msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT" @@ -9936,9 +10250,10 @@ msgid "Poster colors:" msgstr "" #: posterdialog.ui:159 +#, fuzzy msgctxt "posterdialog|label1" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "parameter" #: querychangelineenddialog.ui:8 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog" @@ -9986,9 +10301,10 @@ msgid "Delete color?" msgstr "" #: querydeletecolordialog.ui:13 +#, fuzzy msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog" msgid "Do you want to delete the color?" -msgstr "" +msgstr "Sampéyan arep mbusak makro XX?" #: querydeletedictionarydialog.ui:8 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog" @@ -10011,9 +10327,10 @@ msgid "Delete gradient?" msgstr "" #: querydeletegradientdialog.ui:14 +#, fuzzy msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog" msgid "Do you want to delete the gradient?" -msgstr "" +msgstr "Sampéyan arep mbusak dialog XX?" #: querydeletehatchdialog.ui:8 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog" @@ -10021,9 +10338,10 @@ msgid "Delete Hatching?" msgstr "" #: querydeletehatchdialog.ui:14 +#, fuzzy msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog" msgid "Do you want to delete the hatching?" -msgstr "" +msgstr "Sampéyan arep mbusak makro XX?" #: querydeletelineenddialog.ui:8 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog" @@ -10046,9 +10364,10 @@ msgid "Delete Line Style?" msgstr "" #: querydeletelinestyledialog.ui:14 +#, fuzzy msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog" msgid "Do you want to delete the line style?" -msgstr "" +msgstr "Sampéyan arep mbusak modul XX?" #: queryduplicatedialog.ui:8 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog" @@ -10071,9 +10390,10 @@ msgid "No Loaded File" msgstr "" #: querynoloadedfiledialog.ui:14 +#, fuzzy msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog" msgid "The file could not be loaded!" -msgstr "" +msgstr "Berkas ora bisā disimpen" #: querynosavefiledialog.ui:8 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog" @@ -10081,9 +10401,10 @@ msgid "No Saved File" msgstr "" #: querynosavefiledialog.ui:14 +#, fuzzy msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog" msgid "The file could not be saved!" -msgstr "" +msgstr "Berkas ora bisā disimpen" #: querysavelistdialog.ui:8 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList" @@ -10216,9 +10537,10 @@ msgid "Macros" msgstr "" #: searchattrdialog.ui:9 +#, fuzzy msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog" msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atribut" #: searchformatdialog.ui:8 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog" @@ -10226,9 +10548,10 @@ msgid "Text Format " msgstr "" #: searchformatdialog.ui:106 +#, fuzzy msgctxt "searchformatdialog|font" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: searchformatdialog.ui:128 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects" @@ -10236,9 +10559,10 @@ msgid "Font Effects" msgstr "" #: searchformatdialog.ui:151 +#, fuzzy msgctxt "searchformatdialog|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: searchformatdialog.ui:174 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout" @@ -10251,9 +10575,10 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: searchformatdialog.ui:220 +#, fuzzy msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: searchformatdialog.ui:244 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT" @@ -10507,9 +10832,10 @@ msgid "_Smooth radius:" msgstr "" #: smoothdialog.ui:161 +#, fuzzy msgctxt "smoothdialog|label1" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "parameter" #: solarizedialog.ui:14 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog" @@ -10528,9 +10854,10 @@ msgid "_Invert" msgstr "Sisip" #: solarizedialog.ui:173 +#, fuzzy msgctxt "solarizedialog|label1" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "parameter" #: specialcharacters.ui:10 msgctxt "specialcharacters|SpecialCharactersDialog" @@ -10544,9 +10871,10 @@ msgid "_Insert" msgstr "Sisip" #: specialcharacters.ui:110 +#, fuzzy msgctxt "specialcharacters|subsetft" msgid "Subset:" -msgstr "" +msgstr "Subyèk:" #: specialcharacters.ui:134 msgctxt "specialcharacters|fontft" @@ -10564,9 +10892,10 @@ msgid "Hexadecimal:" msgstr "" #: specialcharacters.ui:269 +#, fuzzy msgctxt "specialcharacters|decimallabel" msgid "Decimal:" -msgstr "" +msgstr "desimal" #: specialcharacters.ui:290 msgctxt "specialcharacters|favbtn" @@ -10679,9 +11008,10 @@ msgid "_Not in dictionary" msgstr "" #: spellingdialog.ui:386 +#, fuzzy msgctxt "spellingdialog|paste" msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "tempel" #: spellingdialog.ui:400 msgctxt "spellingdialog|insert" @@ -10704,9 +11034,10 @@ msgid "_Split cell into:" msgstr "" #: splitcellsdialog.ui:146 +#, fuzzy msgctxt "splitcellsdialog|label1" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "dipisah" #: splitcellsdialog.ui:178 msgctxt "splitcellsdialog|hori" @@ -10724,9 +11055,10 @@ msgid "_Into equal proportions" msgstr "" #: splitcellsdialog.ui:241 +#, fuzzy msgctxt "splitcellsdialog|label2" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "arah" #: storedwebconnectiondialog.ui:9 msgctxt "storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog" @@ -10774,9 +11106,10 @@ msgid "_Keep ratio" msgstr "" #: swpossizepage.ui:151 +#, fuzzy msgctxt "swpossizepage|label2" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: swpossizepage.ui:207 msgctxt "swpossizepage|topage" @@ -10809,9 +11142,10 @@ msgid "Anchor" msgstr "" #: swpossizepage.ui:335 +#, fuzzy msgctxt "swpossizepage|horiposft" msgid "Hori_zontal:" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: swpossizepage.ui:349 msgctxt "swpossizepage|horibyft" @@ -10849,14 +11183,16 @@ msgid "Follow te_xt flow" msgstr "" #: swpossizepage.ui:522 +#, fuzzy msgctxt "swpossizepage|label11" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: swpossizepage.ui:553 +#, fuzzy msgctxt "swpossizepage|pos" msgid "Positio_n" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: swpossizepage.ui:569 msgctxt "swpossizepage|size" @@ -10874,9 +11210,10 @@ msgid "No Effect" msgstr "" #: textanimtabpage.ui:53 +#, fuzzy msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT" msgid "Blink" -msgstr "" +msgstr "pranālā" #: textanimtabpage.ui:57 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT" @@ -10899,9 +11236,10 @@ msgid "E_ffect:" msgstr "" #: textanimtabpage.ui:135 +#, fuzzy msgctxt "textanimtabpage|FT_DIRECTION" msgid "Direction:" -msgstr "" +msgstr "arah" #: textanimtabpage.ui:155 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text" @@ -10929,9 +11267,10 @@ msgid "To left" msgstr "" #: textanimtabpage.ui:203 +#, fuzzy msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: textanimtabpage.ui:218 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text" @@ -10979,9 +11318,10 @@ msgid "Delay:" msgstr "" #: textanimtabpage.ui:472 +#, fuzzy msgctxt "textanimtabpage|TSB_AUTO" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: textanimtabpage.ui:522 msgctxt "textanimtabpage|label2" @@ -11079,9 +11419,10 @@ msgid "Text Animation" msgstr "" #: textflowpage.ui:53 +#, fuzzy msgctxt "textflowpage|checkAuto" msgid "A_utomatically" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: textflowpage.ui:118 msgctxt "textflowpage|labelLineEnd" @@ -11099,9 +11440,10 @@ msgid "_Maximum number of consecutive hyphens" msgstr "" #: textflowpage.ui:163 +#, fuzzy msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "pedhotan wāndā" #: textflowpage.ui:196 #, fuzzy @@ -11126,9 +11468,10 @@ msgid "Page _number:" msgstr "" #: textflowpage.ui:275 +#, fuzzy msgctxt "textflowpage|labelPosition" msgid "Position:" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: textflowpage.ui:295 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject" @@ -11141,9 +11484,10 @@ msgid "Page" msgstr "Kācā" #: textflowpage.ui:310 +#, fuzzy msgctxt "textflowpage|comboBreakType" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "kolom" #: textflowpage.ui:323 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition" @@ -11198,9 +11542,10 @@ msgid "Options" msgstr "Opsi" #: thesaurus.ui:14 +#, fuzzy msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog" msgid "Thesaurus" -msgstr "" +msgstr "dasanama" #: thesaurus.ui:43 #, fuzzy @@ -11239,9 +11584,10 @@ msgid "Radial" msgstr "" #: transparencytabpage.ui:37 +#, fuzzy msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE" msgid "Ellipsoid" -msgstr "" +msgstr "Tāndhā titik titik" #: transparencytabpage.ui:41 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE" @@ -11436,9 +11782,10 @@ msgid "Enclosing Character" msgstr "" #: twolinespage.ui:233 +#, fuzzy msgctxt "twolinespage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: wordcompletionpage.ui:43 msgctxt "wordcompletionpage|delete" @@ -11511,14 +11858,16 @@ msgid "100%" msgstr "100%" #: zoomdialog.ui:176 +#, fuzzy msgctxt "zoomdialog|variable" msgid "Variable:" -msgstr "" +msgstr "Variabel" #: zoomdialog.ui:204 +#, fuzzy msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject" msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Variabel" #: zoomdialog.ui:229 msgctxt "zoomdialog|label2" @@ -11526,9 +11875,10 @@ msgid "Zoom Factor" msgstr "" #: zoomdialog.ui:262 +#, fuzzy msgctxt "zoomdialog|automatic" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: zoomdialog.ui:279 msgctxt "zoomdialog|singlepage" diff --git a/source/jv/dbaccess/messages.po b/source/jv/dbaccess/messages.po index 55e2a2d08c1..34cad36f8b9 100644 --- a/source/jv/dbaccess/messages.po +++ b/source/jv/dbaccess/messages.po @@ -60,9 +60,10 @@ msgid "Form" msgstr "Formulir" #: strings.hrc:31 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REPORT" msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "laporan" #: strings.hrc:32 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED" @@ -366,9 +367,10 @@ msgid "Table" msgstr "Tabel" #: strings.hrc:91 +#, fuzzy msgctxt "STR_BASENAME_QUERY" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "kuéri" #: strings.hrc:92 msgctxt "STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES" @@ -453,9 +455,10 @@ msgid "migrating libraries ..." msgstr "" #: strings.hrc:111 +#, fuzzy msgctxt "STR_OOO_BASIC" msgid "%PRODUCTNAME Basic" -msgstr "" +msgstr "Teks %PRODUCTNAME" #: strings.hrc:112 msgctxt "STR_JAVA_SCRIPT" @@ -478,9 +481,10 @@ msgid "Python" msgstr "" #: strings.hrc:116 +#, fuzzy msgctxt "STR_DIALOG" msgid "dialog" -msgstr "" +msgstr "dialog" #: strings.hrc:117 msgctxt "STR_ERRORS" @@ -488,9 +492,10 @@ msgid "Error(s)" msgstr "" #: strings.hrc:118 +#, fuzzy msgctxt "STR_WARNINGS" msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "awas" #: strings.hrc:119 msgctxt "STR_EXCEPTION" @@ -933,9 +938,10 @@ msgid "Description" msgstr "Katrangan" #: strings.hrc:213 +#, fuzzy msgctxt "STR_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: strings.hrc:214 msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS" @@ -1062,9 +1068,10 @@ msgid "Confirm Deletion" msgstr "" #: strings.hrc:244 +#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_DELETE_TABLE" msgid "Do you want to delete the table '%1'?" -msgstr "" +msgstr "Sampéyan arep mbusak makro XX?" #: strings.hrc:245 msgctxt "STR_QUERY_CONNECTION_LOST" @@ -1213,9 +1220,10 @@ msgid "~Length" msgstr "" #: strings.hrc:276 +#, fuzzy msgctxt "STR_NUMERIC_TYPE" msgid "~Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe" #: strings.hrc:277 msgctxt "STR_LENGTH" @@ -1316,9 +1324,10 @@ msgid "Primary Key Affected" msgstr "" #: strings.hrc:294 +#, fuzzy msgctxt "STR_COLUMN_NAME" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "kolom" #: strings.hrc:295 msgctxt "STR_QRY_CONTINUE" @@ -1437,9 +1446,10 @@ msgid "The file already exists. Overwrite?" msgstr "" #: strings.hrc:316 +#, fuzzy msgctxt "STR_NEW_FOLDER" msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "folder" #: strings.hrc:318 msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE" @@ -1535,9 +1545,10 @@ msgid "Firebird Database" msgstr "" #: strings.hrc:339 +#, fuzzy msgctxt "STR_RSC_CHARSETS" msgid "System" -msgstr "" +msgstr "sistim" #: strings.hrc:340 msgctxt "STR_ERROR_DURING_CREATION" @@ -2061,9 +2072,10 @@ msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?" msgstr "" #: strings.hrc:448 +#, fuzzy msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME" msgid "index" -msgstr "" +msgstr "indeks" #: strings.hrc:449 msgctxt "STR_NEED_INDEX_FIELDS" @@ -2101,14 +2113,16 @@ msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set settin msgstr "" #: strings.hrc:458 +#, fuzzy msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "kaluputan" #: strings.hrc:459 +#, fuzzy msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "awas" #: strings.hrc:460 msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO" @@ -2338,14 +2352,16 @@ msgid "Save to:" msgstr "" #: backuppage.ui:110 +#, fuzzy msgctxt "backuppage|browse" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: choosedatasourcedialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog" msgid "Data Source" -msgstr "" +msgstr "sumber data" #: choosedatasourcedialog.ui:67 msgctxt "choosedatasourcedialog|organize" @@ -2358,14 +2374,16 @@ msgid "Choose a data source:" msgstr "" #: collectionviewdialog.ui:11 +#, fuzzy msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Simpen" #: collectionviewdialog.ui:26 +#, fuzzy msgctxt "collectionviewdialog|ok" msgid "_Save" -msgstr "" +msgstr "Simpen" #: collectionviewdialog.ui:119 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text" @@ -2378,9 +2396,10 @@ msgid "Up One Level" msgstr "" #: collectionviewdialog.ui:176 +#, fuzzy msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel" msgid "File _name:" -msgstr "" +msgstr "Jeneng berkas:" #: colwidthdialog.ui:15 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog" @@ -2393,9 +2412,10 @@ msgid "_Width:" msgstr "" #: colwidthdialog.ui:119 +#, fuzzy msgctxt "colwidthdialog|automatic" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: connectionpage.ui:41 msgctxt "connectionpage|browseurllabel" @@ -2408,9 +2428,10 @@ msgid "_Create New" msgstr "" #: connectionpage.ui:78 +#, fuzzy msgctxt "connectionpage|browse" msgid "_Browse…" -msgstr "" +msgstr "Tlusur" #: connectionpage.ui:98 msgctxt "connectionpage|generalLabel" @@ -2483,9 +2504,10 @@ msgid "Crea_te new field as primary key" msgstr "" #: copytablepage.ui:143 +#, fuzzy msgctxt "copytablepage|keynamelabel" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: copytablepage.ui:175 msgctxt "copytablepage|infoLabel" @@ -2493,9 +2515,10 @@ msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting ste msgstr "" #: copytablepage.ui:192 +#, fuzzy msgctxt "copytablepage|label1" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opsi" #: copytablepage.ui:215 msgctxt "copytablepage|label2" @@ -2558,9 +2581,10 @@ msgid "Indexes..." msgstr "" #: dbwizconnectionpage.ui:36 +#, fuzzy msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext" msgid "label" -msgstr "" +msgstr "jeneng" #: dbwizconnectionpage.ui:57 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel" @@ -2573,9 +2597,10 @@ msgid "_Create New" msgstr "" #: dbwizconnectionpage.ui:94 +#, fuzzy msgctxt "dbwizconnectionpage|browse" msgid "_Browse…" -msgstr "" +msgstr "Tlusur" #: dbwizmysqlintropage.ui:38 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2" @@ -2620,9 +2645,10 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database" msgstr "" #: dbwizspreadsheetpage.ui:74 +#, fuzzy msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Tlusur" #: dbwizspreadsheetpage.ui:90 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create" @@ -2635,9 +2661,10 @@ msgid "_Password required" msgstr "" #: dbwiztextpage.ui:74 +#, fuzzy msgctxt "dbwiztextpage|browse" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Tlusur" #: dbwiztextpage.ui:90 msgctxt "dbwiztextpage|create" @@ -2690,9 +2717,10 @@ msgid "SQL Command" msgstr "" #: directsqldialog.ui:220 +#, fuzzy msgctxt "directsqldialog|label2" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "status" #: directsqldialog.ui:265 msgctxt "directsqldialog|label3" @@ -2705,14 +2733,16 @@ msgid "Field Format" msgstr "" #: fielddialog.ui:111 +#, fuzzy msgctxt "fielddialog|format" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: fielddialog.ui:133 +#, fuzzy msgctxt "fielddialog|alignment" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: fielddialog.ui:152 msgctxt "fielddialog|alttitle" @@ -2813,9 +2843,10 @@ msgid "_Recently used:" msgstr "" #: generalpagewizard.ui:179 +#, fuzzy msgctxt "generalpagewizard|openDatabase" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Mbukā" #: generalpagewizard.ui:195 msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase" @@ -2878,9 +2909,10 @@ msgid "_Query of generated values:" msgstr "" #: generatedvaluespage.ui:146 +#, fuzzy msgctxt "generatedvaluespage|label1" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Setélan" #: indexdesigndialog.ui:9 msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog" @@ -2953,9 +2985,10 @@ msgid "_Create New" msgstr "" #: jdbcconnectionpage.ui:94 +#, fuzzy msgctxt "jdbcconnectionpage|browse" msgid "_Browse…" -msgstr "" +msgstr "Tlusur" #: jdbcconnectionpage.ui:126 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel" @@ -3008,9 +3041,10 @@ msgid "Fields Involved" msgstr "" #: joindialog.ui:264 +#, fuzzy msgctxt "joindialog|label5" msgid "_Type:" -msgstr "" +msgstr "Jenis:" #: joindialog.ui:287 msgctxt "joindialog|natural" @@ -3018,19 +3052,22 @@ msgid "Natural" msgstr "" #: joindialog.ui:311 +#, fuzzy msgctxt "joindialog|label6" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opsi" #: jointablemenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "jointablemenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Busak" #: joinviewmenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "joinviewmenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Busak" #: joinviewmenu.ui:20 msgctxt "joinviewmenu|edit" @@ -3321,9 +3358,10 @@ msgid "Column _Width..." msgstr "" #: querycolmenu.ui:26 +#, fuzzy msgctxt "querycolmenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Busak" #: queryfilterdialog.ui:8 msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog" @@ -3341,9 +3379,10 @@ msgid "Field name" msgstr "" #: queryfilterdialog.ui:120 +#, fuzzy msgctxt "queryfilterdialog|label6" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "kondisi" #: queryfilterdialog.ui:134 msgctxt "queryfilterdialog|field1" @@ -3381,9 +3420,10 @@ msgid ">=" msgstr "" #: queryfilterdialog.ui:154 +#, fuzzy msgctxt "queryfilterdialog|cond1" msgid "like" -msgstr "" +msgstr "baris" #: queryfilterdialog.ui:155 msgctxt "queryfilterdialog|cond1" @@ -3411,9 +3451,10 @@ msgid "- none -" msgstr "" #: queryfilterdialog.ui:219 +#, fuzzy msgctxt "queryfilterdialog|label7" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Biji" #: queryfilterdialog.ui:263 msgctxt "queryfilterdialog|op2" @@ -3441,9 +3482,10 @@ msgid "Criteria" msgstr "" #: queryfuncmenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "queryfuncmenu|functions" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "fungsi" #: queryfuncmenu.ui:26 msgctxt "queryfuncmenu|tablename" @@ -3586,9 +3628,10 @@ msgid "_Height:" msgstr "" #: rowheightdialog.ui:119 +#, fuzzy msgctxt "rowheightdialog|automatic" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: rtfcopytabledialog.ui:9 msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable" @@ -3826,9 +3869,10 @@ msgid "Comparison of Boolean values:" msgstr "" #: specialsettingspage.ui:315 +#, fuzzy msgctxt "specialsettingspage|comparison" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: specialsettingspage.ui:316 msgctxt "specialsettingspage|comparison" @@ -3836,9 +3880,10 @@ msgid "SQL" msgstr "" #: specialsettingspage.ui:317 +#, fuzzy msgctxt "specialsettingspage|comparison" msgid "Mixed" -msgstr "" +msgstr "ajeg" #: specialsettingspage.ui:318 msgctxt "specialsettingspage|comparison" @@ -3898,9 +3943,10 @@ msgid "_Paste" msgstr "" #: tabledesignrowmenu.ui:35 +#, fuzzy msgctxt "tabledesignrowmenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Busak" #: tabledesignrowmenu.ui:42 msgctxt "tabledesignrowmenu|insert" diff --git a/source/jv/desktop/messages.po b/source/jv/desktop/messages.po index 8c079907087..8afe9e62a90 100644 --- a/source/jv/desktop/messages.po +++ b/source/jv/desktop/messages.po @@ -84,9 +84,10 @@ msgid "Configuration Data" msgstr "" #: strings.hrc:42 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_BASIC_LIB" msgid "%PRODUCTNAME Basic Library" -msgstr "" +msgstr "Makro Dasar %PRODUCTNAME" #: strings.hrc:43 msgctxt "RID_STR_DIALOG_LIB" @@ -139,9 +140,10 @@ msgid "%MACROLANG Library" msgstr "" #: strings.hrc:57 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_HELP" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "pitulung" #: strings.hrc:58 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR" @@ -342,9 +344,10 @@ msgid "The extension will not be installed." msgstr "" #: strings.hrc:113 +#, fuzzy msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "ora dikenal" #: strings.hrc:114 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN" @@ -426,9 +429,10 @@ msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, msgstr "" #: strings.hrc:145 +#, fuzzy msgctxt "RID_DLG_UPDATE_FAILURE" msgid "An error occurred:" -msgstr "" +msgstr "ānā kesalahan" #: strings.hrc:146 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR" @@ -573,9 +577,10 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:174 +#, fuzzy msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION" #: strings.hrc:175 msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED" @@ -667,9 +672,10 @@ msgid "Extension Manager" msgstr "" #: extensionmanager.ui:82 +#, fuzzy msgctxt "extensionmanager|optionsbtn" msgid "_Options" -msgstr "" +msgstr "Opsi" #: extensionmanager.ui:96 msgctxt "extensionmanager|updatebtn" @@ -677,9 +683,10 @@ msgid "Check for _Updates" msgstr "" #: extensionmanager.ui:111 +#, fuzzy msgctxt "extensionmanager|addbtn" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "Tambah" #: extensionmanager.ui:128 #, fuzzy @@ -798,9 +805,10 @@ msgid "Extension Update" msgstr "" #: updatedialog.ui:38 +#, fuzzy msgctxt "updatedialog|INSTALL" msgid "_Install" -msgstr "" +msgstr "Pasang" #: updatedialog.ui:104 msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL" @@ -818,9 +826,10 @@ msgid "_Show all updates" msgstr "" #: updatedialog.ui:196 +#, fuzzy msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Katrangan" #: updatedialog.ui:214 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL" @@ -828,9 +837,10 @@ msgid "Publisher:" msgstr "" #: updatedialog.ui:225 +#, fuzzy msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK" msgid "button" -msgstr "" +msgstr "tombol" #: updatedialog.ui:242 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL" diff --git a/source/jv/dictionaries/ca.po b/source/jv/dictionaries/ca.po index 499f1ec7009..aafe77ad500 100644 --- a/source/jv/dictionaries/ca.po +++ b/source/jv/dictionaries/ca.po @@ -14,9 +14,10 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" #: description.xml +#, fuzzy msgctxt "" "description.xml\n" "dispname\n" "description.text" msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" -msgstr "" +msgstr "Bausastrā lan kawruh medhot wāndā kanggo bāsā Catalan" diff --git a/source/jv/dictionaries/cs_CZ.po b/source/jv/dictionaries/cs_CZ.po index 70d70bbb599..baa03e297a0 100644 --- a/source/jv/dictionaries/cs_CZ.po +++ b/source/jv/dictionaries/cs_CZ.po @@ -14,9 +14,10 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" #: description.xml +#, fuzzy msgctxt "" "description.xml\n" "dispname\n" "description.text" msgid "Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus" -msgstr "" +msgstr "Bausastrā lan kawruh medhot wāndā kanggo bāsā Ceko" diff --git a/source/jv/dictionaries/is.po b/source/jv/dictionaries/is.po index 4a02339e359..b5f770e887a 100644 --- a/source/jv/dictionaries/is.po +++ b/source/jv/dictionaries/is.po @@ -13,13 +13,14 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1447275486.000000\n" #: description.xml +#, fuzzy msgctxt "" "description.xml\n" "dispname\n" "description.text" msgid "Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus" -msgstr "" +msgstr "Bausastrā éjaan bāsā Italia, wewaton medhot wāndā lan dasanama." diff --git a/source/jv/dictionaries/lo_LA.po b/source/jv/dictionaries/lo_LA.po index 7d7bae904e6..80adb970c62 100644 --- a/source/jv/dictionaries/lo_LA.po +++ b/source/jv/dictionaries/lo_LA.po @@ -13,13 +13,14 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1388793435.000000\n" #: description.xml +#, fuzzy msgctxt "" "description.xml\n" "dispname\n" "description.text" msgid "Lao spelling dictionary" -msgstr "" +msgstr "Bausastrā éjaan bāsā Thailand" diff --git a/source/jv/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/jv/dictionaries/pt_BR/dialog.po index ac2a6e37134..978b7659c9f 100644 --- a/source/jv/dictionaries/pt_BR/dialog.po +++ b/source/jv/dictionaries/pt_BR/dialog.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1389975284.000000\n" #: OptionsDialog.xcu @@ -26,10 +26,11 @@ msgid "Language Settings" msgstr "" #: OptionsDialog.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "OptionsDialog.xcu\n" "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n" "Label\n" "value.text" msgid "Grammar checking (Portuguese)" -msgstr "" +msgstr "Mriksā paramāsastrā bāsā (Portugis)" diff --git a/source/jv/dictionaries/sq_AL.po b/source/jv/dictionaries/sq_AL.po index c8365445aba..5a52de25072 100644 --- a/source/jv/dictionaries/sq_AL.po +++ b/source/jv/dictionaries/sq_AL.po @@ -14,9 +14,10 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" #: description.xml +#, fuzzy msgctxt "" "description.xml\n" "dispname\n" "description.text" msgid "Albanian spelling dictionary" -msgstr "" +msgstr "Bausastrā bāsā Bosnia" diff --git a/source/jv/editeng/messages.po b/source/jv/editeng/messages.po index 37f64994464..a165ee38482 100644 --- a/source/jv/editeng/messages.po +++ b/source/jv/editeng/messages.po @@ -112,9 +112,10 @@ msgid "Color " msgstr "" #: editrids.hrc:43 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK" msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "ireng" #: editrids.hrc:44 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE" @@ -234,9 +235,10 @@ msgid "semi light" msgstr "" #: editrids.hrc:71 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL" msgid "normal" -msgstr "" +msgstr "normal" #: editrids.hrc:72 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM" @@ -249,9 +251,10 @@ msgid "semi bold" msgstr "" #: editrids.hrc:74 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD" msgid "bold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: editrids.hrc:75 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD" @@ -259,9 +262,10 @@ msgid "ultra bold" msgstr "" #: editrids.hrc:76 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK" msgid "black" -msgstr "" +msgstr "ireng" #. enum FontUnderline - used for underline ------------------------------ #: editrids.hrc:79 @@ -534,9 +538,10 @@ msgid "Subscript " msgstr "" #: editrids.hrc:140 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO" msgid "automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #. enum SvxAdjust ----------------------------------------------------------- #: editrids.hrc:143 @@ -555,9 +560,10 @@ msgid "Justify" msgstr "" #: editrids.hrc:146 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "mlebu" #: editrids.hrc:147 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE" @@ -580,9 +586,10 @@ msgid "Single, dashed" msgstr "" #: editrids.hrc:151 +#, fuzzy msgctxt "RID_DOUBLE" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "dobel" #: editrids.hrc:152 msgctxt "RID_THINTHICK_SMALLGAP" @@ -727,9 +734,10 @@ msgid "Not Words Only" msgstr "" #: editrids.hrc:182 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: editrids.hrc:183 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE" @@ -737,9 +745,10 @@ msgid "No Outline" msgstr "" #: editrids.hrc:184 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: editrids.hrc:185 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE" @@ -817,14 +826,16 @@ msgid "Not Transparent" msgstr "" #: editrids.hrc:200 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "pedhotan wāndā" #: editrids.hrc:201 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE" msgid "No hyphenation" -msgstr "" +msgstr "pedhotan wāndā" #: editrids.hrc:202 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE" @@ -877,19 +888,22 @@ msgid "No border" msgstr "" #: editrids.hrc:212 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP" msgid "top " -msgstr "" +msgstr "ndhuwur" #: editrids.hrc:213 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM" msgid "bottom " -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: editrids.hrc:214 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT" msgid "left " -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: editrids.hrc:215 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT" @@ -897,9 +911,10 @@ msgid "right " msgstr "" #: editrids.hrc:216 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE" msgid "Spacing " -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: editrids.hrc:217 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER" @@ -963,14 +978,16 @@ msgid "Condensed " msgstr "" #: editrids.hrc:230 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_GRAPHIC" msgid "Graphic" -msgstr "" +msgstr "Grafik" #: editrids.hrc:231 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE" msgid "none" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #: editrids.hrc:232 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE" @@ -1159,9 +1176,10 @@ msgid "Not hidden" msgstr "" #: editrids.hrc:270 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE" msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "ndelik" #. enum SvxCellHorJustify ---------------------------------------------------- #: editrids.hrc:273 @@ -1217,9 +1235,10 @@ msgstr "" #. enum SvxCellJustifyMethod ---------------------------------------------------- #: editrids.hrc:287 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: editrids.hrc:288 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE" @@ -1242,9 +1261,10 @@ msgid "Delete" msgstr "Busak" #: editrids.hrc:294 +#, fuzzy msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "pindhah" #: editrids.hrc:295 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT" @@ -1267,9 +1287,10 @@ msgid "Reset attributes" msgstr "" #: editrids.hrc:299 +#, fuzzy msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "njorok" #: editrids.hrc:300 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETSTYLE" @@ -1294,9 +1315,10 @@ msgid "Paragraph is %x" msgstr "" #: editrids.hrc:304 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: editrids.hrc:306 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION" @@ -1341,9 +1363,10 @@ msgid "The dictionary is read-only." msgstr "" #: editrids.hrc:316 +#, fuzzy msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "njorok" #: editrids.hrc:317 msgctxt "RID_OUTLUNDO_EXPAND" @@ -1351,9 +1374,10 @@ msgid "Show subpoints" msgstr "" #: editrids.hrc:318 +#, fuzzy msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE" msgid "Collapse" -msgstr "" +msgstr "Ciyutnā" #: editrids.hrc:319 msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR" diff --git a/source/jv/extensions/messages.po b/source/jv/extensions/messages.po index c80adeaeff5..11aec958987 100644 --- a/source/jv/extensions/messages.po +++ b/source/jv/extensions/messages.po @@ -14,14 +14,16 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" #: command.hrc:29 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel" #: command.hrc:30 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "kuéri" #: command.hrc:31 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" @@ -29,9 +31,10 @@ msgid "SQL command" msgstr "" #: showhide.hrc:29 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Umpetnā" #: showhide.hrc:30 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE" @@ -49,9 +52,10 @@ msgid "Middle" msgstr "" #: stringarrays.hrc:29 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: stringarrays.hrc:34 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE" @@ -84,14 +88,16 @@ msgid "Valuelist" msgstr "" #: stringarrays.hrc:48 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel" #: stringarrays.hrc:49 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "kuéri" #: stringarrays.hrc:50 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE" @@ -109,14 +115,16 @@ msgid "Tablefields" msgstr "" #: stringarrays.hrc:57 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: stringarrays.hrc:58 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: stringarrays.hrc:59 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT" @@ -199,9 +207,10 @@ msgid "Post" msgstr "" #: stringarrays.hrc:87 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: stringarrays.hrc:88 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING" @@ -300,9 +309,10 @@ msgid "Not Selected" msgstr "" #: stringarrays.hrc:119 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED" msgid "Selected" -msgstr "" +msgstr "dipilih" #: stringarrays.hrc:120 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED" @@ -355,9 +365,10 @@ msgid "_self" msgstr "" #: stringarrays.hrc:142 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET" msgid "_top" -msgstr "" +msgstr "ndhuwur" #: stringarrays.hrc:147 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" @@ -365,9 +376,10 @@ msgid "None" msgstr "" #: stringarrays.hrc:148 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "tunggal" #: stringarrays.hrc:149 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" @@ -375,29 +387,34 @@ msgid "Multi" msgstr "" #: stringarrays.hrc:150 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: stringarrays.hrc:155 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: stringarrays.hrc:156 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: stringarrays.hrc:161 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: stringarrays.hrc:162 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Oke" #: stringarrays.hrc:163 #, fuzzy @@ -406,9 +423,10 @@ msgid "Cancel" msgstr "Batal" #: stringarrays.hrc:164 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "pitulung" #: stringarrays.hrc:169 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE" @@ -451,14 +469,16 @@ msgid "None" msgstr "" #: stringarrays.hrc:189 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: stringarrays.hrc:190 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: stringarrays.hrc:191 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS" @@ -536,9 +556,10 @@ msgid "Below right" msgstr "" #: stringarrays.hrc:214 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "mlebu" #: stringarrays.hrc:219 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING" @@ -546,14 +567,16 @@ msgid "Preserve" msgstr "" #: stringarrays.hrc:220 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING" msgid "Replace" -msgstr "" +msgstr "Ganti" #: stringarrays.hrc:221 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING" msgid "Collapse" -msgstr "" +msgstr "Ciyutnā" #: stringarrays.hrc:226 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE" @@ -646,9 +669,10 @@ msgid "Literal mask" msgstr "" #: strings.hrc:27 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_READONLY" msgid "Read-only" -msgstr "" +msgstr "mung-diwācā" #: strings.hrc:28 msgctxt "RID_STR_ENABLED" @@ -656,9 +680,10 @@ msgid "Enabled" msgstr "" #: strings.hrc:29 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ENABLE_VISIBLE" msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "katon" #: strings.hrc:30 msgctxt "RID_STR_AUTOCOMPLETE" @@ -696,14 +721,16 @@ msgid "Printable" msgstr "" #: strings.hrc:37 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TARGET_URL" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: strings.hrc:38 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: strings.hrc:39 msgctxt "RID_STR_HELPTEXT" @@ -761,14 +788,16 @@ msgid "Label Field" msgstr "" #: strings.hrc:50 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_LABEL" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "jeneng" #: strings.hrc:51 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ALIGN" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: strings.hrc:52 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN" @@ -781,9 +810,10 @@ msgid "Graphics alignment" msgstr "" #: strings.hrc:54 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FONT" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: strings.hrc:55 msgctxt "RID_STR_BACKGROUNDCOLOR" @@ -791,9 +821,10 @@ msgid "Background color" msgstr "" #: strings.hrc:56 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_BORDER" msgid "Border" -msgstr "" +msgstr "bates" #: strings.hrc:57 msgctxt "RID_STR_ICONSIZE" @@ -821,14 +852,16 @@ msgid "Filtering / Sorting" msgstr "" #: strings.hrc:62 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_HSCROLL" msgid "Horizontal scroll bar" -msgstr "" +msgstr "Biliah gulir horisontal" #: strings.hrc:63 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_VSCROLL" msgid "Vertical scroll bar" -msgstr "" +msgstr "Bilah gulir vertikal" #: strings.hrc:64 msgctxt "RID_STR_WORDBREAK" @@ -841,9 +874,10 @@ msgid "Multiline input" msgstr "" #: strings.hrc:66 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION" msgid "Multiselection" -msgstr "" +msgstr "Multiselèksi" #: strings.hrc:67 msgctxt "RID_STR_NAME" @@ -866,14 +900,16 @@ msgid "Mouse wheel scroll" msgstr "" #: strings.hrc:71 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FILTER" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "filter" #: strings.hrc:72 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SORT_CRITERIA" msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "urut" #: strings.hrc:73 msgctxt "RID_STR_RECORDMARKER" @@ -926,9 +962,10 @@ msgid "Type of list contents" msgstr "" #: strings.hrc:83 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCE" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "konten" #: strings.hrc:84 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCETYPE" @@ -956,9 +993,10 @@ msgid "Add data only" msgstr "" #: strings.hrc:89 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATASOURCE" msgid "Data source" -msgstr "" +msgstr "sumber data" #: strings.hrc:90 msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS" @@ -1006,9 +1044,10 @@ msgid "Date format" msgstr "" #: strings.hrc:99 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SELECTEDITEMS" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: strings.hrc:100 msgctxt "RID_STR_TIMEMIN" @@ -1036,9 +1075,10 @@ msgid "Value" msgstr "Biji" #: strings.hrc:105 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FORMATKEY" msgid "Formatting" -msgstr "" +msgstr "ngeformat" #: strings.hrc:106 msgctxt "RID_STR_CLASSID" @@ -1046,14 +1086,16 @@ msgid "Class ID" msgstr "" #: strings.hrc:107 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_HEIGHT" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "dhuwur" #: strings.hrc:108 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_WIDTH" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "āmbā" #: strings.hrc:109 msgctxt "RID_STR_LISTINDEX" @@ -1091,14 +1133,16 @@ msgid "List entries" msgstr "" #: strings.hrc:116 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_BUTTONTYPE" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "aksi" #: strings.hrc:117 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: strings.hrc:118 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_METHOD" @@ -1136,9 +1180,10 @@ msgid "Default time" msgstr "" #: strings.hrc:125 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: strings.hrc:126 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER" @@ -1176,9 +1221,10 @@ msgid "Confirm deletion" msgstr "" #: strings.hrc:133 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_EVT_ERROROCCURRED" msgid "Error occurred" -msgstr "" +msgstr "ānā kesalahan" #: strings.hrc:134 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED" @@ -1296,9 +1342,10 @@ msgid "When unloading" msgstr "" #: strings.hrc:157 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_EVT_CHANGED" msgid "Changed" -msgstr "" +msgstr "diowahi" #: strings.hrc:158 msgctxt "RID_STR_EVENTS" @@ -1311,14 +1358,16 @@ msgid "Analyze SQL command" msgstr "" #: strings.hrc:160 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_POSITIONX" msgid "PositionX" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: strings.hrc:161 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_POSITIONY" msgid "PositionY" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: strings.hrc:162 msgctxt "RID_STR_TITLE" @@ -1411,9 +1460,10 @@ msgid "Visible size" msgstr "" #: strings.hrc:180 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ORIENTATION" msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: strings.hrc:181 msgctxt "RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED" @@ -1421,9 +1471,10 @@ msgid "While adjusting" msgstr "" #: strings.hrc:182 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATE" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: strings.hrc:183 msgctxt "RID_STR_STATE" @@ -1431,14 +1482,16 @@ msgid "State" msgstr "" #: strings.hrc:184 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TIME" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: strings.hrc:185 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Skala" #: strings.hrc:186 msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE" @@ -1496,9 +1549,10 @@ msgid "Hide selection" msgstr "" #: strings.hrc:197 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_VISUALEFFECT" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "gaya" #: strings.hrc:198 msgctxt "RID_STR_AUTOLINEBREAK" @@ -1536,9 +1590,10 @@ msgid "Relevant" msgstr "" #: strings.hrc:205 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_XSD_READONLY" msgid "Read-only" -msgstr "" +msgstr "mung-diwācā" #: strings.hrc:206 msgctxt "RID_STR_XSD_CONSTRAINT" @@ -1571,9 +1626,10 @@ msgid "Pattern" msgstr "" #: strings.hrc:212 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH" msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "dāwāné" #: strings.hrc:213 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_LENGTH" @@ -1705,9 +1761,10 @@ msgstr "" #. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation." #: strings.hrc:242 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: strings.hrc:243 msgctxt "RID_STR_FONT_DEFAULT" @@ -1715,9 +1772,10 @@ msgid "(Default)" msgstr "" #: strings.hrc:245 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_STANDARD" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: strings.hrc:246 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT" @@ -1725,14 +1783,16 @@ msgid "General" msgstr "" #: strings.hrc:247 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: strings.hrc:248 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "pitulung" #: strings.hrc:249 msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER" @@ -1752,9 +1812,10 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:254 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON" msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "tombol" #: strings.hrc:255 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON" @@ -1945,9 +2006,10 @@ msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation." msgstr "" #: strings.hrc:294 +#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION" #: strings.hrc:295 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD" @@ -1990,9 +2052,10 @@ msgid "Reload File" msgstr "" #: strings.hrc:303 +#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE" msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "lanjut" #: strings.hrc:304 msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT" @@ -2000,9 +2063,10 @@ msgid "%PERCENT%" msgstr "" #: strings.hrc:305 +#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "status" #: strings.hrc:306 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION" @@ -2020,14 +2084,16 @@ msgid "~Download" msgstr "" #: strings.hrc:309 +#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_BTN_INSTALL" msgid "~Install" -msgstr "" +msgstr "Pasang" #: strings.hrc:310 +#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE" msgid "~Pause" -msgstr "" +msgstr "Tahan" #: strings.hrc:311 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME" @@ -2170,9 +2236,10 @@ msgid "Article" msgstr "" #: strings.hrc:341 +#, fuzzy msgctxt "ST_TYPE_BOOK" msgid "Book" -msgstr "" +msgstr "buku" #: strings.hrc:342 msgctxt "ST_TYPE_BOOKLET" @@ -2367,14 +2434,16 @@ msgid "Database Field" msgstr "" #: strings.hrc:381 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel" #: strings.hrc:382 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "kuéri" #: strings.hrc:383 msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND" @@ -2457,9 +2526,10 @@ msgid "Display field" msgstr "" #: contenttablepage.ui:43 +#, fuzzy msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel" msgid "Data source" -msgstr "" +msgstr "sumber data" #: contenttablepage.ui:57 msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel" @@ -2467,9 +2537,10 @@ msgid "Content type" msgstr "" #: contenttablepage.ui:71 +#, fuzzy msgctxt "contenttablepage|formtablelabel" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "konten" #: contenttablepage.ui:148 #, fuzzy @@ -2487,9 +2558,10 @@ msgid "" msgstr "" #: contenttablepage.ui:233 +#, fuzzy msgctxt "contenttablepage|label2" msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "kontrol" #: datasourcepage.ui:17 msgctxt "datasourcepage|label2" @@ -2505,14 +2577,16 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document." msgstr "" #: datasourcepage.ui:61 +#, fuzzy msgctxt "datasourcepage|locationft" msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "lokasi" #: datasourcepage.ui:74 +#, fuzzy msgctxt "datasourcepage|browse" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: datasourcepage.ui:116 msgctxt "datasourcepage|available" @@ -2575,9 +2649,10 @@ msgid "Field from the _List Table" msgstr "" #: gridfieldsselectionpage.ui:44 +#, fuzzy msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel" msgid "Data source" -msgstr "" +msgstr "sumber data" #: gridfieldsselectionpage.ui:58 msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel" @@ -2585,9 +2660,10 @@ msgid "Content type" msgstr "" #: gridfieldsselectionpage.ui:72 +#, fuzzy msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "konten" #: gridfieldsselectionpage.ui:148 #, fuzzy @@ -2631,9 +2707,10 @@ msgid "Table element" msgstr "" #: groupradioselectionpage.ui:44 +#, fuzzy msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel" msgid "Data source" -msgstr "" +msgstr "sumber data" #: groupradioselectionpage.ui:58 msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel" @@ -2641,9 +2718,10 @@ msgid "Content type" msgstr "" #: groupradioselectionpage.ui:72 +#, fuzzy msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "konten" #: groupradioselectionpage.ui:149 #, fuzzy @@ -2685,9 +2763,10 @@ msgid "" msgstr "" #: invokeadminpage.ui:31 +#, fuzzy msgctxt "invokeadminpage|settings" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Setélan" #: invokeadminpage.ui:50 msgctxt "invokeadminpage|warning" @@ -2808,9 +2887,10 @@ msgid "" msgstr "" #: tableselectionpage.ui:72 +#, fuzzy msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel" msgid "_Data source:" -msgstr "" +msgstr "sumber data" #: tableselectionpage.ui:100 msgctxt "tableselectionpage|search" @@ -2823,9 +2903,10 @@ msgid "_Table / Query:" msgstr "" #: tableselectionpage.ui:174 +#, fuzzy msgctxt "tableselectionpage|label1" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: choosedatasourcedialog.ui:8 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog" @@ -2833,9 +2914,10 @@ msgid "Choose Data Source" msgstr "" #: choosedatasourcedialog.ui:90 +#, fuzzy msgctxt "choosedatasourcedialog|label1" msgid "Entry" -msgstr "" +msgstr "entri" #: generalpage.ui:36 msgctxt "generalpage|shortname" @@ -2843,9 +2925,10 @@ msgid "_Short name" msgstr "" #: generalpage.ui:52 +#, fuzzy msgctxt "generalpage|authtype" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe" #: generalpage.ui:67 msgctxt "generalpage|authors" @@ -2869,9 +2952,10 @@ msgid "Tit_le" msgstr "Judhul" #: generalpage.ui:129 +#, fuzzy msgctxt "generalpage|address" msgid "A_ddress" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: generalpage.ui:145 msgctxt "generalpage|pages" @@ -2964,9 +3048,10 @@ msgid "Se_ries" msgstr "" #: generalpage.ui:463 +#, fuzzy msgctxt "generalpage|url" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: generalpage.ui:496 msgctxt "generalpage|custom1" @@ -3024,9 +3109,10 @@ msgid "Editor" msgstr "" #: mappingdialog.ui:228 +#, fuzzy msgctxt "mappingdialog|label7" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe" #: mappingdialog.ui:243 msgctxt "mappingdialog|label8" @@ -3040,9 +3126,10 @@ msgid "Tit_le" msgstr "Judhul" #: mappingdialog.ui:309 +#, fuzzy msgctxt "mappingdialog|label10" msgid "A_ddress" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: mappingdialog.ui:324 msgctxt "mappingdialog|label11" @@ -3125,9 +3212,10 @@ msgid "_Note" msgstr "" #: mappingdialog.ui:742 +#, fuzzy msgctxt "mappingdialog|label27" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: mappingdialog.ui:791 msgctxt "mappingdialog|label28" @@ -3160,9 +3248,10 @@ msgid "Column Names" msgstr "" #: toolbar.ui:14 +#, fuzzy msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel" #: toolbar.ui:49 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY" @@ -3190,19 +3279,22 @@ msgid "Column Arrangement" msgstr "" #: toolbar.ui:136 +#, fuzzy msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE" msgid "Data Source" -msgstr "" +msgstr "sumber data" #: controlfontdialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Karakter" #: controlfontdialog.ui:105 +#, fuzzy msgctxt "controlfontdialog|font" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: controlfontdialog.ui:127 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects" @@ -3235,14 +3327,16 @@ msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record o msgstr "" #: formlinksdialog.ui:125 +#, fuzzy msgctxt "formlinksdialog|detailLabel" msgid "label" -msgstr "" +msgstr "jeneng" #: formlinksdialog.ui:137 +#, fuzzy msgctxt "formlinksdialog|masterLabel" msgid "label" -msgstr "" +msgstr "jeneng" #: labelselectiondialog.ui:9 msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog" @@ -3280,9 +3374,10 @@ msgid "_Automatic Sort" msgstr "" #: taborder.ui:146 +#, fuzzy msgctxt "taborder|label2" msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "kontrol" #: griddialog.ui:56 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox" @@ -3340,9 +3435,10 @@ msgid "Scan area" msgstr "" #: sanedialog.ui:208 +#, fuzzy msgctxt "sanedialog|label2" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: sanedialog.ui:242 msgctxt "sanedialog|label7" @@ -3360,9 +3456,10 @@ msgid "Show advanced options" msgstr "" #: sanedialog.ui:344 +#, fuzzy msgctxt "sanedialog|label10" msgid "Options:" -msgstr "" +msgstr "Opsi" #: sanedialog.ui:416 msgctxt "sanedialog|optionsButton" diff --git a/source/jv/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/jv/extras/source/autocorr/emoji.po index 66c0ba48707..6d5fd6707ea 100644 --- a/source/jv/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/jv/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1480726084.000000\n" #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji @@ -27,12 +27,13 @@ msgstr "" #. £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "POUND_SIGN\n" "LngText.text" msgid "pound" -msgstr "" +msgstr "ketemu" #. ¥ (U+000A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -45,12 +46,13 @@ msgstr "" #. § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SECTION_SIGN\n" "LngText.text" msgid "section" -msgstr "" +msgstr "seksi" #. © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -63,12 +65,13 @@ msgstr "" #. ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "NOT_SIGN\n" "LngText.text" msgid "not" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #. ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -780,12 +783,13 @@ msgstr "" #. ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "INFORMATION_SOURCE\n" "LngText.text" msgid "information" -msgstr "" +msgstr "informasi" #. ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -987,12 +991,13 @@ msgstr "" #. ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "THERE_EXISTS\n" "LngText.text" msgid "exists" -msgstr "" +msgstr "ānā" #. ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1134,12 +1139,13 @@ msgstr "\\" #. √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SQUARE_ROOT\n" "LngText.text" msgid "sqrt" -msgstr "" +msgstr "urut" #. ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1406,12 +1412,13 @@ msgstr "" #. ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WATCH\n" "LngText.text" msgid "watch" -msgstr "" +msgstr "cocok" #. ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1424,12 +1431,13 @@ msgstr "" #. ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "KEYBOARD\n" "LngText.text" msgid "keyboard" -msgstr "" +msgstr "Kibord" #. ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1694,21 +1702,23 @@ msgstr "" #. ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_STAR\n" "LngText.text" msgid "star" -msgstr "" +msgstr "miwiti" #. ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_STAR\n" "LngText.text" msgid "star2" -msgstr "" +msgstr "miwiti" #. ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1811,12 +1821,13 @@ msgstr "" #. ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_LEFT_POINTING_INDEX\n" "LngText.text" msgid "left3" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #. ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1829,12 +1840,13 @@ msgstr "" #. ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_LEFT_POINTING_INDEX\n" "LngText.text" msgid "left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #. ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2171,12 +2183,13 @@ msgstr "" #. ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CANCER\n" "LngText.text" msgid "Cancer" -msgstr "" +msgstr "Batal" #. ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2441,30 +2454,33 @@ msgstr "" #. ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "QUARTER_NOTE\n" "LngText.text" msgid "note" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #. ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "EIGHTH_NOTE\n" "LngText.text" msgid "note2" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #. ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BEAMED_EIGHTH_NOTES\n" "LngText.text" msgid "notes" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #. ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2720,12 +2736,13 @@ msgstr "" #. ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WARNING_SIGN\n" "LngText.text" msgid "warning" -msgstr "" +msgstr "awas" #. ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2990,12 +3007,13 @@ msgstr "" #. ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "TENT\n" "LngText.text" msgid "tent" -msgstr "" +msgstr "tèks" #. ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3107,12 +3125,13 @@ msgstr "" #. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "RAISED_FIST\n" "LngText.text" msgid "fist" -msgstr "" +msgstr "fit" #. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3649,12 +3668,13 @@ msgstr "" #. 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES\n" "LngText.text" msgid "jack" -msgstr "" +msgstr "balik" #. 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3964,21 +3984,23 @@ msgstr "" #. 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "GLOWING_STAR\n" "LngText.text" msgid "star3" -msgstr "" +msgstr "miwiti" #. 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SHOOTING_STAR\n" "LngText.text" msgid "star4" -msgstr "" +msgstr "miwiti" #. 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -3991,21 +4013,23 @@ msgstr "" #. 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SEEDLING\n" "LngText.text" msgid "seedling" -msgstr "" +msgstr "ejaan" #. 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "EVERGREEN_TREE\n" "LngText.text" msgid "pine" -msgstr "" +msgstr "baris" #. 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4243,12 +4267,13 @@ msgstr "" #. 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "RED_APPLE\n" "LngText.text" msgid "apple" -msgstr "" +msgstr "trapaké" #. 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4387,12 +4412,13 @@ msgstr "" #. 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BREAD\n" "LngText.text" msgid "bread" -msgstr "" +msgstr "mācā" #. 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4603,12 +4629,13 @@ msgstr "" #. 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SAKE_BOTTLE_AND_CUP\n" "LngText.text" msgid "sake" -msgstr "" +msgstr "simpen" #. 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5242,12 +5269,13 @@ msgstr "" #. 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "OFFICE_BUILDING\n" "LngText.text" msgid "office" -msgstr "" +msgstr "kantor" #. 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5278,12 +5306,13 @@ msgstr "" #. 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BANK\n" "LngText.text" msgid "bank" -msgstr "" +msgstr "balik" #. 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5530,12 +5559,13 @@ msgstr "" #. 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SHEEP\n" "LngText.text" msgid "sheep" -msgstr "" +msgstr "lembar" #. 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5584,12 +5614,13 @@ msgstr "" #. 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BOAR\n" "LngText.text" msgid "boar" -msgstr "" +msgstr "bilah" #. 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5692,12 +5723,13 @@ msgstr "" #. 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HATCHING_CHICK\n" "LngText.text" msgid "chick" -msgstr "" +msgstr "priksā" #. 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5908,12 +5940,13 @@ msgstr "" #. 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BEAR_FACE\n" "LngText.text" msgid "bear" -msgstr "" +msgstr "bilah" #. 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -5962,12 +5995,13 @@ msgstr "" #. 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "NOSE\n" "LngText.text" msgid "nose" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #. 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6007,12 +6041,13 @@ msgstr "" #. 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n" "LngText.text" msgid "left2" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #. 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6034,12 +6069,13 @@ msgstr "" #. 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WAVING_HAND_SIGN\n" "LngText.text" msgid "wave" -msgstr "" +msgstr "Simpen" #. 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6061,12 +6097,13 @@ msgstr "" #. 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "THUMBS_DOWN_SIGN\n" "LngText.text" msgid "no" -msgstr "" +msgstr "ora" #. 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6241,12 +6278,13 @@ msgstr "" #. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WOMANS_BOOTS\n" "LngText.text" msgid "boot" -msgstr "" +msgstr "buku" #. 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6349,12 +6387,13 @@ msgstr "" #. 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "POLICE_OFFICER\n" "LngText.text" msgid "cop" -msgstr "" +msgstr "salin" #. 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6520,12 +6559,13 @@ msgstr "" #. 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "INFORMATION_DESK_PERSON\n" "LngText.text" msgid "information2" -msgstr "" +msgstr "informasi" #. 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6565,12 +6605,13 @@ msgstr "" #. 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FACE_MASSAGE\n" "LngText.text" msgid "massage" -msgstr "" +msgstr "pesen" #. 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6601,12 +6642,13 @@ msgstr "" #. 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PILL\n" "LngText.text" msgid "pill" -msgstr "" +msgstr "isi" #. 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6727,12 +6769,13 @@ msgstr "" #. 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HEART_WITH_ARROW\n" "LngText.text" msgid "love" -msgstr "" +msgstr "pindhah" #. 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6808,12 +6851,13 @@ msgstr "" #. 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "COLLISION_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "boom" -msgstr "" +msgstr "buku" #. 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6898,12 +6942,13 @@ msgstr "" #. 💯 (U+1F4AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HUNDRED_POINTS_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "100" -msgstr "" +msgstr "100%" #. 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -6988,12 +7033,13 @@ msgstr "" #. 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN\n" "LngText.text" msgid "chart" -msgstr "" +msgstr "bagan" #. 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7060,21 +7106,23 @@ msgstr "" #. 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FILE_FOLDER\n" "LngText.text" msgid "folder" -msgstr "" +msgstr "folder" #. 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "OPEN_FILE_FOLDER\n" "LngText.text" msgid "folder2" -msgstr "" +msgstr "folder" #. 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7123,30 +7171,33 @@ msgstr "" #. 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CHART_WITH_UPWARDS_TREND\n" "LngText.text" msgid "char" -msgstr "" +msgstr "bagan" #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND\n" "LngText.text" msgid "chart2" -msgstr "" +msgstr "bagan" #. 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BAR_CHART\n" "LngText.text" msgid "chart3" -msgstr "" +msgstr "bagan" #. 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7186,12 +7237,13 @@ msgstr "" #. 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "STRAIGHT_RULER\n" "LngText.text" msgid "ruler" -msgstr "" +msgstr "aturan" #. 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7204,12 +7256,13 @@ msgstr "" #. 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BOOKMARK_TABS\n" "LngText.text" msgid "bookmark" -msgstr "" +msgstr "markah" #. 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7240,39 +7293,43 @@ msgstr "" #. 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "CLOSED_BOOK\n" "LngText.text" msgid "book" -msgstr "" +msgstr "buku" #. 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "OPEN_BOOK\n" "LngText.text" msgid "book2" -msgstr "" +msgstr "buku" #. 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BOOKS\n" "LngText.text" msgid "books" -msgstr "" +msgstr "buku" #. 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "NAME_BADGE\n" "LngText.text" msgid "name" -msgstr "" +msgstr "jeneng" #. 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7303,12 +7360,13 @@ msgstr "" #. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PAGER\n" "LngText.text" msgid "pager" -msgstr "" +msgstr "kācā" #. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7582,12 +7640,13 @@ msgstr "" #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE\n" "LngText.text" msgid "mute" -msgstr "" +msgstr "Begu" #. 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7600,12 +7659,13 @@ msgstr "" #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n" "LngText.text" msgid "sound" -msgstr "" +msgstr "ketemu" #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7672,12 +7732,13 @@ msgstr "" #. 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "KEY\n" "LngText.text" msgid "key" -msgstr "" +msgstr "kunci" #. 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7699,12 +7760,13 @@ msgstr "" #. 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BELL\n" "LngText.text" msgid "bell" -msgstr "" +msgstr "sèl" #. 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7717,21 +7779,23 @@ msgstr "" #. 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BOOKMARK\n" "LngText.text" msgid "bookmark2" -msgstr "" +msgstr "markah" #. 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "LINK_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "link" -msgstr "" +msgstr "pranālā" #. 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7762,12 +7826,13 @@ msgstr "" #. 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FIRE\n" "LngText.text" msgid "fire" -msgstr "" +msgstr "berkas" #. 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7870,21 +7935,23 @@ msgstr "" #. 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BLACK_SQUARE_BUTTON\n" "LngText.text" msgid "button2" -msgstr "" +msgstr "tombol" #. 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WHITE_SQUARE_BUTTON\n" "LngText.text" msgid "button" -msgstr "" +msgstr "tombol" #. 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -8140,12 +8207,13 @@ msgstr "" #. 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MOYAI\n" "LngText.text" msgid "statue" -msgstr "" +msgstr "status" #. 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -8158,12 +8226,13 @@ msgstr "" #. 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n" "LngText.text" msgid "grin" -msgstr "" +msgstr "kothakan" #. 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -8230,12 +8299,13 @@ msgstr "" #. 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "WINKING_FACE\n" "LngText.text" msgid "wink" -msgstr "" +msgstr "pranālā" #. 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -8446,12 +8516,13 @@ msgstr "" #. 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "POUTING_FACE\n" "LngText.text" msgid "rage" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #. 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -8644,12 +8715,13 @@ msgstr "" #. 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "FACE_WITH_MEDICAL_MASK\n" "LngText.text" msgid "mask" -msgstr "" +msgstr "tandha" #. 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -9247,12 +9319,13 @@ msgstr "" #. 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "litter" -msgstr "" +msgstr "huruf" #. 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -9346,12 +9419,13 @@ msgstr "" #. 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "MENS_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "mens" -msgstr "" +msgstr "menu" #. 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -9409,12 +9483,13 @@ msgstr "" #. 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "BATH\n" "LngText.text" msgid "bath" -msgstr "" +msgstr "pang" #. 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -9427,12 +9502,13 @@ msgstr "" #. 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "PASSPORT_CONTROL\n" "LngText.text" msgid "passport" -msgstr "" +msgstr "sandhi" #. 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf diff --git a/source/jv/filter/messages.po b/source/jv/filter/messages.po index bd2999c7bf4..e61a6bba2d2 100644 --- a/source/jv/filter/messages.po +++ b/source/jv/filter/messages.po @@ -24,9 +24,10 @@ msgid "Type" msgstr "Tipe" #: strings.hrc:27 +#, fuzzy msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "ora dikenal" #: strings.hrc:28 msgctxt "STR_IMPORT_ONLY" @@ -142,9 +143,10 @@ msgid "Encoding" msgstr "" #: strings.hrc:50 +#, fuzzy msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: strings.hrc:51 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852" @@ -314,9 +316,10 @@ msgid "Export OLE objects as _JPEG images" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:42 +#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|all" msgid "_All" -msgstr "" +msgstr "Kabèh" #: pdfgeneralpage.ui:60 msgctxt "pdfgeneralpage|range" @@ -324,9 +327,10 @@ msgid "_Pages:" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:79 +#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|selection" msgid "_Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: pdfgeneralpage.ui:113 msgctxt "pdfgeneralpage|slides" @@ -339,9 +343,10 @@ msgid "_Selection/Selected sheet(s)" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:141 +#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|label1" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: pdfgeneralpage.ui:202 msgctxt "pdfgeneralpage|label6" @@ -404,9 +409,10 @@ msgid "Sign with _watermark" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:389 +#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel" msgid "Text:" -msgstr "" +msgstr "Teks" #: pdfgeneralpage.ui:409 msgctxt "pdfgeneralpage|label3" @@ -469,9 +475,10 @@ msgid "PDF" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:540 +#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|format" msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #: pdfgeneralpage.ui:541 msgctxt "pdfgeneralpage|format" @@ -599,14 +606,16 @@ msgid "User Interface" msgstr "" #: pdfoptionsdialog.ui:160 +#, fuzzy msgctxt "pdfoptionsdialog|links" msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: pdfoptionsdialog.ui:183 +#, fuzzy msgctxt "pdfoptionsdialog|security" msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "keamanan" #: pdfoptionsdialog.ui:206 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures" @@ -739,9 +748,10 @@ msgid "Enable text access for acce_ssibility tools" msgstr "" #: pdfsecuritypage.ui:535 +#, fuzzy msgctxt "pdfsecuritypage|label4" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "konten" #: pdfsignpage.ui:37 msgctxt "pdfsignpage|label2" @@ -764,9 +774,10 @@ msgid "Certificate password:" msgstr "" #: pdfsignpage.ui:186 +#, fuzzy msgctxt "pdfsignpage|label12" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "lokasi" #: pdfsignpage.ui:200 msgctxt "pdfsignpage|label13" @@ -854,9 +865,10 @@ msgid "_Visible bookmark levels:" msgstr "" #: pdfuserinterfacepage.ui:343 +#, fuzzy msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "markah" #: pdfviewpage.ui:49 msgctxt "pdfviewpage|pageonly" @@ -879,14 +891,16 @@ msgid "Open on pa_ge:" msgstr "" #: pdfviewpage.ui:141 +#, fuzzy msgctxt "pdfviewpage|label2" msgid "Panes" -msgstr "" +msgstr "Kācā" #: pdfviewpage.ui:173 +#, fuzzy msgctxt "pdfviewpage|fitdefault" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: pdfviewpage.ui:190 msgctxt "pdfviewpage|fitwin" @@ -914,9 +928,10 @@ msgid "Magnification" msgstr "" #: pdfviewpage.ui:328 +#, fuzzy msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout" msgid "D_efault" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: pdfviewpage.ui:345 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout" @@ -959,9 +974,10 @@ msgid "Transform document" msgstr "" #: testxmlfilter.ui:111 +#, fuzzy msgctxt "testxmlfilter|exportbrowse" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: testxmlfilter.ui:123 msgctxt "testxmlfilter|currentdocument" @@ -969,9 +985,10 @@ msgid "Current Document" msgstr "" #: testxmlfilter.ui:168 +#, fuzzy msgctxt "testxmlfilter|label1" msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "èkspor" #: testxmlfilter.ui:205 msgctxt "testxmlfilter|label5" @@ -979,9 +996,10 @@ msgid "XSLT for import" msgstr "" #: testxmlfilter.ui:214 +#, fuzzy msgctxt "testxmlfilter|importbrowse" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: testxmlfilter.ui:226 msgctxt "testxmlfilter|recentfile" @@ -1004,9 +1022,10 @@ msgid "Transform file" msgstr "" #: testxmlfilter.ui:326 +#, fuzzy msgctxt "testxmlfilter|label2" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "ngimpor" #: warnpdfdialog.ui:9 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog" @@ -1039,9 +1058,10 @@ msgid "_Test XSLTs..." msgstr "" #: xmlfiltersettings.ui:66 +#, fuzzy msgctxt "xmlfiltersettings|delete" msgid "_Delete..." -msgstr "" +msgstr "Mbusek..." #: xmlfiltersettings.ui:80 msgctxt "xmlfiltersettings|save" @@ -1059,14 +1079,16 @@ msgid "XML Filter List" msgstr "" #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23 +#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2" msgid "_Filter name:" -msgstr "" +msgstr "Jeneng berkas:" #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37 +#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3" msgid "_Application:" -msgstr "" +msgstr "aplikasi" #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4" @@ -1079,9 +1101,10 @@ msgid "File _extension:" msgstr "" #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80 +#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6" msgid "Comment_s:" -msgstr "" +msgstr "Komèntar:" #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2" @@ -1094,9 +1117,10 @@ msgid "_XSLT for export:" msgstr "" #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:63 +#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseexport" msgid "Brows_e..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:79 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label5" @@ -1104,9 +1128,10 @@ msgid "XSLT _for import:" msgstr "" #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:90 +#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseimport" msgid "B_rowse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:106 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6" @@ -1114,9 +1139,10 @@ msgid "Template for _import:" msgstr "" #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:117 +#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:175 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|filtercb" diff --git a/source/jv/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/jv/filter/source/config/fragments/filters.po index 56134493941..42c8123691f 100644 --- a/source/jv/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/jv/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -26,13 +26,14 @@ msgid "ADO Rowset XML" msgstr "" #: AbiWord.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "AbiWord.xcu\n" "AbiWord\n" "UIName\n" "value.text" msgid "AbiWord Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumèn MS-Word" #: AppleKeynote.xcu msgctxt "" diff --git a/source/jv/forms/messages.po b/source/jv/forms/messages.po index 986a698a8e7..587ec42ab65 100644 --- a/source/jv/forms/messages.po +++ b/source/jv/forms/messages.po @@ -104,9 +104,10 @@ msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging da msgstr "" #: strings.hrc:43 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_LABEL_RECORD" msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "rékod" #: strings.hrc:44 msgctxt "RID_STR_INVALID_VALIDATOR" @@ -231,9 +232,10 @@ msgid "String" msgstr "" #: strings.hrc:69 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATATYPE_URL" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: strings.hrc:70 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN" @@ -241,9 +243,10 @@ msgid "True/False (Boolean)" msgstr "" #: strings.hrc:71 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DECIMAL" msgid "Decimal" -msgstr "" +msgstr "desimal" #: strings.hrc:72 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_FLOAT" @@ -251,19 +254,22 @@ msgid "Floating point" msgstr "" #: strings.hrc:73 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DOUBLE" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "dobel" #: strings.hrc:74 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATE" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: strings.hrc:75 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATATYPE_TIME" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: strings.hrc:76 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATETIME" diff --git a/source/jv/formula/messages.po b/source/jv/formula/messages.po index acccedf1fc5..ed7a38d21fd 100644 --- a/source/jv/formula/messages.po +++ b/source/jv/formula/messages.po @@ -34,9 +34,10 @@ msgid "CHOOSE" msgstr "" #: core_resource.hrc:2262 +#, fuzzy msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "#All" -msgstr "" +msgstr "Kabèh" #: core_resource.hrc:2263 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -44,9 +45,10 @@ msgid "#Headers" msgstr "" #: core_resource.hrc:2264 +#, fuzzy msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "#Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: core_resource.hrc:2265 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -2101,14 +2103,16 @@ msgid "Shrink" msgstr "Nyiliki" #: strings.hrc:32 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_EXPAND" msgid "Expand" -msgstr "" +msgstr "Megarnā" #: formuladialog.ui:22 +#, fuzzy msgctxt "formuladialog|array" msgid "Array" -msgstr "" +msgstr "Larik" #: formuladialog.ui:57 msgctxt "formuladialog|back" @@ -2121,9 +2125,10 @@ msgid "_Next >" msgstr "" #: formuladialog.ui:158 +#, fuzzy msgctxt "formuladialog|function" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "fungsi" #: formuladialog.ui:180 msgctxt "formuladialog|struct" @@ -2136,9 +2141,10 @@ msgid "Function result" msgstr "" #: formuladialog.ui:368 +#, fuzzy msgctxt "formuladialog|formula" msgid "For_mula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: formuladialog.ui:383 msgctxt "formuladialog|label1" @@ -2146,9 +2152,10 @@ msgid "Result" msgstr "" #: formuladialog.ui:418 +#, fuzzy msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: formuladialog.ui:467 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text" @@ -2161,9 +2168,10 @@ msgid "_Search" msgstr "" #: functionpage.ui:47 +#, fuzzy msgctxt "functionpage|label1" msgid "_Category" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: functionpage.ui:63 msgctxt "functionpage|category" @@ -2171,14 +2179,16 @@ msgid "Last Used" msgstr "" #: functionpage.ui:64 +#, fuzzy msgctxt "functionpage|category" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Kabèh" #: functionpage.ui:78 +#, fuzzy msgctxt "functionpage|label2" msgid "_Function" -msgstr "" +msgstr "~Fungsi" #: parameter.ui:30 msgctxt "parameter|editdesc" @@ -2186,24 +2196,28 @@ msgid "Function not known" msgstr "" #: parameter.ui:279 +#, fuzzy msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "pilih" #: parameter.ui:295 +#, fuzzy msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "pilih" #: parameter.ui:311 +#, fuzzy msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "pilih" #: parameter.ui:327 +#, fuzzy msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "pilih" #: structpage.ui:19 msgctxt "structpage|label1" diff --git a/source/jv/fpicker/messages.po b/source/jv/fpicker/messages.po index 2756d7fda7b..23c60c35e42 100644 --- a/source/jv/fpicker/messages.po +++ b/source/jv/fpicker/messages.po @@ -35,9 +35,10 @@ msgid "~Edit filter settings" msgstr "" #: strings.hrc:19 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY" msgid "~Read-only" -msgstr "" +msgstr "mung-diwācā" #: strings.hrc:20 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK" @@ -45,19 +46,22 @@ msgid "~Link" msgstr "" #: strings.hrc:21 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW" msgid "Pr~eview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: strings.hrc:22 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY" msgid "~Play" -msgstr "" +msgstr "Labuh" #: strings.hrc:23 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION" msgid "~Version:" -msgstr "" +msgstr "Versi" #: strings.hrc:24 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES" @@ -70,9 +74,10 @@ msgid "Style:" msgstr "" #: strings.hrc:26 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION" msgid "~Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: strings.hrc:27 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE" @@ -184,9 +189,10 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:35 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER" msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "folder" #: strings.hrc:36 msgctxt "STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE" @@ -221,9 +227,10 @@ msgid "Create New Folder" msgstr "" #: explorerfiledialog.ui:252 +#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label" msgid "File _name:" -msgstr "" +msgstr "Jeneng berkas:" #: explorerfiledialog.ui:277 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label" @@ -231,9 +238,10 @@ msgid "File _type:" msgstr "" #: explorerfiledialog.ui:373 +#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|readonly" msgid "_Read-only" -msgstr "" +msgstr "mung-diwācā" #: explorerfiledialog.ui:397 msgctxt "explorerfiledialog|password" @@ -301,14 +309,16 @@ msgid "Create New Folder" msgstr "" #: remotefilesdialog.ui:255 +#, fuzzy msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "filter" #: remotefilesdialog.ui:267 +#, fuzzy msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel" msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Jeneng berkas:" #: remotefilesdialog.ui:318 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service" diff --git a/source/jv/framework/messages.po b/source/jv/framework/messages.po index 7f46b297ff7..8380487f94a 100644 --- a/source/jv/framework/messages.po +++ b/source/jv/framework/messages.po @@ -111,9 +111,10 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:43 +#, fuzzy msgctxt "STR_RESTORE_TOOLBARS" msgid "~Reset" -msgstr "" +msgstr "Setél ulang" #: strings.hrc:44 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_SHARE" diff --git a/source/jv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/jv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 62864ed229d..693c7288163 100644 --- a/source/jv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/jv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -1089,12 +1089,13 @@ msgid "{&MSSansBold8}Network Location" msgstr "" #: Control.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_22\n" "LngText.text" msgid "&Install" -msgstr "" +msgstr "Pasang" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1985,12 +1986,13 @@ msgid "{&MSSansBold8}Ready to Install the Program" msgstr "" #: Control.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_173\n" "LngText.text" msgid "&Install" -msgstr "" +msgstr "Pasang" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2041,12 +2043,13 @@ msgid "{&MSSansBold8}Remove the Program" msgstr "" #: Control.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_182\n" "LngText.text" msgid "&Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw~ang" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2169,12 +2172,13 @@ msgid "The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click msgstr "" #: Control.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_204\n" "LngText.text" msgid "&Abort" -msgstr "" +msgstr "Batalaké" #: Control.ulf #, fuzzy diff --git a/source/jv/librelogo/source/pythonpath.po b/source/jv/librelogo/source/pythonpath.po index b23708a8a4a..5f07e55fc5e 100644 --- a/source/jv/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/jv/librelogo/source/pythonpath.po @@ -73,12 +73,13 @@ msgid "home" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "POINT\n" "property.text" msgid "point" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -113,12 +114,13 @@ msgid "rectangle" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "LABEL\n" "property.text" msgid "label" -msgstr "" +msgstr "jeneng" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -169,20 +171,22 @@ msgid "pencap|linecap" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "NONE\n" "property.text" msgid "none" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "BEVEL\n" "property.text" msgid "bevel" -msgstr "" +msgstr "tingkatan" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -193,12 +197,13 @@ msgid "miter" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "ROUNDED\n" "property.text" msgid "round" -msgstr "" +msgstr "ketemu" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -225,20 +230,22 @@ msgid "dotted" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "CLOSE\n" "property.text" msgid "close" -msgstr "" +msgstr "tutup" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "FILL\n" "property.text" msgid "fill" -msgstr "" +msgstr "isi" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -305,12 +312,13 @@ msgid "fontstyle" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "BOLD\n" "property.text" msgid "bold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -329,12 +337,13 @@ msgid "upright|normal" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "NORMAL\n" "property.text" msgid "normal" -msgstr "" +msgstr "normal" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -353,12 +362,13 @@ msgid "clearscreen|cs" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "TEXT\n" "property.text" msgid "text" -msgstr "" +msgstr "tèks" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -425,12 +435,13 @@ msgid "end" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "STOP\n" "property.text" msgid "stop" -msgstr "" +msgstr "mandheg" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -449,20 +460,22 @@ msgid "repcount" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "BREAK\n" "property.text" msgid "break" -msgstr "" +msgstr "mandheg" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "CONTINUE\n" "property.text" msgid "continue" -msgstr "" +msgstr "lanjut" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -473,12 +486,13 @@ msgid "while" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "FOR\n" "property.text" msgid "for" -msgstr "" +msgstr "formulir" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -537,12 +551,13 @@ msgid "false" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "NOT\n" "property.text" msgid "not" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -561,20 +576,22 @@ msgid "or" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "INPUT\n" "property.text" msgid "input" -msgstr "" +msgstr "input" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "PRINT\n" "property.text" msgid "print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -625,12 +642,13 @@ msgid "str" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "SQRT\n" "property.text" msgid "sqrt" -msgstr "" +msgstr "urut" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -657,12 +675,13 @@ msgid "cos" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "ROUND\n" "property.text" msgid "round" -msgstr "" +msgstr "ketemu" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -673,12 +692,13 @@ msgid "abs" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "COUNT\n" "property.text" msgid "count" -msgstr "" +msgstr "jumlah" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -689,20 +709,22 @@ msgid "set" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "RANGE\n" "property.text" msgid "range" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "LIST\n" "property.text" msgid "list" -msgstr "" +msgstr "daftar" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -729,12 +751,13 @@ msgid "sub" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "RESEARCH\n" "property.text" msgid "search" -msgstr "" +msgstr "golèki" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -825,20 +848,22 @@ msgid "in|\"" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "INVISIBLE\n" "property.text" msgid "invisible" -msgstr "" +msgstr "katon" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "BLACK\n" "property.text" msgid "black" -msgstr "" +msgstr "ireng" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -873,12 +898,13 @@ msgid "maroon" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "RED\n" "property.text" msgid "red" -msgstr "" +msgstr "mācā" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -905,12 +931,13 @@ msgid "green" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "LIME\n" "property.text" msgid "lime" -msgstr "" +msgstr "baris" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -961,12 +988,13 @@ msgid "aqua|cyan" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "PINK\n" "property.text" msgid "pink" -msgstr "" +msgstr "pranālā" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -977,20 +1005,22 @@ msgid "tomato" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "ORANGE\n" "property.text" msgid "orange" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "GOLD\n" "property.text" msgid "gold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -1105,12 +1135,13 @@ msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded." msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "ERR_MEMORY\n" "property.text" msgid "not enough memory." -msgstr "" +msgstr "Memori ora cukup." #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/jv/nlpsolver/src/locale.po b/source/jv/nlpsolver/src/locale.po index 68cd953b0ec..86b0145dc43 100644 --- a/source/jv/nlpsolver/src/locale.po +++ b/source/jv/nlpsolver/src/locale.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1369381443.000000\n" #: NLPSolverCommon_en_US.properties @@ -217,12 +217,13 @@ msgid "OK" msgstr "Oke" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue\n" "property.text" msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "lanjut" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/jv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/jv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 234239b2d1c..0150e9d0e97 100644 --- a/source/jv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/jv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -116,40 +116,44 @@ msgid "~Text Document" msgstr "" #: Common.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Common.xcu\n" "..Common.Menus.New.m1\n" "Title\n" "value.text" msgid "~Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Lembar kerjā" #: Common.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Common.xcu\n" "..Common.Menus.New.m2\n" "Title\n" "value.text" msgid "~Presentation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: Common.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Common.xcu\n" "..Common.Menus.New.m3\n" "Title\n" "value.text" msgid "~Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: Common.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Common.xcu\n" "..Common.Menus.New.m4\n" "Title\n" "value.text" msgid "F~ormula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: Common.xcu #, fuzzy @@ -207,13 +211,14 @@ msgid "B~usiness Cards" msgstr "" #: Common.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Common.xcu\n" "..Common.Menus.New.m14\n" "Title\n" "value.text" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "cithakan" #: Common.xcu msgctxt "" @@ -631,22 +636,24 @@ msgid "~Edit" msgstr "~Sunting" #: Embedding.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Embedding.xcu\n" "..Embedding.Verbs.OPEN\n" "VerbUIName\n" "value.text" msgid "~Open" -msgstr "" +msgstr "Mbukā" #: Embedding.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Embedding.xcu\n" "..Embedding.Verbs.PROPERTIES\n" "VerbUIName\n" "value.text" msgid "Propert~ies..." -msgstr "" +msgstr "Properti..." #: Embedding.xcu msgctxt "" @@ -667,13 +674,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "" #: Embedding.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Embedding.xcu\n" "..Embedding.ObjectNames.Chart\n" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" -msgstr "" +msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION" #: Embedding.xcu msgctxt "" @@ -703,13 +711,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "" #: Embedding.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Embedding.xcu\n" "..Embedding.ObjectNames.Writer\n" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" -msgstr "" +msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -793,13 +802,14 @@ msgid "Column Footer" msgstr "" #: ExtendedColorScheme.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail\n" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Detail" -msgstr "" +msgstr "detil" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -847,22 +857,24 @@ msgid "Light Gray" msgstr "" #: FormWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" "..FormWizard.FormWizard.Styles.style4\n" "Name\n" "value.text" msgid "Dark" -msgstr "" +msgstr "tandha" #: FormWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" "..FormWizard.FormWizard.Styles.style5\n" "Name\n" "value.text" msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: FormWizard.xcu msgctxt "" @@ -955,13 +967,14 @@ msgid "~Finish" msgstr "" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_CANCEL\n" "value.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Batal" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -991,13 +1004,14 @@ msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_REMOVE\n" "value.text" msgid "~Delete" -msgstr "" +msgstr "~Busak" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1108,13 +1122,14 @@ msgid "~Embed external images" msgstr "" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_OLE_OBJECTS\n" "value.text" msgid "OLE Objects" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1225,13 +1240,14 @@ msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_SUMMARY\n" "value.text" msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Rangkuman" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1333,13 +1349,14 @@ msgid "My Settings " msgstr "" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_OK\n" "value.text" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Oke" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1459,13 +1476,14 @@ msgid "Print optimized" msgstr "" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal\n" "Text\n" "value.text" msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "sadurungé" #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy @@ -1496,31 +1514,34 @@ msgid "Slides" msgstr "" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal\n" "Text\n" "value.text" msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "start ulang" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.m.Normal\n" "Text\n" "value.text" msgid "Exchange" -msgstr "" +msgstr "ganti" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal\n" "Text\n" "value.text" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "pitulung" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1928,13 +1949,14 @@ msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_CO msgstr "" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView\n" "Title\n" "value.text" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "pitulung" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -2324,22 +2346,24 @@ msgid "ContctTitl" msgstr "" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2657,22 +2681,24 @@ msgid "OrgName" msgstr "" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3098,22 +3124,24 @@ msgid "Title" msgstr "Judhul" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3539,22 +3567,24 @@ msgid "Department" msgstr "" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3926,22 +3956,24 @@ msgid "Extension" msgstr "Èkstènsi" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5159,13 +5191,14 @@ msgid "Notes" msgstr "" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices\n" "Name\n" "value.text" msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Indèks" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5240,22 +5273,24 @@ msgid "DeliveryID" msgstr "" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n" "Name\n" "value.text" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "status" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "status" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5807,40 +5842,44 @@ msgid "EmployeeID" msgstr "" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n" "Name\n" "value.text" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "status" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "status" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n" "Name\n" "value.text" msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "lokasi" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "lokasi" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5933,22 +5972,24 @@ msgid "ReqStaffng" msgstr "" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n" "Name\n" "value.text" msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Informasi" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Informasi" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6194,22 +6235,24 @@ msgid "AmountPaid" msgstr "" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n" "Name\n" "value.text" msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Informasi" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Informasi" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7482,22 +7525,24 @@ msgid "TrnsactnNo" msgstr "" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n" "Name\n" "value.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8033,22 +8078,24 @@ msgid "Title" msgstr "Judhul" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8755,22 +8802,24 @@ msgid "Descrption" msgstr "Katrangan" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n" "Name\n" "value.text" msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "sumber" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "sumber" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9763,22 +9812,24 @@ msgid "Actor" msgstr "" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n" "Name\n" "value.text" msgid "Director" -msgstr "" +msgstr "direktori" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Director" -msgstr "" +msgstr "direktori" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9853,22 +9904,24 @@ msgid "Subject" msgstr "Subyèk" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n" "Name\n" "value.text" msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "dāwāné" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "dāwāné" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10114,22 +10167,24 @@ msgid "Rating" msgstr "" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n" "Name\n" "value.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10303,22 +10358,24 @@ msgid "Genre" msgstr "" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n" "Name\n" "value.text" msgid "AuthorID" -msgstr "" +msgstr "Penulis" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "AuthorID" -msgstr "" +msgstr "Penulis" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10537,31 +10594,34 @@ msgid "Notes" msgstr "" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors\n" "Name\n" "value.text" msgid "Authors" -msgstr "" +msgstr "Penulis" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n" "Name\n" "value.text" msgid "AuthorID" -msgstr "" +msgstr "Penulis" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "AuthorID" -msgstr "" +msgstr "Penulis" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -11474,31 +11534,34 @@ msgid "Text documents" msgstr "" #: UI.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "UI.xcu\n" "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument\n" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Spreadsheets" -msgstr "" +msgstr "Lembar kerjā" #: UI.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "UI.xcu\n" "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument\n" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: UI.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "UI.xcu\n" "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument\n" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Drawings" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -11519,13 +11582,14 @@ msgid "Master documents" msgstr "" #: UI.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "UI.xcu\n" "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties\n" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Formulas" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -11609,13 +11673,14 @@ msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "" #: Writer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Writer.xcu\n" "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings\n" "Category\n" "value.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel" #: Writer.xcu msgctxt "" diff --git a/source/jv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/jv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index b53703c88f3..d5ddfe553ec 100644 --- a/source/jv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/jv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -36,22 +36,24 @@ msgid "Table" msgstr "Tabel" #: BaseWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "kuéri" #: BaseWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "laporan" #: BaseWindowState.xcu #, fuzzy @@ -64,13 +66,14 @@ msgid "Form" msgstr "Formulir" #: BaseWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -154,22 +157,24 @@ msgid "Form Spin Button" msgstr "" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule\n" "Label\n" "value.text" msgid "BASIC Module" -msgstr "" +msgstr "Modul BASIC" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "BASIC Dialog" -msgstr "" +msgstr "Dialog BASIC" #: BasicIDECommands.xcu #, fuzzy @@ -182,31 +187,34 @@ msgid "Delete" msgstr "Busak" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Ganti jeneng" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage\n" "Label\n" "value.text" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Umpetnā" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Run" -msgstr "" +msgstr "Lakokaké" #: BasicIDECommands.xcu #, fuzzy @@ -238,22 +246,24 @@ msgid "Tab Bar" msgstr "" #: BasicIDEWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: BasicIDEWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "makro" #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" @@ -265,13 +275,14 @@ msgid "Dialog" msgstr "Dialog" #: BasicIDEWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" @@ -1022,13 +1033,14 @@ msgid "Select to Left Block Margin" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Function..." -msgstr "" +msgstr "~Fungsi" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1446,22 +1458,24 @@ msgid "Edit Print Ranges" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n" "Label\n" "value.text" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambah" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Add" -msgstr "" +msgstr "Tambah" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1509,13 +1523,14 @@ msgid "Delete C~ells..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "De~lete..." -msgstr "" +msgstr "Mbusek..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1680,13 +1695,14 @@ msgid "R~andom Number..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2626,13 +2642,14 @@ msgid "H~ide Rows" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "H~ide" -msgstr "" +msgstr "Umpetnā" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2725,13 +2742,14 @@ msgid "~Hide Columns" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Hide" -msgstr "" +msgstr "Umpetnā" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2851,13 +2869,14 @@ msgid "Standard Text Attributes" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3482,13 +3501,14 @@ msgid "Format as Scientific" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n" "Label\n" "value.text" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3879,13 +3899,14 @@ msgid "M~erge Cells" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Prin~t Ranges" -msgstr "" +msgstr "Jangkauan nyétak" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4006,13 +4027,14 @@ msgid "Paste Only Formula" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4052,13 +4074,14 @@ msgid "~Number" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations\n" "Label\n" "value.text" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "kolom" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4079,13 +4102,14 @@ msgid "~Insert..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4142,13 +4166,14 @@ msgid "Bad" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "kaluputan" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4169,13 +4194,14 @@ msgid "Neutral" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "awas" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4187,13 +4213,14 @@ msgid "Footnote" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4205,13 +4232,14 @@ msgid "Detective" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Sèl" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4223,13 +4251,14 @@ msgid "Cell Edit" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/chart\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "bagan" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4241,13 +4270,14 @@ msgid "Column Header" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "ngepas" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4277,13 +4307,14 @@ msgid "Text Box Formatting" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4304,13 +4335,14 @@ msgid "Notebookbar" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4386,13 +4418,14 @@ msgid "TSCP Classification" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4485,13 +4518,14 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Formatting" -msgstr "" +msgstr "ngeformat" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4512,13 +4546,14 @@ msgid "Insert Cell" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4566,13 +4601,14 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4584,13 +4620,14 @@ msgid "Media Playback" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4710,13 +4747,14 @@ msgid "~Titles..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend\n" "Label\n" "value.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5313,13 +5351,14 @@ msgid "Insert R²" msgstr "" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value\n" "Label\n" "value.text" msgid "Delete R²" -msgstr "" +msgstr "Busak #" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5691,13 +5730,14 @@ msgid "Te~xt..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n" "Label\n" "value.text" msgid "Description..." -msgstr "" +msgstr "Katrangan" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5754,13 +5794,14 @@ msgid "~Grid" msgstr "" #: ChartWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "ngepas" #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5772,31 +5813,34 @@ msgid "Shape Text" msgstr "" #: ChartWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: ChartWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Formatting" -msgstr "" +msgstr "ngeformat" #: ChartWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5871,13 +5915,14 @@ msgid "Table Data" msgstr "" #: DbQueryWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbQueryWindowState.xcu\n" "..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "disain" #: DbQueryWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5898,40 +5943,44 @@ msgid "Query Design" msgstr "" #: DbRelationWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbRelationWindowState.xcu\n" "..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: DbReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "laporan" #: DbReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: DbReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Formatting" -msgstr "" +msgstr "ngeformat" #: DbReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5997,13 +6046,14 @@ msgid "Table Data" msgstr "" #: DbTableWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbTableWindowState.xcu\n" "..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6051,13 +6101,14 @@ msgid "Switch Design View On/Off" msgstr "" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions\n" "Label\n" "value.text" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "fungsi" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6735,13 +6786,14 @@ msgid "~Record" msgstr "" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview\n" "Label\n" "value.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6807,22 +6859,24 @@ msgid "Database Objects" msgstr "" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "urut" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview\n" "Label\n" "value.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6861,13 +6915,14 @@ msgid "Navigate" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "pindhah" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7050,13 +7105,14 @@ msgid "Cylinder" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone\n" "Label\n" "value.text" msgid "Cone" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7329,13 +7385,14 @@ msgid "S~lide Show Settings..." msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "pedhotan wāndā" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7500,13 +7557,14 @@ msgid "~File Name" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Author" -msgstr "" +msgstr "Penulis" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7726,13 +7784,14 @@ msgid "~Drawing View" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8032,13 +8091,14 @@ msgid "AutoTransition" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime\n" "Label\n" "value.text" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8185,13 +8245,14 @@ msgid "Slide/Layer" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus\n" "Label\n" "value.text" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "tata letak" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8383,13 +8444,14 @@ msgid "Straight Connector starts with Arrow" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox\n" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse" -msgstr "" +msgstr "Tāndhā titik titik" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8869,13 +8931,14 @@ msgid "La~yer" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Convert" -msgstr "" +msgstr "konvèrsi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9888,13 +9951,14 @@ msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "tata letak" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -10006,13 +10070,14 @@ msgid "Curve" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "ngepas" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10051,13 +10116,14 @@ msgid "Glue Point" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10114,13 +10180,14 @@ msgid "Multiple Selection" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: DrawWindowState.xcu #, fuzzy @@ -10206,13 +10273,14 @@ msgid "3D-Settings" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10224,13 +10292,14 @@ msgid "Options" msgstr "Opsi" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10251,13 +10320,14 @@ msgid "Line and Filling" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10431,13 +10501,14 @@ msgid "Lines" msgstr "Baris" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10567,13 +10638,14 @@ msgid "Media Playback" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10747,13 +10819,14 @@ msgid "Spiral In" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split\n" "Label\n" "value.text" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "dipisah" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11044,22 +11117,24 @@ msgid "Fade in and Zoom" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide\n" "Label\n" "value.text" msgid "Glide" -msgstr "" +msgstr "slide" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand\n" "Label\n" "value.text" msgid "Expand" -msgstr "" +msgstr "Megarnā" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11071,13 +11146,14 @@ msgid "Flip" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11323,13 +11399,14 @@ msgid "Blast" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink\n" "Label\n" "value.text" msgid "Blink" -msgstr "" +msgstr "pranālā" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11350,13 +11427,14 @@ msgid "Bold Reveal" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave\n" "Label\n" "value.text" msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "Simpen" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11485,13 +11563,14 @@ msgid "Random Effects" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split\n" "Label\n" "value.text" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "dipisah" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11584,13 +11663,14 @@ msgid "Center Revolve" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse\n" "Label\n" "value.text" msgid "Collapse" -msgstr "" +msgstr "Ciyutnā" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11728,22 +11808,24 @@ msgid "Float" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide\n" "Label\n" "value.text" msgid "Glide" -msgstr "" +msgstr "slide" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12052,13 +12134,14 @@ msgid "Curvy Left" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left\n" "Label\n" "value.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12241,13 +12324,14 @@ msgid "Up" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave\n" "Label\n" "value.text" msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "Simpen" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12430,22 +12514,24 @@ msgid "Toggle pause" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.basic\n" "Label\n" "value.text" msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "dasar" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.special\n" "Label\n" "value.text" msgid "Special" -msgstr "" +msgstr "khusus" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12484,22 +12570,24 @@ msgid "Lines and Curves" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.vertical\n" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.horizontal\n" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13078,22 +13166,24 @@ msgid "Bars" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape\n" "Label\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "ngepas" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.split\n" "Label\n" "value.text" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "dipisah" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13366,22 +13456,24 @@ msgid "Bottom Left to Top Right" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical\n" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal\n" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13438,13 +13530,14 @@ msgid "Right" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left\n" "Label\n" "value.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13636,22 +13729,24 @@ msgid "Outside" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.Presets.Entrance.basic\n" "Label\n" "value.text" msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "dasar" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.Presets.Entrance.special\n" "Label\n" "value.text" msgid "Special" -msgstr "" +msgstr "khusus" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13672,22 +13767,24 @@ msgid "Exciting" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.Presets.Emphasis.basic\n" "Label\n" "value.text" msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "dasar" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.Presets.Emphasis.special\n" "Label\n" "value.text" msgid "Special" -msgstr "" +msgstr "khusus" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13708,22 +13805,24 @@ msgid "Exciting" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.Presets.Exit.basic\n" "Label\n" "value.text" msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "dasar" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.Presets.Exit.special\n" "Label\n" "value.text" msgid "Special" -msgstr "" +msgstr "khusus" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13744,13 +13843,14 @@ msgid "Exciting" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.Presets.MotionPaths.basic\n" "Label\n" "value.text" msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "dasar" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13762,13 +13862,14 @@ msgid "Lines and Curves" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.Presets.MotionPaths.special\n" "Label\n" "value.text" msgid "Special" -msgstr "" +msgstr "khusus" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13780,22 +13881,24 @@ msgid "Media" msgstr "" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.0\n" "Name\n" "value.text" msgid "Internal" -msgstr "" +msgstr "eksternal" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.1\n" "Name\n" "value.text" msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "aplikasi" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -13845,13 +13948,14 @@ msgid "Options" msgstr "Opsi" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.7\n" "Name\n" "value.text" msgid "Math" -msgstr "" +msgstr "pang" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -13872,22 +13976,24 @@ msgid "Insert" msgstr "Sisip" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.10\n" "Name\n" "value.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.11\n" "Name\n" "value.text" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "cithakan" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -13899,22 +14005,24 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.13\n" "Name\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.14\n" "Name\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: GenericCategories.xcu #, fuzzy @@ -13927,13 +14035,14 @@ msgid "Table" msgstr "Tabel" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.16\n" "Name\n" "value.text" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: GenericCategories.xcu #, fuzzy @@ -13955,22 +14064,24 @@ msgid "Special Functions" msgstr "" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.19\n" "Name\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.20\n" "Name\n" "value.text" msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "bagan" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -13991,31 +14102,34 @@ msgid "Connector" msgstr "" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.23\n" "Name\n" "value.text" msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "ngowahi" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.24\n" "Name\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.25\n" "Name\n" "value.text" msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "kontrol" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14361,13 +14475,14 @@ msgid "Circle" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse\n" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse" -msgstr "" +msgstr "Tāndhā titik titik" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14505,13 +14620,14 @@ msgid "Folded Corner" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame\n" "Label\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14622,13 +14738,14 @@ msgid "Right Bracket" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair\n" "Label\n" "value.text" msgid "Double Brace" -msgstr "" +msgstr "Spasi dobel" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15306,13 +15423,14 @@ msgid "Vertical Scroll" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll\n" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Scroll" -msgstr "" +msgstr "Biliah gulir horisontal" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15342,13 +15460,14 @@ msgid "Plain Text" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave\n" "Label\n" "value.text" msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "Simpen" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15765,13 +15884,14 @@ msgid "Italic" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold\n" "Label\n" "value.text" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15837,13 +15957,14 @@ msgid "Select Module" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Modules..." -msgstr "" +msgstr "Modul..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15873,13 +15994,14 @@ msgid "Object Catalog" msgstr "Katalog Obyèk" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont\n" "Label\n" "value.text" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15918,13 +16040,14 @@ msgid "Overline" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n" "Label\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME ~Help" -msgstr "" +msgstr "Pitulung %PRODUCTNAME" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16080,13 +16203,14 @@ msgid "Current Library" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n" "Label\n" "value.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16116,13 +16240,14 @@ msgid "Align Right" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n" "Label\n" "value.text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16197,13 +16322,14 @@ msgid "Line Spacing: 2" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition\n" "Label\n" "value.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16578,13 +16704,14 @@ msgid "Rectangle, Rounded" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse\n" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse" -msgstr "" +msgstr "Tāndhā titik titik" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16750,13 +16877,14 @@ msgid "~Forms" msgstr "Formulir" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n" "Label\n" "value.text" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "cithakan" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17060,13 +17188,14 @@ msgid "Split Curve" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "pilih" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17087,13 +17216,14 @@ msgid "~Left" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Centered" -msgstr "" +msgstr "mlebu" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17231,13 +17361,14 @@ msgid "Toggle Bulleted List" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17258,13 +17389,14 @@ msgid "Toggle Numbered List" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n" "Label\n" "value.text" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17402,13 +17534,14 @@ msgid "Doc~ument..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton\n" "Label\n" "value.text" msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "tombol" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17810,13 +17943,14 @@ msgid "~Update Style" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n" "Label\n" "value.text" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Nganyari" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18179,22 +18313,24 @@ msgid "Spin Button" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar\n" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Scroll Bar" -msgstr "" +msgstr "Biliah gulir horisontal" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar\n" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Scroll Bar" -msgstr "" +msgstr "Bilah gulir vertikal" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18278,13 +18414,14 @@ msgid "Load URL" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sp~readsheet" -msgstr "" +msgstr "Lembar kerjā" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18296,22 +18433,24 @@ msgid "Insert Mode" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size\n" "Label\n" "value.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell\n" "Label\n" "value.text" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Sèl" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18468,13 +18607,14 @@ msgid "Te~xt" msgstr "Teks" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Spacing" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18586,13 +18726,14 @@ msgid "~Recheck Document..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Spelling" -msgstr "" +msgstr "Ejaan" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19092,13 +19233,14 @@ msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n" "Label\n" "value.text" msgid "Repea~t" -msgstr "" +msgstr "Baléni" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19749,13 +19891,14 @@ msgid "Zoom Previous" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible\n" "Label\n" "value.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "kothakan" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19893,13 +20036,14 @@ msgid "Compare Non-Track Changed Document" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments\n" "Label\n" "value.text" msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "digabung" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20155,13 +20299,14 @@ msgid "Text Animation" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox\n" "Label\n" "value.text" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "filter" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -20633,13 +20778,14 @@ msgid "Macro Toolbar On/Off" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Presentation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20687,13 +20833,14 @@ msgid "Compile" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n" "Label\n" "value.text" msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "Lakokaké" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20805,13 +20952,14 @@ msgid "Step Out" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config\n" "Label\n" "value.text" msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "kontrol" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20859,13 +21007,14 @@ msgid "Check Box" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n" "Label\n" "value.text" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "jeneng" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21048,13 +21197,14 @@ msgid "Add Field..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText\n" "Label\n" "value.text" msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "rékod" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21795,13 +21945,14 @@ msgid "Tilt Right" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater\n" "Label\n" "value.text" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "arah" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21831,13 +21982,14 @@ msgid "3D Color" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth\n" "Label\n" "value.text" msgid "Extrusion" -msgstr "" +msgstr "Èkstènsi" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21858,13 +22010,14 @@ msgid "Depth" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Bilah alat" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21876,13 +22029,14 @@ msgid "Toolbar ~Layout" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Bilah alat" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21939,22 +22093,24 @@ msgid "Digital Signature..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft\n" "Label\n" "value.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter\n" "Label\n" "value.text" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "mlebu" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21975,22 +22131,24 @@ msgid "Top" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter\n" "Label\n" "value.text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom\n" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22002,22 +22160,24 @@ msgid "Justified" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault\n" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault\n" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22092,13 +22252,14 @@ msgid "Align Top" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n" "Label\n" "value.text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22110,13 +22271,14 @@ msgid "Center Vertically" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22327,13 +22489,14 @@ msgid "Track Chan~ges" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "R~eference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -22373,13 +22536,14 @@ msgid "~Spellcheck" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -22392,13 +22556,14 @@ msgid "~View" msgstr "Tampilan" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Bilah alat" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22491,13 +22656,14 @@ msgid "Anc~hor" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n" "Label\n" "value.text" msgid "Me~dia Player" -msgstr "" +msgstr "Media Player" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22518,13 +22684,14 @@ msgid "Audio or ~Video..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Audio or Video" -msgstr "" +msgstr "Lebokaké Audio utāwā Video" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22698,13 +22865,14 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n" "Label\n" "value.text" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "cithakan" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22761,13 +22929,14 @@ msgid "Paragraph Classification Dialog" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "pilih" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22797,13 +22966,14 @@ msgid "Name..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription\n" "Label\n" "value.text" msgid "Description..." -msgstr "" +msgstr "Katrangan" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22860,13 +23030,14 @@ msgid "Curve" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "ngepas" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -22905,13 +23076,14 @@ msgid "Glue Point" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -22968,31 +23140,34 @@ msgid "Notebookbar" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "slide" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23113,13 +23288,14 @@ msgid "Transformations" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23221,13 +23397,14 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23239,13 +23416,14 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23347,13 +23525,14 @@ msgid "Legacy Rectangles" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23374,13 +23553,14 @@ msgid "Slide View" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23401,13 +23581,14 @@ msgid "Text Formatting" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -23465,13 +23646,14 @@ msgid "Media Playback" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23726,13 +23908,14 @@ msgid "Sho~w All" msgstr "" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n" "Label\n" "value.text" msgid "Elements" -msgstr "" +msgstr "elemen" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -23798,13 +23981,14 @@ msgid "~Set Operations" msgstr "" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Functions" -msgstr "" +msgstr "~Fungsi" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -23816,13 +24000,14 @@ msgid "O~perators" msgstr "" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atribut" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -23843,13 +24028,14 @@ msgid "For~mats" msgstr "" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Others" -msgstr "" +msgstr "Liyané" #: MathWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23870,13 +24056,14 @@ msgid "View Panel" msgstr "" #: MathWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathWindowState.xcu\n" "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: MathWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24365,22 +24552,24 @@ msgid "Shape Arrange" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "kontrol" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24410,13 +24599,14 @@ msgid "Report Controls" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "seksi" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24564,13 +24754,14 @@ msgid "Styles" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "fungsi" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24582,13 +24773,14 @@ msgid "Manage Changes" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "disain" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -24601,22 +24793,24 @@ msgid "Properties" msgstr "Properti" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "gaya" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Karakter" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24637,31 +24831,34 @@ msgid "Styles" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24710,31 +24907,34 @@ msgid "Position and Size" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "slide" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24800,22 +25000,24 @@ msgid "Table Design" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "kosong" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24836,13 +25038,14 @@ msgid "Number Format" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paragraf" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24899,13 +25102,14 @@ msgid "Styles" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "fungsi" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24926,13 +25130,14 @@ msgid "Themes" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Elements" -msgstr "" +msgstr "elemen" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24990,13 +25195,14 @@ msgid "Line" msgstr "Baris" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Karakter" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25054,13 +25260,14 @@ msgid "What's ~This?" msgstr "" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n" "Label\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME ~Help" -msgstr "" +msgstr "Pitulung %PRODUCTNAME" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25236,22 +25443,24 @@ msgid "~Window" msgstr "" #: StartModuleWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleWindowState.xcu\n" "..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: ToolbarMode.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ToolbarMode.xcu\n" "..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25281,13 +25490,14 @@ msgid "Notebookbar" msgstr "" #: ToolbarMode.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ToolbarMode.xcu\n" "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25317,13 +25527,14 @@ msgid "Notebookbar" msgstr "" #: ToolbarMode.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ToolbarMode.xcu\n" "..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25804,13 +26015,14 @@ msgid "Next Track Change" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n" "Label\n" "value.text" msgid "Pr~evious" -msgstr "" +msgstr "sadurungé" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25984,13 +26196,14 @@ msgid "~Charts" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26228,13 +26441,14 @@ msgid "~Frame Interactively" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n" "Label\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26598,13 +26812,14 @@ msgid "Page ~Count" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Subject" -msgstr "" +msgstr "Subyèk" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -26617,13 +26832,14 @@ msgid "T~itle" msgstr "~Judhul" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Author" -msgstr "" +msgstr "Penulis" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26644,13 +26860,14 @@ msgid "Insert Footnote" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply\n" "Label\n" "value.text" msgid "Appl~y" -msgstr "" +msgstr "Trapké" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27076,13 +27293,14 @@ msgid "Page Column Type" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27837,13 +28055,14 @@ msgid "To End of Line" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rmula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28296,13 +28515,14 @@ msgid "Next Page" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection\n" "Label\n" "value.text" msgid "MultiSelection On" -msgstr "" +msgstr "Multiselèksi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29187,13 +29407,14 @@ msgid "~Hyphenation..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll\n" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Scroll Bar" -msgstr "" +msgstr "Bilah gulir vertikal" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29205,13 +29426,14 @@ msgid "Add Unknown Words" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll\n" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Scroll Bar" -msgstr "" +msgstr "Biliah gulir horisontal" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29349,13 +29571,14 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29432,13 +29655,14 @@ msgid "Si~ze" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Convert" -msgstr "" +msgstr "konvèrsi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29504,13 +29728,14 @@ msgid "~Wrap" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29585,13 +29810,14 @@ msgid "Next Element" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack\n" "Label\n" "value.text" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "balik" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29857,22 +30083,24 @@ msgid "Heading 6 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Quotations" -msgstr "" +msgstr "Petikan" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Quotations" -msgstr "" +msgstr "Petikan" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30019,22 +30247,24 @@ msgid "Strong Emphasis Character Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&FamilyName:string=CharacterStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Qu~otation" -msgstr "" +msgstr "Petikan" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Qu~otation" -msgstr "" +msgstr "Petikan" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30172,13 +30402,14 @@ msgid "Set Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation\n" "Label\n" "value.text" msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30236,13 +30467,14 @@ msgid "Comment" msgstr "Komèntar" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "ngepas" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30281,13 +30513,14 @@ msgid "Text Frame" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30299,13 +30532,14 @@ msgid "Media" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30337,22 +30571,24 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Formatting" -msgstr "" +msgstr "ngeformat" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30482,13 +30718,14 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30509,13 +30746,14 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30536,13 +30774,14 @@ msgid "Insert Object" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE-Object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30581,13 +30820,14 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30599,13 +30839,14 @@ msgid "Media Playback" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30690,13 +30931,14 @@ msgid "Comment" msgstr "Komèntar" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "ngepas" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30735,13 +30977,14 @@ msgid "Text Frame" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30753,13 +30996,14 @@ msgid "Media" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30791,13 +31035,14 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30809,13 +31054,14 @@ msgid "Find" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Formatting" -msgstr "" +msgstr "ngeformat" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30936,13 +31182,14 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30963,13 +31210,14 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30981,13 +31229,14 @@ msgid "Insert" msgstr "Sisip" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE-Object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31026,13 +31275,14 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31044,13 +31294,14 @@ msgid "Media Playback" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31162,13 +31413,14 @@ msgid "Comment" msgstr "Komèntar" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "ngepas" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31207,13 +31459,14 @@ msgid "Text Frame" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31225,13 +31478,14 @@ msgid "Media" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31263,22 +31517,24 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Formatting" -msgstr "" +msgstr "ngeformat" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31408,13 +31664,14 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31435,13 +31692,14 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31462,13 +31720,14 @@ msgid "Insert Object" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE-Object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31507,13 +31766,14 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31525,13 +31785,14 @@ msgid "Media Playback" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31643,22 +31904,24 @@ msgid "Text Frame" msgstr "" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31699,13 +31962,14 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31717,13 +31981,14 @@ msgid "Find" msgstr "" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Formatting" -msgstr "" +msgstr "ngeformat" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31735,13 +32000,14 @@ msgid "Tools" msgstr "" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE-Object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: WriterWebWindowState.xcu #, fuzzy @@ -31754,22 +32020,24 @@ msgid "Table" msgstr "Tabel" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31934,13 +32202,14 @@ msgid "Media Playback" msgstr "" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32007,13 +32276,14 @@ msgid "Comment" msgstr "Komèntar" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "ngepas" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32052,13 +32322,14 @@ msgid "Text Frame" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32079,13 +32350,14 @@ msgid "Notebookbar" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32117,13 +32389,14 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32144,13 +32417,14 @@ msgid "Find" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Formatting" -msgstr "" +msgstr "ngeformat" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32308,13 +32582,14 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32335,13 +32610,14 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32353,13 +32629,14 @@ msgid "Insert" msgstr "Sisip" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE-Object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32398,13 +32675,14 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32416,13 +32694,14 @@ msgid "Media Playback" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32552,13 +32831,14 @@ msgid "Comment" msgstr "Komèntar" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "ngepas" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32597,13 +32877,14 @@ msgid "Text Frame" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32615,13 +32896,14 @@ msgid "Media" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32653,13 +32935,14 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32671,13 +32954,14 @@ msgid "Find" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Formatting" -msgstr "" +msgstr "ngeformat" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32798,13 +33082,14 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32825,13 +33110,14 @@ msgid "Image Filter" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32852,13 +33138,14 @@ msgid "Insert Object" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE-Object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32897,13 +33184,14 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32915,13 +33203,14 @@ msgid "Media Playback" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" diff --git a/source/jv/reportdesign/messages.po b/source/jv/reportdesign/messages.po index 89744698514..27161492ce8 100644 --- a/source/jv/reportdesign/messages.po +++ b/source/jv/reportdesign/messages.po @@ -44,9 +44,10 @@ msgid "Per Column" msgstr "" #: stringarray.hrc:33 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST" msgid "All Pages" -msgstr "" +msgstr "Kabèh ~Kācā" #: stringarray.hrc:34 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST" @@ -69,9 +70,10 @@ msgid "Field or Formula" msgstr "" #: stringarray.hrc:43 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "~Fungsi" #: stringarray.hrc:44 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST" @@ -119,14 +121,16 @@ msgid "Middle" msgstr "" #: stringarray.hrc:68 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: stringarray.hrc:74 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: stringarray.hrc:75 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST" @@ -139,9 +143,10 @@ msgid "Block" msgstr "" #: stringarray.hrc:77 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT" @@ -149,9 +154,10 @@ msgid "General" msgstr "" #: strings.hrc:26 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: strings.hrc:27 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE" @@ -219,9 +225,10 @@ msgid "Print repeated value on group change" msgstr "" #: strings.hrc:40 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_VISIBLE" msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "katon" #: strings.hrc:41 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER" @@ -259,14 +266,16 @@ msgid "Position Y" msgstr "" #: strings.hrc:48 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_WIDTH" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "āmbā" #: strings.hrc:49 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_HEIGHT" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "dhuwur" #: strings.hrc:50 msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA" @@ -279,9 +288,10 @@ msgid "Preserve as Link" msgstr "" #: strings.hrc:52 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FORMULA" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: strings.hrc:53 msgctxt "RID_STR_DATAFIELD" @@ -289,9 +299,10 @@ msgid "Data field" msgstr "" #: strings.hrc:54 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FONT" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: strings.hrc:55 msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR" @@ -324,9 +335,10 @@ msgid "Group: %1" msgstr "" #: strings.hrc:61 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FORMULALIST" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "~Fungsi" #: strings.hrc:62 msgctxt "RID_STR_SCOPE" @@ -349,14 +361,16 @@ msgid "Link slave fields" msgstr "" #: strings.hrc:67 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DETAILLABEL" msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "bagan" #: strings.hrc:68 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_MASTERLABEL" msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "laporan" #: strings.hrc:69 msgctxt "RID_STR_PREVIEW_COUNT" @@ -399,9 +413,10 @@ msgid "Minimum" msgstr "" #: strings.hrc:77 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_F_MAXIMUM" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "maksimum" #: strings.hrc:79 #, fuzzy @@ -410,14 +425,16 @@ msgid "Properties: " msgstr "Properti..." #: strings.hrc:80 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES" msgid "No Control marked" -msgstr "" +msgstr "Ora ānā tandha kontrol" #: strings.hrc:81 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT" msgid "Multiselection" -msgstr "" +msgstr "Multiselèksi" #: strings.hrc:82 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL" @@ -430,9 +447,10 @@ msgid "Label field" msgstr "" #: strings.hrc:84 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: strings.hrc:85 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED" @@ -440,24 +458,28 @@ msgid "Formatted Field" msgstr "" #: strings.hrc:86 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "ngepas" #: strings.hrc:87 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_REPORT" msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "laporan" #: strings.hrc:88 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "seksi" #: strings.hrc:89 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "~Fungsi" #: strings.hrc:90 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP" @@ -551,9 +573,10 @@ msgid "Change Size" msgstr "" #: strings.hrc:109 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_UNDO_PASTE" msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "tempel" #: strings.hrc:110 msgctxt "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL" @@ -583,9 +606,10 @@ msgid "Add field:" msgstr "" #: strings.hrc:117 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FILTER" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "filter" #: strings.hrc:118 msgctxt "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT" @@ -615,9 +639,10 @@ msgid "Delete" msgstr "Busak" #: strings.hrc:125 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FUNCTION" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "~Fungsi" #: strings.hrc:126 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT" @@ -675,9 +700,10 @@ msgid "Shrink Section" msgstr "" #: strings.hrc:137 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:171 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DETAIL" msgid "Detail" -msgstr "" +msgstr "detil" #: strings.hrc:138 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:172 msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER" @@ -802,9 +828,10 @@ msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#" msgstr "" #: strings.hrc:168 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "fungsi" #: strings.hrc:169 msgctxt "RID_STR_GROUPS" @@ -847,14 +874,16 @@ msgid "Image control" msgstr "" #: strings.hrc:183 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REPORT" msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "laporan" #: strings.hrc:184 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SHAPE" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "ngepas" #: strings.hrc:185 msgctxt "RID_STR_FIXEDLINE" @@ -867,9 +896,10 @@ msgid "Section Setup" msgstr "" #: backgrounddialog.ui:105 +#, fuzzy msgctxt "backgrounddialog|background" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: chardialog.ui:8 msgctxt "chardialog|CharDialog" @@ -877,9 +907,10 @@ msgid "Character Settings" msgstr "" #: chardialog.ui:105 +#, fuzzy msgctxt "chardialog|font" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: chardialog.ui:127 msgctxt "chardialog|fonteffects" @@ -887,9 +918,10 @@ msgid "Font Effects" msgstr "" #: chardialog.ui:150 +#, fuzzy msgctxt "chardialog|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: chardialog.ui:173 msgctxt "chardialog|asianlayout" @@ -902,9 +934,10 @@ msgid "Highlighting" msgstr "" #: chardialog.ui:219 +#, fuzzy msgctxt "chardialog|alignment" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: condformatdialog.ui:10 msgctxt "condformatdialog|CondFormat" @@ -942,24 +975,28 @@ msgid "not equal to" msgstr "" #: conditionwin.ui:75 +#, fuzzy msgctxt "conditionwin|opCombobox" msgid "greater than" -msgstr "" +msgstr "luwih sākā" #: conditionwin.ui:76 +#, fuzzy msgctxt "conditionwin|opCombobox" msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "kurang sākā" #: conditionwin.ui:77 +#, fuzzy msgctxt "conditionwin|opCombobox" msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "luwih sākā utāwā pādhā karo" #: conditionwin.ui:78 +#, fuzzy msgctxt "conditionwin|opCombobox" msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "luwih sākā utāwā pādhā karo" #: conditionwin.ui:107 msgctxt "conditionwin|lhsButton" @@ -977,9 +1014,10 @@ msgid "..." msgstr "" #: conditionwin.ui:220 +#, fuzzy msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: conditionwin.ui:235 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2" @@ -1047,14 +1085,16 @@ msgid "Sorting and Grouping" msgstr "" #: floatingfield.ui:30 +#, fuzzy msgctxt "floatingfield|up" msgid "Sort Ascending" -msgstr "" +msgstr "Urut Munggah" #: floatingfield.ui:43 +#, fuzzy msgctxt "floatingfield|down" msgid "Sort Descending" -msgstr "" +msgstr "Urut Mudhun" #: floatingfield.ui:56 msgctxt "floatingfield|delete" @@ -1062,9 +1102,10 @@ msgid "Remove sorting" msgstr "" #: floatingfield.ui:79 +#, fuzzy msgctxt "floatingfield|insert" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Sisip" #: floatingfield.ui:98 msgctxt "floatingfield|helptext" @@ -1194,9 +1235,10 @@ msgid "Properties" msgstr "Properti..." #: floatingsort.ui:436 +#, fuzzy msgctxt "floatingsort|label3" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "pitulung" #: groupsortmenu.ui:12 #, fuzzy @@ -1242,14 +1284,16 @@ msgid "Page Setup" msgstr "" #: pagedialog.ui:105 +#, fuzzy msgctxt "pagedialog|page" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Kācā" #: pagedialog.ui:127 +#, fuzzy msgctxt "pagedialog|background" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: pagenumberdialog.ui:8 msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog" @@ -1267,9 +1311,10 @@ msgid "Page _N of M" msgstr "" #: pagenumberdialog.ui:140 +#, fuzzy msgctxt "pagenumberdialog|label1" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: pagenumberdialog.ui:177 msgctxt "pagenumberdialog|toppage" @@ -1282,19 +1327,22 @@ msgid "_Bottom of Page (Footer)" msgstr "" #: pagenumberdialog.ui:219 +#, fuzzy msgctxt "pagenumberdialog|label2" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: pagenumberdialog.ui:262 +#, fuzzy msgctxt "pagenumberdialog|alignment" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: pagenumberdialog.ui:263 +#, fuzzy msgctxt "pagenumberdialog|alignment" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: pagenumberdialog.ui:264 msgctxt "pagenumberdialog|alignment" diff --git a/source/jv/sc/messages.po b/source/jv/sc/messages.po index 0661a423dc3..91b7e0babc8 100644 --- a/source/jv/sc/messages.po +++ b/source/jv/sc/messages.po @@ -20,39 +20,46 @@ msgid "Database" msgstr "Basis data" #: compiler.hrc:28 +#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Date&Time" -msgstr "" +msgstr "Tanggal&Wektu" #: compiler.hrc:29 +#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Financial" -msgstr "" +msgstr "Keuangan" #: compiler.hrc:30 +#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informasi" #: compiler.hrc:31 +#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Logical" -msgstr "" +msgstr "Logika" #: compiler.hrc:32 +#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Mathematical" -msgstr "" +msgstr "Matematika" #: compiler.hrc:33 +#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Array" -msgstr "" +msgstr "Larik" #: compiler.hrc:34 +#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Statistical" -msgstr "" +msgstr "Statistika" #: compiler.hrc:35 #, fuzzy @@ -67,9 +74,10 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: compiler.hrc:37 +#, fuzzy msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Add-in" -msgstr "" +msgstr "Pengaya" #. * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string #. * resources for faster access in core and filter code (and some UI like @@ -103,14 +111,16 @@ msgid "Drag and Drop" msgstr "" #: globstr.hrc:39 +#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_MOVE" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "pindhah" #: globstr.hrc:40 +#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_COPY" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "salin" #: globstr.hrc:41 msgctxt "STR_UNDO_DELETECONTENTS" @@ -148,19 +158,22 @@ msgid "Optimal Row Height" msgstr "" #: globstr.hrc:48 +#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_AUTOFILL" msgid "Fill" -msgstr "" +msgstr "isi" #: globstr.hrc:49 +#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_MERGE" msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "digabung" #: globstr.hrc:50 +#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_REMERGE" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "dipisah" #: globstr.hrc:51 msgctxt "STR_UNDO_AUTOFORMAT" @@ -178,9 +191,10 @@ msgid "Attributes" msgstr "Atribut" #: globstr.hrc:54 +#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_ENTERDATA" msgid "Input" -msgstr "" +msgstr "input" #: globstr.hrc:55 msgctxt "STR_UNDO_INSCOLBREAK" @@ -253,14 +267,16 @@ msgid "Subtotals" msgstr "" #: globstr.hrc:69 +#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_SORT" msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "urut" #: globstr.hrc:70 +#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_QUERY" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "filter" #: globstr.hrc:71 msgctxt "STR_UNDO_DBDATA" @@ -503,14 +519,16 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: globstr.hrc:119 +#, fuzzy msgctxt "STR_DBNAME_IMPORT" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "ngimpor" #: globstr.hrc:120 +#, fuzzy msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0" msgid "%PRODUCTNAME Calc" -msgstr "" +msgstr "Bagan %PRODUCTNAME" #: globstr.hrc:121 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1" @@ -693,9 +711,10 @@ msgid "Total" msgstr "" #: globstr.hrc:155 +#, fuzzy msgctxt "STR_PIVOT_DATA" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: globstr.hrc:156 msgctxt "STR_PIVOT_GROUP" @@ -713,9 +732,10 @@ msgid "$1 of $2 records found" msgstr "" #: globstr.hrc:159 +#, fuzzy msgctxt "STR_COLUMN" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "kolom" #: globstr.hrc:160 msgctxt "STR_ROW" @@ -773,9 +793,10 @@ msgid "Fill Row..." msgstr "" #: globstr.hrc:171 +#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_THESAURUS" msgid "Thesaurus" -msgstr "" +msgstr "dasanama" #: globstr.hrc:172 msgctxt "STR_FILL_TAB" @@ -905,14 +926,16 @@ msgid "Page Style" msgstr "" #: globstr.hrc:197 +#, fuzzy msgctxt "STR_HEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: globstr.hrc:198 +#, fuzzy msgctxt "STR_FOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #: globstr.hrc:199 msgctxt "STR_TEXTATTRS" @@ -965,14 +988,16 @@ msgid "You cannot change only part of an array." msgstr "" #: globstr.hrc:209 +#, fuzzy msgctxt "STR_PAGEHEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: globstr.hrc:210 +#, fuzzy msgctxt "STR_PAGEFOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #. BEGIN error constants and error strings. #: globstr.hrc:213 @@ -1110,9 +1135,10 @@ msgid "Grid color" msgstr "" #: globstr.hrc:248 +#, fuzzy msgctxt "STR_CELL_FILTER" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "filter" #: globstr.hrc:249 msgctxt "STR_TARGETNOTFOUND" @@ -1138,9 +1164,10 @@ msgid "" msgstr "" #: globstr.hrc:253 +#, fuzzy msgctxt "STR_AREA" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: globstr.hrc:254 msgctxt "STR_YES" @@ -1158,9 +1185,10 @@ msgid "Protection" msgstr "" #: globstr.hrc:257 +#, fuzzy msgctxt "STR_FORMULAS" msgid "Formulas" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: globstr.hrc:258 msgctxt "STR_HIDE" @@ -1168,9 +1196,10 @@ msgid "Hide" msgstr "Umpetnā" #: globstr.hrc:259 +#, fuzzy msgctxt "STR_PRINT" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: globstr.hrc:260 msgctxt "STR_INVALID_AFAREA" @@ -1236,9 +1265,10 @@ msgid "Dif Import" msgstr "" #: globstr.hrc:272 +#, fuzzy msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: globstr.hrc:273 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT" @@ -1251,19 +1281,22 @@ msgid "Result2" msgstr "" #: globstr.hrc:275 +#, fuzzy msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE" msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: globstr.hrc:276 +#, fuzzy msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE1" msgid "Heading1" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: globstr.hrc:277 +#, fuzzy msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT" msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "laporan" #: globstr.hrc:278 msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING" @@ -1434,9 +1467,10 @@ msgid "Comments" msgstr "Komèntar" #: globstr.hrc:311 +#, fuzzy msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "kothakan" #: globstr.hrc:312 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS" @@ -1444,9 +1478,10 @@ msgid "Row & Column Headers" msgstr "" #: globstr.hrc:313 +#, fuzzy msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS" msgid "Formulas" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: globstr.hrc:314 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS" @@ -1479,14 +1514,16 @@ msgid "Fit print range(s) to width/height" msgstr "" #: globstr.hrc:320 +#, fuzzy msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "āmbā" #: globstr.hrc:321 +#, fuzzy msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "dhuwur" #: globstr.hrc:322 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES" @@ -1494,14 +1531,16 @@ msgid "%1 page(s)" msgstr "" #: globstr.hrc:323 +#, fuzzy msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO" msgid "automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: globstr.hrc:324 +#, fuzzy msgctxt "STR_DOC_STAT" msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika" #: globstr.hrc:325 msgctxt "STR_LINKERROR" @@ -1598,14 +1637,16 @@ msgid "No cell references are found in the selected cells." msgstr "" #: globstr.hrc:342 +#, fuzzy msgctxt "STR_GRAPHICNAME" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: globstr.hrc:343 +#, fuzzy msgctxt "STR_INVALIDNAME" msgid "Invalid name." -msgstr "" +msgstr "Jeneng ora cocog" #: globstr.hrc:344 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND" @@ -1660,9 +1701,10 @@ msgid "More..." msgstr "" #: globstr.hrc:354 +#, fuzzy msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA" msgid "Invalid range" -msgstr "" +msgstr "Jeneng ora cocog" #. Templates for data pilot tables. #: globstr.hrc:356 @@ -1696,14 +1738,16 @@ msgid "Pivot Table Corner" msgstr "" #: globstr.hrc:362 +#, fuzzy msgctxt "STR_OPERATION_FILTER" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "filter" #: globstr.hrc:363 +#, fuzzy msgctxt "STR_OPERATION_SORT" msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "urut" #: globstr.hrc:364 msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL" @@ -1856,9 +1900,10 @@ msgid "Manual" msgstr "" #: globstr.hrc:393 +#, fuzzy msgctxt "STR_RECALC_AUTO" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: globstr.hrc:394 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY" @@ -1947,9 +1992,10 @@ msgid "Rectangle" msgstr "" #: globstr.hrc:407 +#, fuzzy msgctxt "STR_SHAPE_LINE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: globstr.hrc:408 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL" @@ -1957,9 +2003,10 @@ msgid "Oval" msgstr "" #: globstr.hrc:409 +#, fuzzy msgctxt "STR_FORM_BUTTON" msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "tombol" #: globstr.hrc:410 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX" @@ -1972,9 +2019,10 @@ msgid "Option Button" msgstr "" #: globstr.hrc:412 +#, fuzzy msgctxt "STR_FORM_LABEL" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "jeneng" #: globstr.hrc:413 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX" @@ -2085,9 +2133,10 @@ msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closin msgstr "" #: globstr.hrc:434 +#, fuzzy msgctxt "STR_HEADER_RANGE" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: globstr.hrc:435 msgctxt "STR_HEADER_COND" @@ -2488,14 +2537,16 @@ msgid "Currency" msgstr "" #: globstr.hrc:512 +#, fuzzy msgctxt "STR_DATE" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: globstr.hrc:513 +#, fuzzy msgctxt "STR_TIME" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: globstr.hrc:514 msgctxt "STR_SCIENTIFIC" @@ -2503,9 +2554,10 @@ msgid "Scientific" msgstr "" #: globstr.hrc:515 +#, fuzzy msgctxt "STR_FRACTION" msgid "Fraction" -msgstr "" +msgstr "Pecahan" #: globstr.hrc:516 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE" @@ -3338,9 +3390,10 @@ msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday." msgstr "" #: scfuncs.hrc:228 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS" msgid "Array" -msgstr "" +msgstr "Larik" #: scfuncs.hrc:229 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS" @@ -3383,9 +3436,10 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, msgstr "" #: scfuncs.hrc:242 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS" msgid "Array" -msgstr "" +msgstr "Larik" #: scfuncs.hrc:243 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS" @@ -3428,9 +3482,10 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, msgstr "" #: scfuncs.hrc:256 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS" msgid "Array" -msgstr "" +msgstr "Larik" #: scfuncs.hrc:257 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS" @@ -3674,9 +3729,10 @@ msgid "The internal number of the date." msgstr "" #: scfuncs.hrc:370 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_WEEK" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "modus" #: scfuncs.hrc:371 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK" @@ -3716,9 +3772,10 @@ msgid "The internal number of the date." msgstr "" #: scfuncs.hrc:387 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "modus" #: scfuncs.hrc:388 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO" @@ -3746,9 +3803,10 @@ msgid "Present value. Calculates the present value of an investment." msgstr "" #: scfuncs.hrc:403 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PV" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: scfuncs.hrc:404 msgctxt "SC_OPCODE_PV" @@ -3801,9 +3859,10 @@ msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular msgstr "" #: scfuncs.hrc:419 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FV" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: scfuncs.hrc:420 msgctxt "SC_OPCODE_FV" @@ -3856,9 +3915,10 @@ msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investmen msgstr "" #: scfuncs.hrc:435 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NPER" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: scfuncs.hrc:436 msgctxt "SC_OPCODE_NPER" @@ -3911,9 +3971,10 @@ msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on re msgstr "" #: scfuncs.hrc:451 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PMT" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: scfuncs.hrc:452 msgctxt "SC_OPCODE_PMT" @@ -4031,9 +4092,10 @@ msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for msgstr "" #: scfuncs.hrc:485 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IPMT" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: scfuncs.hrc:486 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT" @@ -4096,9 +4158,10 @@ msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment msgstr "" #: scfuncs.hrc:503 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PPMT" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: scfuncs.hrc:504 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT" @@ -4161,9 +4224,10 @@ msgid "Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in msgstr "" #: scfuncs.hrc:521 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: scfuncs.hrc:522 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC" @@ -4226,9 +4290,10 @@ msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the intere msgstr "" #: scfuncs.hrc:539 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: scfuncs.hrc:540 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT" @@ -4607,9 +4672,10 @@ msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment base msgstr "" #: scfuncs.hrc:655 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_NPV" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: scfuncs.hrc:656 msgctxt "SC_OPCODE_NPV" @@ -4693,9 +4759,10 @@ msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates." msgstr "" #: scfuncs.hrc:687 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: scfuncs.hrc:688 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT" @@ -4738,9 +4805,10 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a msgstr "" #: scfuncs.hrc:701 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: scfuncs.hrc:702 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION" @@ -4952,9 +5020,10 @@ msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell." msgstr "" #: scfuncs.hrc:797 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: scfuncs.hrc:798 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA" @@ -4967,9 +5036,10 @@ msgid "Returns the formula of a formula cell." msgstr "" #: scfuncs.hrc:805 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: scfuncs.hrc:806 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA" @@ -5029,9 +5099,10 @@ msgid "String that specifies the type of information." msgstr "" #: scfuncs.hrc:837 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CELL" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: scfuncs.hrc:838 msgctxt "SC_OPCODE_CELL" @@ -5222,9 +5293,10 @@ msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b." msgstr "" #: scfuncs.hrc:935 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_POWER" msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "basis" #: scfuncs.hrc:936 msgctxt "SC_OPCODE_POWER" @@ -5247,9 +5319,10 @@ msgid "Counts the blank cells in a specified range." msgstr "" #: scfuncs.hrc:945 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: scfuncs.hrc:946 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS" @@ -5312,9 +5385,10 @@ msgid "Totals the arguments that meet the condition." msgstr "" #: scfuncs.hrc:983 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: scfuncs.hrc:984 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF" @@ -5347,9 +5421,10 @@ msgid "Averages the arguments that meet the conditions." msgstr "" #: scfuncs.hrc:995 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: scfuncs.hrc:996 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF" @@ -5477,9 +5552,10 @@ msgid "Counts the arguments which meet the set conditions." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1040 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: scfuncs.hrc:1041 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF" @@ -5984,9 +6060,10 @@ msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1296 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LOG" msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "basis" #: scfuncs.hrc:1297 msgctxt "SC_OPCODE_LOG" @@ -6084,9 +6161,10 @@ msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1346 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "~Fungsi" #: scfuncs.hrc:1347 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL" @@ -6094,9 +6172,10 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1348 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: scfuncs.hrc:1349 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL" @@ -6109,9 +6188,10 @@ msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1356 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "~Fungsi" #: scfuncs.hrc:1357 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE" @@ -6401,9 +6481,10 @@ msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 msgstr "" #: scfuncs.hrc:1468 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CEIL" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "modus" #: scfuncs.hrc:1469 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL" @@ -6436,9 +6517,10 @@ msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1480 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "modus" #: scfuncs.hrc:1481 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH" @@ -6471,9 +6553,10 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1492 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "modus" #: scfuncs.hrc:1493 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR" @@ -6533,9 +6616,10 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1514 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "modus" #: scfuncs.hrc:1515 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH" @@ -6603,9 +6687,10 @@ msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1548 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS" msgid "Array" -msgstr "" +msgstr "Larik" #: scfuncs.hrc:1549 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS" @@ -6643,9 +6728,10 @@ msgid "Returns the array determinant." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1566 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET" msgid "Array" -msgstr "" +msgstr "Larik" #: scfuncs.hrc:1567 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET" @@ -6658,9 +6744,10 @@ msgid "Returns the inverse of an array." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1574 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV" msgid "Array" -msgstr "" +msgstr "Larik" #: scfuncs.hrc:1575 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV" @@ -6688,9 +6775,10 @@ msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1590 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT" msgid "Array " -msgstr "" +msgstr "Larik" #: scfuncs.hrc:1591 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT" @@ -6778,9 +6866,10 @@ msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1628 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:1629 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY" @@ -7457,9 +7546,10 @@ msgid "Returns the alpha quantile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1942 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:1943 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE" @@ -7482,9 +7572,10 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1952 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:1953 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC" @@ -7507,9 +7598,10 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1962 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:1963 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC" @@ -7532,9 +7624,10 @@ msgid "Returns the quartile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1972 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:1973 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE" @@ -7557,9 +7650,10 @@ msgid "Returns the quartile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1982 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:1983 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC" @@ -7582,9 +7676,10 @@ msgid "Returns the quartile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:1992 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:1993 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC" @@ -7607,9 +7702,10 @@ msgid "Returns the k-th largest value of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2002 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_LARGE" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:2003 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE" @@ -7632,9 +7728,10 @@ msgid "Returns the k-th smallest value of a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2012 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SMALL" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:2013 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL" @@ -7657,9 +7754,10 @@ msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2022 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:2023 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK" @@ -7693,9 +7791,10 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2034 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:2035 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC" @@ -7729,9 +7828,10 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2046 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:2047 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC" @@ -7776,9 +7876,10 @@ msgid "The value for which the rank is to be determined." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2060 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RANK" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:2061 msgctxt "SC_OPCODE_RANK" @@ -7812,9 +7913,10 @@ msgid "The value for which the rank is to be determined." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2072 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:2073 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ" @@ -7848,9 +7950,10 @@ msgid "The value for which the rank is to be determined." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2084 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:2085 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG" @@ -7873,9 +7976,10 @@ msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2094 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:2095 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN" @@ -7898,9 +8002,10 @@ msgid "Returns the discrete probability of an interval." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2104 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_PROB" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:2105 msgctxt "SC_OPCODE_PROB" @@ -9483,9 +9588,10 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2638 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "modus" #: scfuncs.hrc:2639 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST" @@ -10203,9 +10309,10 @@ msgid "The standard deviation of the population." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2909 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: scfuncs.hrc:2910 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE" @@ -10238,9 +10345,10 @@ msgid "The standard deviation of the population." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2921 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: scfuncs.hrc:2922 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N" @@ -10273,9 +10381,10 @@ msgid "The standard deviation of the population." msgstr "" #: scfuncs.hrc:2933 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: scfuncs.hrc:2934 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T" @@ -10288,9 +10397,10 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on msgstr "" #: scfuncs.hrc:2941 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:2942 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST" @@ -10323,9 +10433,10 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on msgstr "" #: scfuncs.hrc:2953 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: scfuncs.hrc:2954 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS" @@ -10478,9 +10589,10 @@ msgid "The second record array." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3009 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "modus" #: scfuncs.hrc:3010 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST" @@ -10523,9 +10635,10 @@ msgid "The second record array." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3023 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "modus" #: scfuncs.hrc:3024 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS" @@ -10809,9 +10922,10 @@ msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm msgstr "" #: scfuncs.hrc:3135 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD" msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "target" #: scfuncs.hrc:3136 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD" @@ -10875,9 +10989,10 @@ msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing alg msgstr "" #: scfuncs.hrc:3153 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL" msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "target" #: scfuncs.hrc:3154 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL" @@ -10941,9 +11056,10 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additi msgstr "" #: scfuncs.hrc:3171 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA" msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "target" #: scfuncs.hrc:3172 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA" @@ -11018,9 +11134,10 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multip msgstr "" #: scfuncs.hrc:3191 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM" msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "target" #: scfuncs.hrc:3192 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM" @@ -11319,9 +11436,10 @@ msgid "The row number of the cell." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3275 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "kolom" #: scfuncs.hrc:3276 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" @@ -11365,9 +11483,10 @@ msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range msgstr "" #: scfuncs.hrc:3289 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_AREAS" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: scfuncs.hrc:3290 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS" @@ -11380,9 +11499,10 @@ msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3297 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "indeks" #: scfuncs.hrc:3298 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE" @@ -11406,9 +11526,10 @@ msgid "Returns the internal column number of a reference." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3307 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: scfuncs.hrc:3308 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN" @@ -11421,9 +11542,10 @@ msgid "Defines the internal row number of a reference." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3315 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ROW" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: scfuncs.hrc:3316 msgctxt "SC_OPCODE_ROW" @@ -11436,9 +11558,10 @@ msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3323 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SHEET" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: scfuncs.hrc:3324 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET" @@ -11451,9 +11574,10 @@ msgid "Returns the number of columns in an array or reference." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3331 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS" msgid "Array" -msgstr "" +msgstr "Larik" #: scfuncs.hrc:3332 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS" @@ -11466,9 +11590,10 @@ msgid "Returns the number of rows in a reference or array." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3339 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ROWS" msgid "Array" -msgstr "" +msgstr "Larik" #: scfuncs.hrc:3340 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS" @@ -11481,9 +11606,10 @@ msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has be msgstr "" #: scfuncs.hrc:3347 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: scfuncs.hrc:3348 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS" @@ -11506,9 +11632,10 @@ msgid "The value to be found in the first row." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3357 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP" msgid "Array" -msgstr "" +msgstr "Larik" #: scfuncs.hrc:3358 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP" @@ -11516,9 +11643,10 @@ msgid "The array or the range for the reference." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3359 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "indeks" #: scfuncs.hrc:3360 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP" @@ -11551,9 +11679,10 @@ msgid "The value to be found in the first column." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3371 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP" msgid "Array" -msgstr "" +msgstr "Larik" #: scfuncs.hrc:3372 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP" @@ -11561,9 +11690,10 @@ msgid "The array or range for referencing." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3373 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "indeks" #: scfuncs.hrc:3374 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP" @@ -11586,9 +11716,10 @@ msgid "Returns a reference to a cell from a defined range." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3383 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: scfuncs.hrc:3384 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" @@ -11606,9 +11737,10 @@ msgid "The row in the range." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3387 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "kolom" #: scfuncs.hrc:3388 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" @@ -11616,9 +11748,10 @@ msgid "The column in the range." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3389 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: scfuncs.hrc:3390 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" @@ -11631,9 +11764,10 @@ msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3397 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: scfuncs.hrc:3398 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT" @@ -11726,9 +11860,10 @@ msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting poin msgstr "" #: scfuncs.hrc:3431 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: scfuncs.hrc:3432 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET" @@ -11756,9 +11891,10 @@ msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3437 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "dhuwur" #: scfuncs.hrc:3438 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET" @@ -11766,9 +11902,10 @@ msgid "The number of rows of the moved reference." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3439 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "āmbā" #: scfuncs.hrc:3440 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET" @@ -11781,9 +11918,10 @@ msgid "Returns a number corresponding to an error type" msgstr "" #: scfuncs.hrc:3447 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: scfuncs.hrc:3448 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE" @@ -11811,9 +11949,10 @@ msgid "Applies a Style to the formula cell." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3463 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_STYLE" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "gaya" #: scfuncs.hrc:3464 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE" @@ -11821,9 +11960,10 @@ msgid "The name of the Style to be applied." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3465 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_STYLE" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: scfuncs.hrc:3466 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE" @@ -11846,9 +11986,10 @@ msgid "Result of a DDE link." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3475 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DDE" msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "server" #: scfuncs.hrc:3476 msgctxt "SC_OPCODE_DDE" @@ -11876,9 +12017,10 @@ msgid "The item or range from which data is to be taken." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3481 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_DDE" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "modus" #: scfuncs.hrc:3482 msgctxt "SC_OPCODE_DDE" @@ -11891,9 +12033,10 @@ msgid "Construct a Hyperlink." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3489 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: scfuncs.hrc:3490 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK" @@ -12025,9 +12168,10 @@ msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula msgstr "" #: scfuncs.hrc:3545 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY" msgid "Decimals" -msgstr "" +msgstr "desimal" #: scfuncs.hrc:3546 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY" @@ -12317,9 +12461,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3655 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FIND" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: scfuncs.hrc:3656 msgctxt "SC_OPCODE_FIND" @@ -12353,9 +12498,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3667 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: scfuncs.hrc:3668 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH" @@ -12458,9 +12604,10 @@ msgid "The numeric value to be converted." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3717 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_TEXT" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: scfuncs.hrc:3718 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT" @@ -12499,9 +12646,10 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3735 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: scfuncs.hrc:3736 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE" @@ -12509,9 +12657,10 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3737 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE" msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "dāwāné" #: scfuncs.hrc:3738 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE" @@ -12544,9 +12693,10 @@ msgid "The number to be formatted." msgstr "" #: scfuncs.hrc:3749 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FIXED" msgid "Decimals" -msgstr "" +msgstr "desimal" #: scfuncs.hrc:3750 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED" @@ -12849,9 +12999,10 @@ msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 ran msgstr "" #: scfuncs.hrc:3859 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "modus" #: scfuncs.hrc:3860 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN" @@ -13425,9 +13576,10 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced." msgstr "" #: scfuncs.hrc:4075 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: scfuncs.hrc:4076 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB" @@ -13435,9 +13587,10 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced." msgstr "" #: scfuncs.hrc:4077 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB" msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "dāwāné" #: scfuncs.hrc:4078 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB" @@ -13481,9 +13634,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made." msgstr "" #: scfuncs.hrc:4091 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_FINDB" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: scfuncs.hrc:4092 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB" @@ -13517,9 +13671,10 @@ msgid "The text in which a search is to be made." msgstr "" #: scfuncs.hrc:4103 +#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: scfuncs.hrc:4104 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB" @@ -13603,9 +13758,10 @@ msgid "Top 10" msgstr "" #: strings.hrc:35 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_FILTER_EMPTY" msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "kosong" #: strings.hrc:36 msgctxt "SCSTR_FILTER_NOTEMPTY" @@ -13656,9 +13812,10 @@ msgid "Tab Color" msgstr "" #: strings.hrc:47 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: strings.hrc:48 msgctxt "SCSTR_RENAMEOBJECT" @@ -13707,9 +13864,10 @@ msgid "Unprotect Records" msgstr "" #: strings.hrc:58 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_PASSWORD" msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "sandhi" #: strings.hrc:59 msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT" @@ -13727,9 +13885,10 @@ msgid "~End" msgstr "" #: strings.hrc:62 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_UNKNOWN" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "ora dikenal" #: strings.hrc:63 msgctxt "SCSTR_VALID_MINIMUM" @@ -13737,9 +13896,10 @@ msgid "~Minimum" msgstr "" #: strings.hrc:64 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_VALID_MAXIMUM" msgid "~Maximum" -msgstr "" +msgstr "maksimum" #: strings.hrc:65 #, fuzzy @@ -13759,9 +13919,10 @@ msgstr "" #. for dialogues: #: strings.hrc:69 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_CHARSET_USER" msgid "System" -msgstr "" +msgstr "sistim" #: strings.hrc:70 msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER" @@ -13774,9 +13935,10 @@ msgid "Tab" msgstr "" #: strings.hrc:72 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE" msgid "space" -msgstr "" +msgstr "spasi" #: strings.hrc:73 msgctxt "SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION" @@ -13826,9 +13988,10 @@ msgid "This ruler manages objects at fixed positions." msgstr "" #: strings.hrc:83 +#, fuzzy msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: strings.hrc:84 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR" @@ -13906,14 +14069,16 @@ msgid "Formula Tool Bar" msgstr "" #: strings.hrc:99 +#, fuzzy msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET" msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets" -msgstr "" +msgstr "Lembar kerja %PRODUCTNAME" #: strings.hrc:100 +#, fuzzy msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY" msgid "(read-only)" -msgstr "" +msgstr "mung-diwācā" #: strings.hrc:101 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX" @@ -13957,9 +14122,10 @@ msgid "From which print" msgstr "" #: strings.hrc:109 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES" msgid "All ~pages" -msgstr "" +msgstr "Kabèh ~Kācā" #: strings.hrc:110 #, fuzzy @@ -13968,9 +14134,10 @@ msgid "Pa~ges" msgstr "Kācā" #: strings.hrc:111 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "" +msgstr "Teks %PRODUCTNAME" #: strings.hrc:112 msgctxt "SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK" @@ -14018,9 +14185,10 @@ msgid "Range contains ~row labels" msgstr "" #: strings.hrc:121 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_VALERR" msgid "Invalid value" -msgstr "" +msgstr "Jeneng ora cocog" #: strings.hrc:122 msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED" @@ -14078,9 +14246,10 @@ msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?" msgstr "" #: strings.hrc:133 +#, fuzzy msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE" msgid "~Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #: strings.hrc:134 msgctxt "STR_JAN" @@ -14146,9 +14315,10 @@ msgid "Cell Anchor" msgstr "" #: strings.hrc:146 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_CONDITION" msgid "Condition " -msgstr "" +msgstr "kondisi" #. content description strings are also use d in ScLinkTargetsObj #: strings.hrc:149 @@ -14178,9 +14348,10 @@ msgid "Images" msgstr "" #: strings.hrc:154 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT" msgid "OLE objects" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: strings.hrc:155 msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE" @@ -14203,24 +14374,28 @@ msgid "Drag Mode" msgstr "" #: strings.hrc:159 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_DISPLAY" msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "display" #: strings.hrc:160 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_ACTIVE" msgid "active" -msgstr "" +msgstr "aktif" #: strings.hrc:161 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE" msgid "inactive" -msgstr "" +msgstr "aktif" #: strings.hrc:162 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_HIDDEN" msgid "hidden" -msgstr "" +msgstr "ndelik" #: strings.hrc:163 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN" @@ -14239,24 +14414,28 @@ msgid "Comment" msgstr "Komèntar" #: strings.hrc:167 +#, fuzzy msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC" msgid "Sort Ascending" -msgstr "" +msgstr "Urut Munggah" #: strings.hrc:168 +#, fuzzy msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC" msgid "Sort Descending" -msgstr "" +msgstr "Urut Mudhun" #: strings.hrc:169 +#, fuzzy msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM" msgid "Custom Sort" -msgstr "" +msgstr "Urutan Owahan" #: strings.hrc:170 +#, fuzzy msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Kabèh" #: strings.hrc:171 msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT" @@ -14304,9 +14483,10 @@ msgid "Sum" msgstr "Jumlah" #: strings.hrc:181 +#, fuzzy msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: strings.hrc:182 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA" @@ -14329,9 +14509,10 @@ msgid "Author" msgstr "Penulis" #: strings.hrc:187 +#, fuzzy msgctxt "STR_TITLE_DATE" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: strings.hrc:188 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT" @@ -14389,9 +14570,10 @@ msgid "Changed to " msgstr "" #: strings.hrc:200 +#, fuzzy msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "asli" #: strings.hrc:201 msgctxt "STR_CHG_REJECT" @@ -14404,9 +14586,10 @@ msgid "Accepted" msgstr "" #: strings.hrc:203 +#, fuzzy msgctxt "STR_CHG_REJECTED" msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "dipilih" #: strings.hrc:204 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY" @@ -14565,9 +14748,10 @@ msgid "Standard Error" msgstr "" #: strings.hrc:242 +#, fuzzy msgctxt "STRID_CALC_MODE" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "modus" #: strings.hrc:243 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN" @@ -14575,9 +14759,10 @@ msgid "Median" msgstr "" #: strings.hrc:244 +#, fuzzy msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE" msgid "Variance" -msgstr "" +msgstr "Variabel" #: strings.hrc:245 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION" @@ -14595,9 +14780,10 @@ msgid "Skewness" msgstr "" #: strings.hrc:248 +#, fuzzy msgctxt "STRID_CALC_RANGE" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: strings.hrc:249 msgctxt "STRID_CALC_MIN" @@ -14605,9 +14791,10 @@ msgid "Minimum" msgstr "" #: strings.hrc:250 +#, fuzzy msgctxt "STRID_CALC_MAX" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "maksimum" #: strings.hrc:251 #, fuzzy @@ -14648,9 +14835,10 @@ msgid "Uniform Integer" msgstr "" #: strings.hrc:259 +#, fuzzy msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "normal" #: strings.hrc:260 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY" @@ -14688,9 +14876,10 @@ msgid "Minimum" msgstr "" #: strings.hrc:267 +#, fuzzy msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "maksimum" #: strings.hrc:268 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN" @@ -14796,14 +14985,16 @@ msgid "Alpha" msgstr "" #: strings.hrc:291 +#, fuzzy msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL" msgid "Variable 1" -msgstr "" +msgstr "Variabel" #: strings.hrc:292 +#, fuzzy msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL" msgid "Variable 2" -msgstr "" +msgstr "Variabel" #: strings.hrc:293 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL" @@ -15126,9 +15317,10 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui:189 +#, fuzzy msgctxt "analysisofvariancedialog|label4" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: analysisofvariancedialog.ui:224 msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-single-factor" @@ -15177,9 +15369,10 @@ msgid "Rows per sample:" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui:434 +#, fuzzy msgctxt "analysisofvariancedialog|label1" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "parameter" #: autoformattable.ui:9 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog" @@ -15187,14 +15380,16 @@ msgid "AutoFormat" msgstr "" #: autoformattable.ui:94 +#, fuzzy msgctxt "autoformattable|rename" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Ganti jeneng" #: autoformattable.ui:186 +#, fuzzy msgctxt "autoformattable|label1" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: autoformattable.ui:219 msgctxt "autoformattable|numformatcb" @@ -15217,9 +15412,10 @@ msgid "_Pattern" msgstr "" #: autoformattable.ui:287 +#, fuzzy msgctxt "autoformattable|alignmentcb" msgid "Alignmen_t" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: autoformattable.ui:304 msgctxt "autoformattable|autofitcb" @@ -15227,14 +15423,16 @@ msgid "A_utoFit width and height" msgstr "" #: autoformattable.ui:327 +#, fuzzy msgctxt "autoformattable|label2" msgid "Formatting" -msgstr "" +msgstr "ngeformat" #: cellprotectionpage.ui:35 +#, fuzzy msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected" msgid "_Protected" -msgstr "" +msgstr "diproteksi" #: cellprotectionpage.ui:55 msgctxt "cellprotectionpage|checkHideFormula" @@ -15270,9 +15468,10 @@ msgid "The cells selected will be omitted when printing." msgstr "" #: cellprotectionpage.ui:196 +#, fuzzy msgctxt "cellprotectionpage|label3" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: changesourcedialog.ui:8 msgctxt "changesourcedialog|ChangeSourceDialog" @@ -15295,14 +15494,16 @@ msgid "Labels" msgstr "" #: chardialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "chardialog|CharDialog" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Karakter" #: chardialog.ui:106 +#, fuzzy msgctxt "chardialog|font" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: chardialog.ui:128 msgctxt "chardialog|fonteffects" @@ -15310,9 +15511,10 @@ msgid "Font Effects" msgstr "" #: chardialog.ui:151 +#, fuzzy msgctxt "chardialog|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: chisquaretestdialog.ui:9 msgctxt "chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog" @@ -15330,9 +15532,10 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: chisquaretestdialog.ui:123 +#, fuzzy msgctxt "chisquaretestdialog|label1" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: chisquaretestdialog.ui:217 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio" @@ -15375,9 +15578,10 @@ msgid "Column Width" msgstr "" #: colwidthdialog.ui:88 +#, fuzzy msgctxt "colwidthdialog|label1" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "āmbā" #: colwidthdialog.ui:112 msgctxt "colwidthdialog|default" @@ -15390,9 +15594,10 @@ msgid "Manage Conditional Formatting" msgstr "" #: condformatmanager.ui:62 +#, fuzzy msgctxt "condformatmanager|add" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambah" #: condformatmanager.ui:76 msgctxt "condformatmanager|edit" @@ -15400,9 +15605,10 @@ msgid "Edit..." msgstr "" #: condformatmanager.ui:90 +#, fuzzy msgctxt "condformatmanager|remove" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw~ang" #: condformatmanager.ui:117 msgctxt "condformatmanager|label1" @@ -15450,9 +15656,10 @@ msgid "More Options..." msgstr "" #: conditionalentry.ui:175 +#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemin" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: conditionalentry.ui:176 #, fuzzy @@ -15483,14 +15690,16 @@ msgid "Percent" msgstr "" #: conditionalentry.ui:181 +#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemin" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: conditionalentry.ui:193 +#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: conditionalentry.ui:194 #, fuzzy @@ -15521,14 +15730,16 @@ msgid "Percent" msgstr "" #: conditionalentry.ui:199 +#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: conditionalentry.ui:211 +#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemax" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: conditionalentry.ui:212 #, fuzzy @@ -15559,9 +15770,10 @@ msgid "Percent" msgstr "" #: conditionalentry.ui:217 +#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|colscalemax" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: conditionalentry.ui:228 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text" @@ -15574,24 +15786,28 @@ msgid "equal to" msgstr "" #: conditionalentry.ui:252 +#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "kurang sākā" #: conditionalentry.ui:253 +#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "greater than" -msgstr "" +msgstr "luwih sākā" #: conditionalentry.ui:254 +#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "luwih sākā utāwā pādhā karo" #: conditionalentry.ui:255 +#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "luwih sākā utāwā pādhā karo" #: conditionalentry.ui:256 msgctxt "conditionalentry|typeis" @@ -15659,9 +15875,10 @@ msgid "below or equal average" msgstr "" #: conditionalentry.ui:269 +#, fuzzy msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "kaluputan" #: conditionalentry.ui:270 msgctxt "conditionalentry|typeis" @@ -15889,9 +16106,10 @@ msgid "Conditional Formatting for" msgstr "" #: conditionalformatdialog.ui:128 +#, fuzzy msgctxt "conditionalformatdialog|label1" msgid "Conditions" -msgstr "" +msgstr "kondisi" #: conditionalformatdialog.ui:223 msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign" @@ -15925,9 +16143,10 @@ msgid "Percentile" msgstr "" #: conditionaliconset.ui:46 +#, fuzzy msgctxt "conditionaliconset|listbox" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: conflictsdialog.ui:8 msgctxt "conflictsdialog|ConflictsDialog" @@ -15965,9 +16184,10 @@ msgid "Consolidate" msgstr "" #: consolidatedialog.ui:91 +#, fuzzy msgctxt "consolidatedialog|label1" msgid "_Function:" -msgstr "" +msgstr "~Fungsi" #: consolidatedialog.ui:108 msgctxt "consolidatedialog|label2" @@ -16094,9 +16314,10 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: correlationdialog.ui:181 +#, fuzzy msgctxt "correlationdialog|label4" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: correlationdialog.ui:216 msgctxt "correlationdialog|groupedby-columns-radio" @@ -16129,9 +16350,10 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: covariancedialog.ui:123 +#, fuzzy msgctxt "covariancedialog|label1" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: covariancedialog.ui:217 msgctxt "covariancedialog|groupedby-columns-radio" @@ -16194,9 +16416,10 @@ msgid "So_urce" msgstr "" #: dapiservicedialog.ui:140 +#, fuzzy msgctxt "dapiservicedialog|label4" msgid "_Name" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: dapiservicedialog.ui:156 msgctxt "dapiservicedialog|label5" @@ -16204,14 +16427,16 @@ msgid "Us_er" msgstr "" #: dapiservicedialog.ui:172 +#, fuzzy msgctxt "dapiservicedialog|label6" msgid "_Password" -msgstr "" +msgstr "sandhi" #: dapiservicedialog.ui:259 +#, fuzzy msgctxt "dapiservicedialog|label1" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: databaroptions.ui:9 msgctxt "databaroptions|DataBarOptions" @@ -16224,14 +16449,16 @@ msgid "Minimum:" msgstr "" #: databaroptions.ui:103 +#, fuzzy msgctxt "databaroptions|label5" msgid "Maximum:" -msgstr "" +msgstr "maksimum" #: databaroptions.ui:118 +#, fuzzy msgctxt "databaroptions|min" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: databaroptions.ui:119 msgctxt "databaroptions|min" @@ -16239,9 +16466,10 @@ msgid "Minimum" msgstr "" #: databaroptions.ui:120 +#, fuzzy msgctxt "databaroptions|min" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "maksimum" #: databaroptions.ui:121 msgctxt "databaroptions|min" @@ -16260,14 +16488,16 @@ msgid "Percent" msgstr "" #: databaroptions.ui:124 +#, fuzzy msgctxt "databaroptions|min" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: databaroptions.ui:138 +#, fuzzy msgctxt "databaroptions|max" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: databaroptions.ui:139 msgctxt "databaroptions|max" @@ -16275,9 +16505,10 @@ msgid "Minimum" msgstr "" #: databaroptions.ui:140 +#, fuzzy msgctxt "databaroptions|max" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "maksimum" #: databaroptions.ui:141 msgctxt "databaroptions|max" @@ -16296,9 +16527,10 @@ msgid "Percent" msgstr "" #: databaroptions.ui:144 +#, fuzzy msgctxt "databaroptions|max" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: databaroptions.ui:182 msgctxt "databaroptions|label1" @@ -16321,9 +16553,10 @@ msgid "Fill:" msgstr "" #: databaroptions.ui:282 +#, fuzzy msgctxt "databaroptions|fill_type" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: databaroptions.ui:283 msgctxt "databaroptions|fill_type" @@ -16346,9 +16579,10 @@ msgid "Color of vertical axis:" msgstr "" #: databaroptions.ui:366 +#, fuzzy msgctxt "databaroptions|axis_pos" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: databaroptions.ui:367 msgctxt "databaroptions|axis_pos" @@ -16396,9 +16630,10 @@ msgid "Data Field" msgstr "" #: datafielddialog.ui:130 +#, fuzzy msgctxt "datafielddialog|label1" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "~Fungsi" #: datafielddialog.ui:144 msgctxt "datafielddialog|checkbutton1" @@ -16406,14 +16641,16 @@ msgid "Show it_ems without data" msgstr "" #: datafielddialog.ui:167 +#, fuzzy msgctxt "datafielddialog|label2" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: datafielddialog.ui:215 +#, fuzzy msgctxt "datafielddialog|label4" msgid "_Type:" -msgstr "" +msgstr "Jenis:" #: datafielddialog.ui:230 msgctxt "datafielddialog|basefieldft" @@ -16426,9 +16663,10 @@ msgid "Ba_se item:" msgstr "" #: datafielddialog.ui:260 +#, fuzzy msgctxt "datafielddialog|type" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "normal" #: datafielddialog.ui:261 msgctxt "datafielddialog|type" @@ -16466,9 +16704,10 @@ msgid "% of total" msgstr "" #: datafielddialog.ui:268 +#, fuzzy msgctxt "datafielddialog|type" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "indeks" #: datafielddialog.ui:291 msgctxt "datafielddialog|baseitem" @@ -16571,9 +16810,10 @@ msgid "Top" msgstr "" #: datafieldoptionsdialog.ui:402 +#, fuzzy msgctxt "datafieldoptionsdialog|from" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: datafieldoptionsdialog.ui:428 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4" @@ -16626,9 +16866,10 @@ msgid "Ne_xt Record" msgstr "" #: dataform.ui:124 +#, fuzzy msgctxt "dataform|close" msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #: dataprovider.ui:9 msgctxt "dataprovider|DataStreamDialog" @@ -16636,9 +16877,10 @@ msgid "Live Data Streams" msgstr "" #: dataprovider.ui:107 +#, fuzzy msgctxt "dataprovider|label6" msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL" #: dataprovider.ui:120 msgctxt "dataprovider|url|tooltip_text" @@ -16672,9 +16914,10 @@ msgid "Source Stream" msgstr "" #: dataproviderentry.ui:46 +#, fuzzy msgctxt "dataproviderentry|url" msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL" #: dataproviderentry.ui:57 msgctxt "dataproviderentry|id" @@ -16692,9 +16935,10 @@ msgid "Live Data Streams" msgstr "" #: datastreams.ui:50 +#, fuzzy msgctxt "datastreams|label6" msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL" #: datastreams.ui:63 msgctxt "datastreams|url|tooltip_text" @@ -16777,9 +17021,10 @@ msgid "Name" msgstr "" #: definedatabaserangedialog.ui:125 +#, fuzzy msgctxt "definedatabaserangedialog|Range" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: definedatabaserangedialog.ui:160 msgctxt "definedatabaserangedialog|modify" @@ -16822,9 +17067,10 @@ msgid "Operations:" msgstr "" #: definedatabaserangedialog.ui:322 +#, fuzzy msgctxt "definedatabaserangedialog|invalid" msgid "Invalid range" -msgstr "" +msgstr "Jeneng ora cocog" #: definedatabaserangedialog.ui:338 msgctxt "definedatabaserangedialog|label1" @@ -16837,9 +17083,10 @@ msgid "Define Name" msgstr "" #: definename.ui:89 +#, fuzzy msgctxt "definename|label2" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: definename.ui:103 msgctxt "definename|label3" @@ -16908,9 +17155,10 @@ msgid "Delete entire _column(s)" msgstr "" #: deletecells.ui:168 +#, fuzzy msgctxt "deletecells|label1" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: deletecontents.ui:8 msgctxt "deletecontents|DeleteContentsDialog" @@ -16955,14 +17203,16 @@ msgid "For_mats" msgstr "" #: deletecontents.ui:206 +#, fuzzy msgctxt "deletecontents|objects" msgid "_Objects" -msgstr "" +msgstr "Obyèk" #: deletecontents.ui:237 +#, fuzzy msgctxt "deletecontents|label2" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: descriptivestatisticsdialog.ui:9 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog" @@ -16980,9 +17230,10 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: descriptivestatisticsdialog.ui:123 +#, fuzzy msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label1" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: descriptivestatisticsdialog.ui:217 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio" @@ -17030,9 +17281,10 @@ msgid "_Action:" msgstr "" #: erroralerttabpage.ui:76 +#, fuzzy msgctxt "erroralerttabpage|title_label" msgid "_Title:" -msgstr "" +msgstr "_Judhul" #: erroralerttabpage.ui:128 msgctxt "erroralerttabpage|errormsg_label" @@ -17045,24 +17297,28 @@ msgid "_Browse..." msgstr "_Tlusuri..." #: erroralerttabpage.ui:160 +#, fuzzy msgctxt "erroralerttabpage|actionCB" msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Mandheg" #: erroralerttabpage.ui:161 +#, fuzzy msgctxt "erroralerttabpage|actionCB" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "awas" #: erroralerttabpage.ui:162 +#, fuzzy msgctxt "erroralerttabpage|actionCB" msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informasi" #: erroralerttabpage.ui:163 +#, fuzzy msgctxt "erroralerttabpage|actionCB" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "makro" #: erroralerttabpage.ui:181 #, fuzzy @@ -17086,9 +17342,10 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: exponentialsmoothingdialog.ui:129 +#, fuzzy msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label5" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: exponentialsmoothingdialog.ui:223 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio" @@ -17111,9 +17368,10 @@ msgid "Smoothing factor:" msgstr "" #: exponentialsmoothingdialog.ui:331 +#, fuzzy msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label1" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "parameter" #: externaldata.ui:16 msgctxt "externaldata|ExternalDataDialog" @@ -17176,9 +17434,10 @@ msgid "_Left" msgstr "" #: filldlg.ui:176 +#, fuzzy msgctxt "filldlg|label1" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "arah" #: filldlg.ui:211 msgctxt "filldlg|linear" @@ -17356,9 +17615,10 @@ msgid "Numbers" msgstr "" #: formatcellsdialog.ui:128 +#, fuzzy msgctxt "formatcellsdialog|font" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: formatcellsdialog.ui:151 msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects" @@ -17366,9 +17626,10 @@ msgid "Font Effects" msgstr "" #: formatcellsdialog.ui:174 +#, fuzzy msgctxt "formatcellsdialog|alignment" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: formatcellsdialog.ui:197 msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography" @@ -17381,9 +17642,10 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: formatcellsdialog.ui:243 +#, fuzzy msgctxt "formatcellsdialog|background" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: formatcellsdialog.ui:266 msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection" @@ -17456,9 +17718,10 @@ msgid "Last Used" msgstr "" #: functionpanel.ui:60 +#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Kabèh" #: functionpanel.ui:61 #, fuzzy @@ -17467,39 +17730,46 @@ msgid "Database" msgstr "Basis data" #: functionpanel.ui:62 +#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Date&Time" -msgstr "" +msgstr "Tanggal&Wektu" #: functionpanel.ui:63 +#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Financial" -msgstr "" +msgstr "Keuangan" #: functionpanel.ui:64 +#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informasi" #: functionpanel.ui:65 +#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Logical" -msgstr "" +msgstr "Logika" #: functionpanel.ui:66 +#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Mathematical" -msgstr "" +msgstr "Matematika" #: functionpanel.ui:67 +#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Array" -msgstr "" +msgstr "Larik" #: functionpanel.ui:68 +#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Statistical" -msgstr "" +msgstr "Statistika" #: functionpanel.ui:69 #, fuzzy @@ -17514,14 +17784,16 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: functionpanel.ui:71 +#, fuzzy msgctxt "functionpanel|category" msgid "Add-in" -msgstr "" +msgstr "Pengaya" #: functionpanel.ui:112 +#, fuzzy msgctxt "functionpanel|funcdesc" msgid "label" -msgstr "" +msgstr "jeneng" #: goalseekdlg.ui:9 msgctxt "goalseekdlg|GoalSeekDialog" @@ -17554,9 +17826,10 @@ msgid "Grouping" msgstr "" #: groupbydate.ui:99 +#, fuzzy msgctxt "groupbydate|auto_start" msgid "_Automatically" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: groupbydate.ui:116 msgctxt "groupbydate|manual_start" @@ -17570,9 +17843,10 @@ msgid "Start" msgstr "Miwiti" #: groupbydate.ui:188 +#, fuzzy msgctxt "groupbydate|auto_end" msgid "A_utomatically" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: groupbydate.ui:205 msgctxt "groupbydate|manual_end" @@ -17605,9 +17879,10 @@ msgid "Grouping" msgstr "" #: groupbynumber.ui:100 +#, fuzzy msgctxt "groupbynumber|auto_start" msgid "_Automatically" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: groupbynumber.ui:117 msgctxt "groupbynumber|manual_start" @@ -17621,9 +17896,10 @@ msgid "Start" msgstr "Miwiti" #: groupbynumber.ui:190 +#, fuzzy msgctxt "groupbynumber|auto_end" msgid "A_utomatically" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: groupbynumber.ui:207 msgctxt "groupbynumber|manual_end" @@ -17736,14 +18012,16 @@ msgid "Pages" msgstr "Kācā" #: headerfootercontent.ui:280 +#, fuzzy msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: headerfootercontent.ui:296 +#, fuzzy msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: headerfootercontent.ui:349 msgctxt "headerfootercontent|label2" @@ -17751,9 +18029,10 @@ msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, msgstr "" #: headerfootercontent.ui:358 +#, fuzzy msgctxt "headerfootercontent|label1" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #: headerfootercontent.ui:379 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS" @@ -17796,9 +18075,10 @@ msgid "Title" msgstr "Judhul" #: headerfootercontent.ui:517 +#, fuzzy msgctxt "headerfootercontent|filename" msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Jeneng berkas:" #: headerfootercontent.ui:525 msgctxt "headerfootercontent|pathname" @@ -17811,14 +18091,16 @@ msgid "Headers/Footers" msgstr "" #: headerfooterdialog.ui:106 +#, fuzzy msgctxt "headerfooterdialog|header" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: headerfooterdialog.ui:128 +#, fuzzy msgctxt "headerfooterdialog|footer" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #: imoptdialog.ui:9 msgctxt "imoptdialog|ImOptDialog" @@ -17891,9 +18173,10 @@ msgid "Entire _column" msgstr "" #: insertcells.ui:177 +#, fuzzy msgctxt "insertcells|label1" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: insertname.ui:8 msgctxt "insertname|InsertNameDialog" @@ -17921,9 +18204,10 @@ msgid "_After current sheet" msgstr "" #: insertsheet.ui:146 +#, fuzzy msgctxt "insertsheet|label1" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: insertsheet.ui:192 msgctxt "insertsheet|new" @@ -18007,9 +18291,10 @@ msgid "Select cells in the document to update the range." msgstr "" #: managenamesdialog.ui:135 +#, fuzzy msgctxt "managenamesdialog|label2" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: managenamesdialog.ui:149 msgctxt "managenamesdialog|label4" @@ -18048,9 +18333,10 @@ msgid "Range _Options" msgstr "" #: managenamesdialog.ui:398 +#, fuzzy msgctxt "managenamesdialog|treeviewcolumn1" msgid "column" -msgstr "" +msgstr "kolom" #: mergecellsdialog.ui:8 msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog" @@ -18093,9 +18379,10 @@ msgid "C_opy" msgstr "" #: movecopysheet.ui:134 +#, fuzzy msgctxt "movecopysheet|label1" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "aksi" #: movecopysheet.ui:184 msgctxt "movecopysheet|toDocumentLabel" @@ -18118,9 +18405,10 @@ msgid "_Insert before" msgstr "" #: movecopysheet.ui:279 +#, fuzzy msgctxt "movecopysheet|label2" msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "lokasi" #: movecopysheet.ui:348 msgctxt "movecopysheet|warnunused" @@ -18158,9 +18446,10 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: movingaveragedialog.ui:130 +#, fuzzy msgctxt "movingaveragedialog|label3" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: movingaveragedialog.ui:224 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio" @@ -18183,9 +18472,10 @@ msgid "Interval:" msgstr "" #: movingaveragedialog.ui:328 +#, fuzzy msgctxt "movingaveragedialog|label1" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "parameter" #: multipleoperationsdialog.ui:9 msgctxt "multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog" @@ -18233,9 +18523,10 @@ msgid "For _data range" msgstr "" #: namerangesdialog.ui:303 +#, fuzzy msgctxt "namerangesdialog|label1" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: navigatorpanel.ui:30 msgctxt "navigatorpanel|label1" @@ -18248,9 +18539,10 @@ msgid "Row:" msgstr "" #: navigatorpanel.ui:58 +#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "kolom" #: navigatorpanel.ui:70 msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text" @@ -18295,9 +18587,10 @@ msgid "Drag Mode" msgstr "" #: navigatorpanel.ui:190 +#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text" msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumèn" #: navigatorpanel.ui:193 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject" @@ -18315,14 +18608,16 @@ msgid "No solution was found." msgstr "" #: notebookbar.ui:391 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|FileLabel" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: notebookbar.ui:468 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush" msgid "Clone" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #: notebookbar.ui:668 msgctxt "notebookbar|bordertype|tooltip_text" @@ -18340,9 +18635,10 @@ msgid "Horizontal Alignment" msgstr "" #: notebookbar.ui:1116 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "njorok" #: notebookbar.ui:1123 msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text" @@ -18360,9 +18656,10 @@ msgid "Home" msgstr "" #: notebookbar.ui:1762 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text" msgid "Insert Audio or Video" -msgstr "" +msgstr "Lebokaké Audio utāwā Video" #: notebookbar.ui:1918 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol" @@ -18386,9 +18683,10 @@ msgid "Page Layout" msgstr "" #: notebookbar.ui:2726 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|DataLabel" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: notebookbar.ui:2756 msgctxt "notebookbar|SpellOnline" @@ -18406,19 +18704,22 @@ msgid "Toggle Grid Lines" msgstr "" #: notebookbar.ui:3345 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|ViewLabel" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar.ui:3860 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|ImageLabel" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3877 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1" @@ -18451,9 +18752,10 @@ msgid "Bad" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3937 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "kaluputan" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3945 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good" @@ -18466,9 +18768,10 @@ msgid "Neutral" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3961 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "awas" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote" @@ -18476,9 +18779,10 @@ msgid "Footnote" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3983 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4643 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb" @@ -18486,9 +18790,10 @@ msgid "_File" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4782 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Sunting" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4939 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb" @@ -18511,14 +18816,16 @@ msgid "_Number" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5470 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb" msgid "_Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5633 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb" msgid "_Cells" -msgstr "" +msgstr "Sèl" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5772 #, fuzzy @@ -18527,14 +18834,16 @@ msgid "_Insert" msgstr "Sisip" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5901 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab" msgid "_Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6011 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6120 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb" @@ -18542,9 +18851,10 @@ msgid "_Review" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6262 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Graphic" -msgstr "" +msgstr "grafik" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6366 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb" @@ -18562,9 +18872,10 @@ msgid "_Grid" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6985 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb" msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7111 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb" @@ -18583,9 +18894,10 @@ msgid "Com_pare" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7461 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7634 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" @@ -18633,9 +18945,10 @@ msgid "_Grid" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8975 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9080 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles" @@ -18648,19 +18961,22 @@ msgid "F_ormat" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9527 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS" msgid "_Paragraph" -msgstr "" +msgstr "paragraf" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9685 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9795 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub" msgid "_Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9850 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb" @@ -18673,9 +18989,10 @@ msgid "Menubar" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3797 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3811 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1" @@ -18708,9 +19025,10 @@ msgid "Bad" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3871 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "kaluputan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3879 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good" @@ -18723,9 +19041,10 @@ msgid "Neutral" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3895 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "awas" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote" @@ -18733,9 +19052,10 @@ msgid "Footnote" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3917 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4589 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb" @@ -18743,9 +19063,10 @@ msgid "_File" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4811 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Sunting" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5007 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb" @@ -18763,14 +19084,16 @@ msgid "_Number" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5736 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb" msgid "_Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5974 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb" msgid "_Cells" -msgstr "" +msgstr "Sèl" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6147 #, fuzzy @@ -18779,14 +19102,16 @@ msgid "_Insert" msgstr "Sisip" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6317 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab" msgid "_Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6500 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6668 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb" @@ -18794,9 +19119,10 @@ msgid "_Review" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6889 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB" msgid "_Graphic" -msgstr "" +msgstr "grafik" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7240 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange" @@ -18814,9 +19140,10 @@ msgid "_Grid" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7776 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb" msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8001 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb" @@ -18835,9 +19162,10 @@ msgid "Com_pare" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8613 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9055 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb" @@ -18845,9 +19173,10 @@ msgid "D_raw" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9425 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Sunting" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9762 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb" @@ -18855,9 +19184,10 @@ msgid "_Arrange" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9926 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10124 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb" @@ -18875,14 +19205,16 @@ msgid "F_ont" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10845 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb" msgid "_Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11043 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11193 #, fuzzy @@ -18911,14 +19243,16 @@ msgid "_Grid" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12362 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12509 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub" msgid "_Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12561 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb" @@ -18931,9 +19265,10 @@ msgid "_Help" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:40 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: notebookbar_groups.ui:54 msgctxt "notebookbar_groups|footnote" @@ -18946,9 +19281,10 @@ msgid "Endnote" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:78 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|bookmark" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "markah" #: notebookbar_groups.ui:87 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference" @@ -18956,9 +19292,10 @@ msgid "Cross-Reference" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:152 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: notebookbar_groups.ui:167 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1" @@ -19001,19 +19338,22 @@ msgid "Bad" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:251 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "awas" #: notebookbar_groups.ui:260 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "kaluputan" #: notebookbar_groups.ui:275 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtn" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #: notebookbar_groups.ui:284 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf" @@ -19026,9 +19366,10 @@ msgid "None" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:304 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: notebookbar_groups.ui:312 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1" @@ -19051,9 +19392,10 @@ msgid "Style 4" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:530 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: notebookbar_groups.ui:683 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel" @@ -19061,9 +19403,10 @@ msgid "Clipboard" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:729 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "gaya" #: notebookbar_groups.ui:971 msgctxt "notebookbar_groups|growb" @@ -19076,14 +19419,16 @@ msgid " " msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1034 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|leftb" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: notebookbar_groups.ui:1052 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|centerb" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: notebookbar_groups.ui:1069 msgctxt "notebookbar_groups|rightb" @@ -19097,14 +19442,16 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: notebookbar_groups.ui:1376 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|mergeb" msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "digabung" #: notebookbar_groups.ui:1394 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|splitb" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "dipisah" #: notebookbar_groups.ui:1457 msgctxt "notebookbar_groups|conditionalb" @@ -19117,14 +19464,16 @@ msgid "Top" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1600 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: notebookbar_groups.ui:1617 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|bottomb" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: notebookbar_groups.ui:1663 #, fuzzy @@ -19138,9 +19487,10 @@ msgid "Shapes" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1756 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|linksb" msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: notebookbar_groups.ui:1864 #, fuzzy @@ -19149,14 +19499,16 @@ msgid "Insert" msgstr "Sisip" #: notebookbar_groups.ui:1900 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "gaya" #: notebookbar_groups.ui:1940 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|resetb" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Setél ulang" #: notebookbar_groups.ui:1984 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb" @@ -19169,9 +19521,10 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:2043 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: notebookbar_groups.ui:2099 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff" @@ -19329,9 +19682,10 @@ msgid "0 corresponds to 01/01/1904" msgstr "" #: optcalculatepage.ui:430 +#, fuzzy msgctxt "optcalculatepage|label3" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: optchangespage.ui:38 msgctxt "optchangespage|label2" @@ -19364,9 +19718,10 @@ msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overw msgstr "" #: optcompatibilitypage.ui:62 +#, fuzzy msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: optcompatibilitypage.ui:63 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings" @@ -19500,9 +19855,10 @@ msgid "Detailed Calculation Settings" msgstr "" #: optformula.ui:318 +#, fuzzy msgctxt "optformula|label6" msgid "_Function:" -msgstr "" +msgstr "~Fungsi" #: optformula.ui:332 msgctxt "optformula|label7" @@ -19520,9 +19876,10 @@ msgid "Rese_t Separators Settings" msgstr "" #: optformula.ui:423 +#, fuzzy msgctxt "optformula|label3" msgid "Separators" -msgstr "" +msgstr "wates" #: optimalcolwidthdialog.ui:8 msgctxt "optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog" @@ -19530,9 +19887,10 @@ msgid "Optimal Column Width" msgstr "" #: optimalcolwidthdialog.ui:88 +#, fuzzy msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1" msgid "Add:" -msgstr "" +msgstr "Tambah" #: optimalcolwidthdialog.ui:112 msgctxt "optimalcolwidthdialog|default" @@ -19545,9 +19903,10 @@ msgid "Optimal Row Height" msgstr "" #: optimalrowheightdialog.ui:88 +#, fuzzy msgctxt "optimalrowheightdialog|label1" msgid "Add:" -msgstr "" +msgstr "Tambah" #: optimalrowheightdialog.ui:112 msgctxt "optimalrowheightdialog|default" @@ -19585,9 +19944,10 @@ msgid "_Discard" msgstr "" #: optsortlists.ui:194 +#, fuzzy msgctxt "optsortlists|add" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "Tambah" #: optsortlists.ui:208 msgctxt "optsortlists|modify" @@ -19620,19 +19980,22 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: pagetemplatedialog.ui:174 +#, fuzzy msgctxt "pagetemplatedialog|background" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: pagetemplatedialog.ui:197 +#, fuzzy msgctxt "pagetemplatedialog|header" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: pagetemplatedialog.ui:220 +#, fuzzy msgctxt "pagetemplatedialog|footer" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #: pagetemplatedialog.ui:243 #, fuzzy @@ -19641,9 +20004,10 @@ msgid "Sheet" msgstr "Lembar" #: paradialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "paradialog|ParagraphDialog" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paragraf" #: paradialog.ui:106 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD" @@ -19651,9 +20015,10 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: paradialog.ui:128 +#, fuzzy msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: paradialog.ui:152 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN" @@ -19671,9 +20036,10 @@ msgid "Cell Style" msgstr "" #: paratemplatedialog.ui:81 +#, fuzzy msgctxt "paratemplatedialog|standard" msgid "_Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: paratemplatedialog.ui:120 msgctxt "paratemplatedialog|organizer" @@ -19686,9 +20052,10 @@ msgid "Numbers" msgstr "" #: paratemplatedialog.ui:165 +#, fuzzy msgctxt "paratemplatedialog|font" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: paratemplatedialog.ui:188 msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects" @@ -19696,9 +20063,10 @@ msgid "Font Effects" msgstr "" #: paratemplatedialog.ui:211 +#, fuzzy msgctxt "paratemplatedialog|alignment" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: paratemplatedialog.ui:234 msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo" @@ -19711,9 +20079,10 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: paratemplatedialog.ui:280 +#, fuzzy msgctxt "paratemplatedialog|background" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: paratemplatedialog.ui:303 msgctxt "paratemplatedialog|protection" @@ -19778,14 +20147,16 @@ msgid "For_mats" msgstr "" #: pastespecial.ui:285 +#, fuzzy msgctxt "pastespecial|objects" msgid "_Objects" -msgstr "" +msgstr "Obyèk" #: pastespecial.ui:307 +#, fuzzy msgctxt "pastespecial|label1" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: pastespecial.ui:341 msgctxt "pastespecial|none" @@ -19793,9 +20164,10 @@ msgid "Non_e" msgstr "" #: pastespecial.ui:359 +#, fuzzy msgctxt "pastespecial|add" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "Tambah" #: pastespecial.ui:377 msgctxt "pastespecial|subtract" @@ -19873,9 +20245,10 @@ msgid "_None" msgstr "" #: pivotfielddialog.ui:142 +#, fuzzy msgctxt "pivotfielddialog|auto" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: pivotfielddialog.ui:160 msgctxt "pivotfielddialog|user" @@ -19893,14 +20266,16 @@ msgid "Show it_ems without data" msgstr "" #: pivotfielddialog.ui:244 +#, fuzzy msgctxt "pivotfielddialog|label2" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: pivotfilterdialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "pivotfilterdialog|PivotFilterDialog" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "filter" #: pivotfilterdialog.ui:104 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1" @@ -19933,9 +20308,10 @@ msgid "Field name" msgstr "" #: pivotfilterdialog.ui:156 +#, fuzzy msgctxt "pivotfilterdialog|label4" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "kondisi" #: pivotfilterdialog.ui:167 #, fuzzy @@ -20055,9 +20431,10 @@ msgid "New sheet" msgstr "" #: pivottablelayoutdialog.ui:562 +#, fuzzy msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: pivottablelayoutdialog.ui:611 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range" @@ -20070,9 +20447,10 @@ msgid "Destination" msgstr "" #: pivottablelayoutdialog.ui:668 +#, fuzzy msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: pivottablelayoutdialog.ui:706 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range" @@ -20080,9 +20458,10 @@ msgid "Named range" msgstr "" #: pivottablelayoutdialog.ui:738 +#, fuzzy msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9" msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "sumber" #: pivottablelayoutdialog.ui:756 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7" @@ -20231,9 +20610,10 @@ msgid "Uniform Integer" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui:30 +#, fuzzy msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "normal" #: randomnumbergenerator.ui:34 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore" @@ -20276,9 +20656,10 @@ msgid "Cell range:" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui:225 +#, fuzzy msgctxt "randomnumbergenerator|label1" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: randomnumbergenerator.ui:263 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label" @@ -20346,9 +20727,10 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: regressiondialog.ui:220 +#, fuzzy msgctxt "regressiondialog|label1" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: regressiondialog.ui:255 msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio" @@ -20496,9 +20878,10 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: samplingdialog.ui:194 +#, fuzzy msgctxt "samplingdialog|label4" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: samplingdialog.ui:250 msgctxt "samplingdialog|label1" @@ -20567,9 +20950,10 @@ msgid "Display border in" msgstr "" #: scenariodialog.ui:287 +#, fuzzy msgctxt "scenariodialog|label3" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Setélan" #: scenariodialog.ui:303 msgctxt "scenariodialog|alttitle" @@ -20593,9 +20977,10 @@ msgid "Delete" msgstr "Busak" #: scenariomenu.ui:20 +#, fuzzy msgctxt "scenariomenu|edit" msgid "Properties..." -msgstr "" +msgstr "Properti..." #: scgeneralpage.ui:48 msgctxt "scgeneralpage|label4" @@ -20668,9 +21053,10 @@ msgid "Up" msgstr "" #: scgeneralpage.ui:321 +#, fuzzy msgctxt "scgeneralpage|alignlb" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: scgeneralpage.ui:331 msgctxt "scgeneralpage|aligncb" @@ -20724,19 +21110,22 @@ msgid "_Database:" msgstr "Basis data" #: selectdatasource.ui:115 +#, fuzzy msgctxt "selectdatasource|label4" msgid "_Type:" -msgstr "" +msgstr "Jenis:" #: selectdatasource.ui:145 +#, fuzzy msgctxt "selectdatasource|type" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel" #: selectdatasource.ui:146 +#, fuzzy msgctxt "selectdatasource|type" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "kuéri" #: selectdatasource.ui:147 msgctxt "selectdatasource|type" @@ -20749,14 +21138,16 @@ msgid "Sql [Native]" msgstr "" #: selectdatasource.ui:163 +#, fuzzy msgctxt "selectdatasource|label3" msgid "Data so_urce:" -msgstr "" +msgstr "sumber data" #: selectdatasource.ui:201 +#, fuzzy msgctxt "selectdatasource|label1" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: selectrange.ui:7 msgctxt "selectrange|SelectRangeDialog" @@ -20794,9 +21185,10 @@ msgid "_External source/interface" msgstr "" #: selectsource.ui:198 +#, fuzzy msgctxt "selectsource|label1" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: sharedfooterdialog.ui:8 msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog" @@ -20814,9 +21206,10 @@ msgid "Header (left)" msgstr "" #: sharedfooterdialog.ui:151 +#, fuzzy msgctxt "sharedfooterdialog|footer" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #: sharedheaderdialog.ui:8 msgctxt "sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog" @@ -20824,9 +21217,10 @@ msgid "Headers/Footers" msgstr "" #: sharedheaderdialog.ui:106 +#, fuzzy msgctxt "sharedheaderdialog|header" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: sharedheaderdialog.ui:128 msgctxt "sharedheaderdialog|footerright" @@ -20945,9 +21339,10 @@ msgid "_Zero values" msgstr "" #: sheetprintpage.ui:335 +#, fuzzy msgctxt "sheetprintpage|labelPrint" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: sheetprintpage.ui:368 msgctxt "sheetprintpage|labelScalingMode" @@ -21000,9 +21395,10 @@ msgid "Fit print range(s) on number of pages" msgstr "" #: sheetprintpage.ui:590 +#, fuzzy msgctxt "sheetprintpage|labelScale" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Skala" #: showchangesdialog.ui:9 msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog" @@ -21130,9 +21526,10 @@ msgid "Vertically stacked" msgstr "" #: sidebarcellappearance.ui:26 +#, fuzzy msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel" msgid "_Background:" -msgstr "" +msgstr "latar" #: sidebarcellappearance.ui:42 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text" @@ -21205,9 +21602,10 @@ msgid "Date " msgstr "" #: sidebarnumberformat.ui:46 +#, fuzzy msgctxt "sidebarnumberformat|category" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: sidebarnumberformat.ui:47 msgctxt "sidebarnumberformat|category" @@ -21215,9 +21613,10 @@ msgid "Scientific" msgstr "" #: sidebarnumberformat.ui:48 +#, fuzzy msgctxt "sidebarnumberformat|category" msgid "Fraction" -msgstr "" +msgstr "Pecahan" #: sidebarnumberformat.ui:49 msgctxt "sidebarnumberformat|category" @@ -21231,9 +21630,10 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: sidebarnumberformat.ui:54 +#, fuzzy msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: sidebarnumberformat.ui:135 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel" @@ -21356,9 +21756,10 @@ msgid "Minim_um" msgstr "" #: solverdlg.ui:163 +#, fuzzy msgctxt "solverdlg|max" msgid "_Maximum" -msgstr "" +msgstr "maksimum" #: solverdlg.ui:263 msgctxt "solverdlg|value" @@ -21376,9 +21777,10 @@ msgid "_Operator" msgstr "" #: solverdlg.ui:394 +#, fuzzy msgctxt "solverdlg|constraintlabel" msgid "V_alue" -msgstr "" +msgstr "Biji" #: solverdlg.ui:413 msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject" @@ -21545,24 +21947,28 @@ msgid "Value" msgstr "Biji" #: solverdlg.ui:742 +#, fuzzy msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw~ang" #: solverdlg.ui:755 +#, fuzzy msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw~ang" #: solverdlg.ui:768 +#, fuzzy msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw~ang" #: solverdlg.ui:781 +#, fuzzy msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw~ang" #: solverdlg.ui:809 msgctxt "solverdlg|label1" @@ -21580,9 +21986,10 @@ msgid "Solver engine:" msgstr "" #: solveroptionsdialog.ui:70 +#, fuzzy msgctxt "solveroptionsdialog|label1" msgid "Settings:" -msgstr "" +msgstr "Setélan" #: solveroptionsdialog.ui:96 msgctxt "solveroptionsdialog|edit" @@ -21635,9 +22042,10 @@ msgid "Restore Previous" msgstr "" #: sortdialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "sortdialog|SortDialog" msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "urut" #: sortdialog.ui:106 msgctxt "sortdialog|criteria" @@ -21715,9 +22123,10 @@ msgid "Custom sort order" msgstr "" #: sortoptionspage.ui:201 +#, fuzzy msgctxt "sortoptionspage|label6" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: sortoptionspage.ui:215 msgctxt "sortoptionspage|algorithmft" @@ -21740,9 +22149,10 @@ msgid "L_eft to right (sort columns)" msgstr "" #: sortoptionspage.ui:340 +#, fuzzy msgctxt "sortoptionspage|label1" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "arah" #: sortwarning.ui:8 msgctxt "sortwarning|SortWarning" @@ -21775,9 +22185,10 @@ msgid "Split Column Action" msgstr "" #: splitcolumnentry.ui:37 +#, fuzzy msgctxt "splitcolumnentry|separator" msgid "Separator:" -msgstr "" +msgstr "wates" #: splitcolumnentry.ui:48 msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns" @@ -21860,9 +22271,10 @@ msgid "Field name" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui:222 +#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|label4" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "kondisi" #: standardfilterdialog.ui:233 #, fuzzy @@ -22111,24 +22523,28 @@ msgid "Condition 4" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui:466 +#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject" msgid "Value 1" -msgstr "" +msgstr "Biji" #: standardfilterdialog.ui:491 +#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject" msgid "Value 2" -msgstr "" +msgstr "Biji" #: standardfilterdialog.ui:516 +#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject" msgid "Value 3" -msgstr "" +msgstr "Biji" #: standardfilterdialog.ui:538 +#, fuzzy msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject" msgid "Value 4" -msgstr "" +msgstr "Biji" #: standardfilterdialog.ui:555 msgctxt "standardfilterdialog|label1" @@ -22198,9 +22614,10 @@ msgid "Pages:" msgstr "Kācā" #: statisticsinfopage.ui:53 +#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label5" msgid "Cells:" -msgstr "" +msgstr "Sèl" #: statisticsinfopage.ui:79 #, fuzzy @@ -22214,9 +22631,10 @@ msgid "Formula groups:" msgstr "" #: statisticsinfopage.ui:136 +#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label1" msgid "Document: " -msgstr "" +msgstr "Dokumèn" #: subtotaldialog.ui:8 msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog" @@ -22363,9 +22781,10 @@ msgid "C_ustom sort order" msgstr "" #: subtotaloptionspage.ui:237 +#, fuzzy msgctxt "subtotaloptionspage|label2" msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "urut" #: textimportcsv.ui:16 msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog" @@ -22388,9 +22807,10 @@ msgid "From ro_w:" msgstr "" #: textimportcsv.ui:189 +#, fuzzy msgctxt "textimportcsv|label1" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "ngimpor" #: textimportcsv.ui:231 msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth" @@ -22433,9 +22853,10 @@ msgid "Othe_r" msgstr "" #: textimportcsv.ui:403 +#, fuzzy msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject" msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Liyané" #: textimportcsv.ui:428 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter" @@ -22488,9 +22909,10 @@ msgid "Custom:" msgstr "" #: textimportoptions.ui:113 +#, fuzzy msgctxt "textimportoptions|automatic" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: textimportoptions.ui:145 msgctxt "textimportoptions|label2" @@ -22543,9 +22965,10 @@ msgid "_Show references in color" msgstr "" #: tpviewpage.ui:162 +#, fuzzy msgctxt "tpviewpage|label4" msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "display" #: tpviewpage.ui:198 msgctxt "tpviewpage|rowcolheader" @@ -22553,14 +22976,16 @@ msgid "Colu_mn/row headers" msgstr "" #: tpviewpage.ui:215 +#, fuzzy msgctxt "tpviewpage|hscroll" msgid "Hori_zontal scroll bar" -msgstr "" +msgstr "Biliah gulir horisontal" #: tpviewpage.ui:232 +#, fuzzy msgctxt "tpviewpage|vscroll" msgid "_Vertical scroll bar" -msgstr "" +msgstr "Bilah gulir vertikal" #: tpviewpage.ui:249 msgctxt "tpviewpage|tblreg" @@ -22573,9 +22998,10 @@ msgid "_Outline symbols" msgstr "" #: tpviewpage.ui:289 +#, fuzzy msgctxt "tpviewpage|label5" msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "window" #: tpviewpage.ui:365 msgctxt "tpviewpage|grid_label" @@ -22667,9 +23093,10 @@ msgid "Hide" msgstr "Umpetnā" #: tpviewpage.ui:599 +#, fuzzy msgctxt "tpviewpage|label2" msgid "Objects" -msgstr "" +msgstr "Obyèk" #: tpviewpage.ui:629 msgctxt "tpviewpage|synczoom" @@ -22697,9 +23124,10 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: ttestdialog.ui:160 +#, fuzzy msgctxt "ttestdialog|label1" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: ttestdialog.ui:254 msgctxt "ttestdialog|groupedby-columns-radio" @@ -22747,19 +23175,22 @@ msgid "Whole Numbers" msgstr "" #: validationcriteriapage.ui:23 +#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" msgid "Decimal" -msgstr "" +msgstr "desimal" #: validationcriteriapage.ui:27 +#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: validationcriteriapage.ui:31 +#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: validationcriteriapage.ui:35 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" @@ -22767,9 +23198,10 @@ msgid "Cell range" msgstr "" #: validationcriteriapage.ui:39 +#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Daftar" #: validationcriteriapage.ui:43 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" @@ -22777,19 +23209,22 @@ msgid "Text length" msgstr "" #: validationcriteriapage.ui:57 +#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|liststore2" msgid "equal" -msgstr "" +msgstr "padha" #: validationcriteriapage.ui:61 +#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|liststore2" msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "kurang sākā" #: validationcriteriapage.ui:65 +#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|liststore2" msgid "greater than" -msgstr "" +msgstr "luwih sākā" #: validationcriteriapage.ui:69 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2" @@ -22797,9 +23232,10 @@ msgid "less than or equal" msgstr "" #: validationcriteriapage.ui:73 +#, fuzzy msgctxt "validationcriteriapage|liststore2" msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "luwih sākā utāwā pādhā karo" #: validationcriteriapage.ui:77 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2" @@ -22882,9 +23318,10 @@ msgid "_Show input help when cell is selected" msgstr "" #: validationhelptabpage.ui:73 +#, fuzzy msgctxt "validationhelptabpage|title_label" msgid "_Title:" -msgstr "" +msgstr "_Judhul" #: validationhelptabpage.ui:90 msgctxt "validationhelptabpage|inputhelp_label" @@ -22948,9 +23385,10 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: ztestdialog.ui:160 +#, fuzzy msgctxt "ztestdialog|label1" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: ztestdialog.ui:254 msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio" diff --git a/source/jv/scaddins/messages.po b/source/jv/scaddins/messages.po index 27ccd4b1643..0c66e0d6e12 100644 --- a/source/jv/scaddins/messages.po +++ b/source/jv/scaddins/messages.po @@ -116,9 +116,10 @@ msgid "" msgstr "" #: analysis.hrc:59 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Weeknum" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: analysis.hrc:60 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum" @@ -358,9 +359,10 @@ msgid "Returns a random integer between the numbers you specify" msgstr "" #: analysis.hrc:147 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Randbetween" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: analysis.hrc:148 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween" @@ -862,9 +864,10 @@ msgid "The value to test against step" msgstr "" #: analysis.hrc:335 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Gestep" msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Mandheg" #: analysis.hrc:336 msgctxt "ANALYSIS_Gestep" @@ -1412,9 +1415,10 @@ msgid "The period" msgstr "" #: analysis.hrc:564 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: analysis.hrc:565 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc" @@ -1487,9 +1491,10 @@ msgid "The period" msgstr "" #: analysis.hrc:583 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: analysis.hrc:584 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc" @@ -1542,9 +1547,10 @@ msgid "The settlement" msgstr "" #: analysis.hrc:598 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Accrint" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: analysis.hrc:599 msgctxt "ANALYSIS_Accrint" @@ -1607,9 +1613,10 @@ msgid "The settlement" msgstr "" #: analysis.hrc:615 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Accrintm" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: analysis.hrc:616 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm" @@ -1782,9 +1789,10 @@ msgid "The coupon rate" msgstr "" #: analysis.hrc:662 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Duration" msgid "Yield" -msgstr "" +msgstr "field" #: analysis.hrc:663 msgctxt "ANALYSIS_Duration" @@ -1842,9 +1850,10 @@ msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods msgstr "" #: analysis.hrc:682 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: analysis.hrc:683 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc" @@ -1907,9 +1916,10 @@ msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods" msgstr "" #: analysis.hrc:699 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: analysis.hrc:700 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt" @@ -1992,9 +2002,10 @@ msgid "The maturity" msgstr "" #: analysis.hrc:720 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Price" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: analysis.hrc:721 msgctxt "ANALYSIS_Price" @@ -2002,9 +2013,10 @@ msgid "The rate" msgstr "" #: analysis.hrc:722 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Price" msgid "Yield" -msgstr "" +msgstr "field" #: analysis.hrc:723 msgctxt "ANALYSIS_Price" @@ -2132,9 +2144,10 @@ msgid "The issue date" msgstr "" #: analysis.hrc:756 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Pricemat" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: analysis.hrc:757 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat" @@ -2142,9 +2155,10 @@ msgid "The rate" msgstr "" #: analysis.hrc:758 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Pricemat" msgid "Yield" -msgstr "" +msgstr "field" #: analysis.hrc:759 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat" @@ -2197,9 +2211,10 @@ msgid "The coupon rate" msgstr "" #: analysis.hrc:773 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Mduration" msgid "Yield" -msgstr "" +msgstr "field" #: analysis.hrc:774 msgctxt "ANALYSIS_Mduration" @@ -2267,9 +2282,10 @@ msgid "The decimal number" msgstr "" #: analysis.hrc:795 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr" msgid "Fraction" -msgstr "" +msgstr "Pecahan" #: analysis.hrc:796 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr" @@ -2292,9 +2308,10 @@ msgid "The number as a fraction" msgstr "" #: analysis.hrc:804 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Dollarde" msgid "Fraction" -msgstr "" +msgstr "Pecahan" #: analysis.hrc:805 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde" @@ -2327,9 +2344,10 @@ msgid "The maturity" msgstr "" #: analysis.hrc:815 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Yield" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: analysis.hrc:816 msgctxt "ANALYSIS_Yield" @@ -2467,9 +2485,10 @@ msgid "The issue date" msgstr "" #: analysis.hrc:851 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: analysis.hrc:852 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat" @@ -2647,9 +2666,10 @@ msgid "The first coupon date" msgstr "" #: analysis.hrc:903 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: analysis.hrc:904 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice" @@ -2657,9 +2677,10 @@ msgid "The rate" msgstr "" #: analysis.hrc:905 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice" msgid "Yield" -msgstr "" +msgstr "field" #: analysis.hrc:906 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice" @@ -2742,9 +2763,10 @@ msgid "The first coupon date" msgstr "" #: analysis.hrc:926 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: analysis.hrc:927 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield" @@ -2827,9 +2849,10 @@ msgid "The last interest date" msgstr "" #: analysis.hrc:947 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: analysis.hrc:948 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice" @@ -2837,9 +2860,10 @@ msgid "The rate" msgstr "" #: analysis.hrc:949 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice" msgid "Yield" -msgstr "" +msgstr "field" #: analysis.hrc:950 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice" @@ -2912,9 +2936,10 @@ msgid "The last interest date" msgstr "" #: analysis.hrc:968 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: analysis.hrc:969 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield" @@ -3002,9 +3027,10 @@ msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments" msgstr "" #: analysis.hrc:994 +#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Xnpv" msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: analysis.hrc:995 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv" @@ -3492,9 +3518,10 @@ msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE) msgstr "" #: datefunc.hrc:61 +#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: datefunc.hrc:62 msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear" @@ -3507,9 +3534,10 @@ msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs" msgstr "" #: datefunc.hrc:68 +#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: datefunc.hrc:69 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth" @@ -3522,9 +3550,10 @@ msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs." msgstr "" #: datefunc.hrc:75 +#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: datefunc.hrc:76 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear" @@ -3537,9 +3566,10 @@ msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs" msgstr "" #: datefunc.hrc:82 +#, fuzzy msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: datefunc.hrc:83 msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear" diff --git a/source/jv/scp2/source/base.po b/source/jv/scp2/source/base.po index e4883e4dd9e..0ef14446f18 100644 --- a/source/jv/scp2/source/base.po +++ b/source/jv/scp2/source/base.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1369381560.000000\n" #: folderitem_base.ulf @@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your inf msgstr "" #: module_base.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_base.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Base" -msgstr "" +msgstr "Teks %PRODUCTNAME" #: module_base.ulf msgctxt "" @@ -57,12 +58,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Base" msgstr "" #: module_base.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_base.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Base Help" -msgstr "" +msgstr "Pitulung %PRODUCTNAME" #: module_base.ulf msgctxt "" diff --git a/source/jv/scp2/source/calc.po b/source/jv/scp2/source/calc.po index 724011808ca..934c462fdd0 100644 --- a/source/jv/scp2/source/calc.po +++ b/source/jv/scp2/source/calc.po @@ -33,12 +33,13 @@ msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheet msgstr "" #: module_calc.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_calc.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_PRG_CALC\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc" -msgstr "" +msgstr "Bagan %PRODUCTNAME" #: module_calc.ulf msgctxt "" @@ -65,12 +66,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Calc" msgstr "" #: module_calc.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_calc.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc Help" -msgstr "" +msgstr "Pitulung %PRODUCTNAME" #: module_calc.ulf msgctxt "" @@ -97,12 +99,13 @@ msgid "Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRO msgstr "" #: registryitem_calc.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" "STR_REG_VAL_NEW\n" "LngText.text" msgid "&New" -msgstr "" +msgstr "Anyar" #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" diff --git a/source/jv/scp2/source/draw.po b/source/jv/scp2/source/draw.po index 6a8a30893fa..ad13c47e604 100644 --- a/source/jv/scp2/source/draw.po +++ b/source/jv/scp2/source/draw.po @@ -13,16 +13,17 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1385483850.000000\n" #: folderitem_draw.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "folderitem_draw.ulf\n" "STR_FI_NAME_ZEICHNUNG\n" "LngText.text" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: folderitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -33,12 +34,13 @@ msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw." msgstr "" #: module_draw.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_draw.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Draw" -msgstr "" +msgstr "Gambar %PRODUCTNAME" #: module_draw.ulf msgctxt "" @@ -65,12 +67,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Draw" msgstr "" #: module_draw.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_draw.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Draw Help" -msgstr "" +msgstr "Pitulung %PRODUCTNAME" #: module_draw.ulf msgctxt "" @@ -81,12 +84,13 @@ msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw" msgstr "" #: registryitem_draw.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "registryitem_draw.ulf\n" "STR_REG_VAL_NEW\n" "LngText.text" msgid "&New" -msgstr "" +msgstr "Anyar" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" diff --git a/source/jv/scp2/source/extensions.po b/source/jv/scp2/source/extensions.po index 65b2160fe55..fb19dabc145 100644 --- a/source/jv/scp2/source/extensions.po +++ b/source/jv/scp2/source/extensions.po @@ -17,12 +17,13 @@ msgstr "" "X-POOTLE-MTIME: 1385483850.000000\n" #: module_extensions.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS\n" "LngText.text" msgid "Extensions" -msgstr "" +msgstr "Èkstènsi" #: module_extensions.ulf msgctxt "" diff --git a/source/jv/scp2/source/impress.po b/source/jv/scp2/source/impress.po index bedec4d6c2c..1a78d58cb81 100644 --- a/source/jv/scp2/source/impress.po +++ b/source/jv/scp2/source/impress.po @@ -13,16 +13,17 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1429892117.000000\n" #: folderitem_impress.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "folderitem_impress.ulf\n" "STR_FI_NAME_PRAESENTATION\n" "LngText.text" msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: folderitem_impress.ulf msgctxt "" @@ -33,12 +34,13 @@ msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by us msgstr "" #: module_impress.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_impress.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Impress" -msgstr "" +msgstr "Gambar %PRODUCTNAME" #: module_impress.ulf msgctxt "" @@ -81,12 +83,13 @@ msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress" msgstr "" #: registryitem_impress.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" "STR_REG_VAL_NEW\n" "LngText.text" msgid "&New" -msgstr "" +msgstr "Anyar" #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" diff --git a/source/jv/scp2/source/math.po b/source/jv/scp2/source/math.po index d20b3718a44..1d3bea46c78 100644 --- a/source/jv/scp2/source/math.po +++ b/source/jv/scp2/source/math.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1369381562.000000\n" #: folderitem_math.ulf @@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." msgstr "" #: module_math.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_math.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Math" -msgstr "" +msgstr "Teks %PRODUCTNAME" #: module_math.ulf msgctxt "" @@ -57,12 +58,13 @@ msgid "The application %PRODUCTNAME Math" msgstr "" #: module_math.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_math.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Math Help" -msgstr "" +msgstr "Pitulung %PRODUCTNAME" #: module_math.ulf msgctxt "" @@ -73,12 +75,13 @@ msgid "Help about %PRODUCTNAME Math" msgstr "" #: registryitem_math.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "registryitem_math.ulf\n" "STR_REG_VAL_NEW\n" "LngText.text" msgid "&New" -msgstr "" +msgstr "Anyar" #: registryitem_math.ulf msgctxt "" diff --git a/source/jv/scp2/source/ooo.po b/source/jv/scp2/source/ooo.po index 55b3183fe15..93e7275b3d0 100644 --- a/source/jv/scp2/source/ooo.po +++ b/source/jv/scp2/source/ooo.po @@ -25,12 +25,13 @@ msgid "From Template" msgstr "" #: folderitem_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "folderitem_ooo.ulf\n" "STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT\n" "LngText.text" msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "DokumenBebas" #: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" @@ -3657,20 +3658,22 @@ msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element" msgstr "" #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION" #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION" #: module_ooo.ulf msgctxt "" @@ -3922,12 +3925,13 @@ msgid "German" msgstr "" #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE\n" "LngText.text" msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri" -msgstr "" +msgstr "Bausastrā lan paugeran bāsā Jerman (Austria, Jerman Swiss)" #: module_ooo.ulf msgctxt "" @@ -4261,12 +4265,13 @@ msgid "Norwegian" msgstr "" #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO\n" "LngText.text" msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" -msgstr "" +msgstr "Bausastrā ejaan bāsā Norwégia (Nynorsk and Bokmål) ,wewaton medhot tembung lan dasanama" #: module_ooo.ulf msgctxt "" @@ -4591,12 +4596,13 @@ msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." msgstr "" #: registryitem_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "registryitem_ooo.ulf\n" "STR_REG_VAL_INSTALL\n" "LngText.text" msgid "&Install" -msgstr "" +msgstr "Pasang" #: registryitem_ooo.ulf msgctxt "" diff --git a/source/jv/scp2/source/writer.po b/source/jv/scp2/source/writer.po index 9b4ca322abe..e0d91bf391a 100644 --- a/source/jv/scp2/source/writer.po +++ b/source/jv/scp2/source/writer.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1385483857.000000\n" #: folderitem_writer.ulf @@ -105,12 +105,13 @@ msgid "LaTeX export filter for Writer documents." msgstr "" #: registryitem_writer.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" "STR_REG_VAL_NEW\n" "LngText.text" msgid "&New" -msgstr "" +msgstr "Anyar" #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" diff --git a/source/jv/sd/messages.po b/source/jv/sd/messages.po index 720f329765a..58cb19dee1c 100644 --- a/source/jv/sd/messages.po +++ b/source/jv/sd/messages.po @@ -29,9 +29,10 @@ msgid "Notes" msgstr "" #: DocumentRenderer.hrc:32 +#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: DocumentRenderer.hrc:37 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" @@ -134,9 +135,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages" msgstr "" #: DocumentRenderer.hrc:77 +#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST" msgid "All pages" -msgstr "" +msgstr "Kabèh ~Kācā" #: DocumentRenderer.hrc:78 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST" @@ -159,9 +161,10 @@ msgid "~Slides" msgstr "" #: DocumentRenderer.hrc:86 +#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "Se~lection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: DocumentRenderer.hrc:91 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" @@ -175,9 +178,10 @@ msgid "Pa~ges" msgstr "Kācā" #: DocumentRenderer.hrc:93 +#, fuzzy msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "Se~lection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: errhdl.hrc:29 msgctxt "RID_SD_ERRHDL" @@ -275,9 +279,10 @@ msgid "Slide Sorter" msgstr "" #: strings.hrc:36 +#, fuzzy msgctxt "STR_NORMAL_MODE" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "normal" #: strings.hrc:37 msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE" @@ -285,9 +290,10 @@ msgid "Master Slide" msgstr "" #: strings.hrc:38 +#, fuzzy msgctxt "STR_OUTLINE_MODE" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: strings.hrc:39 msgctxt "STR_NOTES_MODE" @@ -472,9 +478,10 @@ msgid "Name Object" msgstr "" #: strings.hrc:75 +#, fuzzy msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: strings.hrc:76 msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS" @@ -579,9 +586,10 @@ msgid "Amiga SVX Audio" msgstr "" #: strings.hrc:96 +#, fuzzy msgctxt "STR_SD_PAGE" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "slide" #: strings.hrc:97 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT" @@ -621,9 +629,10 @@ msgid "Insert File" msgstr "" #: strings.hrc:104 +#, fuzzy msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR" msgid "The file could not be loaded!" -msgstr "" +msgstr "Berkas ora bisā disimpen" #: strings.hrc:105 msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS" @@ -739,14 +748,16 @@ msgid "Apply presentation layout" msgstr "" #: strings.hrc:127 +#, fuzzy msgctxt "STR_PLAY" msgid "~Play" -msgstr "" +msgstr "Labuh" #: strings.hrc:128 +#, fuzzy msgctxt "STR_STOP" msgid "Sto~p" -msgstr "" +msgstr "Mandheg" #: strings.hrc:129 msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE" @@ -821,9 +832,10 @@ msgid "Exit presentation" msgstr "" #: strings.hrc:143 +#, fuzzy msgctxt "STR_EFFECTDLG_JUMP" msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "target" #: strings.hrc:144 msgctxt "STR_EFFECTDLG_ACTION" @@ -846,14 +858,16 @@ msgid "Document" msgstr "Dokumèn" #: strings.hrc:148 +#, fuzzy msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM" msgid "Program" -msgstr "" +msgstr "program" #: strings.hrc:149 +#, fuzzy msgctxt "STR_EFFECTDLG_MACRO" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "makro" #. Strings for animation effects #: strings.hrc:151 @@ -892,14 +906,16 @@ msgid "Insert as Link" msgstr "" #: strings.hrc:158 +#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART" msgid "Smart" -msgstr "" +msgstr "Miwiti" #: strings.hrc:159 +#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: strings.hrc:160 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT" @@ -912,9 +928,10 @@ msgid "Top" msgstr "" #: strings.hrc:162 +#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: strings.hrc:163 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO" @@ -937,19 +954,22 @@ msgid "Bottom Right?" msgstr "" #: strings.hrc:167 +#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: strings.hrc:168 +#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: strings.hrc:169 +#, fuzzy msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL" msgid "All?" -msgstr "" +msgstr "Kabèh" #: strings.hrc:170 msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE" @@ -957,14 +977,16 @@ msgid "This action can't be run in the live mode." msgstr "" #: strings.hrc:171 +#, fuzzy msgctxt "STR_PUBLISH_BACK" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "balik" #: strings.hrc:172 +#, fuzzy msgctxt "STR_PUBLISH_NEXT" msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "lanjut" #: strings.hrc:173 msgctxt "STR_PUBLISH_OUTLINE" @@ -1007,9 +1029,10 @@ msgid "At present, no TWAIN source is available." msgstr "" #: strings.hrc:181 +#, fuzzy msgctxt "STR_FIX" msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "ajeg" #: strings.hrc:182 msgctxt "STR_VAR" @@ -1017,9 +1040,10 @@ msgid "Variable" msgstr "Variabel" #: strings.hrc:183 +#, fuzzy msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: strings.hrc:184 msgctxt "STR_STANDARD_SMALL" @@ -1032,9 +1056,10 @@ msgid "Standard (long)" msgstr "" #: strings.hrc:186 +#, fuzzy msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT" msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Jeneng berkas:" #: strings.hrc:187 msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH" @@ -1042,9 +1067,10 @@ msgid "Path/File name" msgstr "" #: strings.hrc:188 +#, fuzzy msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH" msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "pang" #: strings.hrc:189 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME" @@ -1062,9 +1088,10 @@ msgid "Copy " msgstr "" #: strings.hrc:192 +#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT" msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: strings.hrc:193 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60" @@ -1072,9 +1099,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "" #: strings.hrc:194 +#, fuzzy msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: strings.hrc:195 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60" @@ -1105,9 +1133,10 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: strings.hrc:201 +#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLATTR_LINK" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: strings.hrc:202 msgctxt "STR_HTMLATTR_VLINK" @@ -1180,9 +1209,10 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: strings.hrc:216 +#, fuzzy msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: strings.hrc:217 msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE" @@ -1267,9 +1297,10 @@ msgid "Rename Slide" msgstr "" #: strings.hrc:233 +#, fuzzy msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: strings.hrc:234 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTER" @@ -1312,14 +1343,16 @@ msgid "Page Number Area" msgstr "" #: strings.hrc:242 +#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER" msgid "<header>" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: strings.hrc:243 +#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER" msgid "<footer>" -msgstr "" +msgstr "suku" #: strings.hrc:244 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME" @@ -1367,9 +1400,10 @@ msgid "Pages" msgstr "Kācā" #: strings.hrc:253 +#, fuzzy msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION" msgid "Preview not available" -msgstr "" +msgstr "Piranti ora cumawis." #: strings.hrc:254 msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION" @@ -1442,9 +1476,10 @@ msgid "Insert Image" msgstr "" #: strings.hrc:268 +#, fuzzy msgctxt "STR_INSERT_MOVIE" msgid "Insert Audio or Video" -msgstr "" +msgstr "Lebokaké Audio utāwā Video" #: strings.hrc:269 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES" @@ -1488,9 +1523,10 @@ msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be msgstr "" #: strings.hrc:278 +#, fuzzy msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: strings.hrc:279 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ" @@ -1498,14 +1534,16 @@ msgid "Background objects" msgstr "" #: strings.hrc:280 +#, fuzzy msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "tata letak" #: strings.hrc:281 +#, fuzzy msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS" msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "kontrol" #: strings.hrc:282 msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES" @@ -1513,9 +1551,10 @@ msgid "Dimension Lines" msgstr "" #: strings.hrc:283 +#, fuzzy msgctxt "STR_PAGE" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "slide" #: strings.hrc:284 msgctxt "STR_PAGE_NAME" @@ -1523,9 +1562,10 @@ msgid "Page" msgstr "Kācā" #: strings.hrc:285 +#, fuzzy msgctxt "STR_SLIDE_NAME" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "slide" #: strings.hrc:286 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME" @@ -1643,9 +1683,10 @@ msgid "Double-click to add a Spreadsheet" msgstr "" #: strings.hrc:309 +#, fuzzy msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: strings.hrc:310 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME" @@ -1653,9 +1694,10 @@ msgid "Title" msgstr "Judhul" #: strings.hrc:311 +#, fuzzy msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: strings.hrc:312 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES" @@ -1725,19 +1767,22 @@ msgid "Title2" msgstr "Judhul" #: strings.hrc:325 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE" msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: strings.hrc:326 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE1" msgid "Heading1" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: strings.hrc:327 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE2" msgid "Heading2" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: strings.hrc:328 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE" @@ -1750,9 +1795,10 @@ msgid "Subtitle" msgstr "" #: strings.hrc:330 +#, fuzzy msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: strings.hrc:331 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS" @@ -1760,9 +1806,10 @@ msgid "Background objects" msgstr "" #: strings.hrc:332 +#, fuzzy msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: strings.hrc:333 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES" @@ -1785,9 +1832,10 @@ msgid "Banding cell" msgstr "" #: strings.hrc:337 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: strings.hrc:338 msgctxt "STR_POOLSHEET_TOTAL" @@ -1997,9 +2045,10 @@ msgid "PresentationPageNumberShape" msgstr "" #: strings.hrc:383 +#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION" msgid "%PRODUCTNAME Presentation" -msgstr "" +msgstr "Présentasi %PRODUCTNAME" #: strings.hrc:384 #, fuzzy @@ -2008,9 +2057,10 @@ msgid "Title" msgstr "Judhul" #: strings.hrc:385 +#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE" msgid "Outliner" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: strings.hrc:386 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE" @@ -2039,19 +2089,22 @@ msgid "Unknown Accessible Presentation Shape" msgstr "" #: strings.hrc:391 +#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #: strings.hrc:392 +#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: strings.hrc:393 +#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: strings.hrc:394 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE" @@ -2059,14 +2112,16 @@ msgid "Number" msgstr "" #: strings.hrc:395 +#, fuzzy msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY" msgid "(read-only)" -msgstr "" +msgstr "mung-diwācā" #: strings.hrc:397 +#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE" msgid "none" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #: strings.hrc:398 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK" @@ -2079,9 +2134,10 @@ msgid "Until end of slide" msgstr "" #: strings.hrc:400 +#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY" msgid "Direction:" -msgstr "" +msgstr "arah" #: strings.hrc:401 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY" @@ -2144,9 +2200,10 @@ msgid "Font size:" msgstr "" #: strings.hrc:413 +#, fuzzy msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY" msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: strings.hrc:414 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY" @@ -2284,19 +2341,22 @@ msgid "Media Playback" msgstr "" #: strings.hrc:443 +#, fuzzy msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel" #: strings.hrc:445 +#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "" +msgstr "Teks %PRODUCTNAME" #: strings.hrc:446 +#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: strings.hrc:447 #, fuzzy @@ -2315,9 +2375,10 @@ msgid "Order" msgstr "" #: strings.hrc:450 +#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT" msgid "~Contents" -msgstr "" +msgstr "Komèntar" #: strings.hrc:451 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME" @@ -2340,9 +2401,10 @@ msgid "Hidden pages" msgstr "" #: strings.hrc:455 +#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: strings.hrc:456 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS" @@ -2370,9 +2432,10 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences" msgstr "" #: strings.hrc:461 +#, fuzzy msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE" msgid "Print range" -msgstr "" +msgstr "Jangkauan nyétak" #: strings.hrc:463 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD" @@ -2515,9 +2578,10 @@ msgid "Decelerated end" msgstr "" #: customanimationeffecttab.ui:131 +#, fuzzy msgctxt "customanimationeffecttab|label3" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Setélan" #: customanimationeffecttab.ui:169 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label" @@ -2625,9 +2689,10 @@ msgid "Move Down" msgstr "" #: customanimationspanel.ui:164 +#, fuzzy msgctxt "customanimationspanel|categorylabel" msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: customanimationspanel.ui:178 msgctxt "customanimationspanel|effectlabel" @@ -2645,9 +2710,10 @@ msgid "Emphasis" msgstr "" #: customanimationspanel.ui:195 +#, fuzzy msgctxt "customanimationspanel|categorylb" msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "metu" #: customanimationspanel.ui:196 msgctxt "customanimationspanel|categorylb" @@ -2711,9 +2777,10 @@ msgid "Automatic Preview" msgstr "" #: customanimationspanel.ui:446 +#, fuzzy msgctxt "customanimationspanel|play" msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Labuh" #: customanimationspanel.ui:451 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text" @@ -2776,9 +2843,10 @@ msgid "After previous" msgstr "" #: customanimationspanelhorizontal.ui:247 +#, fuzzy msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylabel" msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: customanimationspanelhorizontal.ui:260 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb" @@ -2791,9 +2859,10 @@ msgid "Emphasis" msgstr "" #: customanimationspanelhorizontal.ui:262 +#, fuzzy msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb" msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "metu" #: customanimationspanelhorizontal.ui:263 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb" @@ -2831,9 +2900,10 @@ msgid "Automatic Preview" msgstr "" #: customanimationspanelhorizontal.ui:407 +#, fuzzy msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play" msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Labuh" #: customanimationspanelhorizontal.ui:412 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text" @@ -2911,9 +2981,10 @@ msgid "D_uration:" msgstr "" #: customanimationtimingtab.ui:68 +#, fuzzy msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label" msgid "_Repeat:" -msgstr "" +msgstr "Baléni" #: customanimationtimingtab.ui:82 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list" @@ -2961,9 +3032,10 @@ msgid "Custom Slide Shows" msgstr "" #: customslideshows.ui:37 +#, fuzzy msgctxt "customslideshows|startshow" msgid "_Start" -msgstr "" +msgstr "Miwiti" #: customslideshows.ui:103 msgctxt "customslideshows|usecustomshows" @@ -3042,9 +3114,10 @@ msgid "Animation" msgstr "" #: dockinganimation.ui:90 +#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: dockinganimation.ui:115 msgctxt "dockinganimation|loopcount|tooltip_text" @@ -3052,9 +3125,10 @@ msgid "Loop Count" msgstr "" #: dockinganimation.ui:135 +#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|loopcount" msgid "Max." -msgstr "" +msgstr "Max" #: dockinganimation.ui:149 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text" @@ -3077,14 +3151,16 @@ msgid "Backwards" msgstr "" #: dockinganimation.ui:216 +#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text" msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Mandheg" #: dockinganimation.ui:231 +#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text" msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Labuh" #: dockinganimation.ui:246 msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text" @@ -3102,9 +3178,10 @@ msgid "Bitmap object" msgstr "" #: dockinganimation.ui:340 +#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|alignmentft" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: dockinganimation.ui:355 msgctxt "dockinganimation|alignment" @@ -3112,9 +3189,10 @@ msgid "Top Left" msgstr "" #: dockinganimation.ui:356 +#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|alignment" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: dockinganimation.ui:357 msgctxt "dockinganimation|alignment" @@ -3127,14 +3205,16 @@ msgid "Top" msgstr "" #: dockinganimation.ui:359 +#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|alignment" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "mlebu" #: dockinganimation.ui:360 +#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|alignment" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: dockinganimation.ui:361 msgctxt "dockinganimation|alignment" @@ -3182,14 +3262,16 @@ msgid "Delete All Images" msgstr "" #: dockinganimation.ui:562 +#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|label2" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: dockinganimation.ui:605 +#, fuzzy msgctxt "dockinganimation|create" msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "gawé" #: effectmenu.ui:12 msgctxt "effectmenu|onclick" @@ -3217,9 +3299,10 @@ msgid "_Timing..." msgstr "" #: effectmenu.ui:57 +#, fuzzy msgctxt "effectmenu|remove" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw_ang" #: fontsizemenu.ui:12 msgctxt "fontsizemenu|25" @@ -3242,9 +3325,10 @@ msgid "Extra Large" msgstr "" #: fontstylemenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "fontstylemenu|bold" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: fontstylemenu.ui:20 msgctxt "fontstylemenu|italic" @@ -3384,9 +3468,10 @@ msgid "Black & white" msgstr "" #: impressprinteroptions.ui:179 +#, fuzzy msgctxt "impressprinteroptions|label5" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: impressprinteroptions.ui:212 msgctxt "impressprinteroptions|originalsize" @@ -3409,9 +3494,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides" msgstr "" #: impressprinteroptions.ui:290 +#, fuzzy msgctxt "impressprinteroptions|label6" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: insertslides.ui:8 msgctxt "insertslides|InsertSlidesDialog" @@ -3429,9 +3515,10 @@ msgid "A_fter" msgstr "" #: insertslides.ui:137 +#, fuzzy msgctxt "insertslides|label1" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: interactiondialog.ui:8 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog" @@ -3454,9 +3541,10 @@ msgid "Interaction" msgstr "" #: interactionpage.ui:183 +#, fuzzy msgctxt "interactionpage|browse" msgid "_Browse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: interactionpage.ui:197 msgctxt "interactionpage|find" @@ -3575,14 +3663,16 @@ msgid "Show Shapes" msgstr "" #: notebookbar.ui:340 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|FileLabel" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: notebookbar.ui:421 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush" msgid "Clone" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #: notebookbar.ui:921 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text" @@ -3590,9 +3680,10 @@ msgid "Bullets and Numbering" msgstr "" #: notebookbar.ui:961 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "njorok" #: notebookbar.ui:968 msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text" @@ -3615,9 +3706,10 @@ msgid "Home" msgstr "" #: notebookbar.ui:1618 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text" msgid "Insert Audio or Video" -msgstr "" +msgstr "Lebokaké Audio utāwā Video" #: notebookbar.ui:1935 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol" @@ -3625,9 +3717,10 @@ msgid "Symbol" msgstr "" #: notebookbar.ui:2011 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|InsertLabel" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Sisip" #: notebookbar.ui:2033 msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel" @@ -3655,24 +3748,28 @@ msgid "Review" msgstr "" #: notebookbar.ui:2547 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|GridVisible" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "kothakan" #: notebookbar.ui:2737 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|ViewLabel" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar.ui:2757 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|TableLabel" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel" #: notebookbar.ui:3275 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|ImageLabel" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1" @@ -3706,9 +3803,10 @@ msgid "S_lide" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Sisip" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw" @@ -3716,9 +3814,10 @@ msgid "D_raw" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777 @@ -3739,19 +3838,22 @@ msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4321 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5329 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht" msgid "_Paragraph" -msgstr "" +msgstr "paragraf" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Sisip" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb" @@ -3794,9 +3896,10 @@ msgid "3_D" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7008 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Graphic" -msgstr "" +msgstr "grafik" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb" @@ -3820,9 +3923,10 @@ msgid "F_rame" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB" @@ -3830,9 +3934,10 @@ msgid "_Master Page" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Sisip" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster" @@ -3840,14 +3945,16 @@ msgid "D_raw" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub" msgid "_Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9581 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb" @@ -3860,9 +3967,10 @@ msgid "Menubar" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Petikan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb" @@ -3886,9 +3994,10 @@ msgid "S_lide" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Sisip" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw" @@ -3896,9 +4005,10 @@ msgid "D_raw" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4486 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202 @@ -3928,19 +4038,22 @@ msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5651 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6918 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb" msgid "_Paragraph" -msgstr "" +msgstr "paragraf" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5894 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Sisip" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6056 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt" @@ -3991,9 +4104,10 @@ msgid "3_D" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB" msgid "_Graphic" -msgstr "" +msgstr "grafik" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb" @@ -4016,9 +4130,10 @@ msgid "F_rame" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB" @@ -4026,9 +4141,10 @@ msgid "_Master Page" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Sisip" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm" @@ -4036,14 +4152,16 @@ msgid "D_raw" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub" msgid "_Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb" @@ -4081,9 +4199,10 @@ msgid "Centered Text" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:104 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: notebookbar_groups.ui:118 msgctxt "notebookbar_groups|footnote" @@ -4096,9 +4215,10 @@ msgid "Endnote" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:142 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|bookmark" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "markah" #: notebookbar_groups.ui:151 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference" @@ -4116,9 +4236,10 @@ msgid "Master 2" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:257 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: notebookbar_groups.ui:265 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill" @@ -4143,9 +4264,10 @@ msgid "Title 2" msgstr "Judhul" #: notebookbar_groups.ui:489 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: notebookbar_groups.ui:642 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel" @@ -4153,9 +4275,10 @@ msgid "Clipboard" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:688 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "gaya" #: notebookbar_groups.ui:849 msgctxt "notebookbar_groups|growb" @@ -4174,19 +4297,22 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: notebookbar_groups.ui:1251 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|startshowb" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Miwiti" #: notebookbar_groups.ui:1275 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|masterb" msgid "Master" -msgstr "" +msgstr "master" #: notebookbar_groups.ui:1293 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|layoutb" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "tata letak" #: notebookbar_groups.ui:1323 msgctxt "notebookbar_groups|animationb" @@ -4199,9 +4325,10 @@ msgid "Transition" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1386 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "slide" #: notebookbar_groups.ui:1460 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb" @@ -4209,24 +4336,28 @@ msgid "Shapes" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1476 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|linksb" msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: notebookbar_groups.ui:1584 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Sisip" #: notebookbar_groups.ui:1620 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "gaya" #: notebookbar_groups.ui:1659 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|resetb" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Setél ulang" #: notebookbar_groups.ui:1703 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb" @@ -4239,9 +4370,10 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:1762 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: notebookbar_groups.ui:1818 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff" @@ -4339,9 +4471,10 @@ msgid "Use background cache" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:315 +#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|label4" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Setélan" #: optimpressgeneralpage.ui:350 msgctxt "optimpressgeneralpage|enremotcont" @@ -4354,9 +4487,10 @@ msgid "Enable Presenter Console" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:386 +#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|label7" msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: optimpressgeneralpage.ui:425 msgctxt "optimpressgeneralpage|label8" @@ -4374,9 +4508,10 @@ msgid "Page _height:" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:575 +#, fuzzy msgctxt "optimpressgeneralpage|label5" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Skala" #: optimpressgeneralpage.ui:607 msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics" @@ -4434,9 +4569,10 @@ msgid "Move Image Down" msgstr "" #: photoalbum.ui:277 +#, fuzzy msgctxt "photoalbum|label2" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: photoalbum.ui:306 msgctxt "photoalbum|label7" @@ -4489,9 +4625,10 @@ msgid "_Custom slide show:" msgstr "" #: presentationdialog.ui:150 +#, fuzzy msgctxt "presentationdialog|label1" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: presentationdialog.ui:205 msgctxt "presentationdialog|presdisplay_label" @@ -4614,14 +4751,16 @@ msgid "H_idden pages" msgstr "" #: prntopts.ui:111 +#, fuzzy msgctxt "prntopts|printlbl" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: prntopts.ui:145 +#, fuzzy msgctxt "prntopts|pagedefaultrb" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: prntopts.ui:163 msgctxt "prntopts|fittopgrb" @@ -4659,9 +4798,10 @@ msgid "Page Options" msgstr "" #: prntopts.ui:339 +#, fuzzy msgctxt "prntopts|drawingcb" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: prntopts.ui:355 msgctxt "prntopts|notecb" @@ -4674,19 +4814,22 @@ msgid "Handouts" msgstr "" #: prntopts.ui:387 +#, fuzzy msgctxt "prntopts|outlinecb" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: prntopts.ui:409 +#, fuzzy msgctxt "prntopts|contentlbl" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Komèntar" #: prntopts.ui:442 +#, fuzzy msgctxt "prntopts|defaultrb" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: prntopts.ui:459 msgctxt "prntopts|grayscalerb" @@ -4769,9 +4912,10 @@ msgid "_As stated in document" msgstr "" #: publishingdialog.ui:394 +#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: publishingdialog.ui:431 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel" @@ -4809,9 +4953,10 @@ msgid "_WebCast" msgstr "" #: publishingdialog.ui:680 +#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: publishingdialog.ui:697 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton" @@ -4960,9 +5105,10 @@ msgid "Active Li_nk" msgstr "" #: publishingdialog.ui:1481 +#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|linkButton" msgid "Hyper_link" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: publishingdialog.ui:1495 #, fuzzy @@ -4971,9 +5117,10 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: publishingdialog.ui:1528 +#, fuzzy msgctxt "publishingdialog|backButton" msgid "Bac_kground" -msgstr "" +msgstr "latar" #: publishingdialog.ui:1559 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel" @@ -5001,9 +5148,10 @@ msgid "Impress Remote" msgstr "" #: remotedialog.ui:102 +#, fuzzy msgctxt "remotedialog|label1" msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "konèksi" #: rotatemenu.ui:12 msgctxt "rotatemenu|90" @@ -5056,14 +5204,16 @@ msgid "Extra Large" msgstr "" #: scalemenu.ui:50 +#, fuzzy msgctxt "scalemenu|hori" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: scalemenu.ui:58 +#, fuzzy msgctxt "scalemenu|vert" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: scalemenu.ui:66 msgctxt "scalemenu|both" @@ -5091,9 +5241,10 @@ msgid "_Contour of each individual object" msgstr "" #: sdviewpage.ui:96 +#, fuzzy msgctxt "sdviewpage|label1" msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "display" #: sidebarslidebackground.ui:31 msgctxt "sidebarslidebackground|label2" @@ -5101,9 +5252,10 @@ msgid "_Format:" msgstr "" #: sidebarslidebackground.ui:44 +#, fuzzy msgctxt "sidebarslidebackground|label3" msgid "Background:" -msgstr "" +msgstr "latar" #: sidebarslidebackground.ui:57 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation" @@ -5151,9 +5303,10 @@ msgid "None" msgstr "" #: sidebarslidebackground.ui:249 +#, fuzzy msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB" msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "panah" #: sidebarslidebackground.ui:250 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB" @@ -5176,9 +5329,10 @@ msgid "Normal 1.25\"" msgstr "" #: sidebarslidebackground.ui:254 +#, fuzzy msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB" msgid "Wide" -msgstr "" +msgstr "Umpetnā" #: sidebarslidebackground.ui:267 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin" @@ -5196,9 +5350,10 @@ msgid "_Next" msgstr "" #: slidecontextmenu.ui:20 +#, fuzzy msgctxt "slidecontextmenu|prev" msgid "_Previous" -msgstr "" +msgstr "sadurungé" #: slidecontextmenu.ui:28 msgctxt "slidecontextmenu|goto" @@ -5381,9 +5536,10 @@ msgid "Automatic Preview" msgstr "" #: slidetransitionspanel.ui:327 +#, fuzzy msgctxt "slidetransitionspanel|play" msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Labuh" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label" @@ -5446,9 +5602,10 @@ msgid "Apply Transition to All Slides" msgstr "" #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226 +#, fuzzy msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play" msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Labuh" #: tabledesignpanel.ui:22 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle" @@ -5516,9 +5673,10 @@ msgid "Graphic Styles" msgstr "" #: templatedialog.ui:80 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog|standard" msgid "_Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: templatedialog.ui:119 msgctxt "templatedialog|organizer" @@ -5526,9 +5684,10 @@ msgid "Organizer" msgstr "" #: templatedialog.ui:141 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog|line" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: templatedialog.ui:164 msgctxt "templatedialog|area" @@ -5546,9 +5705,10 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: templatedialog.ui:233 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog|font" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: templatedialog.ui:256 msgctxt "templatedialog|fonteffect" @@ -5582,9 +5742,10 @@ msgid "Connector" msgstr "" #: templatedialog.ui:394 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog|alignment" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: templatedialog.ui:417 msgctxt "templatedialog|asiantypo" @@ -5602,9 +5763,10 @@ msgid "Highlighting" msgstr "" #: breakdialog.ui:7 +#, fuzzy msgctxt "breakdialog|BreakDialog" msgid "Break" -msgstr "" +msgstr "mandheg" #: breakdialog.ui:51 msgctxt "breakdialog|label1" @@ -5627,9 +5789,10 @@ msgid "Bullets and Numbering" msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui:67 +#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|reset" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Setél ulang" #: bulletsandnumbering.ui:105 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets" @@ -5637,19 +5800,22 @@ msgid "Bullets" msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui:127 +#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: bulletsandnumbering.ui:150 +#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|graphics" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: bulletsandnumbering.ui:173 +#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: bulletsandnumbering.ui:196 msgctxt "bulletsandnumbering|customize" @@ -5662,9 +5828,10 @@ msgid "Duplicate" msgstr "" #: copydlg.ui:75 +#, fuzzy msgctxt "copydlg|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: copydlg.ui:127 msgctxt "copydlg|label4" @@ -5752,9 +5919,10 @@ msgid "Increments:" msgstr "" #: crossfadedialog.ui:166 +#, fuzzy msgctxt "crossfadedialog|label1" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Setélan" #: dlgsnap.ui:35 msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog" @@ -5772,9 +5940,10 @@ msgid "_Y:" msgstr "" #: dlgsnap.ui:200 +#, fuzzy msgctxt "dlgsnap|label1" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: dlgsnap.ui:233 msgctxt "dlgsnap|point" @@ -5782,14 +5951,16 @@ msgid "_Point" msgstr "" #: dlgsnap.ui:252 +#, fuzzy msgctxt "dlgsnap|vert" msgid "_Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: dlgsnap.ui:270 +#, fuzzy msgctxt "dlgsnap|horz" msgid "Hori_zontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: dlgsnap.ui:294 msgctxt "dlgsnap|label2" @@ -5797,9 +5968,10 @@ msgid "Type" msgstr "Tipe" #: drawchardialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Karakter" #: drawchardialog.ui:105 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME" @@ -5812,9 +5984,10 @@ msgid "Font Effects" msgstr "" #: drawchardialog.ui:150 +#, fuzzy msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: drawchardialog.ui:173 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND" @@ -5833,9 +6006,10 @@ msgid "Page" msgstr "Kācā" #: drawpagedialog.ui:127 +#, fuzzy msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: drawpagedialog.ui:150 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE" @@ -5843,9 +6017,10 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: drawparadialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paragraf" #: drawparadialog.ui:105 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_STD" @@ -5863,14 +6038,16 @@ msgid "Tabs" msgstr "" #: drawparadialog.ui:173 +#, fuzzy msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: drawparadialog.ui:197 +#, fuzzy msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: drawprinteroptions.ui:32 msgctxt "drawprinteroptions|printname" @@ -5904,9 +6081,10 @@ msgid "Black & white" msgstr "" #: drawprinteroptions.ui:163 +#, fuzzy msgctxt "drawprinteroptions|label5" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: drawprinteroptions.ui:196 msgctxt "drawprinteroptions|originalsize" @@ -5929,9 +6107,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages" msgstr "" #: drawprinteroptions.ui:274 +#, fuzzy msgctxt "drawprinteroptions|label6" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: drawprtldialog.ui:8 msgctxt "drawprtldialog|DrawPRTLDialog" @@ -5939,9 +6118,10 @@ msgid "Presentation Layout" msgstr "" #: drawprtldialog.ui:105 +#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: drawprtldialog.ui:127 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA" @@ -5959,9 +6139,10 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: drawprtldialog.ui:196 +#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: drawprtldialog.ui:219 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS" @@ -5985,14 +6166,16 @@ msgid "Bullets" msgstr "" #: drawprtldialog.ui:311 +#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: drawprtldialog.ui:334 +#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: drawprtldialog.ui:357 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS" @@ -6000,9 +6183,10 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: drawprtldialog.ui:380 +#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: drawprtldialog.ui:403 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN" @@ -6036,14 +6220,16 @@ msgid "_Title" msgstr "_Judhul" #: insertlayer.ui:197 +#, fuzzy msgctxt "insertlayer|description" msgid "_Description" -msgstr "" +msgstr "Katrangan" #: insertlayer.ui:213 +#, fuzzy msgctxt "insertlayer|visible" msgid "_Visible" -msgstr "" +msgstr "katon" #: insertlayer.ui:229 msgctxt "insertlayer|printable" @@ -6146,9 +6332,10 @@ msgid "Convert to Polygon" msgstr "" #: vectorize.ui:72 +#, fuzzy msgctxt "vectorize|preview" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: vectorize.ui:118 msgctxt "vectorize|label2" diff --git a/source/jv/sfx2/messages.po b/source/jv/sfx2/messages.po index 093dc69b186..b8b90dd87a0 100644 --- a/source/jv/sfx2/messages.po +++ b/source/jv/sfx2/messages.po @@ -14,9 +14,10 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" #: strings.hrc:25 +#, fuzzy msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "cithakan" #: strings.hrc:26 msgctxt "STR_SAVEDOC" @@ -34,19 +35,22 @@ msgid "Save a Copy..." msgstr "" #: strings.hrc:29 +#, fuzzy msgctxt "STR_CLOSEDOC" msgid "~Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #: strings.hrc:30 +#, fuzzy msgctxt "STR_OPEN" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Mbukā" #: strings.hrc:31 +#, fuzzy msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Sunting" #: strings.hrc:32 msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE" @@ -59,14 +63,16 @@ msgid "Reset Default" msgstr "" #: strings.hrc:34 +#, fuzzy msgctxt "STR_DELETE" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Busak" #: strings.hrc:35 +#, fuzzy msgctxt "STR_RENAME" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Ganti jeneng" #: strings.hrc:36 msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME" @@ -96,9 +102,10 @@ msgid "Automatically saved version" msgstr "" #: strings.hrc:41 +#, fuzzy msgctxt "STR_EXPORTBUTTON" msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "èkspor" #: strings.hrc:42 msgctxt "STR_LABEL_FILEFORMAT" @@ -386,9 +393,10 @@ msgid "Untitled" msgstr "" #: strings.hrc:99 +#, fuzzy msgctxt "STR_STANDARD_SHORTCUT" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: strings.hrc:100 msgctxt "STR_BYTES" @@ -428,14 +436,16 @@ msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external appl msgstr "" #: strings.hrc:107 +#, fuzzy msgctxt "STR_GID_INTERN" msgid "Internal" -msgstr "" +msgstr "eksternal" #: strings.hrc:108 +#, fuzzy msgctxt "STR_GID_APPLICATION" msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "aplikasi" #: strings.hrc:109 #, fuzzy @@ -450,9 +460,10 @@ msgid "Documents" msgstr "Dokumèn" #: strings.hrc:111 +#, fuzzy msgctxt "STR_GID_EDIT" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Sunting" #: strings.hrc:112 #, fuzzy @@ -467,9 +478,10 @@ msgid "Options" msgstr "Opsi" #: strings.hrc:114 +#, fuzzy msgctxt "STR_GID_MATH" msgid "Math" -msgstr "" +msgstr "pang" #: strings.hrc:115 msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR" @@ -483,14 +495,16 @@ msgid "Insert" msgstr "Sisip" #: strings.hrc:117 +#, fuzzy msgctxt "STR_GID_FORMAT" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: strings.hrc:118 +#, fuzzy msgctxt "STR_GID_TEMPLATE" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "cithakan" #: strings.hrc:119 #, fuzzy @@ -499,29 +513,34 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: strings.hrc:120 +#, fuzzy msgctxt "STR_GID_FRAME" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: strings.hrc:121 +#, fuzzy msgctxt "STR_GID_GRAPHIC" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: strings.hrc:122 +#, fuzzy msgctxt "STR_GID_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel" #: strings.hrc:123 +#, fuzzy msgctxt "STR_GID_ENUMERATION" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: strings.hrc:124 +#, fuzzy msgctxt "STR_GID_DATA" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: strings.hrc:125 msgctxt "STR_GID_SPECIAL" @@ -529,14 +548,16 @@ msgid "Special Functions" msgstr "" #: strings.hrc:126 +#, fuzzy msgctxt "STR_GID_IMAGE" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: strings.hrc:127 +#, fuzzy msgctxt "STR_GID_CHART" msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "bagan" #: strings.hrc:128 msgctxt "STR_GID_EXPLORER" @@ -549,19 +570,22 @@ msgid "Connector" msgstr "" #: strings.hrc:130 +#, fuzzy msgctxt "STR_GID_MODIFY" msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "ngowahi" #: strings.hrc:131 +#, fuzzy msgctxt "STR_GID_DRAWING" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: strings.hrc:132 +#, fuzzy msgctxt "STR_GID_CONTROLS" msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "kontrol" #: strings.hrc:133 msgctxt "STR_QUITAPP" @@ -569,9 +593,10 @@ msgid "E~xit %PRODUCTNAME" msgstr "" #: strings.hrc:134 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_HELP" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "pitulung" #: strings.hrc:135 msgctxt "RID_STR_HLPFILENOTEXIST" @@ -589,9 +614,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" msgstr "" #: strings.hrc:138 +#, fuzzy msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN" msgid "Open Document..." -msgstr "" +msgstr "DokumenBebas" #: strings.hrc:139 msgctxt "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE" @@ -609,14 +635,16 @@ msgid "Disable systray Quickstarter" msgstr "" #: strings.hrc:142 +#, fuzzy msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION" #: strings.hrc:143 +#, fuzzy msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: strings.hrc:144 msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER" @@ -681,9 +709,10 @@ msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be msgstr "" #: strings.hrc:154 +#, fuzzy msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED" msgid " (Signed)" -msgstr "" +msgstr "(Ditandhani)" #: strings.hrc:155 msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE" @@ -691,9 +720,10 @@ msgid " (Embedded document)" msgstr "" #: strings.hrc:156 +#, fuzzy msgctxt "STR_STANDARD" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: strings.hrc:157 msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK" @@ -706,9 +736,10 @@ msgid "- None -" msgstr "" #: strings.hrc:159 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: strings.hrc:160 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL" @@ -716,9 +747,10 @@ msgid "All files" msgstr "Kabèh berkas" #: strings.hrc:161 +#, fuzzy msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF" msgid "PDF files" -msgstr "" +msgstr "Berkas PDF" #: strings.hrc:162 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK" @@ -771,9 +803,10 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:171 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD" msgid "Incorrect password" -msgstr "" +msgstr "Sandhiné salah" #: strings.hrc:173 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN" @@ -825,9 +858,10 @@ msgid "Current version" msgstr "" #: strings.hrc:185 +#, fuzzy msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT" msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "èkspor" #: strings.hrc:186 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT" @@ -861,9 +895,10 @@ msgid "Merge with" msgstr "" #: strings.hrc:193 +#, fuzzy msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC" msgid "%PRODUCTNAME document" -msgstr "" +msgstr "Teks %PRODUCTNAME" #: strings.hrc:194 msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT" @@ -888,9 +923,10 @@ msgid "Style already exists. Overwrite?" msgstr "" #: strings.hrc:200 +#, fuzzy msgctxt "STR_RESET" msgid "~Reset" -msgstr "" +msgstr "Setél ulang" #: strings.hrc:201 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME" @@ -950,9 +986,10 @@ msgid "Send" msgstr "" #: strings.hrc:211 +#, fuzzy msgctxt "STR_FONT_TABPAGE" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: strings.hrc:212 msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX" @@ -1029,9 +1066,10 @@ msgid "Printer busy" msgstr "" #: strings.hrc:231 +#, fuzzy msgctxt "STR_READONLY" msgid " (read-only)" -msgstr "" +msgstr "mung-diwācā" #: strings.hrc:232 msgctxt "STR_PRINT_NEWORI" @@ -1267,9 +1305,10 @@ msgid "Vintage" msgstr "" #: strings.hrc:280 +#, fuzzy msgctxt "STR_CLEAR_CHAR" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw~ang" #: strings.hrc:281 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR" @@ -1342,9 +1381,10 @@ msgid "Info" msgstr "" #: dinfdlg.hrc:40 +#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: dinfdlg.hrc:41 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" @@ -1357,9 +1397,10 @@ msgid "Matter" msgstr "" #: dinfdlg.hrc:43 +#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "kantor" #: dinfdlg.hrc:44 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" @@ -1397,19 +1438,22 @@ msgid "Recorded date" msgstr "" #: dinfdlg.hrc:51 +#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: dinfdlg.hrc:52 +#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "sumber" #: dinfdlg.hrc:53 +#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "status" #: dinfdlg.hrc:54 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" @@ -1422,9 +1466,10 @@ msgid "Typist" msgstr "" #: dinfdlg.hrc:56 +#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: dinfdlg.hrc:69 #, fuzzy @@ -1433,14 +1478,16 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: dinfdlg.hrc:70 +#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "DateTime" -msgstr "" +msgstr "Tanggal&Wektu" #: dinfdlg.hrc:71 +#, fuzzy msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: dinfdlg.hrc:72 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" @@ -1498,9 +1545,10 @@ msgid "Presentation Backgrounds" msgstr "" #: doctempl.hrc:35 +#, fuzzy msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY" msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: doctempl.hrc:36 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY" @@ -1558,24 +1606,28 @@ msgid "Rename Bookmark" msgstr "" #: bookmarkdialog.ui:97 +#, fuzzy msgctxt "bookmarkdialog|label2" msgid "Bookmark:" -msgstr "" +msgstr "markah" #: bookmarkmenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "bookmarkmenu|display" msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "display" #: bookmarkmenu.ui:26 +#, fuzzy msgctxt "bookmarkmenu|rename" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ngganti jeneng..." #: bookmarkmenu.ui:34 +#, fuzzy msgctxt "bookmarkmenu|delete" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Busak" #: charmapcontrol.ui:27 msgctxt "charmapcontrol|label1" @@ -1664,19 +1716,22 @@ msgid "_Title:" msgstr "_Judhul" #: descriptioninfopage.ui:32 +#, fuzzy msgctxt "descriptioninfopage|label28" msgid "_Subject:" -msgstr "" +msgstr "Subyèk:" #: descriptioninfopage.ui:46 +#, fuzzy msgctxt "descriptioninfopage|label29" msgid "_Keywords:" -msgstr "" +msgstr "Tembung kunci:" #: descriptioninfopage.ui:61 +#, fuzzy msgctxt "descriptioninfopage|label30" msgid "_Comments:" -msgstr "" +msgstr "Komèntar:" #: documentfontspage.ui:25 msgctxt "documentfontspage|embedFonts" @@ -1694,9 +1749,10 @@ msgid "_Created:" msgstr "" #: documentinfopage.ui:32 +#, fuzzy msgctxt "documentinfopage|label14" msgid "_Modified:" -msgstr "" +msgstr "Diowahi:" #: documentinfopage.ui:46 msgctxt "documentinfopage|label15" @@ -1709,14 +1765,16 @@ msgid "Last pri_nted:" msgstr "" #: documentinfopage.ui:74 +#, fuzzy msgctxt "documentinfopage|label17" msgid "Total _editing time:" -msgstr "" +msgstr "Total wektu nyunting:" #: documentinfopage.ui:88 +#, fuzzy msgctxt "documentinfopage|label18" msgid "Re_vision number:" -msgstr "" +msgstr "Nomer revisi:" #: documentinfopage.ui:131 msgctxt "documentinfopage|showsigned" @@ -1744,14 +1802,16 @@ msgid "Di_gital Signatures..." msgstr "" #: documentinfopage.ui:250 +#, fuzzy msgctxt "documentinfopage|label11" msgid "_Size:" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: documentinfopage.ui:264 +#, fuzzy msgctxt "documentinfopage|showsize" msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "ora dikenal" #: documentinfopage.ui:278 msgctxt "documentinfopage|label8" @@ -1759,9 +1819,10 @@ msgid "_Location:" msgstr "" #: documentinfopage.ui:308 +#, fuzzy msgctxt "documentinfopage|label7" msgid "_Type:" -msgstr "" +msgstr "Jenis:" #: documentinfopage.ui:332 msgctxt "documentinfopage|changepass" @@ -1769,9 +1830,10 @@ msgid "Change _Password" msgstr "" #: documentinfopage.ui:350 +#, fuzzy msgctxt "documentinfopage|templateft" msgid "Template:" -msgstr "" +msgstr "cithakan" #: documentpropertiesdialog.ui:8 msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog" @@ -1799,9 +1861,10 @@ msgid "CMIS Properties" msgstr "" #: documentpropertiesdialog.ui:194 +#, fuzzy msgctxt "documentpropertiesdialog|security" msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "keamanan" #: editdocumentdialog.ui:8 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog" @@ -1824,9 +1887,10 @@ msgid "Edit Document" msgstr "" #: editdocumentdialog.ui:44 +#, fuzzy msgctxt "editdocumentdialog|cancel" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Batal" #: editdurationdialog.ui:8 msgctxt "editdurationdialog|EditDurationDialog" @@ -1899,9 +1963,10 @@ msgid "Record Macro" msgstr "" #: helpbookmarkpage.ui:22 +#, fuzzy msgctxt "helpbookmarkpage|display" msgid "_Display" -msgstr "" +msgstr "display" #: helpbookmarkpage.ui:41 msgctxt "helpbookmarkpage|label1" @@ -1909,14 +1974,16 @@ msgid "_Bookmarks" msgstr "" #: helpcontrol.ui:49 +#, fuzzy msgctxt "helpcontrol|contents" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "konten" #: helpcontrol.ui:71 +#, fuzzy msgctxt "helpcontrol|index" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "indeks" #: helpcontrol.ui:94 msgctxt "helpcontrol|find" @@ -1924,14 +1991,16 @@ msgid "Find" msgstr "" #: helpcontrol.ui:117 +#, fuzzy msgctxt "helpcontrol|bookmarks" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "markah" #: helpindexpage.ui:22 +#, fuzzy msgctxt "helpindexpage|display" msgid "_Display" -msgstr "" +msgstr "display" #: helpindexpage.ui:41 msgctxt "helpindexpage|label1" @@ -1959,9 +2028,10 @@ msgid "Read Help Online" msgstr "" #: helpsearchpage.ui:22 +#, fuzzy msgctxt "helpsearchpage|display" msgid "_Display" -msgstr "" +msgstr "display" #: helpsearchpage.ui:41 msgctxt "helpsearchpage|label1" @@ -2008,9 +2078,10 @@ msgid "" msgstr "" #: linkeditdialog.ui:100 +#, fuzzy msgctxt "linkeditdialog|label2" msgid "_Application:" -msgstr "" +msgstr "aplikasi" #: linkeditdialog.ui:114 msgctxt "linkeditdialog|label3" @@ -2028,9 +2099,10 @@ msgid "Modify Link" msgstr "" #: loadtemplatedialog.ui:9 +#, fuzzy msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Anyar" #: loadtemplatedialog.ui:70 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile" @@ -2043,9 +2115,10 @@ msgid "Categories" msgstr "" #: loadtemplatedialog.ui:172 +#, fuzzy msgctxt "loadtemplatedialog|label2" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "cithakan" #: loadtemplatedialog.ui:195 #, fuzzy @@ -2059,14 +2132,16 @@ msgid "_Frame" msgstr "" #: loadtemplatedialog.ui:229 +#, fuzzy msgctxt "loadtemplatedialog|pages" msgid "_Pages" -msgstr "" +msgstr "Kācā" #: loadtemplatedialog.ui:246 +#, fuzzy msgctxt "loadtemplatedialog|numbering" msgid "N_umbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: loadtemplatedialog.ui:263 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite" @@ -2079,14 +2154,16 @@ msgid "Load Styles" msgstr "" #: loadtemplatedialog.ui:331 +#, fuzzy msgctxt "loadtemplatedialog|label3" msgid "Pre_view" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: managestylepage.ui:38 +#, fuzzy msgctxt "managestylepage|nameft" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: managestylepage.ui:52 msgctxt "managestylepage|nextstyleft" @@ -2119,9 +2196,10 @@ msgid "_AutoUpdate" msgstr "" #: managestylepage.ui:212 +#, fuzzy msgctxt "managestylepage|label1" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "gaya" #: managestylepage.ui:253 msgctxt "managestylepage|label2" @@ -2144,14 +2222,16 @@ msgid "Style Name" msgstr "" #: notebookbar.ui:73 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|label9" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: optprintpage.ui:43 +#, fuzzy msgctxt "optprintpage|printer" msgid "_Printer" -msgstr "" +msgstr "printer" #: optprintpage.ui:60 msgctxt "optprintpage|file" @@ -2179,9 +2259,10 @@ msgid "Con_vert colors to grayscale" msgstr "" #: optprintpage.ui:162 +#, fuzzy msgctxt "optprintpage|reducetransauto" msgid "Auto_matically" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: optprintpage.ui:179 msgctxt "optprintpage|reducetransnone" @@ -2294,9 +2375,10 @@ msgid "User:" msgstr "" #: password.ui:114 +#, fuzzy msgctxt "password|pass1ft" msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "sandhi" #: password.ui:128 msgctxt "password|confirm1ft" @@ -2304,19 +2386,22 @@ msgid "Confirm:" msgstr "" #: password.ui:158 +#, fuzzy msgctxt "password|pass1ed-atkobject" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "sandhi" #: password.ui:188 +#, fuzzy msgctxt "password|label1" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "sandhi" #: password.ui:223 +#, fuzzy msgctxt "password|pass2ft" msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "sandhi" #: password.ui:237 msgctxt "password|confirm2ft" @@ -2359,9 +2444,10 @@ msgid "Enter Safe Mode" msgstr "" #: safemodequerydialog.ui:39 +#, fuzzy msgctxt "safemodequerydialog|restart" msgid "_Restart" -msgstr "" +msgstr "start ulang" #: safemodequerydialog.ui:63 msgctxt "safemodequerydialog|label" @@ -2544,14 +2630,16 @@ msgid "He_lp" msgstr "" #: startcenter.ui:454 +#, fuzzy msgctxt "startcenter|extensions" msgid "E_xtensions" -msgstr "" +msgstr "Èkstènsi" #: startcenter.ui:482 +#, fuzzy msgctxt "startcenter|label1" msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "aplikasi" #: startcenter.ui:500 msgctxt "startcenter|all_recent_label" @@ -2564,9 +2652,10 @@ msgid "Templates List" msgstr "" #: stylecontextmenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "stylecontextmenu|new" msgid "New..." -msgstr "" +msgstr "_Anyar..." #: stylecontextmenu.ui:20 msgctxt "stylecontextmenu|edit" @@ -2574,9 +2663,10 @@ msgid "Modify..." msgstr "" #: stylecontextmenu.ui:28 +#, fuzzy msgctxt "stylecontextmenu|hide" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Umpetnā" #: stylecontextmenu.ui:36 msgctxt "stylecontextmenu|show" @@ -2584,9 +2674,10 @@ msgid "Show" msgstr "" #: stylecontextmenu.ui:44 +#, fuzzy msgctxt "stylecontextmenu|delete" msgid "Delete..." -msgstr "" +msgstr "Mbusek..." #: templatecategorydlg.ui:13 msgctxt "templatecategorydlg|categorylist" @@ -2620,19 +2711,22 @@ msgid "Documents" msgstr "Dokumèn" #: templatedlg.ui:19 +#, fuzzy msgctxt "templatedlg|applist" msgid "Spreadsheets" -msgstr "" +msgstr "Lembar kerjā" #: templatedlg.ui:22 +#, fuzzy msgctxt "templatedlg|applist" msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: templatedlg.ui:25 +#, fuzzy msgctxt "templatedlg|applist" msgid "Drawings" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: templatedlg.ui:36 msgctxt "templatedlg|folderlist" @@ -2640,14 +2734,16 @@ msgid "All Categories" msgstr "" #: templatedlg.ui:65 +#, fuzzy msgctxt "templatedlg|TemplateDialog" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "cithakan" #: templatedlg.ui:146 +#, fuzzy msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "golèki" #: templatedlg.ui:147 msgctxt "templatedlg|search_filter" @@ -2665,9 +2761,10 @@ msgid "Filter by Category" msgstr "" #: templatedlg.ui:205 +#, fuzzy msgctxt "templatedlg|label1" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "filter" #: templatedlg.ui:282 msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel" @@ -2675,9 +2772,10 @@ msgid "Template List" msgstr "" #: templatedlg.ui:312 +#, fuzzy msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Setélan" #: templatedlg.ui:333 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text" @@ -2690,9 +2788,10 @@ msgid "Show this dialog at startup" msgstr "" #: templatedlg.ui:373 +#, fuzzy msgctxt "templatedlg|move_btn" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "pindhah" #: templatedlg.ui:377 msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text" @@ -2700,9 +2799,10 @@ msgid "Move Templates" msgstr "" #: templatedlg.ui:391 +#, fuzzy msgctxt "templatedlg|export_btn" msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "èkspor" #: templatedlg.ui:395 msgctxt "templatedlg|export_btn|tooltip_text" @@ -2710,9 +2810,10 @@ msgid "Export Templates" msgstr "" #: templatedlg.ui:408 +#, fuzzy msgctxt "templatedlg|import_btn" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "ngimpor" #: templatedlg.ui:412 msgctxt "templatedlg|import_btn|tooltip_text" @@ -2755,9 +2856,10 @@ msgid "Saved by" msgstr "" #: versionscmis.ui:184 +#, fuzzy msgctxt "versionscmis|comments" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Komèntar" #: versionscmis.ui:221 msgctxt "versionscmis|label2" @@ -2805,9 +2907,10 @@ msgid "Saved by" msgstr "" #: versionsofdialog.ui:258 +#, fuzzy msgctxt "versionsofdialog|comments" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Komèntar" #: versionsofdialog.ui:295 msgctxt "versionsofdialog|label2" diff --git a/source/jv/starmath/messages.po b/source/jv/starmath/messages.po index 08e2a7824d7..e1908eac900 100644 --- a/source/jv/starmath/messages.po +++ b/source/jv/starmath/messages.po @@ -19,9 +19,10 @@ msgid "Greek" msgstr "" #: smmod.hrc:17 +#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES" msgid "Special" -msgstr "" +msgstr "khusus" #: smmod.hrc:22 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" @@ -294,14 +295,16 @@ msgid "varphi" msgstr "" #: smmod.hrc:76 +#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "element" -msgstr "" +msgstr "elemen" #: smmod.hrc:77 +#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "noelement" -msgstr "" +msgstr "elemen" #: smmod.hrc:78 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" @@ -389,19 +392,22 @@ msgid "Subtraction -" msgstr "" #: strings.hrc:32 +#, fuzzy msgctxt "RID_XCDOTY_HELP" msgid "Multiplication (Dot)" -msgstr "" +msgstr "Tāndhā ping-pingan" #: strings.hrc:33 +#, fuzzy msgctxt "RID_XTIMESY_HELP" msgid "Multiplication (x)" -msgstr "" +msgstr "Tāndhā ping-pingan" #: strings.hrc:34 +#, fuzzy msgctxt "RID_XSYMTIMESY_HELP" msgid "Multiplication (*)" -msgstr "" +msgstr "Tāndhā ping-pingan" #: strings.hrc:35 msgctxt "RID_XSYMDIVIDEY_HELP" @@ -674,9 +680,10 @@ msgid "Logarithm" msgstr "" #: strings.hrc:89 +#, fuzzy msgctxt "RID_SINX_HELP" msgid "Sine" -msgstr "" +msgstr "baris" #: strings.hrc:90 msgctxt "RID_COSX_HELP" @@ -814,9 +821,10 @@ msgid "Coproduct Sup/Sub script" msgstr "" #: strings.hrc:117 +#, fuzzy msgctxt "RID_LIMX_HELP" msgid "Limes" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: strings.hrc:118 msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP" @@ -1614,9 +1622,10 @@ msgid "Set Operations" msgstr "" #: strings.hrc:277 +#, fuzzy msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "fungsi" #: strings.hrc:278 msgctxt "RID_CATEGORY_OPERATORS" @@ -1649,9 +1658,10 @@ msgid "Examples" msgstr "" #: strings.hrc:285 +#, fuzzy msgctxt "RID_FONTREGULAR" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: strings.hrc:286 msgctxt "RID_FONTITALIC" @@ -1659,14 +1669,16 @@ msgid "Italic" msgstr "" #: strings.hrc:287 +#, fuzzy msgctxt "RID_FONTBOLD" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: strings.hrc:288 +#, fuzzy msgctxt "STR_BLACK" msgid "black" -msgstr "" +msgstr "ireng" #: strings.hrc:289 msgctxt "STR_BLUE" @@ -1679,9 +1691,10 @@ msgid "green" msgstr "" #: strings.hrc:291 +#, fuzzy msgctxt "STR_RED" msgid "red" -msgstr "" +msgstr "mācā" #: strings.hrc:292 msgctxt "STR_CYAN" @@ -1699,9 +1712,10 @@ msgid "gray" msgstr "" #: strings.hrc:295 +#, fuzzy msgctxt "STR_LIME" msgid "lime" -msgstr "" +msgstr "baris" #: strings.hrc:296 msgctxt "STR_MAROON" @@ -1739,29 +1753,34 @@ msgid "yellow" msgstr "" #: strings.hrc:303 +#, fuzzy msgctxt "STR_HIDE" msgid "hide" -msgstr "" +msgstr "umpetaké" #: strings.hrc:304 +#, fuzzy msgctxt "STR_SIZE" msgid "size" -msgstr "" +msgstr "ukuran" #: strings.hrc:305 +#, fuzzy msgctxt "STR_FONT" msgid "font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: strings.hrc:306 +#, fuzzy msgctxt "STR_ALIGN_LEFT" msgid "left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: strings.hrc:307 +#, fuzzy msgctxt "STR_ALIGN_CENTER" msgid "center" -msgstr "" +msgstr "tengah" #: strings.hrc:308 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT" @@ -1769,14 +1788,16 @@ msgid "right" msgstr "" #: strings.hrc:309 +#, fuzzy msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW" msgid "Commands" -msgstr "" +msgstr "prèntah" #: strings.hrc:310 +#, fuzzy msgctxt "RID_DOCUMENTSTR" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: strings.hrc:311 msgctxt "STR_STATSTR_WRITING" @@ -1864,14 +1885,16 @@ msgid "'RIGHT' expected" msgstr "" #: strings.hrc:328 +#, fuzzy msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "" +msgstr "Teks %PRODUCTNAME" #: strings.hrc:329 +#, fuzzy msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "konten" #: strings.hrc:330 #, fuzzy @@ -1890,9 +1913,10 @@ msgid "B~orders" msgstr "" #: strings.hrc:333 +#, fuzzy msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: strings.hrc:334 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE" @@ -1910,14 +1934,16 @@ msgid "~Scaling" msgstr "" #: alignmentdialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: alignmentdialog.ui:67 +#, fuzzy msgctxt "alignmentdialog|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: alignmentdialog.ui:111 msgctxt "alignmentdialog|left" @@ -1925,9 +1951,10 @@ msgid "_Left" msgstr "" #: alignmentdialog.ui:128 +#, fuzzy msgctxt "alignmentdialog|center" msgid "_Centered" -msgstr "" +msgstr "mlebu" #: alignmentdialog.ui:146 msgctxt "alignmentdialog|right" @@ -1935,9 +1962,10 @@ msgid "_Right" msgstr "" #: alignmentdialog.ui:169 +#, fuzzy msgctxt "alignmentdialog|label1" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: catalogdialog.ui:9 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog" @@ -1945,9 +1973,10 @@ msgid "Symbols" msgstr "" #: catalogdialog.ui:24 +#, fuzzy msgctxt "catalogdialog|insert" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Sisip" #: catalogdialog.ui:55 msgctxt "catalogdialog|edit" @@ -1960,19 +1989,22 @@ msgid "_Symbol set:" msgstr "" #: catalogdialog.ui:123 +#, fuzzy msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay" msgid "button" -msgstr "" +msgstr "tombol" #: catalogdialog.ui:152 +#, fuzzy msgctxt "catalogdialog|symbolname" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "ora dikenal" #: dockingelements.ui:10 +#, fuzzy msgctxt "dockingelements|DockingElements" msgid "Elements" -msgstr "" +msgstr "elemen" #: fontdialog.ui:9 msgctxt "fontdialog|FontDialog" @@ -1980,9 +2012,10 @@ msgid "Fonts" msgstr "" #: fontdialog.ui:115 +#, fuzzy msgctxt "fontdialog|formulaL" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: fontdialog.ui:150 msgctxt "fontdialog|bold" @@ -2006,9 +2039,10 @@ msgid "Font Sizes" msgstr "" #: fontsizedialog.ui:35 +#, fuzzy msgctxt "fontsizedialog|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: fontsizedialog.ui:122 msgctxt "fontsizedialog|label4" @@ -2056,9 +2090,10 @@ msgid "_Modify" msgstr "" #: fonttypedialog.ui:53 +#, fuzzy msgctxt "fonttypedialog|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: fonttypedialog.ui:135 msgctxt "fonttypedialog|label1" @@ -2101,19 +2136,22 @@ msgid "F_ixed-width:" msgstr "" #: fonttypedialog.ui:376 +#, fuzzy msgctxt "fonttypedialog|customL" msgid "Custom Fonts" -msgstr "" +msgstr "Urutan Owahan" #: fonttypedialog.ui:424 +#, fuzzy msgctxt "fonttypedialog|menuitem1" msgid "_Variables" -msgstr "" +msgstr "Variabel" #: fonttypedialog.ui:432 +#, fuzzy msgctxt "fonttypedialog|menuitem2" msgid "_Functions" -msgstr "" +msgstr "~Fungsi" #: fonttypedialog.ui:440 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3" @@ -2121,9 +2159,10 @@ msgid "_Numbers" msgstr "" #: fonttypedialog.ui:448 +#, fuzzy msgctxt "fonttypedialog|menuitem4" msgid "_Text" -msgstr "" +msgstr "Teks" #: fonttypedialog.ui:456 msgctxt "fonttypedialog|menuitem5" @@ -2156,9 +2195,10 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: printeroptions.ui:86 +#, fuzzy msgctxt "printeroptions|label4" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "konten" #: printeroptions.ui:119 msgctxt "printeroptions|originalsize" @@ -2176,9 +2216,10 @@ msgid "Scaling:" msgstr "" #: printeroptions.ui:201 +#, fuzzy msgctxt "printeroptions|label5" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: savedefaultsdialog.ui:8 msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog" @@ -2256,19 +2297,22 @@ msgid "Miscellaneous Options" msgstr "" #: spacingdialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: spacingdialog.ui:53 +#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|category" msgid "_Category" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: spacingdialog.ui:68 +#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: spacingdialog.ui:250 msgctxt "spacingdialog|checkbutton" @@ -2296,9 +2340,10 @@ msgid "_Root spacing:" msgstr "" #: spacingdialog.ui:469 +#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|1title" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: spacingdialog.ui:524 msgctxt "spacingdialog|2label1" @@ -2326,9 +2371,10 @@ msgid "_Denominator:" msgstr "" #: spacingdialog.ui:737 +#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|3title" msgid "Fractions" -msgstr "" +msgstr "Pecahan" #: spacingdialog.ui:792 msgctxt "spacingdialog|4label1" @@ -2451,9 +2497,10 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: spacingdialog.ui:1865 +#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|menuitem1" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: spacingdialog.ui:1873 msgctxt "spacingdialog|menuitem2" @@ -2461,9 +2508,10 @@ msgid "Indexes" msgstr "" #: spacingdialog.ui:1881 +#, fuzzy msgctxt "spacingdialog|menuitem3" msgid "Fractions" -msgstr "" +msgstr "Pecahan" #: spacingdialog.ui:1889 msgctxt "spacingdialog|menuitem4" diff --git a/source/jv/svl/messages.po b/source/jv/svl/messages.po index de55b71ed8f..46c0e5ab4fc 100644 --- a/source/jv/svl/messages.po +++ b/source/jv/svl/messages.po @@ -105,29 +105,34 @@ msgid "Audio file" msgstr "Berkas audio" #: svl.hrc:44 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: svl.hrc:45 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PNG" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: svl.hrc:46 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_TIFF" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: svl.hrc:47 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: svl.hrc:48 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: svl.hrc:49 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP" @@ -145,9 +150,10 @@ msgid "Text file" msgstr "" #: svl.hrc:52 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "markah" #: svl.hrc:53 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD" @@ -205,9 +211,10 @@ msgid "Workplace" msgstr "" #: svl.hrc:64 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD" msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "folder" #: svl.hrc:65 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL" @@ -260,9 +267,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Template" msgstr "Teks %PRODUCTNAME" #: svl.hrc:75 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: svl.hrc:76 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL" diff --git a/source/jv/svtools/messages.po b/source/jv/svtools/messages.po index 0139d9bcab2..b522cf7db8c 100644 --- a/source/jv/svtools/messages.po +++ b/source/jv/svtools/messages.po @@ -14,14 +14,16 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" #: errtxt.hrc:30 +#, fuzzy msgctxt "RID_ERRCTX" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "kaluputan" #: errtxt.hrc:31 +#, fuzzy msgctxt "RID_ERRCTX" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "awas" #: errtxt.hrc:32 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -79,9 +81,10 @@ msgid "$(ERR) searching for an address" msgstr "" #: errtxt.hrc:50 +#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "Batalaké" #: errtxt.hrc:51 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -89,9 +92,10 @@ msgid "Nonexistent object" msgstr "" #: errtxt.hrc:52 +#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Object already exists" -msgstr "" +msgstr "Jeneng uwis ānā" #: errtxt.hrc:53 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -134,9 +138,10 @@ msgid "Write Error" msgstr "" #: errtxt.hrc:61 +#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "ora dikenal" #: errtxt.hrc:62 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -144,9 +149,10 @@ msgid "Version Incompatibility" msgstr "" #: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74 +#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "General Error" -msgstr "" +msgstr "Kaluputan umum" #: errtxt.hrc:64 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -189,9 +195,10 @@ msgid "Nonexistent file." msgstr "" #: errtxt.hrc:78 +#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File already exists." -msgstr "" +msgstr "Berkas uwis ana." #: errtxt.hrc:79 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -248,9 +255,10 @@ msgid "Data could not be read from the file." msgstr "" #: errtxt.hrc:89 +#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The file could not be written." -msgstr "" +msgstr "Berkas ora bisā kewācā" #: errtxt.hrc:90 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -273,9 +281,10 @@ msgid "Incorrect file version." msgstr "" #: errtxt.hrc:94 +#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Incorrect file format." -msgstr "" +msgstr "Modus berkas ora bener." #: errtxt.hrc:95 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -293,9 +302,10 @@ msgid "An invalid attempt was made to access the file." msgstr "" #: errtxt.hrc:98 +#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The file could not be created." -msgstr "" +msgstr "Berkas ora bisā kewācā" #: errtxt.hrc:99 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -525,14 +535,16 @@ msgid "[None]" msgstr "" #: langtab.hrc:30 +#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "ora dikenal" #: langtab.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/langtab.hrc:32 +#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: langtab.hrc:33 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -2430,9 +2442,10 @@ msgid "By" msgstr "" #: templwin.hrc:44 +#, fuzzy msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: templwin.hrc:45 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" @@ -2475,9 +2488,10 @@ msgid "Subject" msgstr "Subyèk" #: templwin.hrc:53 +#, fuzzy msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: addresstemplatedialog.ui:9 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog" @@ -2485,14 +2499,16 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment" msgstr "" #: addresstemplatedialog.ui:104 +#, fuzzy msgctxt "addresstemplatedialog|label33" msgid "Data source:" -msgstr "" +msgstr "sumber data" #: addresstemplatedialog.ui:118 +#, fuzzy msgctxt "addresstemplatedialog|label43" msgid "Table:" -msgstr "" +msgstr "Tabel" #: addresstemplatedialog.ui:165 msgctxt "addresstemplatedialog|admin" @@ -2510,14 +2526,16 @@ msgid "Field Assignment" msgstr "" #: fileviewmenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "fileviewmenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Busak" #: fileviewmenu.ui:20 +#, fuzzy msgctxt "fileviewmenu|rename" msgid "_Rename" -msgstr "" +msgstr "Ganti jeneng" #: graphicexport.ui:31 msgctxt "graphicexport|liststore1" @@ -2580,9 +2598,10 @@ msgid "Resolution:" msgstr "" #: graphicexport.ui:271 +#, fuzzy msgctxt "graphicexport|label1" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: graphicexport.ui:307 msgctxt "graphicexport|label2" @@ -2615,9 +2634,10 @@ msgid "Interlaced" msgstr "" #: graphicexport.ui:515 +#, fuzzy msgctxt "graphicexport|label12" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "modus" #: graphicexport.ui:541 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb" @@ -2655,14 +2675,16 @@ msgid "Interchange (EPSI)" msgstr "" #: graphicexport.ui:692 +#, fuzzy msgctxt "graphicexport|label17" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: graphicexport.ui:722 +#, fuzzy msgctxt "graphicexport|color1rb" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: graphicexport.ui:737 msgctxt "graphicexport|color2rb" @@ -2791,9 +2813,10 @@ msgid "Port:" msgstr "" #: placeedit.ui:414 +#, fuzzy msgctxt "placeedit|passwordLabel" msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "sandhi" #: placeedit.ui:436 msgctxt "placeedit|rememberPassword" @@ -2811,9 +2834,10 @@ msgid "Options..." msgstr "" #: printersetupdialog.ui:111 +#, fuzzy msgctxt "printersetupdialog|label2" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: printersetupdialog.ui:125 msgctxt "printersetupdialog|label3" @@ -2827,14 +2851,16 @@ msgid "Type:" msgstr "Tipe" #: printersetupdialog.ui:149 +#, fuzzy msgctxt "printersetupdialog|label5" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "lokasi" #: printersetupdialog.ui:161 +#, fuzzy msgctxt "printersetupdialog|label6" msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Komèntar:" #: printersetupdialog.ui:218 msgctxt "printersetupdialog|properties" @@ -2842,9 +2868,10 @@ msgid "Properties..." msgstr "Properti..." #: printersetupdialog.ui:247 +#, fuzzy msgctxt "printersetupdialog|label1" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "printer" #: querydeletedialog.ui:8 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog" @@ -2862,9 +2889,10 @@ msgid "Entry: %s" msgstr "" #: querydeletedialog.ui:26 +#, fuzzy msgctxt "querydeletedialog|yes" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Busak" #: querydeletedialog.ui:42 msgctxt "querydeletedialog|all" @@ -3297,9 +3325,10 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog" msgstr "" #: strings.hrc:95 +#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR" msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "pranālā" #: strings.hrc:96 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT" @@ -3345,9 +3374,10 @@ msgid "Name" msgstr "" #: strings.hrc:106 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: strings.hrc:107 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE" @@ -3391,14 +3421,16 @@ msgid ", Type: %1, URL: %2" msgstr "" #: strings.hrc:117 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER" msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "folder" #: strings.hrc:118 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILE" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: strings.hrc:119 msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD" @@ -3414,21 +3446,24 @@ msgstr "" #. default or normal sorting algorithm #: strings.hrc:127 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_COLLATE_NORMAL" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "normal" #. default or normal sorting algorithm #: strings.hrc:129 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_COLLATE_CHARSET" msgid "Character set" -msgstr "" +msgstr "Karakter" #. german dictionary word order / sorting #: strings.hrc:131 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY" msgid "Dictionary" -msgstr "" +msgstr "bausastrā" #. chinese sorting algorithm #: strings.hrc:133 @@ -3484,9 +3519,10 @@ msgstr "" #. korean dictionary indexentry algorithm #: strings.hrc:149 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY" msgid "Dictionary" -msgstr "" +msgstr "bausastrā" #. chinese sorting algorithm #: strings.hrc:151 @@ -3573,9 +3609,10 @@ msgid "Italic" msgstr "" #: strings.hrc:172 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: strings.hrc:173 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC" @@ -3583,9 +3620,10 @@ msgid "Bold Italic" msgstr "" #: strings.hrc:174 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK" msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "ireng" #: strings.hrc:175 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC" @@ -3593,9 +3631,10 @@ msgid "Black Italic" msgstr "" #: strings.hrc:176 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK" msgid "Book" -msgstr "" +msgstr "buku" #: strings.hrc:177 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE" @@ -3678,9 +3717,10 @@ msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used msgstr "" #: strings.hrc:194 +#, fuzzy msgctxt "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: strings.hrc:195 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME" @@ -3703,9 +3743,10 @@ msgid "Move To End" msgstr "" #: strings.hrc:199 +#, fuzzy msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambah" #: strings.hrc:201 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME" @@ -3773,9 +3814,10 @@ msgid "host" msgstr "" #: strings.hrc:215 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_PORT" msgid "port" -msgstr "" +msgstr "urut" #: strings.hrc:216 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS" @@ -3788,9 +3830,10 @@ msgid "Ready" msgstr "" #: strings.hrc:218 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED" msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "Tahan" #: strings.hrc:219 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING" @@ -3833,9 +3876,10 @@ msgid "Offline" msgstr "" #: strings.hrc:227 +#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "kaluputan" #: strings.hrc:228 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN" @@ -3989,9 +4033,10 @@ msgid "Title" msgstr "Judhul" #: strings.hrc:260 +#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_POSITION" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: strings.hrc:261 msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM" @@ -4029,14 +4074,16 @@ msgid "E-mail" msgstr "" #: strings.hrc:268 +#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_URL" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: strings.hrc:269 +#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_NOTE" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #: strings.hrc:270 msgctxt "STR_FIELD_USER1" @@ -4074,9 +4121,10 @@ msgid "Tel: Office" msgstr "" #: strings.hrc:277 +#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD_PAGER" msgid "Pager" -msgstr "" +msgstr "Kācā" #: strings.hrc:278 msgctxt "STR_FIELD_MOBILE" @@ -4169,9 +4217,10 @@ msgid "Configuration file" msgstr "" #: strings.hrc:299 +#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION" msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "aplikasi" #: strings.hrc:300 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE" @@ -4184,9 +4233,10 @@ msgid "System file" msgstr "" #: strings.hrc:302 +#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC" msgid "MS Word document" -msgstr "" +msgstr "Dokumèn MS-Word" #: strings.hrc:303 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC" @@ -4229,9 +4279,10 @@ msgid "Text file" msgstr "" #: strings.hrc:311 +#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK" msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "pranālā" #: strings.hrc:312 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC" @@ -4254,14 +4305,16 @@ msgid "Batch file" msgstr "" #: strings.hrc:316 +#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: strings.hrc:317 +#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER" msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "folder" #: strings.hrc:318 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER" @@ -4274,14 +4327,16 @@ msgid "Spreadsheet" msgstr "Lembar kerjā" #: strings.hrc:320 +#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS" msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: strings.hrc:321 +#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: strings.hrc:322 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB" @@ -4294,9 +4349,10 @@ msgid "Master document" msgstr "" #: strings.hrc:324 +#, fuzzy msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: strings.hrc:325 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE" diff --git a/source/jv/svx/messages.po b/source/jv/svx/messages.po index 91921a43f52..bd0c21444f0 100644 --- a/source/jv/svx/messages.po +++ b/source/jv/svx/messages.po @@ -118,19 +118,22 @@ msgid "AND" msgstr "" #: fmstring.hrc:36 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Rerata" #: fmstring.hrc:37 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Cacahé" #: fmstring.hrc:38 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "maksimum" #: fmstring.hrc:39 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" @@ -138,9 +141,10 @@ msgid "Minimum" msgstr "" #: fmstring.hrc:40 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Jumlah" #: fmstring.hrc:41 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" @@ -295,9 +299,10 @@ msgstr "" #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL #: numberingtype.hrc:31 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "Graphics" -msgstr "" +msgstr "Grafik" #. SVX_NUM_BITMAP #: numberingtype.hrc:32 @@ -450,9 +455,10 @@ msgid "א...ת, אא...תת, ..." msgstr "" #: samecontent.hrc:18 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT" msgid "All Pages" -msgstr "" +msgstr "Kabèh ~Kācā" #: samecontent.hrc:19 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT" @@ -605,9 +611,10 @@ msgid "" msgstr "" #: swframeposstrings.hrc:28 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: swframeposstrings.hrc:29 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" @@ -701,9 +708,10 @@ msgid "Base line" msgstr "" #: swframeposstrings.hrc:47 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Karakter" #: swframeposstrings.hrc:48 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" @@ -751,15 +759,17 @@ msgid "Top" msgstr "" #: swframeposstrings.hrc:58 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: swframeposstrings.hrc:59 #: /home/cl/vc/git/libo-core/svx/inc/swframeposstrings.hrc:60 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: swframeposstrings.hrc:61 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" @@ -813,9 +823,10 @@ msgid "Table" msgstr "Tabel" #: tabwin.hrc:28 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "kuéri" #: tabwin.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX" @@ -1248,9 +1259,10 @@ msgid "B4 (ISO)" msgstr "" #: page.hrc:37 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "Letter" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: page.hrc:38 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" @@ -1298,9 +1310,10 @@ msgid "Big 32 Kai" msgstr "" #: page.hrc:47 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "User" -msgstr "" +msgstr "panganggo" #: page.hrc:48 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" @@ -1413,9 +1426,10 @@ msgid "B4 (ISO)" msgstr "" #: page.hrc:74 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Letter" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: page.hrc:75 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" @@ -1463,9 +1477,10 @@ msgid "Big 32 Kai" msgstr "" #: page.hrc:84 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "User" -msgstr "" +msgstr "panganggo" #: page.hrc:85 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" @@ -1553,14 +1568,16 @@ msgid "Sorting" msgstr "" #: acceptrejectchangesdialog.ui:151 +#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "aksi" #: acceptrejectchangesdialog.ui:159 +#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: acceptrejectchangesdialog.ui:167 #, fuzzy @@ -1569,14 +1586,16 @@ msgid "Author" msgstr "Penulis" #: acceptrejectchangesdialog.ui:175 +#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: acceptrejectchangesdialog.ui:183 +#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Katrangan" #: acceptrejectchangesdialog.ui:199 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit" @@ -1589,9 +1608,10 @@ msgid "Sort By" msgstr "" #: acceptrejectchangesdialog.ui:216 +#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "aksi" #: acceptrejectchangesdialog.ui:224 #, fuzzy @@ -1600,9 +1620,10 @@ msgid "Author" msgstr "Penulis" #: acceptrejectchangesdialog.ui:232 +#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: acceptrejectchangesdialog.ui:240 #, fuzzy @@ -1636,9 +1657,10 @@ msgid "_Edit Namespaces..." msgstr "" #: adddataitemdialog.ui:52 +#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|nameft" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: adddataitemdialog.ui:66 msgctxt "adddataitemdialog|valueft" @@ -1666,9 +1688,10 @@ msgid "_Required" msgstr "" #: adddataitemdialog.ui:186 +#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|requiredcond" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "kondisi" #: adddataitemdialog.ui:200 msgctxt "adddataitemdialog|relevant" @@ -1676,9 +1699,10 @@ msgid "R_elevant" msgstr "" #: adddataitemdialog.ui:215 +#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|relevantcond" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "kondisi" #: adddataitemdialog.ui:229 msgctxt "adddataitemdialog|constraint" @@ -1686,9 +1710,10 @@ msgid "_Constraint" msgstr "" #: adddataitemdialog.ui:244 +#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|readonly" msgid "Read-_only" -msgstr "" +msgstr "mung-diwācā" #: adddataitemdialog.ui:259 msgctxt "adddataitemdialog|calculate" @@ -1696,24 +1721,28 @@ msgid "Calc_ulate" msgstr "" #: adddataitemdialog.ui:274 +#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|constraintcond" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "kondisi" #: adddataitemdialog.ui:288 +#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|readonlycond" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "kondisi" #: adddataitemdialog.ui:302 +#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|calculatecond" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "kondisi" #: adddataitemdialog.ui:322 +#, fuzzy msgctxt "adddataitemdialog|label4" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Setélan" #: addinstancedialog.ui:9 msgctxt "addinstancedialog|AddInstanceDialog" @@ -1721,9 +1750,10 @@ msgid "Add Instance" msgstr "" #: addinstancedialog.ui:98 +#, fuzzy msgctxt "addinstancedialog|label2" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: addinstancedialog.ui:111 msgctxt "addinstancedialog|alttitle" @@ -1736,9 +1766,10 @@ msgid "_URL:" msgstr "" #: addinstancedialog.ui:146 +#, fuzzy msgctxt "addinstancedialog|browse" msgid "_Browse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: addinstancedialog.ui:159 msgctxt "addinstancedialog|link" @@ -1756,9 +1787,10 @@ msgid "Model data updates change document's modification status" msgstr "" #: addmodeldialog.ui:112 +#, fuzzy msgctxt "addmodeldialog|label2" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: addmodeldialog.ui:125 msgctxt "addmodeldialog|alttitle" @@ -1791,9 +1823,10 @@ msgid "Add Submission" msgstr "" #: addsubmissiondialog.ui:98 +#, fuzzy msgctxt "addsubmissiondialog|label2" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: addsubmissiondialog.ui:112 msgctxt "addsubmissiondialog|urlft" @@ -1821,9 +1854,10 @@ msgid "_Binding:" msgstr "" #: addsubmissiondialog.ui:221 +#, fuzzy msgctxt "addsubmissiondialog|label6" msgid "_Replace:" -msgstr "" +msgstr "Ganti" #: asianphoneticguidedialog.ui:9 msgctxt "asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog" @@ -1871,14 +1905,16 @@ msgid "Base text" msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui:268 +#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|label4" msgid "Alignment:" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: asianphoneticguidedialog.ui:282 +#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|label5" msgid "Position:" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: asianphoneticguidedialog.ui:296 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styleft" @@ -1891,14 +1927,16 @@ msgid "Styles" msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui:335 +#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: asianphoneticguidedialog.ui:336 +#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: asianphoneticguidedialog.ui:337 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb" @@ -1921,14 +1959,16 @@ msgid "Top" msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui:353 +#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: asianphoneticguidedialog.ui:376 +#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1" msgid "Preview:" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: cellmenu.ui:12 msgctxt "cellmenu|copy" @@ -2001,14 +2041,16 @@ msgid "Mapping" msgstr "" #: chinesedictionary.ui:199 +#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|propertyft" msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Properti" #: chinesedictionary.ui:212 +#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Liyané" #: chinesedictionary.ui:213 msgctxt "chinesedictionary|property" @@ -2032,9 +2074,10 @@ msgid "Title" msgstr "Judhul" #: chinesedictionary.ui:217 +#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "status" #: chinesedictionary.ui:218 msgctxt "chinesedictionary|property" @@ -2057,9 +2100,10 @@ msgid "Idiom" msgstr "" #: chinesedictionary.ui:222 +#, fuzzy msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Abbreviation" -msgstr "" +msgstr "Singkatan" #: chinesedictionary.ui:223 msgctxt "chinesedictionary|property" @@ -2092,9 +2136,10 @@ msgid "Classification Dialog" msgstr "" #: classificationdialog.ui:94 +#, fuzzy msgctxt "classificationdialog|label-Content" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "konten" #: classificationdialog.ui:113 msgctxt "classificationdialog|label-Classification" @@ -2117,9 +2162,10 @@ msgid "Sign Paragraph" msgstr "" #: classificationdialog.ui:221 +#, fuzzy msgctxt "classificationdialog|boldButton" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: classificationdialog.ui:259 msgctxt "classificationdialog|label-Classification" @@ -2132,9 +2178,10 @@ msgid "Part Number:" msgstr "" #: classificationdialog.ui:310 +#, fuzzy msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambah" #: classificationdialog.ui:326 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber" @@ -2553,9 +2600,10 @@ msgid "_Don’t Send" msgstr "" #: crashreportdlg.ui:51 +#, fuzzy msgctxt "crashreportdlg|btn_close" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #: crashreportdlg.ui:72 msgctxt "crashreportdlg|ed_pre" @@ -2642,9 +2690,10 @@ msgid "_Edit..." msgstr "" #: datanavigator.ui:219 +#, fuzzy msgctxt "datanavigator|modelsremove" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw_ang" #: defaultshapespanel.ui:58 msgctxt "defaultshapespanel|label1" @@ -2687,9 +2736,10 @@ msgid "Callouts" msgstr "" #: defaultshapespanel.ui:354 +#, fuzzy msgctxt "defaultshapespanel|label9" msgid "Stars" -msgstr "" +msgstr "Miwiti" #: defaultshapespanel.ui:391 msgctxt "defaultshapespanel|label10" @@ -2757,14 +2807,16 @@ msgid "Geometry" msgstr "" #: docking3deffects.ui:443 +#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label6" msgid "_Horizontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: docking3deffects.ui:482 +#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label7" msgid "_Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: docking3deffects.ui:517 msgctxt "docking3deffects|label10" @@ -2952,9 +3004,10 @@ msgid "Illumination" msgstr "" #: docking3deffects.ui:1404 +#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label20" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe" #: docking3deffects.ui:1417 msgctxt "docking3deffects|label22" @@ -2982,9 +3035,10 @@ msgid "Black & White" msgstr "" #: docking3deffects.ui:1483 +#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|texcolor|tooltip_text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: docking3deffects.ui:1497 msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text" @@ -3067,9 +3121,10 @@ msgid "Metal" msgstr "" #: docking3deffects.ui:1753 +#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|favorites" msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: docking3deffects.ui:1754 msgctxt "docking3deffects|favorites" @@ -3122,14 +3177,16 @@ msgid "Specular" msgstr "" #: docking3deffects.ui:1924 +#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text" msgid "Assign" -msgstr "" +msgstr "lebokaké" #: docking3deffects.ui:1937 +#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Nganyari" #: docking3deffects.ui:1952 msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text" @@ -3251,9 +3308,10 @@ msgid "Colors" msgstr "" #: dockingcolorreplace.ui:356 +#, fuzzy msgctxt "dockingcolorreplace|replace" msgid "_Replace" -msgstr "" +msgstr "Ganti" #: dockingcolorreplace.ui:387 msgctxt "dockingcolorreplace|pipette" @@ -3291,9 +3349,10 @@ msgid "Slant Vertical" msgstr "" #: dockingfontwork.ui:120 +#, fuzzy msgctxt "dockingfontwork|orientation|tooltip_text" msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: dockingfontwork.ui:143 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text" @@ -3301,9 +3360,10 @@ msgid "Align Left" msgstr "" #: dockingfontwork.ui:156 +#, fuzzy msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: dockingfontwork.ui:170 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text" @@ -3321,9 +3381,10 @@ msgid "Distance" msgstr "" #: dockingfontwork.ui:259 +#, fuzzy msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "njorok" #: dockingfontwork.ui:283 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text" @@ -3341,9 +3402,10 @@ msgid "No Shadow" msgstr "" #: dockingfontwork.ui:332 +#, fuzzy msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: dockingfontwork.ui:346 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text" @@ -3371,9 +3433,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" msgstr "" #: docrecoverybrokendialog.ui:21 +#, fuzzy msgctxt "docrecoverybrokendialog|save" msgid "_Save" -msgstr "" +msgstr "Simpen" #: docrecoverybrokendialog.ui:74 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1" @@ -3384,9 +3447,10 @@ msgid "" msgstr "" #: docrecoverybrokendialog.ui:91 +#, fuzzy msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3" msgid "Documents:" -msgstr "" +msgstr "Dokumèn" #: docrecoverybrokendialog.ui:124 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4" @@ -3419,9 +3483,10 @@ msgid "_Discard" msgstr "" #: docrecoveryrecoverdialog.ui:37 +#, fuzzy msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next" msgid "_Start" -msgstr "" +msgstr "Miwiti" #: docrecoveryrecoverdialog.ui:77 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc" @@ -3439,9 +3504,10 @@ msgid "Document Name" msgstr "" #: docrecoveryrecoverdialog.ui:147 +#, fuzzy msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|statusft" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "status" #: docrecoverysavedialog.ui:8 msgctxt "docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog" @@ -3475,14 +3541,16 @@ msgid "Depth" msgstr "" #: filtermenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "filtermenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "Busak #" #: filtermenu.ui:20 +#, fuzzy msgctxt "filtermenu|edit" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Sunting" #: filtermenu.ui:28 msgctxt "filtermenu|isnull" @@ -3535,9 +3603,10 @@ msgid "_Search For" msgstr "" #: findreplacedialog.ui:365 +#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|label5" msgid "Re_place:" -msgstr "" +msgstr "Ganti" #: findreplacedialog.ui:398 msgctxt "findreplacedialog|label2" @@ -3560,9 +3629,10 @@ msgid "Find Ne_xt" msgstr "" #: findreplacedialog.ui:468 +#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|replace" msgid "_Replace" -msgstr "" +msgstr "Ganti" #: findreplacedialog.ui:482 msgctxt "findreplacedialog|replaceall" @@ -3656,9 +3726,10 @@ msgid "Search i_n:" msgstr "" #: findreplacedialog.ui:958 +#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin" msgid "Formulas" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: findreplacedialog.ui:959 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin" @@ -3671,9 +3742,10 @@ msgid "Notes" msgstr "" #: findreplacedialog.ui:985 +#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|searchdir" msgid "Direction:" -msgstr "" +msgstr "arah" #: findreplacedialog.ui:1002 msgctxt "findreplacedialog|rows" @@ -3766,9 +3838,10 @@ msgid "Contour Editor" msgstr "" #: floatingcontour.ui:46 +#, fuzzy msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Trapké" #: floatingcontour.ui:71 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE" @@ -3776,9 +3849,10 @@ msgid "Workspace" msgstr "" #: floatingcontour.ui:96 +#, fuzzy msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "pilih" #: floatingcontour.ui:111 msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT" @@ -3786,9 +3860,10 @@ msgid "Rectangle" msgstr "" #: floatingcontour.ui:126 +#, fuzzy msgctxt "floatingcontour|TBI_CIRCLE" msgid "Ellipse" -msgstr "" +msgstr "Tāndhā titik titik" #: floatingcontour.ui:141 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLY" @@ -3882,9 +3957,10 @@ msgid "Add Attribute" msgstr "" #: formdatamenu.ui:36 +#, fuzzy msgctxt "formdatamenu|edit" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Sunting" #: formdatamenu.ui:50 #, fuzzy @@ -3906,14 +3982,16 @@ msgid "" msgstr "" #: formlinkwarndialog.ui:27 +#, fuzzy msgctxt "formlinkwarndialog|ok" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Sunting" #: formnavimenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|new" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "_Anyar" #: formnavimenu.ui:22 #, fuzzy @@ -3947,9 +4025,10 @@ msgid "_Paste" msgstr "" #: formnavimenu.ui:74 +#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "Busak #" #: formnavimenu.ui:82 msgctxt "formnavimenu|taborder" @@ -3957,14 +4036,16 @@ msgid "Tab Order..." msgstr "" #: formnavimenu.ui:90 +#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|rename" msgid "_Rename" -msgstr "" +msgstr "Ganti jeneng" #: formnavimenu.ui:98 +#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|props" msgid "Propert_ies" -msgstr "" +msgstr "Properti" #: formnavimenu.ui:106 msgctxt "formnavimenu|designmode" @@ -3977,24 +4058,28 @@ msgid "Automatic Control Focus" msgstr "" #: functionmenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "functionmenu|avg" msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Rerata" #: functionmenu.ui:20 +#, fuzzy msgctxt "functionmenu|counta" msgid "CountA" -msgstr "" +msgstr "Cacahé" #: functionmenu.ui:27 +#, fuzzy msgctxt "functionmenu|count" msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Cacahé" #: functionmenu.ui:34 +#, fuzzy msgctxt "functionmenu|max" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "maksimum" #: functionmenu.ui:41 msgctxt "functionmenu|min" @@ -4002,9 +4087,10 @@ msgid "Minimum" msgstr "" #: functionmenu.ui:48 +#, fuzzy msgctxt "functionmenu|sum" msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Jumlah" #: functionmenu.ui:55 msgctxt "functionmenu|selection" @@ -4017,19 +4103,22 @@ msgid "None" msgstr "" #: gallerymenu1.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "gallerymenu1|update" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Nganyari" #: gallerymenu1.ui:26 +#, fuzzy msgctxt "gallerymenu1|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "Busak #" #: gallerymenu1.ui:33 +#, fuzzy msgctxt "gallerymenu1|rename" msgid "_Rename" -msgstr "" +msgstr "Ganti jeneng" #: gallerymenu1.ui:46 msgctxt "gallerymenu1|assign" @@ -4037,14 +4126,16 @@ msgid "Assign _ID" msgstr "" #: gallerymenu1.ui:59 +#, fuzzy msgctxt "gallerymenu1|properties" msgid "Propert_ies..." -msgstr "" +msgstr "Properti..." #: gallerymenu2.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "gallerymenu2|add" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Sisip" #: gallerymenu2.ui:20 msgctxt "gallerymenu2|background" @@ -4052,9 +4143,10 @@ msgid "Insert as Bac_kground" msgstr "" #: gallerymenu2.ui:34 +#, fuzzy msgctxt "gallerymenu2|preview" msgid "_Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: gallerymenu2.ui:48 #, fuzzy @@ -4063,9 +4155,10 @@ msgid "_Title" msgstr "Judhul" #: gallerymenu2.ui:61 +#, fuzzy msgctxt "gallerymenu2|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "Busak #" #: gallerymenu2.ui:74 msgctxt "gallerymenu2|copy" @@ -4073,9 +4166,10 @@ msgid "_Copy" msgstr "" #: gallerymenu2.ui:82 +#, fuzzy msgctxt "gallerymenu2|paste" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Sisip" #: headfootformatpage.ui:58 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn" @@ -4138,14 +4232,16 @@ msgid "_Edit..." msgstr "" #: headfootformatpage.ui:383 +#, fuzzy msgctxt "headfootformatpage|labelHeaderFormat" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: headfootformatpage.ui:399 +#, fuzzy msgctxt "headfootformatpage|labelFooterFormat" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #: imapdialog.ui:11 msgctxt "imapdialog|ImapDialog" @@ -4153,9 +4249,10 @@ msgid "ImageMap Editor" msgstr "" #: imapdialog.ui:32 +#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Trapké" #: imapdialog.ui:47 msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN" @@ -4168,14 +4265,16 @@ msgid "Save..." msgstr "" #: imapdialog.ui:77 +#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #: imapdialog.ui:91 +#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "pilih" #: imapdialog.ui:106 msgctxt "imapdialog|TBI_RECT" @@ -4183,9 +4282,10 @@ msgid "Rectangle" msgstr "" #: imapdialog.ui:121 +#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_CIRCLE" msgid "Ellipse" -msgstr "" +msgstr "Tāndhā titik titik" #: imapdialog.ui:136 msgctxt "imapdialog|TBI_POLY" @@ -4228,9 +4328,10 @@ msgid "Redo" msgstr "" #: imapdialog.ui:256 +#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktif" #: imapdialog.ui:271 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO" @@ -4238,14 +4339,16 @@ msgid "Macro..." msgstr "" #: imapdialog.ui:286 +#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_PROPERTY" msgid "Properties..." -msgstr "" +msgstr "Properti..." #: imapdialog.ui:312 +#, fuzzy msgctxt "imapdialog|urlft" msgid "Address:" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: imapdialog.ui:347 msgctxt "imapdialog|targetft" @@ -4253,14 +4356,16 @@ msgid "Frame:" msgstr "" #: imapdialog.ui:402 +#, fuzzy msgctxt "imapdialog|textft" msgid "Text:" -msgstr "" +msgstr "Teks" #: imapmenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "imapmenu|url" msgid "Description..." -msgstr "" +msgstr "Katrangan" #: imapmenu.ui:20 msgctxt "imapmenu|macro" @@ -4268,9 +4373,10 @@ msgid "_Macro..." msgstr "" #: imapmenu.ui:28 +#, fuzzy msgctxt "imapmenu|active" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktif" #: imapmenu.ui:42 msgctxt "imapmenu|arrange" @@ -4303,9 +4409,10 @@ msgid "Select _All" msgstr "" #: imapmenu.ui:102 +#, fuzzy msgctxt "imapmenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "Busak #" #: linkwarndialog.ui:8 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog" @@ -4353,9 +4460,10 @@ msgid "Volume:" msgstr "" #: mediaplayback.ui:79 +#, fuzzy msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #: namespacedialog.ui:9 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog" @@ -4378,9 +4486,10 @@ msgid "Prefix" msgstr "" #: namespacedialog.ui:179 +#, fuzzy msgctxt "namespacedialog|url" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: namespacedialog.ui:221 msgctxt "namespacedialog|label1" @@ -4398,14 +4507,16 @@ msgid "_Visible grid" msgstr "" #: optgridpage.ui:99 +#, fuzzy msgctxt "optgridpage|label1" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "kothakan" #: optgridpage.ui:171 +#, fuzzy msgctxt "optgridpage|flddrawx" msgid "H_orizontal:" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: optgridpage.ui:185 msgctxt "optgridpage|flddrawy" @@ -4433,9 +4544,10 @@ msgid "space(s)" msgstr "" #: optgridpage.ui:330 +#, fuzzy msgctxt "optgridpage|divisionx" msgid "Horizont_al:" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: optgridpage.ui:344 msgctxt "optgridpage|divisiony" @@ -4528,9 +4640,10 @@ msgid "Line Spacing:" msgstr "" #: paralinespacingcontrol.ui:182 +#, fuzzy msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "tunggal" #: paralinespacingcontrol.ui:183 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" @@ -4543,9 +4656,10 @@ msgid "1.5 Lines" msgstr "" #: paralinespacingcontrol.ui:185 +#, fuzzy msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "dobel" #: paralinespacingcontrol.ui:186 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" @@ -4558,14 +4672,16 @@ msgid "At least" msgstr "" #: paralinespacingcontrol.ui:188 +#, fuzzy msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "Leading" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: paralinespacingcontrol.ui:189 +#, fuzzy msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "ajeg" #: paralinespacingcontrol.ui:204 #, fuzzy @@ -4634,9 +4750,10 @@ msgid "New Password" msgstr "" #: presetmenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "presetmenu|rename" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Ganti jeneng" #: presetmenu.ui:20 #, fuzzy @@ -4772,9 +4889,10 @@ msgid "List" msgstr "Daftar" #: redlinecontrol.ui:45 +#, fuzzy msgctxt "redlinecontrol|filter" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "filter" #: redlinefilterpage.ui:31 msgctxt "redlinefilterpage|date" @@ -4805,9 +4923,10 @@ msgid "_Range:" msgstr "" #: redlinefilterpage.ui:123 +#, fuzzy msgctxt "redlinefilterpage|actionlist-atkobject" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "aksi" #: redlinefilterpage.ui:134 msgctxt "redlinefilterpage|action" @@ -4821,9 +4940,10 @@ msgid "Author" msgstr "Penulis" #: redlinefilterpage.ui:186 +#, fuzzy msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: redlinefilterpage.ui:204 msgctxt "redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text" @@ -4901,14 +5021,16 @@ msgid "Set current time and date" msgstr "" #: redlineviewpage.ui:21 +#, fuzzy msgctxt "redlineviewpage|action" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "aksi" #: redlineviewpage.ui:33 +#, fuzzy msgctxt "redlineviewpage|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: redlineviewpage.ui:45 msgctxt "redlineviewpage|author" @@ -4916,9 +5038,10 @@ msgid "Author" msgstr "Penulis" #: redlineviewpage.ui:57 +#, fuzzy msgctxt "redlineviewpage|date" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: redlineviewpage.ui:69 #, fuzzy @@ -5063,9 +5186,10 @@ msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)" msgstr "" #: safemodedialog.ui:234 +#, fuzzy msgctxt "safemodedialog|radio_extensions" msgid "Extensions" -msgstr "" +msgstr "Èkstènsi" #: safemodedialog.ui:257 msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions" @@ -5223,9 +5347,10 @@ msgid "Radial" msgstr "" #: sidebararea.ui:172 +#, fuzzy msgctxt "sidebararea|gradientstyle" msgid "Ellipsoid" -msgstr "" +msgstr "Tāndhā titik titik" #: sidebararea.ui:173 msgctxt "sidebararea|gradientstyle" @@ -5298,9 +5423,10 @@ msgid "Radial" msgstr "" #: sidebararea.ui:256 +#, fuzzy msgctxt "sidebararea|transtype" msgid "Ellipsoid" -msgstr "" +msgstr "Tāndhā titik titik" #: sidebararea.ui:257 msgctxt "sidebararea|transtype" @@ -5448,9 +5574,10 @@ msgid "Select the style of the line." msgstr "" #: sidebarline.ui:64 +#, fuzzy msgctxt "sidebarline|linestyle-atkobject" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "gaya" #: sidebarline.ui:80 msgctxt "sidebarline|endarrowstyle|tooltip_text" @@ -5553,9 +5680,10 @@ msgid "Flat" msgstr "" #: sidebarline.ui:323 +#, fuzzy msgctxt "sidebarline|linecapstyle" msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "ketemu" #: sidebarline.ui:324 msgctxt "sidebarline|linecapstyle" @@ -5588,9 +5716,10 @@ msgid "_Spacing:" msgstr "" #: sidebarparagraph.ui:254 +#, fuzzy msgctxt "sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: sidebarparagraph.ui:313 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text" @@ -5623,9 +5752,10 @@ msgid "_Indent:" msgstr "" #: sidebarparagraph.ui:448 +#, fuzzy msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "njorok" #: sidebarparagraph.ui:455 msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text" @@ -5688,9 +5818,10 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position." msgstr "" #: sidebarpossize.ui:65 +#, fuzzy msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos-atkobject" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: sidebarpossize.ui:82 msgctxt "sidebarpossize|verticallabel" @@ -5703,9 +5834,10 @@ msgid "Enter the value for the vertical position." msgstr "" #: sidebarpossize.ui:105 +#, fuzzy msgctxt "sidebarpossize|verticalpos-atkobject" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: sidebarpossize.ui:122 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel" @@ -5718,9 +5850,10 @@ msgid "Enter a width for the selected object." msgstr "" #: sidebarpossize.ui:146 +#, fuzzy msgctxt "sidebarpossize|selectwidth-atkobject" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "āmbā" #: sidebarpossize.ui:163 msgctxt "sidebarpossize|heightlabel" @@ -5733,9 +5866,10 @@ msgid "Enter a height for the selected object." msgstr "" #: sidebarpossize.ui:187 +#, fuzzy msgctxt "sidebarpossize|selectheight-atkobject" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "dhuwur" #: sidebarpossize.ui:207 msgctxt "sidebarpossize|ratio" @@ -5753,9 +5887,10 @@ msgid "_Rotation:" msgstr "" #: sidebarpossize.ui:254 +#, fuzzy msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject" msgid "Rotation" -msgstr "" +msgstr "Petikan" #: sidebarpossize.ui:276 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text" @@ -5778,9 +5913,10 @@ msgid "Flip the selected object horizontally." msgstr "" #: sidebarshadow.ui:34 +#, fuzzy msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW" msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "urip" #: sidebarshadow.ui:58 msgctxt "sidebarshadow|angle" @@ -5823,9 +5959,10 @@ msgid "Tight" msgstr "" #: textcharacterspacingcontrol.ui:105 +#, fuzzy msgctxt "textcharacterspacingcontrol|normal" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "normal" #: textcharacterspacingcontrol.ui:121 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|loose" @@ -5853,14 +5990,16 @@ msgid "Custom Value" msgstr "" #: textcontrolchardialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Karakter" #: textcontrolchardialog.ui:106 +#, fuzzy msgctxt "textcontrolchardialog|font" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: textcontrolchardialog.ui:128 msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects" @@ -5868,14 +6007,16 @@ msgid "Font Effects" msgstr "" #: textcontrolchardialog.ui:151 +#, fuzzy msgctxt "textcontrolchardialog|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: textcontrolparadialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paragraf" #: textcontrolparadialog.ui:106 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD" @@ -5883,9 +6024,10 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: textcontrolparadialog.ui:128 +#, fuzzy msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: textcontrolparadialog.ui:152 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN" @@ -5903,19 +6045,22 @@ msgid "(Without)" msgstr "" #: textunderlinecontrol.ui:44 +#, fuzzy msgctxt "textunderlinecontrol|single|tooltip_text" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "tunggal" #: textunderlinecontrol.ui:61 +#, fuzzy msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "dobel" #: textunderlinecontrol.ui:78 +#, fuzzy msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: textunderlinecontrol.ui:95 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text" @@ -5948,9 +6093,10 @@ msgid "Dot Dot Dash" msgstr "" #: textunderlinecontrol.ui:197 +#, fuzzy msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text" msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "Simpen" #: textunderlinecontrol.ui:211 msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions" @@ -5973,9 +6119,10 @@ msgid "Add Attribute" msgstr "" #: xformspage.ui:68 +#, fuzzy msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Sunting" #: xformspage.ui:82 #, fuzzy @@ -6004,9 +6151,10 @@ msgid "Optimal View" msgstr "" #: zoommenu.ui:36 +#, fuzzy msgctxt "zoommenu|50" msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "50%" #: zoommenu.ui:44 msgctxt "zoommenu|75" @@ -6014,19 +6162,22 @@ msgid "75%" msgstr "" #: zoommenu.ui:52 +#, fuzzy msgctxt "zoommenu|100" msgid "100%" -msgstr "" +msgstr "100%" #: zoommenu.ui:60 +#, fuzzy msgctxt "zoommenu|150" msgid "150%" -msgstr "" +msgstr "50%" #: zoommenu.ui:68 +#, fuzzy msgctxt "zoommenu|200" msgid "200%" -msgstr "" +msgstr "200%" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE" @@ -6205,14 +6356,16 @@ msgid "Circle segments" msgstr "" #: strings.hrc:60 +#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulCIRCE" msgid "Ellipse" -msgstr "" +msgstr "Tāndhā titik titik" #: strings.hrc:61 +#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralCIRCE" msgid "Ellipses" -msgstr "" +msgstr "Tāndhā titik titik" #: strings.hrc:62 msgctxt "STR_ObjNameSingulSECTE" @@ -6380,9 +6533,10 @@ msgid "Outline Texts" msgstr "" #: strings.hrc:95 +#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAF" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: strings.hrc:96 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF" @@ -6440,9 +6594,10 @@ msgid "Linked Metafiles" msgstr "" #: strings.hrc:107 +#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMP" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: strings.hrc:108 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS" @@ -6480,9 +6635,10 @@ msgid "Linked images with transparency" msgstr "" #: strings.hrc:115 +#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "ngepas" #: strings.hrc:116 msgctxt "STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE" @@ -6530,19 +6686,22 @@ msgid "Embedded objects (OLE)" msgstr "" #: strings.hrc:125 +#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulUno" msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "kontrol" #: strings.hrc:126 +#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralUno" msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "kontrol" #: strings.hrc:127 +#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulFrame" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: strings.hrc:128 msgctxt "STR_ObjNamePluralFrame" @@ -7227,9 +7386,10 @@ msgid "Change object description of %1" msgstr "" #: strings.hrc:265 +#, fuzzy msgctxt "STR_StandardLayerName" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: strings.hrc:266 msgctxt "STR_ItemValON" @@ -7272,19 +7432,22 @@ msgid "Type 4" msgstr "" #: strings.hrc:274 +#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCHORI" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: strings.hrc:275 +#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCVERT" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: strings.hrc:276 +#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: strings.hrc:277 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZENONE" @@ -7312,14 +7475,16 @@ msgid "Top" msgstr "" #: strings.hrc:282 +#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJCENTER" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: strings.hrc:283 +#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: strings.hrc:284 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBLOCK" @@ -7332,14 +7497,16 @@ msgid "Stretched" msgstr "" #: strings.hrc:286 +#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJLEFT" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: strings.hrc:287 +#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJCENTER" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: strings.hrc:288 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJRIGHT" @@ -7382,9 +7549,10 @@ msgid "Scroll In" msgstr "" #: strings.hrc:296 +#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_LEFT" msgid "left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: strings.hrc:297 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_UP" @@ -7422,9 +7590,10 @@ msgid "Curved Connector" msgstr "" #: strings.hrc:304 +#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValMEASURE_STD" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: strings.hrc:305 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_RADIUS" @@ -7432,9 +7601,10 @@ msgid "Radius" msgstr "" #: strings.hrc:306 +#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO" msgid "automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: strings.hrc:307 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE" @@ -7452,9 +7622,10 @@ msgid "right outside" msgstr "" #: strings.hrc:310 +#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO" msgid "automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: strings.hrc:311 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_ABOVE" @@ -7472,9 +7643,10 @@ msgid "below the line" msgstr "" #: strings.hrc:314 +#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN" msgid "centered" -msgstr "" +msgstr "nang tengah" #: strings.hrc:315 msgctxt "STR_ItemValCIRC_FULL" @@ -8299,9 +8471,10 @@ msgid "Reference point 2 Y" msgstr "" #: strings.hrc:481 +#, fuzzy msgctxt "SIP_EE_PARA_HYPHENATE" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "pedhotan wāndā" #: strings.hrc:482 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLETSTATE" @@ -8354,9 +8527,10 @@ msgid "Font color" msgstr "" #: strings.hrc:492 +#, fuzzy msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTINFO" msgid "Character set" -msgstr "" +msgstr "Karakter" #: strings.hrc:493 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT" @@ -8394,9 +8568,10 @@ msgid "Italic" msgstr "" #: strings.hrc:500 +#, fuzzy msgctxt "SIP_EE_CHAR_OUTLINE" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: strings.hrc:501 msgctxt "SIP_EE_CHAR_SHADOW" @@ -8479,9 +8654,10 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: strings.hrc:517 +#, fuzzy msgctxt "SIP_SA_GRAFINVERT" msgid "Invert" -msgstr "" +msgstr "Sisip" #: strings.hrc:518 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE" @@ -8617,9 +8793,10 @@ msgid "None" msgstr "" #: strings.hrc:546 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: strings.hrc:547 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH" @@ -8632,9 +8809,10 @@ msgid "Arrowheads" msgstr "" #: strings.hrc:549 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ARROW" msgid "Arrow" -msgstr "" +msgstr "panah" #: strings.hrc:550 msgctxt "RID_SVXSTR_SQUARE" @@ -8657,9 +8835,10 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: strings.hrc:554 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_CENTERED" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "mlebu" #: strings.hrc:555 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTCENTERED" @@ -8667,9 +8846,10 @@ msgid "Not centered" msgstr "" #: strings.hrc:556 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: strings.hrc:557 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS" @@ -8688,9 +8868,10 @@ msgstr "" #. Elements of the standard color palette #: strings.hrc:561 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK" msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "ireng" #: strings.hrc:562 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREY" @@ -8708,14 +8889,16 @@ msgid "Yellow" msgstr "" #: strings.hrc:565 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD" msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: strings.hrc:566 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE" msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: strings.hrc:567 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BRICK" @@ -8947,9 +9130,10 @@ msgid "Sea blue" msgstr "" #: strings.hrc:615 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHART" msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "bagan" #: strings.hrc:616 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE" @@ -8962,9 +9146,10 @@ msgid "Yellow green" msgstr "" #: strings.hrc:618 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PINK" msgid "Pink" -msgstr "" +msgstr "pranālā" #: strings.hrc:619 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE" @@ -9084,9 +9269,10 @@ msgid "Elegant" msgstr "" #: strings.hrc:644 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL" msgid "Financial" -msgstr "" +msgstr "Keuangan" #: strings.hrc:645 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS" @@ -9338,9 +9524,10 @@ msgid "From the Middle, Violet" msgstr "" #: strings.hrc:702 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT38" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: strings.hrc:703 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT39" @@ -9408,9 +9595,10 @@ msgid "Radial Violet" msgstr "" #: strings.hrc:716 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT52" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: strings.hrc:717 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT53" @@ -9538,9 +9726,10 @@ msgid "Tango Gray" msgstr "" #: strings.hrc:742 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78" msgid "Clay" -msgstr "" +msgstr "Labuh" #: strings.hrc:743 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79" @@ -9643,9 +9832,10 @@ msgid "Hatching" msgstr "" #: strings.hrc:763 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0" msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "kosong" #: strings.hrc:764 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1" @@ -9668,9 +9858,10 @@ msgid "Mercury" msgstr "" #: strings.hrc:768 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP5" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "spasi" #: strings.hrc:769 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP6" @@ -9714,9 +9905,10 @@ msgid "Brownstone" msgstr "" #: strings.hrc:777 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP14" msgid "Netting" -msgstr "" +msgstr "setèlan" #: strings.hrc:778 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP15" @@ -9734,9 +9926,10 @@ msgid "Daisy" msgstr "" #: strings.hrc:781 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP18" msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: strings.hrc:782 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19" @@ -9909,9 +10102,10 @@ msgid "Zig Zag" msgstr "" #: strings.hrc:816 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53" msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "Simpen" #: strings.hrc:817 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54" @@ -9994,14 +10188,16 @@ msgid "Solid Diamond" msgstr "" #: strings.hrc:833 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP70" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: strings.hrc:834 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: strings.hrc:835 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72" @@ -10144,9 +10340,10 @@ msgid "Square" msgstr "" #: strings.hrc:863 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_LEND11" msgid "Arrow" -msgstr "" +msgstr "panah" #: strings.hrc:864 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND12" @@ -10292,9 +10489,10 @@ msgid "Theme Items" msgstr "" #: strings.hrc:900 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: strings.hrc:901 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV" @@ -10434,9 +10632,10 @@ msgid "Bullets" msgstr "" #: strings.hrc:935 +#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE" msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "kantor" #: strings.hrc:936 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS" @@ -10459,9 +10658,10 @@ msgid "Images" msgstr "" #: strings.hrc:940 +#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS" msgid "Backgrounds" -msgstr "" +msgstr "latar" #: strings.hrc:941 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE" @@ -10549,14 +10749,16 @@ msgid "Keyboard" msgstr "Kibord" #: strings.hrc:958 +#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: strings.hrc:959 +#, fuzzy msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION" msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: strings.hrc:960 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR" @@ -10680,9 +10882,10 @@ msgid "~All" msgstr "Kabèh" #: strings.hrc:986 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION" msgid "~Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: strings.hrc:988 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSPECTIVE" @@ -10845,9 +11048,10 @@ msgid "Transparent" msgstr "" #: strings.hrc:1021 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: strings.hrc:1022 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME" @@ -10921,9 +11125,10 @@ msgid "Document Color" msgstr "" #: strings.hrc:1038 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR" msgid "Extrusion" -msgstr "" +msgstr "Èkstènsi" #: strings.hrc:1039 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF" @@ -11061,14 +11266,16 @@ msgid "Bitmap" msgstr "" #: strings.hrc:1069 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH" msgid "with" -msgstr "" +msgstr "āmbā" #: strings.hrc:1070 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "gaya" #: strings.hrc:1071 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND" @@ -11117,9 +11324,10 @@ msgid "Left center" msgstr "" #: strings.hrc:1081 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: strings.hrc:1082 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM" @@ -11224,9 +11432,10 @@ msgid "No control selected" msgstr "" #: strings.hrc:1105 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL" msgid "Properties: " -msgstr "" +msgstr "Properti:" #: strings.hrc:1106 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM" @@ -11256,14 +11465,16 @@ msgid "Hidden Control" msgstr "" #: strings.hrc:1111 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_CONTROL" msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "kontrol" #: strings.hrc:1112 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REC_TEXT" msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "rékod" #: strings.hrc:1113 msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT" @@ -11448,9 +11659,10 @@ msgid "Navigation Bar" msgstr "" #: strings.hrc:1149 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT" msgid "Multiselection" -msgstr "" +msgstr "Multiselèksi" #: strings.hrc:1150 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS" @@ -11558,9 +11770,10 @@ msgid "Data Navigator" msgstr "" #: strings.hrc:1171 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW" msgid " (read-only)" -msgstr "" +msgstr "mung-diwācā" #: strings.hrc:1172 msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE" @@ -11660,9 +11873,10 @@ msgid "Instance" msgstr "" #: strings.hrc:1190 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC" msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumèn" #: strings.hrc:1191 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND" @@ -11685,9 +11899,10 @@ msgid "Method: " msgstr "" #: strings.hrc:1195 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE" msgid "Replace: " -msgstr "" +msgstr "Ganti" #: strings.hrc:1196 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT" @@ -11750,14 +11965,16 @@ msgid "Delete Submission" msgstr "" #: strings.hrc:1208 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ELEMENT" msgid "Element" -msgstr "" +msgstr "elemen" #: strings.hrc:1209 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE" msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Atribut" #: strings.hrc:1210 msgctxt "RID_STR_BINDING" @@ -11775,9 +11992,10 @@ msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data? msgstr "" #: strings.hrc:1215 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: strings.hrc:1216 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT" @@ -11785,14 +12003,16 @@ msgid "Right" msgstr "" #: strings.hrc:1217 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "ènter" #: strings.hrc:1218 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL" msgid "Decimal" -msgstr "" +msgstr "desimal" #: strings.hrc:1220 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT" @@ -11881,9 +12101,10 @@ msgid "25%" msgstr "" #: strings.hrc:1238 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50" msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "50%" #: strings.hrc:1239 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75" @@ -11891,19 +12112,22 @@ msgid "75%" msgstr "" #: strings.hrc:1240 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100" msgid "100%" -msgstr "" +msgstr "100%" #: strings.hrc:1241 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150" msgid "150%" -msgstr "" +msgstr "50%" #: strings.hrc:1242 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200" msgid "200%" -msgstr "" +msgstr "200%" #: strings.hrc:1243 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE" @@ -11946,9 +12170,10 @@ msgid "(Search)" msgstr "" #: strings.hrc:1252 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE" msgid "(Replace)" -msgstr "" +msgstr "Ganti" #: strings.hrc:1253 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END" @@ -11961,9 +12186,10 @@ msgid "Reached the end of the sheet" msgstr "" #: strings.hrc:1255 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND" msgid "Search key not found" -msgstr "" +msgstr "Kunci panggolékan ora ketemu" #: strings.hrc:1256 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START" @@ -12106,9 +12332,10 @@ msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, msgstr "" #: strings.hrc:1288 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE" msgid "The zip file could not be created." -msgstr "" +msgstr "Berkas ora bisā kewācā" #: strings.hrc:1290 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN" @@ -12211,9 +12438,10 @@ msgid "BMP image" msgstr "" #: strings.hrc:1313 +#, fuzzy msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "ora dikenal" #: strings.hrc:1315 msgctxt "STR_SWITCH" @@ -12351,9 +12579,10 @@ msgid "Portrait" msgstr "" #: strings.hrc:1344 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: strings.hrc:1345 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT" @@ -12765,9 +12994,10 @@ msgid "Half-width and Full-width Forms" msgstr "" #: strings.hrc:1431 +#, fuzzy msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Specials" -msgstr "" +msgstr "khusus" #: strings.hrc:1432 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13776,9 +14006,10 @@ msgid "Mongolian Supplement" msgstr "" #: strings.hrc:1633 +#, fuzzy msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Newa" -msgstr "" +msgstr "Anyar" #: strings.hrc:1634 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13831,9 +14062,10 @@ msgid "Zanabazar Square" msgstr "" #: svxitems.hrc:33 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Skala" #: svxitems.hrc:34 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -13846,14 +14078,16 @@ msgid "Tab stops" msgstr "" #: svxitems.hrc:36 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Karakter" #: svxitems.hrc:37 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: svxitems.hrc:38 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -13876,9 +14110,10 @@ msgid "Individual words" msgstr "" #: svxitems.hrc:42 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: svxitems.hrc:43 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -13916,14 +14151,16 @@ msgid "Effects" msgstr "" #: svxitems.hrc:50 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: svxitems.hrc:51 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: svxitems.hrc:52 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -13941,14 +14178,16 @@ msgid "Overline" msgstr "" #: svxitems.hrc:55 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paragraf" #: svxitems.hrc:56 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: svxitems.hrc:57 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -13961,9 +14200,10 @@ msgid "Page Break" msgstr "" #: svxitems.hrc:59 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "pedhotan wāndā" #: svxitems.hrc:60 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -13991,14 +14231,16 @@ msgid "Paragraph indent" msgstr "" #: svxitems.hrc:65 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "njorok" #: svxitems.hrc:66 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: svxitems.hrc:67 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -14106,9 +14348,10 @@ msgid "Forbidden characters" msgstr "" #: svxitems.hrc:88 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Rotation" -msgstr "" +msgstr "Petikan" #: svxitems.hrc:89 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" diff --git a/source/jv/sw/messages.po b/source/jv/sw/messages.po index 79cf6b94b12..043806e7b3b 100644 --- a/source/jv/sw/messages.po +++ b/source/jv/sw/messages.po @@ -34,9 +34,10 @@ msgid "Custom Styles" msgstr "" #: app.hrc:34 +#, fuzzy msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: app.hrc:35 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -74,9 +75,10 @@ msgid "Conditional Styles" msgstr "" #: app.hrc:47 +#, fuzzy msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Kabèh" #: app.hrc:48 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY" @@ -94,9 +96,10 @@ msgid "Custom Styles" msgstr "" #: app.hrc:56 +#, fuzzy msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Kabèh" #: app.hrc:57 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY" @@ -114,9 +117,10 @@ msgid "Custom Styles" msgstr "" #: app.hrc:65 +#, fuzzy msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Kabèh" #: app.hrc:66 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY" @@ -134,9 +138,10 @@ msgid "Custom Styles" msgstr "" #: app.hrc:74 +#, fuzzy msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Kabèh" #: app.hrc:75 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY" @@ -154,9 +159,10 @@ msgid "Custom Styles" msgstr "" #: app.hrc:83 +#, fuzzy msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Kabèh" #: app.hrc:84 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY" @@ -174,19 +180,22 @@ msgid "Custom Styles" msgstr "" #: cnttab.hrc:29 +#, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Math" -msgstr "" +msgstr "Teks %PRODUCTNAME" #: cnttab.hrc:30 +#, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Chart" -msgstr "" +msgstr "Bagan %PRODUCTNAME" #: cnttab.hrc:31 +#, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Calc" -msgstr "" +msgstr "Bagan %PRODUCTNAME" #: cnttab.hrc:32 msgctxt "RES_SRCTYPES" @@ -454,9 +463,10 @@ msgid "Char" msgstr "" #: optload.hrc:37 +#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_METRIC" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. Format names #: strings.hrc:26 @@ -592,9 +602,10 @@ msgstr "" #. Border templates #: strings.hrc:54 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLFRM_FRAME" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: strings.hrc:55 msgctxt "STR_POOLFRM_GRAPHIC" @@ -602,14 +613,16 @@ msgid "Graphics" msgstr "Grafik" #: strings.hrc:56 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLFRM_OLE" msgid "OLE" -msgstr "" +msgstr "OLE" #: strings.hrc:57 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLFRM_FORMEL" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: strings.hrc:58 msgctxt "STR_POOLFRM_MARGINAL" @@ -664,9 +677,10 @@ msgid "Signature" msgstr "" #: strings.hrc:70 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE" msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: strings.hrc:71 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE" @@ -674,9 +688,10 @@ msgid "List" msgstr "Daftar" #: strings.hrc:72 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "indeks" #: strings.hrc:73 msgctxt "STR_POOLCOLL_CONFRONTATION" @@ -939,9 +954,10 @@ msgid "List 5 Cont." msgstr "" #: strings.hrc:125 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: strings.hrc:126 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERL" @@ -954,9 +970,10 @@ msgid "Header Right" msgstr "" #: strings.hrc:128 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #: strings.hrc:129 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTERL" @@ -1016,9 +1033,10 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: strings.hrc:140 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: strings.hrc:141 msgctxt "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS" @@ -1115,9 +1133,10 @@ msgid "Contents 9" msgstr "Komèntar" #: strings.hrc:158 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10" msgid "Contents 10" -msgstr "" +msgstr "Komèntar" #: strings.hrc:159 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USERH" @@ -1175,9 +1194,10 @@ msgid "User Index 10" msgstr "" #: strings.hrc:170 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CITATION" msgid "Citation" -msgstr "" +msgstr "Petikan" #: strings.hrc:171 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH" @@ -1283,14 +1303,16 @@ msgid "Envelope" msgstr "" #: strings.hrc:193 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLPAGE_REGISTER" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "indeks" #: strings.hrc:194 +#, fuzzy msgctxt "STR_POOLPAGE_HTML" msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #: strings.hrc:195 msgctxt "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE" @@ -1359,9 +1381,10 @@ msgid "List 5" msgstr "" #: strings.hrc:209 +#, fuzzy msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0" msgid "1 column" -msgstr "" +msgstr "kolom" #: strings.hrc:210 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1" @@ -1451,9 +1474,10 @@ msgid "Can't create document." msgstr "" #: strings.hrc:230 +#, fuzzy msgctxt "STR_DLLNOTFOUND" msgid "Filter not found." -msgstr "" +msgstr "Berkas ora ditemokaké." #: strings.hrc:231 msgctxt "STR_LOAD_GLOBAL_DOC" @@ -1476,9 +1500,10 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: " msgstr "" #: strings.hrc:235 +#, fuzzy msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "markah" #: strings.hrc:236 #, fuzzy @@ -1518,9 +1543,10 @@ msgid "Below" msgstr "" #: strings.hrc:243 +#, fuzzy msgctxt "SW_STR_READONLY" msgid "read-only" -msgstr "" +msgstr "mung-diwācā" #: strings.hrc:244 msgctxt "STR_READONLY_PATH" @@ -1528,9 +1554,10 @@ msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path se msgstr "" #: strings.hrc:245 +#, fuzzy msgctxt "STR_DOC_STAT" msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika" #. Statusbar-titles #: strings.hrc:247 @@ -1564,9 +1591,10 @@ msgid "Search..." msgstr "" #: strings.hrc:253 +#, fuzzy msgctxt "STR_STATSTR_LETTER" msgid "Letter" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: strings.hrc:254 msgctxt "STR_STATSTR_SPELL" @@ -1605,9 +1633,10 @@ msgid "Table" msgstr "Tabel" #: strings.hrc:261 +#, fuzzy msgctxt "STR_GRAPHIC_DEFNAME" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: strings.hrc:262 #, fuzzy @@ -1616,24 +1645,28 @@ msgid "Object" msgstr "Obyèk" #: strings.hrc:263 +#, fuzzy msgctxt "STR_FRAME_DEFNAME" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: strings.hrc:264 +#, fuzzy msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "ngepas" #: strings.hrc:265 +#, fuzzy msgctxt "STR_REGION_DEFNAME" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "seksi" #: strings.hrc:266 +#, fuzzy msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: strings.hrc:267 msgctxt "STR_EMPTYPAGE" @@ -1742,9 +1775,10 @@ msgid "Rename AutoFormat" msgstr "" #: strings.hrc:288 +#, fuzzy msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE" msgid "~Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #: strings.hrc:289 msgctxt "STR_JAN" @@ -1800,9 +1834,10 @@ msgid "Rows" msgstr "" #: strings.hrc:299 +#, fuzzy msgctxt "STR_COL" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "kolom" #: strings.hrc:300 msgctxt "STR_AUTHMRK_EDIT" @@ -1926,9 +1961,10 @@ msgid "Move frame" msgstr "" #: strings.hrc:326 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE" msgid "Headings" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: strings.hrc:327 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TABLE" @@ -1946,29 +1982,34 @@ msgid "Images" msgstr "" #: strings.hrc:330 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE" msgid "OLE objects" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: strings.hrc:331 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "markah" #: strings.hrc:332 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION" msgid "Sections" -msgstr "" +msgstr "seksi" #: strings.hrc:333 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD" msgid "Hyperlinks" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: strings.hrc:334 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE" msgid "References" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: strings.hrc:335 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_INDEX" @@ -2026,9 +2067,10 @@ msgid "Image 1: This is image 1" msgstr "" #: strings.hrc:346 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE" msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: strings.hrc:347 #, fuzzy @@ -2042,39 +2084,46 @@ msgid "Text frame" msgstr "" #: strings.hrc:349 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: strings.hrc:350 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE" msgid "OLE object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: strings.hrc:351 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "markah" #: strings.hrc:352 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "seksi" #: strings.hrc:353 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: strings.hrc:354 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: strings.hrc:355 +#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "indeks" #: strings.hrc:356 #, fuzzy @@ -2105,9 +2154,10 @@ msgid "" msgstr "" #: strings.hrc:361 +#, fuzzy msgctxt "STR_HYPH_TITLE" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "pedhotan wāndā" #: strings.hrc:364 msgctxt "STR_CANT_UNDO" @@ -2115,9 +2165,10 @@ msgid "not possible" msgstr "" #: strings.hrc:365 +#, fuzzy msgctxt "STR_DELETE_UNDO" msgid "Delete $1" -msgstr "" +msgstr "Busak #" #: strings.hrc:366 msgctxt "STR_INSERT_UNDO" @@ -2135,9 +2186,10 @@ msgid "New Paragraph" msgstr "" #: strings.hrc:369 +#, fuzzy msgctxt "STR_MOVE_UNDO" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "pindhah" #: strings.hrc:370 msgctxt "STR_INSATTR_UNDO" @@ -2635,9 +2687,10 @@ msgid "Insert $1" msgstr "" #: strings.hrc:469 +#, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE" msgid "Delete $1" -msgstr "" +msgstr "Busak #" #: strings.hrc:470 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT" @@ -2790,9 +2843,10 @@ msgid "Delete index entry" msgstr "" #: strings.hrc:500 +#, fuzzy msgctxt "STR_FIELD" msgid "field" -msgstr "" +msgstr "field" #. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text #: strings.hrc:502 @@ -2801,9 +2855,10 @@ msgid "Paragraphs" msgstr "Paragraf" #: strings.hrc:503 +#, fuzzy msgctxt "STR_FRAME" msgid "frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: strings.hrc:504 msgctxt "STR_OLE" @@ -2811,14 +2866,16 @@ msgid "OLE-object" msgstr "" #: strings.hrc:505 +#, fuzzy msgctxt "STR_MATH_FORMULA" msgid "formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: strings.hrc:506 +#, fuzzy msgctxt "STR_CHART" msgid "chart" -msgstr "" +msgstr "bagan" #: strings.hrc:507 #, fuzzy @@ -2852,9 +2909,10 @@ msgid "footnote" msgstr "" #: strings.hrc:513 +#, fuzzy msgctxt "STR_GRAPHIC" msgid "image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: strings.hrc:514 msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS" @@ -2978,9 +3036,10 @@ msgid "Author" msgstr "Penulis" #: strings.hrc:539 +#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: strings.hrc:540 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME" @@ -3003,9 +3062,10 @@ msgid "(Preview mode)" msgstr "" #: strings.hrc:544 +#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING" msgid "%PRODUCTNAME Document" -msgstr "" +msgstr "Teks %PRODUCTNAME" #: strings.hrc:546 msgctxt "STR_COMCORE_READERROR" @@ -3028,15 +3088,16 @@ msgid "Manual Column Break" msgstr "" #: strings.hrc:552 +#, fuzzy msgctxt "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT" msgid "Row %ROWNUMBER" -msgstr "" +msgstr "Baris %ROWNUMBER" #: strings.hrc:553 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT" msgid "Column %COLUMNLETTER" -msgstr "" +msgstr "Kolom %COLUMNNUMBER" #: strings.hrc:554 #, fuzzy @@ -3051,9 +3112,10 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Paragraf" #: strings.hrc:556 +#, fuzzy msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: strings.hrc:557 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE" @@ -3061,9 +3123,10 @@ msgid "Pages" msgstr "Kācā" #: strings.hrc:558 +#, fuzzy msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: strings.hrc:559 #, fuzzy @@ -3072,14 +3135,16 @@ msgid "Table" msgstr "Tabel" #: strings.hrc:560 +#, fuzzy msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Sèl" #: strings.hrc:562 +#, fuzzy msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN" msgid "Asian" -msgstr "" +msgstr "wong asia" #: strings.hrc:563 msgctxt "ST_SCRIPT_CTL" @@ -3092,9 +3157,10 @@ msgid "Western" msgstr "" #: strings.hrc:565 +#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "" +msgstr "Teks %PRODUCTNAME" #: strings.hrc:566 #, fuzzy @@ -3128,9 +3194,10 @@ msgid "Form control~s" msgstr "" #: strings.hrc:572 +#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: strings.hrc:573 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK" @@ -3154,9 +3221,10 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences" msgstr "" #: strings.hrc:577 +#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: strings.hrc:578 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_NONE" @@ -3190,9 +3258,10 @@ msgid "Page sides" msgstr "" #: strings.hrc:584 +#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES" msgid "All pages" -msgstr "" +msgstr "Kabèh ~Kācā" #: strings.hrc:585 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES" @@ -3241,9 +3310,10 @@ msgid "Pa~ges" msgstr "Kā~cā" #: strings.hrc:594 +#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SELECTION" msgid "~Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: strings.hrc:595 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS" @@ -3251,19 +3321,22 @@ msgid "Place in margins" msgstr "" #: strings.hrc:597 +#, fuzzy msgctxt "STR_FORMULA_CALC" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "fungsi" #: strings.hrc:598 +#, fuzzy msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Batal" #: strings.hrc:599 +#, fuzzy msgctxt "STR_FORMULA_APPLY" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Trapké" #: strings.hrc:600 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR" @@ -3316,9 +3389,10 @@ msgid "Insert as Copy" msgstr "" #: strings.hrc:611 +#, fuzzy msgctxt "STR_DISPLAY" msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "display" #: strings.hrc:612 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW" @@ -3326,19 +3400,22 @@ msgid "Active Window" msgstr "" #: strings.hrc:613 +#, fuzzy msgctxt "STR_HIDDEN" msgid "hidden" -msgstr "" +msgstr "ndelik" #: strings.hrc:614 +#, fuzzy msgctxt "STR_ACTIVE" msgid "active" -msgstr "" +msgstr "aktif" #: strings.hrc:615 +#, fuzzy msgctxt "STR_INACTIVE" msgid "inactive" -msgstr "" +msgstr "aktif" #: strings.hrc:616 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY" @@ -3373,9 +3450,10 @@ msgid "~Index" msgstr "" #: strings.hrc:622 +#, fuzzy msgctxt "STR_FILE" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: strings.hrc:623 msgctxt "STR_NEW_FILE" @@ -3401,9 +3479,10 @@ msgid "~Delete" msgstr "Busak" #: strings.hrc:627 +#, fuzzy msgctxt "STR_UPDATE_SEL" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: strings.hrc:628 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX" @@ -3411,14 +3490,16 @@ msgid "Indexes" msgstr "" #: strings.hrc:629 +#, fuzzy msgctxt "STR_UPDATE_LINK" msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: strings.hrc:630 +#, fuzzy msgctxt "STR_UPDATE_ALL" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Kabèh" #: strings.hrc:631 msgctxt "STR_REMOVE_INDEX" @@ -3431,14 +3512,16 @@ msgid "~Unprotect" msgstr "" #: strings.hrc:633 +#, fuzzy msgctxt "STR_INVISIBLE" msgid "hidden" -msgstr "" +msgstr "ndelik" #: strings.hrc:634 +#, fuzzy msgctxt "STR_BROKEN_LINK" msgid "File not found: " -msgstr "" +msgstr "Berkas ora ditemokaké." #: strings.hrc:635 #, fuzzy @@ -3447,9 +3530,10 @@ msgid "~Rename" msgstr "Ganti jeneng" #: strings.hrc:636 +#, fuzzy msgctxt "STR_READONLY_IDX" msgid "Read-~only" -msgstr "" +msgstr "mung-diwācā" #: strings.hrc:637 msgctxt "STR_POSTIT_SHOW" @@ -3504,9 +3588,10 @@ msgid "Page" msgstr "Kācā" #: strings.hrc:650 +#, fuzzy msgctxt "STR_POSTIT_LINE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: strings.hrc:651 #, fuzzy @@ -3590,9 +3675,10 @@ msgid "Bibliography" msgstr "" #: strings.hrc:667 +#, fuzzy msgctxt "STR_TOX_CITATION" msgid "Citation" -msgstr "" +msgstr "Petikan" #: strings.hrc:668 msgctxt "STR_TOX_TBL" @@ -3628,14 +3714,16 @@ msgid "Title" msgstr "Judhul" #: strings.hrc:675 +#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA" msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Subyèk" #: strings.hrc:676 +#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS" msgid "Keywords" -msgstr "" +msgstr "Tembung kunci" #: strings.hrc:677 #, fuzzy @@ -3644,14 +3732,16 @@ msgid "Comments" msgstr "Komèntar" #: strings.hrc:678 +#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE" msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "digawé" #: strings.hrc:679 +#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE" msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Diowahi" #: strings.hrc:680 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT" @@ -3659,14 +3749,16 @@ msgid "Last printed" msgstr "" #: strings.hrc:681 +#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO" msgid "Revision number" -msgstr "" +msgstr "Nomer revisi" #: strings.hrc:682 +#, fuzzy msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT" msgid "Total editing time" -msgstr "" +msgstr "Total wektu nyunting" #: strings.hrc:683 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME" @@ -3689,9 +3781,10 @@ msgid "Article" msgstr "" #: strings.hrc:687 +#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK" msgid "Book" -msgstr "" +msgstr "buku" #: strings.hrc:688 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET" @@ -3805,9 +3898,10 @@ msgid "Type" msgstr "Tipe" #: strings.hrc:710 +#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: strings.hrc:711 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE" @@ -3860,9 +3954,10 @@ msgid "Month" msgstr "" #: strings.hrc:721 +#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #: strings.hrc:722 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER" @@ -3916,9 +4011,10 @@ msgid "Year" msgstr "" #: strings.hrc:732 +#, fuzzy msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: strings.hrc:733 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1" @@ -4172,9 +4268,10 @@ msgid "Matches to field:" msgstr "" #: strings.hrc:789 +#, fuzzy msgctxt "ST_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: strings.hrc:791 msgctxt "STR_NOTASSIGNED" @@ -4317,9 +4414,10 @@ msgid "Table" msgstr "Tabel" #: strings.hrc:820 +#, fuzzy msgctxt "ST_QUERY" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "kuéri" #: strings.hrc:822 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE" @@ -4336,19 +4434,22 @@ msgstr "" #. -------------------------------------------------------------------- #. range document #: strings.hrc:829 +#, fuzzy msgctxt "STR_DATEFLD" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: strings.hrc:830 +#, fuzzy msgctxt "STR_TIMEFLD" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: strings.hrc:831 +#, fuzzy msgctxt "STR_FILENAMEFLD" msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Jeneng berkas:" #: strings.hrc:832 msgctxt "STR_DBNAMEFLD" @@ -4366,9 +4467,10 @@ msgid "Page numbers" msgstr "" #: strings.hrc:835 +#, fuzzy msgctxt "STR_DOCSTATFLD" msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika" #: strings.hrc:836 msgctxt "STR_AUTHORFLD" @@ -4376,9 +4478,10 @@ msgid "Author" msgstr "Penulis" #: strings.hrc:837 +#, fuzzy msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "cithakan" #: strings.hrc:838 msgctxt "STR_EXTUSERFLD" @@ -4520,9 +4623,10 @@ msgid "User Field" msgstr "" #: strings.hrc:869 +#, fuzzy msgctxt "STR_POSTITFLD" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "cathetan" #: strings.hrc:870 msgctxt "STR_SCRIPTFLD" @@ -4541,17 +4645,19 @@ msgstr "" #. range DocumentInfo #: strings.hrc:874 +#, fuzzy msgctxt "STR_DOCINFOFLD" msgid "DocInformation" -msgstr "" +msgstr "Informasi" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: SubCmd-Strings #. -------------------------------------------------------------------- #: strings.hrc:878 +#, fuzzy msgctxt "FLD_DATE_STD" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: strings.hrc:879 msgctxt "FLD_DATE_FIX" @@ -4559,9 +4665,10 @@ msgid "Date (fixed)" msgstr "" #: strings.hrc:880 +#, fuzzy msgctxt "FLD_TIME_STD" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: strings.hrc:881 msgctxt "FLD_TIME_FIX" @@ -4590,9 +4697,10 @@ msgid "Paragraphs" msgstr "Paragraf" #: strings.hrc:887 +#, fuzzy msgctxt "FLD_STAT_GRF" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: strings.hrc:888 msgctxt "FLD_STAT_OBJ" @@ -4669,9 +4777,10 @@ msgid "Title" msgstr "Judhul" #: strings.hrc:907 +#, fuzzy msgctxt "FLD_EU_POS" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: strings.hrc:908 msgctxt "FLD_EU_TELPRIV" @@ -4713,9 +4822,10 @@ msgstr "" #. -------------------------------------------------------------------- #. Format FileName #: strings.hrc:919 +#, fuzzy msgctxt "FMT_FF_NAME" msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Jeneng berkas:" #: strings.hrc:920 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT" @@ -4728,19 +4838,22 @@ msgid "Path/File name" msgstr "" #: strings.hrc:922 +#, fuzzy msgctxt "FMT_FF_PATH" msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "pang" #: strings.hrc:923 +#, fuzzy msgctxt "FMT_FF_UI_NAME" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "gaya" #: strings.hrc:924 +#, fuzzy msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "kategori" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: format chapter @@ -4831,9 +4944,10 @@ msgstr "" #. Description: set variable #. -------------------------------------------------------------------- #: strings.hrc:952 +#, fuzzy msgctxt "FMT_SETVAR_SYS" msgid "System" -msgstr "" +msgstr "sistim" #: strings.hrc:953 msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT" @@ -4852,9 +4966,10 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: strings.hrc:956 +#, fuzzy msgctxt "FMT_USERVAR_CMD" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: strings.hrc:957 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT" @@ -4867,9 +4982,10 @@ msgid "Database" msgstr "Basis data" #: strings.hrc:959 +#, fuzzy msgctxt "FMT_DBFLD_SYS" msgid "System" -msgstr "" +msgstr "sistim" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: storage fields @@ -4880,22 +4996,25 @@ msgid "Author" msgstr "Penulis" #: strings.hrc:964 +#, fuzzy msgctxt "FMT_REG_TIME" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: strings.hrc:965 +#, fuzzy msgctxt "FMT_REG_DATE" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: formats references #. -------------------------------------------------------------------- #: strings.hrc:969 +#, fuzzy msgctxt "FMT_REF_TEXT" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: strings.hrc:970 msgctxt "FMT_REF_PAGE" @@ -4928,9 +5047,10 @@ msgid "Caption Text" msgstr "" #: strings.hrc:976 +#, fuzzy msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: strings.hrc:977 msgctxt "FMT_REF_NUMBER" @@ -4962,14 +5082,16 @@ msgid "Table" msgstr "Tabel" #: strings.hrc:985 +#, fuzzy msgctxt "FMT_MARK_FRAME" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: strings.hrc:986 +#, fuzzy msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: strings.hrc:987 #, fuzzy @@ -4981,9 +5103,10 @@ msgstr "Obyèk" #. Description: ExchangeStrings for Edit/NameFT #. -------------------------------------------------------------------- #: strings.hrc:991 +#, fuzzy msgctxt "STR_COND" msgid "~Condition" -msgstr "" +msgstr "kondisi" #: strings.hrc:992 msgctxt "STR_TEXT" @@ -5001,14 +5124,16 @@ msgid "Hidden t~ext" msgstr "" #: strings.hrc:995 +#, fuzzy msgctxt "STR_MACNAME" msgid "~Macro name" -msgstr "" +msgstr "Jeneng makro" #: strings.hrc:996 +#, fuzzy msgctxt "STR_PROMPT" msgid "~Reference" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: strings.hrc:997 #, fuzzy @@ -5027,9 +5152,10 @@ msgid "Value" msgstr "Biji" #: strings.hrc:1000 +#, fuzzy msgctxt "STR_FORMULA" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: strings.hrc:1001 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD" @@ -5052,14 +5178,16 @@ msgid "V. Pitch" msgstr "" #: strings.hrc:1007 +#, fuzzy msgctxt "STR_WIDTH" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "āmbā" #: strings.hrc:1008 +#, fuzzy msgctxt "STR_HEIGHT" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "dhuwur" #: strings.hrc:1009 msgctxt "STR_LEFT" @@ -5128,9 +5256,10 @@ msgid "Drop Caps over" msgstr "" #: strings.hrc:1026 +#, fuzzy msgctxt "STR_DROP_LINES" msgid "rows" -msgstr "" +msgstr "baris" #: strings.hrc:1027 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES" @@ -5178,9 +5307,10 @@ msgid "No Character Style" msgstr "" #: strings.hrc:1036 +#, fuzzy msgctxt "STR_FOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #: strings.hrc:1037 msgctxt "STR_NO_FOOTER" @@ -5188,9 +5318,10 @@ msgid "No footer" msgstr "" #: strings.hrc:1038 +#, fuzzy msgctxt "STR_HEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: strings.hrc:1039 msgctxt "STR_NO_HEADER" @@ -5254,9 +5385,10 @@ msgid "to paragraph" msgstr "Paragraf" #: strings.hrc:1051 +#, fuzzy msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR" msgid "to character" -msgstr "" +msgstr "karakter" #: strings.hrc:1052 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE" @@ -5364,19 +5496,22 @@ msgid "Editable in read-only document" msgstr "" #: strings.hrc:1073 +#, fuzzy msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "dipisah" #: strings.hrc:1074 +#, fuzzy msgctxt "STR_NUMRULE_ON" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: strings.hrc:1075 +#, fuzzy msgctxt "STR_NUMRULE_OFF" msgid "no numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: strings.hrc:1076 msgctxt "STR_CONNECT1" @@ -5455,9 +5590,10 @@ msgid "Graphics mode: " msgstr "" #: strings.hrc:1091 +#, fuzzy msgctxt "STR_DRAWMODE_STD" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: strings.hrc:1092 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY" @@ -5533,24 +5669,28 @@ msgid "Page" msgstr "Kācā" #: strings.hrc:1107 +#, fuzzy msgctxt "ST_DRW" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: strings.hrc:1108 +#, fuzzy msgctxt "ST_CTRL" msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "kontrol" #: strings.hrc:1109 +#, fuzzy msgctxt "ST_REG" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "seksi" #: strings.hrc:1110 +#, fuzzy msgctxt "ST_BKM" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "markah" #: strings.hrc:1111 #, fuzzy @@ -5559,19 +5699,22 @@ msgid "Graphics" msgstr "Grafik" #: strings.hrc:1112 +#, fuzzy msgctxt "ST_OLE" msgid "OLE object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: strings.hrc:1113 +#, fuzzy msgctxt "ST_OUTL" msgid "Headings" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: strings.hrc:1114 +#, fuzzy msgctxt "ST_SEL" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: strings.hrc:1115 msgctxt "ST_FTN" @@ -5990,9 +6133,10 @@ msgid "Insertion" msgstr "" #: strings.hrc:1200 +#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_DELETED" msgid "Deletion" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: strings.hrc:1201 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT" @@ -6066,19 +6210,22 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Paragraf" #: strings.hrc:1215 +#, fuzzy msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: strings.hrc:1216 +#, fuzzy msgctxt "STR_SWBG_OLE" msgid "OLE object" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: strings.hrc:1217 +#, fuzzy msgctxt "STR_SWBG_FRAME" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: strings.hrc:1218 #, fuzzy @@ -6102,20 +6249,23 @@ msgid "Page" msgstr "Kācā" #: strings.hrc:1222 +#, fuzzy msgctxt "STR_SWBG_HEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: strings.hrc:1223 +#, fuzzy msgctxt "STR_SWBG_FOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #. End: strings for gallery/background #: strings.hrc:1226 +#, fuzzy msgctxt "STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME" msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #: strings.hrc:1227 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE" @@ -6128,9 +6278,10 @@ msgid "Title" msgstr "Judhul" #: strings.hrc:1230 +#, fuzzy msgctxt "STR_ALPHA" msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "wates" #: strings.hrc:1231 msgctxt "STR_LEVEL" @@ -6208,9 +6359,10 @@ msgid "Chapter number" msgstr "" #: strings.hrc:1246 +#, fuzzy msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY" msgid "Entry" -msgstr "" +msgstr "entri" #: strings.hrc:1247 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP" @@ -6332,9 +6484,10 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: strings.hrc:1274 +#, fuzzy msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: strings.hrc:1276 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER" @@ -6442,9 +6595,10 @@ msgid "Level " msgstr "" #: strings.hrc:1301 +#, fuzzy msgctxt "STR_NUM_OUTLINE" msgid "Outline " -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: strings.hrc:1302 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE" @@ -6452,9 +6606,10 @@ msgid "Edit Footnote/Endnote" msgstr "" #: strings.hrc:1303 +#, fuzzy msgctxt "STR_NB_REPLACED" msgid "Search key replaced XX times." -msgstr "" +msgstr "Kunci panggolékan uwis diganti ping XX" #: strings.hrc:1304 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW" @@ -6477,9 +6632,10 @@ msgid "~Export copy of source..." msgstr "" #: strings.hrc:1309 +#, fuzzy msgctxt "ST_CONTINUE" msgid "~Continue" -msgstr "" +msgstr "lanjut" #: strings.hrc:1310 msgctxt "ST_TASK" @@ -6487,9 +6643,10 @@ msgid "Task" msgstr "" #: strings.hrc:1311 +#, fuzzy msgctxt "ST_STATUS" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "status" #: strings.hrc:1312 msgctxt "ST_SENDINGTO" @@ -6548,9 +6705,10 @@ msgid " Valid " msgstr "" #: strings.hrc:1334 +#, fuzzy msgctxt "STR_INVALID" msgid "Invalid" -msgstr "" +msgstr "keliru" #: strings.hrc:1335 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE" @@ -6743,9 +6901,10 @@ msgid "Move down" msgstr "" #: addressblockdialog.ui:222 +#, fuzzy msgctxt "addressblockdialog|label3" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: addressblockdialog.ui:238 msgctxt "addressblockdialog|customft" @@ -6773,9 +6932,10 @@ msgid "Please save this document under a different name." msgstr "" #: alreadyexistsdialog.ui:14 +#, fuzzy msgctxt "alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog" msgid "File already exists" -msgstr "" +msgstr "Berkas uwis ana." #: alreadyexistsdialog.ui:126 msgctxt "alreadyexistsdialog|label1" @@ -6823,9 +6983,10 @@ msgid "Default fonts" msgstr "" #: asciifilterdialog.ui:129 +#, fuzzy msgctxt "asciifilterdialog|languageft" msgid "Lan_guage" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: asciifilterdialog.ui:145 msgctxt "asciifilterdialog|label5" @@ -6878,9 +7039,10 @@ msgid "Assign Styles" msgstr "" #: assignstylesdialog.ui:124 +#, fuzzy msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: assignstylesdialog.ui:142 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject" @@ -7005,9 +7167,10 @@ msgid "Rename" msgstr "Ganti jeneng" #: autoformattable.ui:187 +#, fuzzy msgctxt "autoformattable|label1" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: autoformattable.ui:220 msgctxt "autoformattable|numformatcb" @@ -7020,9 +7183,10 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: autoformattable.ui:254 +#, fuzzy msgctxt "autoformattable|fontcb" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: autoformattable.ui:271 msgctxt "autoformattable|patterncb" @@ -7030,14 +7194,16 @@ msgid "Pattern" msgstr "" #: autoformattable.ui:288 +#, fuzzy msgctxt "autoformattable|alignmentcb" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: autoformattable.ui:314 +#, fuzzy msgctxt "autoformattable|label2" msgid "Formatting" -msgstr "" +msgstr "ngeformat" #: autotext.ui:9 msgctxt "autotext|AutoTextDialog" @@ -7097,9 +7263,10 @@ msgid "Shortcut:" msgstr "" #: autotext.ui:298 +#, fuzzy msgctxt "autotext|category-atkobject" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: autotext.ui:383 msgctxt "autotext|new" @@ -7162,9 +7329,10 @@ msgid "Insert" msgstr "Sisip" #: bibliographyentry.ui:35 +#, fuzzy msgctxt "bibliographyentry|modify" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Trapké" #: bibliographyentry.ui:137 msgctxt "bibliographyentry|label2" @@ -7192,9 +7360,10 @@ msgid "From document content" msgstr "" #: bibliographyentry.ui:279 +#, fuzzy msgctxt "bibliographyentry|label1" msgid "Entry" -msgstr "" +msgstr "entri" #: bulletsandnumbering.ui:8 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog" @@ -7217,24 +7386,28 @@ msgid "Bullets" msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui:142 +#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: bulletsandnumbering.ui:165 +#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: bulletsandnumbering.ui:188 +#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|graphics" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: bulletsandnumbering.ui:211 +#, fuzzy msgctxt "bulletsandnumbering|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: bulletsandnumbering.ui:234 msgctxt "bulletsandnumbering|customize" @@ -7257,9 +7430,10 @@ msgid "Co_untry/state:" msgstr "" #: businessdatapage.ui:70 +#, fuzzy msgctxt "businessdatapage|label8" msgid "Position:" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: businessdatapage.ui:84 msgctxt "businessdatapage|phoneft" @@ -7337,9 +7511,10 @@ msgid "Title" msgstr "Judhul" #: businessdatapage.ui:462 +#, fuzzy msgctxt "businessdatapage|mobile-atkobject" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: businessdatapage.ui:482 msgctxt "businessdatapage|streetft1" @@ -7440,9 +7615,10 @@ msgid "Content" msgstr "Komèntar" #: cardmediumpage.ui:63 +#, fuzzy msgctxt "cardmediumpage|address" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "alamat" #: cardmediumpage.ui:82 msgctxt "cardmediumpage|label2" @@ -7473,9 +7649,10 @@ msgid "Insert" msgstr "Sisip" #: cardmediumpage.ui:272 +#, fuzzy msgctxt "cardmediumpage|label6" msgid "Inscription" -msgstr "" +msgstr "Katrangan" #: cardmediumpage.ui:319 msgctxt "cardmediumpage|continuous" @@ -7499,9 +7676,10 @@ msgid "_Type:" msgstr "Tipe" #: cardmediumpage.ui:456 +#, fuzzy msgctxt "cardmediumpage|label1" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: ccdialog.ui:8 msgctxt "ccdialog|CCDialog" @@ -7535,9 +7713,10 @@ msgid "Character" msgstr "Karakter" #: characterproperties.ui:106 +#, fuzzy msgctxt "characterproperties|font" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: characterproperties.ui:128 msgctxt "characterproperties|fonteffects" @@ -7545,9 +7724,10 @@ msgid "Font Effects" msgstr "" #: characterproperties.ui:151 +#, fuzzy msgctxt "characterproperties|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: characterproperties.ui:174 msgctxt "characterproperties|asianlayout" @@ -7555,9 +7735,10 @@ msgid "Asian Layout" msgstr "" #: characterproperties.ui:197 +#, fuzzy msgctxt "characterproperties|hyperlink" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: characterproperties.ui:220 msgctxt "characterproperties|background" @@ -7570,9 +7751,10 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: charurlpage.ui:35 +#, fuzzy msgctxt "charurlpage|label36" msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL" #: charurlpage.ui:49 #, fuzzy @@ -7597,14 +7779,16 @@ msgid "Events..." msgstr "" #: charurlpage.ui:138 +#, fuzzy msgctxt "charurlpage|urlpb" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: charurlpage.ui:188 +#, fuzzy msgctxt "charurlpage|label32" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: charurlpage.ui:224 msgctxt "charurlpage|label34" @@ -7642,9 +7826,10 @@ msgid "Use superordinate object settings" msgstr "" #: columnpage.ui:81 +#, fuzzy msgctxt "columnpage|liststore2" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: columnpage.ui:85 msgctxt "columnpage|liststore2" @@ -7657,9 +7842,10 @@ msgid "Selected section" msgstr "" #: columnpage.ui:93 +#, fuzzy msgctxt "columnpage|liststore2" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: columnpage.ui:97 msgctxt "columnpage|liststore2" @@ -7677,9 +7863,10 @@ msgid "Width:" msgstr "" #: columnpage.ui:266 +#, fuzzy msgctxt "columnpage|distft" msgid "Spacing:" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: columnpage.ui:327 msgctxt "columnpage|autowidth" @@ -7717,14 +7904,16 @@ msgid "Top" msgstr "" #: columnpage.ui:506 +#, fuzzy msgctxt "columnpage|lineposlb" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "mlebu" #: columnpage.ui:507 +#, fuzzy msgctxt "columnpage|lineposlb" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: columnpage.ui:555 msgctxt "columnpage|linecolorft" @@ -7777,9 +7966,10 @@ msgid "Width:" msgstr "" #: columnwidth.ui:158 +#, fuzzy msgctxt "columnwidth|label1" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "āmbā" #: conditionpage.ui:39 msgctxt "conditionpage|condstyle" @@ -7814,14 +8004,16 @@ msgid "Table" msgstr "Tabel" #: conditionpage.ui:201 +#, fuzzy msgctxt "conditionpage|filter" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: conditionpage.ui:202 +#, fuzzy msgctxt "conditionpage|filter" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "seksi" #: conditionpage.ui:203 msgctxt "conditionpage|filter" @@ -7834,14 +8026,16 @@ msgid "Endnote" msgstr "" #: conditionpage.ui:205 +#, fuzzy msgctxt "conditionpage|filter" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: conditionpage.ui:206 +#, fuzzy msgctxt "conditionpage|filter" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #: conditionpage.ui:207 msgctxt "conditionpage|filter" @@ -7964,9 +8158,10 @@ msgid "Symbol" msgstr "" #: converttexttable.ui:131 +#, fuzzy msgctxt "converttexttable|other" msgid "Other:" -msgstr "" +msgstr "Liyané" #: converttexttable.ui:150 msgctxt "converttexttable|semicolons" @@ -7995,9 +8190,10 @@ msgid "Separate Text At" msgstr "" #: converttexttable.ui:255 +#, fuzzy msgctxt "converttexttable|headingcb" msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: converttexttable.ui:269 msgctxt "converttexttable|repeatheading" @@ -8010,9 +8206,10 @@ msgid "Don't split table" msgstr "" #: converttexttable.ui:299 +#, fuzzy msgctxt "converttexttable|bordercb" msgid "Border" -msgstr "" +msgstr "bates" #: converttexttable.ui:323 msgctxt "converttexttable|label3" @@ -8020,9 +8217,10 @@ msgid "The first " msgstr "" #: converttexttable.ui:336 +#, fuzzy msgctxt "converttexttable|label4" msgid "rows" -msgstr "" +msgstr "baris" #: converttexttable.ui:366 msgctxt "converttexttable|autofmt" @@ -8267,19 +8465,22 @@ msgid "Selection list" msgstr "" #: editcategories.ui:144 +#, fuzzy msgctxt "editcategories|group" msgid "label" -msgstr "" +msgstr "jeneng" #: editcategories.ui:171 +#, fuzzy msgctxt "editcategories|label2" msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "pang" #: editcategories.ui:187 +#, fuzzy msgctxt "editcategories|label1" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: editfielddialog.ui:17 msgctxt "editfielddialog|EditFieldDialog" @@ -8302,9 +8503,10 @@ msgid "_Options..." msgstr "" #: editsectiondialog.ui:168 +#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|label1" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "seksi" #: editsectiondialog.ui:211 msgctxt "editsectiondialog|link" @@ -8317,19 +8519,22 @@ msgid "DD_E" msgstr "" #: editsectiondialog.ui:258 +#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|file" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: editsectiondialog.ui:286 +#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|sectionft" msgid "_Section" -msgstr "" +msgstr "seksi" #: editsectiondialog.ui:324 +#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|filenameft" msgid "_File name" -msgstr "" +msgstr "Jeneng berkas:" #: editsectiondialog.ui:339 msgctxt "editsectiondialog|ddeft" @@ -8337,14 +8542,16 @@ msgid "DDE _Command" msgstr "" #: editsectiondialog.ui:371 +#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|label8" msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "pranālā" #: editsectiondialog.ui:408 +#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|protect" msgid "_Protected" -msgstr "" +msgstr "diproteksi" #: editsectiondialog.ui:436 msgctxt "editsectiondialog|withpassword" @@ -8387,9 +8594,10 @@ msgid "Properties" msgstr "Properti" #: endnotepage.ui:40 +#, fuzzy msgctxt "endnotepage|label19" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: endnotepage.ui:54 msgctxt "endnotepage|label22" @@ -8476,9 +8684,10 @@ msgid "_Sender" msgstr "" #: envaddresspage.ui:345 +#, fuzzy msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: envdialog.ui:8 msgctxt "envdialog|EnvDialog" @@ -8507,14 +8716,16 @@ msgid "Envelope" msgstr "" #: envdialog.ui:154 +#, fuzzy msgctxt "envdialog|format" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: envdialog.ui:177 +#, fuzzy msgctxt "envdialog|printer" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "printer" #: envformatpage.ui:89 msgctxt "envformatpage|label5" @@ -8527,9 +8738,10 @@ msgid "from top" msgstr "" #: envformatpage.ui:155 +#, fuzzy msgctxt "envformatpage|label7" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: envformatpage.ui:168 #, fuzzy @@ -8538,9 +8750,10 @@ msgid "Edit" msgstr "_Sunting" #: envformatpage.ui:202 +#, fuzzy msgctxt "envformatpage|label4" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: envformatpage.ui:213 msgctxt "envformatpage|label1" @@ -8558,9 +8771,10 @@ msgid "from top" msgstr "" #: envformatpage.ui:374 +#, fuzzy msgctxt "envformatpage|label10" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: envformatpage.ui:387 #, fuzzy @@ -8569,9 +8783,10 @@ msgid "Edit" msgstr "_Sunting" #: envformatpage.ui:421 +#, fuzzy msgctxt "envformatpage|label11" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: envformatpage.ui:432 msgctxt "envformatpage|label2" @@ -8594,14 +8809,16 @@ msgid "_Height" msgstr "" #: envformatpage.ui:583 +#, fuzzy msgctxt "envformatpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: envformatpage.ui:602 +#, fuzzy msgctxt "envformatpage|label3" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: envformatpage.ui:635 msgctxt "envformatpage|character" @@ -8719,9 +8936,10 @@ msgid "Exchange Databases" msgstr "" #: exchangedatabases.ui:21 +#, fuzzy msgctxt "exchangedatabases|define" msgid "Define" -msgstr "" +msgstr "terangaké" #: exchangedatabases.ui:106 msgctxt "exchangedatabases|label5" @@ -8734,9 +8952,10 @@ msgid "_Available Databases" msgstr "" #: exchangedatabases.ui:135 +#, fuzzy msgctxt "exchangedatabases|browse" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: exchangedatabases.ui:156 msgctxt "exchangedatabases|label7" @@ -8777,14 +8996,16 @@ msgid "Cross-references" msgstr "" #: fielddialog.ui:149 +#, fuzzy msgctxt "fielddialog|functions" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "fungsi" #: fielddialog.ui:172 +#, fuzzy msgctxt "fielddialog|docinfo" msgid "DocInformation" -msgstr "" +msgstr "Informasi" #: fielddialog.ui:195 #, fuzzy @@ -8820,9 +9041,10 @@ msgid "_Type" msgstr "Tipe" #: flddbpage.ui:86 +#, fuzzy msgctxt "flddbpage|label5" msgid "_Condition" -msgstr "" +msgstr "kondisi" #: flddbpage.ui:145 msgctxt "flddbpage|label4" @@ -8840,9 +9062,10 @@ msgid "Add database file" msgstr "" #: flddbpage.ui:256 +#, fuzzy msgctxt "flddbpage|browse" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: flddbpage.ui:297 msgctxt "flddbpage|fromdatabasecb" @@ -8855,9 +9078,10 @@ msgid "User-defined" msgstr "" #: flddbpage.ui:389 +#, fuzzy msgctxt "flddbpage|label3" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: flddocinfopage.ui:42 #, fuzzy @@ -8886,14 +9110,16 @@ msgid "Author" msgstr "Penulis" #: flddocinfopage.ui:186 +#, fuzzy msgctxt "flddocinfopage|liststore1" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: flddocinfopage.ui:189 +#, fuzzy msgctxt "flddocinfopage|liststore1" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: flddocinfopage.ui:192 msgctxt "flddocinfopage|liststore1" @@ -8922,9 +9148,10 @@ msgid "_Fixed content" msgstr "" #: flddocumentpage.ui:221 +#, fuzzy msgctxt "flddocumentpage|levelft" msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "tingkatan" #: flddocumentpage.ui:266 msgctxt "flddocumentpage|daysft" @@ -9017,14 +9244,16 @@ msgid "Author" msgstr "Penulis" #: fldfuncpage.ui:589 +#, fuzzy msgctxt "fldfuncpage|liststore1" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: fldfuncpage.ui:592 +#, fuzzy msgctxt "fldfuncpage|liststore1" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: fldfuncpage.ui:595 msgctxt "fldfuncpage|liststore1" @@ -9032,9 +9261,10 @@ msgid "Date Time Author" msgstr "" #: fldrefpage.ui:13 +#, fuzzy msgctxt "fldrefpage|liststore1" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "markah" #: fldrefpage.ui:16 msgctxt "fldrefpage|liststore1" @@ -9047,9 +9277,10 @@ msgid "Endnotes" msgstr "" #: fldrefpage.ui:22 +#, fuzzy msgctxt "fldrefpage|liststore1" msgid "Headings" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: fldrefpage.ui:25 msgctxt "fldrefpage|liststore1" @@ -9068,9 +9299,10 @@ msgid "Insert _reference to" msgstr "" #: fldrefpage.ui:169 +#, fuzzy msgctxt "fldrefpage|label4" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: fldrefpage.ui:195 msgctxt "fldrefpage|filter" @@ -9078,9 +9310,10 @@ msgid "Filter Selection" msgstr "" #: fldrefpage.ui:269 +#, fuzzy msgctxt "fldrefpage|label2" msgid "S_election" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: fldrefpage.ui:296 #, fuzzy @@ -9133,9 +9366,10 @@ msgid "_Level" msgstr "" #: fldvarpage.ui:367 +#, fuzzy msgctxt "fldvarpage|separatorft" msgid "_Separator" -msgstr "" +msgstr "wates" #: fldvarpage.ui:385 msgctxt "fldvarpage|level" @@ -9153,9 +9387,10 @@ msgid "Numbering by Chapter" msgstr "" #: fldvarpage.ui:458 +#, fuzzy msgctxt "fldvarpage|apply|tooltip_text" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Trapké" #: fldvarpage.ui:473 msgctxt "fldvarpage|delete|tooltip_text" @@ -9168,14 +9403,16 @@ msgid "Author" msgstr "Penulis" #: fldvarpage.ui:531 +#, fuzzy msgctxt "fldvarpage|liststore1" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: fldvarpage.ui:534 +#, fuzzy msgctxt "fldvarpage|liststore1" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: fldvarpage.ui:537 msgctxt "fldvarpage|liststore1" @@ -9233,9 +9470,10 @@ msgid "Footnote Area" msgstr "" #: footnoteareapage.ui:213 +#, fuzzy msgctxt "footnoteareapage|label4" msgid "_Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: footnoteareapage.ui:230 msgctxt "footnoteareapage|label5" @@ -9263,14 +9501,16 @@ msgid "_Spacing to footnote contents" msgstr "" #: footnoteareapage.ui:318 +#, fuzzy msgctxt "footnoteareapage|position" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: footnoteareapage.ui:319 +#, fuzzy msgctxt "footnoteareapage|position" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "mlebu" #: footnoteareapage.ui:320 msgctxt "footnoteareapage|position" @@ -9298,9 +9538,10 @@ msgid "Per document" msgstr "" #: footnotepage.ui:58 +#, fuzzy msgctxt "footnotepage|label6" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: footnotepage.ui:72 msgctxt "footnotepage|label7" @@ -9313,9 +9554,10 @@ msgid "Before" msgstr "" #: footnotepage.ui:100 +#, fuzzy msgctxt "footnotepage|pos" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: footnotepage.ui:114 msgctxt "footnotepage|offset" @@ -9474,9 +9716,10 @@ msgid "Indents" msgstr "" #: formatsectiondialog.ui:152 +#, fuzzy msgctxt "formatsectiondialog|background" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: formatsectiondialog.ui:175 msgctxt "formatsectiondialog|notes" @@ -9525,14 +9768,16 @@ msgid "_Below" msgstr "" #: formattablepage.ui:328 +#, fuzzy msgctxt "formattablepage|label46" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: formattablepage.ui:370 +#, fuzzy msgctxt "formattablepage|full" msgid "A_utomatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: formattablepage.ui:388 msgctxt "formattablepage|left" @@ -9560,9 +9805,10 @@ msgid "_Manual" msgstr "" #: formattablepage.ui:486 +#, fuzzy msgctxt "formattablepage|label43" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: formattablepage.ui:530 msgctxt "formattablepage|label53" @@ -9591,9 +9837,10 @@ msgid "Use superordinate object settings" msgstr "" #: framedialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "framedialog|FrameDialog" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "bingkai" #: framedialog.ui:106 msgctxt "framedialog|type" @@ -9611,9 +9858,10 @@ msgid "Wrap" msgstr "" #: framedialog.ui:174 +#, fuzzy msgctxt "framedialog|hyperlink" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: framedialog.ui:197 msgctxt "framedialog|borders" @@ -9636,9 +9884,10 @@ msgid "Columns" msgstr "" #: framedialog.ui:289 +#, fuzzy msgctxt "framedialog|macro" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "makro" #: frmaddpage.ui:14 msgctxt "frmaddpage|liststore" @@ -9646,14 +9895,16 @@ msgid "Top" msgstr "" #: frmaddpage.ui:18 +#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|liststore" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "mlebu" #: frmaddpage.ui:22 +#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|liststore" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: frmaddpage.ui:36 msgctxt "frmaddpage|liststore1" @@ -9711,9 +9962,10 @@ msgid "_Next link:" msgstr "" #: frmaddpage.ui:206 +#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|description_label" msgid "_Description:" -msgstr "" +msgstr "Katrangan:" #: frmaddpage.ui:243 #, fuzzy @@ -9738,9 +9990,10 @@ msgid "_Contents" msgstr "Komèntar" #: frmaddpage.ui:360 +#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|protectframe" msgid "P_osition" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: frmaddpage.ui:375 msgctxt "frmaddpage|protectsize" @@ -9823,9 +10076,10 @@ msgid "_Original Size" msgstr "" #: frmtypepage.ui:339 +#, fuzzy msgctxt "frmtypepage|label2" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: frmtypepage.ui:395 msgctxt "frmtypepage|topage" @@ -9833,9 +10087,10 @@ msgid "To _page" msgstr "" #: frmtypepage.ui:412 +#, fuzzy msgctxt "frmtypepage|topara" msgid "To paragrap_h" -msgstr "" +msgstr "Paragraf" #: frmtypepage.ui:428 msgctxt "frmtypepage|tochar" @@ -9858,9 +10113,10 @@ msgid "Anchor" msgstr "" #: frmtypepage.ui:522 +#, fuzzy msgctxt "frmtypepage|horiposft" msgid "Hori_zontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: frmtypepage.ui:536 msgctxt "frmtypepage|horibyft" @@ -9878,9 +10134,10 @@ msgid "_to" msgstr "" #: frmtypepage.ui:611 +#, fuzzy msgctxt "frmtypepage|vertposft" msgid "_Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: frmtypepage.ui:648 msgctxt "frmtypepage|verttoft" @@ -9898,9 +10155,10 @@ msgid "Follow text flow" msgstr "" #: frmtypepage.ui:710 +#, fuzzy msgctxt "frmtypepage|label11" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: frmurlpage.ui:66 msgctxt "frmurlpage|url_label" @@ -9918,9 +10176,10 @@ msgid "_Frame:" msgstr "" #: frmurlpage.ui:116 +#, fuzzy msgctxt "frmurlpage|search" msgid "_Browse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: frmurlpage.ui:171 msgctxt "frmurlpage|label1" @@ -9974,9 +10233,10 @@ msgid "_After section" msgstr "" #: indentpage.ui:116 +#, fuzzy msgctxt "indentpage|label2" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "njorok" #: indentpage.ui:145 msgctxt "indentpage|preview-atkobject" @@ -9994,9 +10254,10 @@ msgid "Insert" msgstr "Sisip" #: indexentry.ui:235 +#, fuzzy msgctxt "indexentry|typeft" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "indeks" #: indexentry.ui:261 msgctxt "indexentry|new|tooltip_text" @@ -10004,9 +10265,10 @@ msgid "New User-defined Index" msgstr "" #: indexentry.ui:277 +#, fuzzy msgctxt "indexentry|label3" msgid "Entry" -msgstr "" +msgstr "entri" #: indexentry.ui:293 msgctxt "indexentry|key1ft" @@ -10019,9 +10281,10 @@ msgid "2nd key" msgstr "" #: indexentry.ui:324 +#, fuzzy msgctxt "indexentry|levelft" msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "tingkatan" #: indexentry.ui:350 msgctxt "indexentry|mainentrycb" @@ -10064,9 +10327,10 @@ msgid "Update entry from selection" msgstr "" #: indexentry.ui:597 +#, fuzzy msgctxt "indexentry|label1" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: infonotfounddialog.ui:8 msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog" @@ -10074,9 +10338,10 @@ msgid "Find" msgstr "" #: infonotfounddialog.ui:13 +#, fuzzy msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog" msgid "Search key not found." -msgstr "" +msgstr "Kunci panggolékan ora ketemu" #: inforeadonlydialog.ui:8 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog" @@ -10099,9 +10364,10 @@ msgid "Input Field" msgstr "" #: inputfielddialog.ui:112 +#, fuzzy msgctxt "inputfielddialog|inputfieldname" msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: inputwinmenu.ui:12 #, fuzzy @@ -10110,9 +10376,10 @@ msgid "Sum" msgstr "Jumlah" #: inputwinmenu.ui:20 +#, fuzzy msgctxt "inputwinmenu|round" msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "ketemu" #: inputwinmenu.ui:28 msgctxt "inputwinmenu|phd" @@ -10140,9 +10407,10 @@ msgid "List Separator" msgstr "" #: inputwinmenu.ui:70 +#, fuzzy msgctxt "inputwinmenu|eq" msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "padha" #: inputwinmenu.ui:78 msgctxt "inputwinmenu|neq" @@ -10155,9 +10423,10 @@ msgid "Less Than or Equal" msgstr "" #: inputwinmenu.ui:94 +#, fuzzy msgctxt "inputwinmenu|geq" msgid "Greater Than or Equal" -msgstr "" +msgstr "luwih sākā utāwā pādhā karo" #: inputwinmenu.ui:102 msgctxt "inputwinmenu|l" @@ -10205,19 +10474,22 @@ msgid "Minimum" msgstr "" #: inputwinmenu.ui:186 +#, fuzzy msgctxt "inputwinmenu|max" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "maksimum" #: inputwinmenu.ui:198 +#, fuzzy msgctxt "inputwinmenu|functions" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "fungsi" #: inputwinmenu.ui:208 +#, fuzzy msgctxt "inputwinmenu|sin" msgid "Sine" -msgstr "" +msgstr "baris" #: inputwinmenu.ui:216 msgctxt "inputwinmenu|cos" @@ -10255,9 +10527,10 @@ msgid "Autotexts for Shortcut " msgstr "" #: insertbookmark.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "markah" #: insertbookmark.ui:40 #, fuzzy @@ -10338,19 +10611,22 @@ msgid "Caption" msgstr "Opsi" #: insertcaption.ui:89 +#, fuzzy msgctxt "insertcaption|numbering_label" msgid "Numbering:" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: insertcaption.ui:103 +#, fuzzy msgctxt "insertcaption|separator_label" msgid "Separator:" -msgstr "" +msgstr "wates" #: insertcaption.ui:117 +#, fuzzy msgctxt "insertcaption|position_label" msgid "Position:" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: insertcaption.ui:143 msgctxt "insertcaption|separator_edit" @@ -10368,9 +10644,10 @@ msgid ". " msgstr "" #: insertcaption.ui:193 +#, fuzzy msgctxt "insertcaption|label4" msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: insertcaption.ui:226 msgctxt "insertcaption|label2" @@ -10378,9 +10655,10 @@ msgid "Properties" msgstr "Properti" #: insertcaption.ui:264 +#, fuzzy msgctxt "insertcaption|label3" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: insertcaption.ui:335 msgctxt "insertcaption|auto" @@ -10450,9 +10728,10 @@ msgid "Create row only" msgstr "" #: insertdbcolumnsdialog.ui:519 +#, fuzzy msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableformat" msgid "Pr_operties..." -msgstr "" +msgstr "Properti..." #: insertdbcolumnsdialog.ui:532 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|autoformat" @@ -10475,9 +10754,10 @@ msgid "_User-defined" msgstr "" #: insertdbcolumnsdialog.ui:649 +#, fuzzy msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label3" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: insertfootnote.ui:18 msgctxt "insertfootnote|InsertFootnoteDialog" @@ -10485,9 +10765,10 @@ msgid "Insert Footnote/Endnote" msgstr "" #: insertfootnote.ui:143 +#, fuzzy msgctxt "insertfootnote|automatic" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: insertfootnote.ui:161 #, fuzzy @@ -10502,14 +10783,16 @@ msgid "Character" msgstr "Karakter" #: insertfootnote.ui:204 +#, fuzzy msgctxt "insertfootnote|choosecharacter" msgid "Choose…" -msgstr "" +msgstr "Pilih" #: insertfootnote.ui:224 +#, fuzzy msgctxt "insertfootnote|label1" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: insertfootnote.ui:257 msgctxt "insertfootnote|footnote" @@ -10542,14 +10825,16 @@ msgid "JavaScript" msgstr "" #: insertscript.ui:58 +#, fuzzy msgctxt "insertscript|url" msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL" #: insertscript.ui:86 +#, fuzzy msgctxt "insertscript|browse" msgid "Browse…" -msgstr "" +msgstr "Tlusur" #: insertscript.ui:99 #, fuzzy @@ -10569,9 +10854,10 @@ msgid "_Insert" msgstr "Sisip" #: insertsectiondialog.ui:106 +#, fuzzy msgctxt "insertsectiondialog|section" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "seksi" #: insertsectiondialog.ui:128 msgctxt "insertsectiondialog|columns" @@ -10584,9 +10870,10 @@ msgid "Indents" msgstr "" #: insertsectiondialog.ui:174 +#, fuzzy msgctxt "insertsectiondialog|background" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: insertsectiondialog.ui:197 msgctxt "insertsectiondialog|notes" @@ -10624,9 +10911,10 @@ msgid "General" msgstr "" #: inserttable.ui:249 +#, fuzzy msgctxt "inserttable|headercb" msgid "Hea_ding" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: inserttable.ui:264 msgctxt "inserttable|repeatcb" @@ -10694,9 +10982,10 @@ msgid "Business" msgstr "" #: labeldialog.ui:220 +#, fuzzy msgctxt "labeldialog|format" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: labeldialog.ui:243 msgctxt "labeldialog|options" @@ -10799,14 +11088,16 @@ msgid "Printer Name" msgstr "" #: labeloptionspage.ui:270 +#, fuzzy msgctxt "labeloptionspage|label2" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "printer" #: linenumbering.ui:26 +#, fuzzy msgctxt "linenumbering|positionstore" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: linenumbering.ui:29 msgctxt "linenumbering|positionstore" @@ -10844,14 +11135,16 @@ msgid "Format:" msgstr "" #: linenumbering.ui:188 +#, fuzzy msgctxt "linenumbering|position" msgid "Position:" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: linenumbering.ui:202 +#, fuzzy msgctxt "linenumbering|spacing" msgid "Spacing:" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: linenumbering.ui:216 msgctxt "linenumbering|interval" @@ -10887,9 +11180,10 @@ msgid "lines" msgstr "Baris" #: linenumbering.ui:433 +#, fuzzy msgctxt "linenumbering|separator" msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "wates" #: linenumbering.ui:466 msgctxt "linenumbering|blanklines" @@ -10977,9 +11271,10 @@ msgid "Mail Merge" msgstr "" #: mailmerge.ui:131 +#, fuzzy msgctxt "mailmerge|all" msgid "_All" -msgstr "" +msgstr "Kabèh" #: mailmerge.ui:149 msgctxt "mailmerge|selected" @@ -11002,9 +11297,10 @@ msgid "Records" msgstr "" #: mailmerge.ui:285 +#, fuzzy msgctxt "mailmerge|printer" msgid "_Printer" -msgstr "" +msgstr "printer" #: mailmerge.ui:303 msgctxt "mailmerge|electronic" @@ -11012,9 +11308,10 @@ msgid "_Electronic" msgstr "" #: mailmerge.ui:321 +#, fuzzy msgctxt "mailmerge|file" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: mailmerge.ui:345 msgctxt "mailmerge|singlejobs" @@ -11042,9 +11339,10 @@ msgid "F_ile format:" msgstr "" #: mailmerge.ui:506 +#, fuzzy msgctxt "mailmerge|subjectlabel" msgid "_Subject:" -msgstr "" +msgstr "Subyèk:" #: mailmerge.ui:534 msgctxt "mailmerge|attachmentslabel" @@ -11057,9 +11355,10 @@ msgid "Mail format:" msgstr "" #: mailmerge.ui:596 +#, fuzzy msgctxt "mailmerge|html" msgid "HTM_L" -msgstr "" +msgstr "HTML" #: mailmerge.ui:613 msgctxt "mailmerge|rtf" @@ -11107,9 +11406,10 @@ msgid "From a _template" msgstr "" #: mailmergedialog.ui:136 +#, fuzzy msgctxt "mailmergedialog|label1" msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "gawé" #: managechangessidebar.ui:48 msgctxt "managechangessidebar|accept" @@ -11142,9 +11442,10 @@ msgid "Sort By" msgstr "" #: managechangessidebar.ui:176 +#, fuzzy msgctxt "managechangessidebar|writeraction" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "aksi" #: managechangessidebar.ui:184 #, fuzzy @@ -11153,9 +11454,10 @@ msgid "Author" msgstr "Penulis" #: managechangessidebar.ui:192 +#, fuzzy msgctxt "managechangessidebar|writerdate" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: managechangessidebar.ui:200 #, fuzzy @@ -11209,9 +11511,10 @@ msgid "Join with _next table" msgstr "" #: mergetabledialog.ui:133 +#, fuzzy msgctxt "mergetabledialog|label1" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "modus" #: mmaddressblockpage.ui:62 msgctxt "mmaddressblockpage|addresslist" @@ -11354,14 +11657,16 @@ msgid "Address Block Position" msgstr "" #: mmlayoutpage.ui:242 +#, fuzzy msgctxt "mmlayoutpage|label4" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "pindhah" #: mmlayoutpage.ui:258 +#, fuzzy msgctxt "mmlayoutpage|label5" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "pindhah" #: mmlayoutpage.ui:271 msgctxt "mmlayoutpage|up" @@ -11439,9 +11744,10 @@ msgid "Field value" msgstr "" #: mmmailbody.ui:292 +#, fuzzy msgctxt "mmmailbody|newfemale" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_Anyar..." #: mmmailbody.ui:309 msgctxt "mmmailbody|newmale" @@ -11524,9 +11830,10 @@ msgid "_Copy to..." msgstr "" #: mmresultemaildialog.ui:171 +#, fuzzy msgctxt "mmresultemaildialog|subjectft" msgid "S_ubject" -msgstr "" +msgstr "Subyèk" #: mmresultemaildialog.ui:196 msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft" @@ -11534,9 +11841,10 @@ msgid "Sen_d as" msgstr "" #: mmresultemaildialog.ui:219 +#, fuzzy msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings" msgid "Pr_operties..." -msgstr "" +msgstr "Properti..." #: mmresultemaildialog.ui:265 msgctxt "mmresultemaildialog|attachft" @@ -11579,14 +11887,16 @@ msgid "Print Documents" msgstr "" #: mmresultprintdialog.ui:97 +#, fuzzy msgctxt "mmresultprintdialog|printerft" msgid "_Printer" -msgstr "" +msgstr "printer" #: mmresultprintdialog.ui:119 +#, fuzzy msgctxt "mmresultprintdialog|printersettings" msgid "P_roperties..." -msgstr "" +msgstr "Properti..." #: mmresultprintdialog.ui:138 msgctxt "mmresultprintdialog|label2" @@ -11649,9 +11959,10 @@ msgid "Save As options" msgstr "" #: mmsalutationpage.ui:49 +#, fuzzy msgctxt "mmsalutationpage|previewft" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: mmsalutationpage.ui:70 msgctxt "mmsalutationpage|assign" @@ -11709,9 +12020,10 @@ msgid "Field value" msgstr "" #: mmsalutationpage.ui:341 +#, fuzzy msgctxt "mmsalutationpage|newfemale" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_Anyar..." #: mmsalutationpage.ui:357 msgctxt "mmsalutationpage|newmale" @@ -11754,14 +12066,16 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document" msgstr "" #: mmselectpage.ui:125 +#, fuzzy msgctxt "mmselectpage|browsedoc" msgid "B_rowse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: mmselectpage.ui:140 +#, fuzzy msgctxt "mmselectpage|browsetemplate" msgid "B_rowse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: mmselectpage.ui:161 msgctxt "mmselectpage|label1" @@ -11774,9 +12088,10 @@ msgid "Sending E-mail messages" msgstr "" #: mmsendmails.ui:26 +#, fuzzy msgctxt "mmsendmails|stop" msgid "_Stop" -msgstr "" +msgstr "Mandheg" #: mmsendmails.ui:90 msgctxt "mmsendmails|label3" @@ -11824,9 +12139,10 @@ msgid "Navigation" msgstr "" #: navigatorpanel.ui:60 +#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|back|tooltip_text" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "balik" #: navigatorpanel.ui:73 msgctxt "navigatorpanel|forward|tooltip_text" @@ -11864,14 +12180,16 @@ msgid "Set Reminder" msgstr "" #: navigatorpanel.ui:194 +#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: navigatorpanel.ui:207 +#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #: navigatorpanel.ui:220 msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text" @@ -11916,9 +12234,10 @@ msgid "Edit" msgstr "_Sunting" #: navigatorpanel.ui:377 +#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Nganyari" #: navigatorpanel.ui:390 #, fuzzy @@ -11973,9 +12292,10 @@ msgid " " msgstr "" #: notebookbar.ui:438 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|NewSC|tooltip_text" msgid "Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Lembar kerjā" #: notebookbar.ui:451 msgctxt "notebookbar|NewSI" @@ -11983,9 +12303,10 @@ msgid " " msgstr "" #: notebookbar.ui:455 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|NewSI|tooltip_text" msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: notebookbar.ui:468 msgctxt "notebookbar|NewSD" @@ -11993,9 +12314,10 @@ msgid " " msgstr "" #: notebookbar.ui:472 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: notebookbar.ui:484 msgctxt "notebookbar|NewSF" @@ -12003,9 +12325,10 @@ msgid " " msgstr "" #: notebookbar.ui:488 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #: notebookbar.ui:500 msgctxt "notebookbar|NewSB" @@ -12019,29 +12342,34 @@ msgid "Database" msgstr "Basis data" #: notebookbar.ui:523 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|NewSDB|tooltip_text" msgid "Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Lembar kerjā" #: notebookbar.ui:1238 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|FileLabel" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: notebookbar.ui:1371 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: notebookbar.ui:1660 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: notebookbar.ui:1769 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: notebookbar.ui:1799 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text" @@ -12054,9 +12382,10 @@ msgid "Horizontal Alignment" msgstr "" #: notebookbar.ui:1938 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: notebookbar.ui:1966 msgctxt "notebookbar|verticalalignment1|tooltip_text" @@ -12069,14 +12398,16 @@ msgid "Horizontal Alignment" msgstr "" #: notebookbar.ui:2156 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|SpacingSection|tooltip_text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: notebookbar.ui:2189 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "njorok" #: notebookbar.ui:2196 msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text" @@ -12089,14 +12420,16 @@ msgid "Decrease Indent" msgstr "" #: notebookbar.ui:2234 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|controlcodes|tooltip_text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "njorok" #: notebookbar.ui:2342 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|StyleSection|tooltip_text" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "gaya" #: notebookbar.ui:2474 msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text" @@ -12114,9 +12447,10 @@ msgid "Home" msgstr "" #: notebookbar.ui:2616 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|BreakSection|tooltip_text" msgid "Break" -msgstr "" +msgstr "mandheg" #: notebookbar.ui:2800 msgctxt "notebookbar|box70|tooltip_text" @@ -12134,14 +12468,16 @@ msgid "Symbol" msgstr "" #: notebookbar.ui:2882 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|box17|tooltip_text" msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "dasar" #: notebookbar.ui:2910 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text" msgid "Insert Audio or Video" -msgstr "" +msgstr "Lebokaké Audio utāwā Video" #: notebookbar.ui:2942 msgctxt "notebookbar|ShapesSection|tooltip_text" @@ -12149,9 +12485,10 @@ msgid "Shapes" msgstr "" #: notebookbar.ui:3249 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|LinksSection|tooltip_text" msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: notebookbar.ui:3336 #, fuzzy @@ -12186,9 +12523,10 @@ msgid "Page layout" msgstr "" #: notebookbar.ui:4295 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel" msgid "References" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: notebookbar.ui:4790 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel" @@ -12217,14 +12555,16 @@ msgid "View" msgstr "Tampilan" #: notebookbar.ui:5745 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "njorok" #: notebookbar.ui:5787 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|formattable1|tooltip_text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "njorok" #: notebookbar.ui:5850 #, fuzzy @@ -12254,14 +12594,16 @@ msgid "Crop" msgstr "" #: notebookbar.ui:6537 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|ImageLabel" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: notebookbar.ui:6554 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar|LineFormat" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: notebookbar.ui:6572 msgctxt "notebookbar|AreaFormat" @@ -12294,9 +12636,10 @@ msgid "_File" msgstr "" #: notebookbar_compact.ui:2797 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: notebookbar_compact.ui:2873 #, fuzzy @@ -12310,9 +12653,10 @@ msgid "F_ormat" msgstr "" #: notebookbar_compact.ui:3660 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|menub" msgid "_Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #: notebookbar_compact.ui:3690 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel" @@ -12348,9 +12692,10 @@ msgid "Reference_s" msgstr "" #: notebookbar_compact.ui:4899 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel" msgid "References" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: notebookbar_compact.ui:5297 msgctxt "notebookbar_compact|reviewR" @@ -12393,9 +12738,10 @@ msgid "_Graphic" msgstr "Grafik" #: notebookbar_compact.ui:7136 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: notebookbar_compact.ui:7611 msgctxt "notebookbar_compact|wrapb" @@ -12408,9 +12754,10 @@ msgid "D_raw" msgstr "" #: notebookbar_compact.ui:7795 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel" msgid "Draw" -msgstr "" +msgstr "nggambar" #: notebookbar_compact.ui:8117 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuWrap" @@ -12461,9 +12808,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "Petikan" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub" msgid "_Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb" @@ -12583,9 +12931,10 @@ msgid "_Grid" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7372 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb" msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7498 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb" @@ -12694,9 +13043,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "Petikan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3934 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub" msgid "_Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3986 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb" @@ -12742,9 +13092,10 @@ msgid "_Insert" msgstr "Sisip" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5685 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb" msgid "Referen_ce" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5886 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb" @@ -12821,14 +13172,16 @@ msgid "_Calc" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9282 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referencet" msgid "Referen_ce" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9418 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb" msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9646 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb" @@ -12943,9 +13296,10 @@ msgid "_View" msgstr "Tampilan" #: notebookbar_groups.ui:34 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: notebookbar_groups.ui:42 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray" @@ -13018,9 +13372,10 @@ msgid "Colorize Orange" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:186 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: notebookbar_groups.ui:200 msgctxt "notebookbar_groups|footnote" @@ -13033,9 +13388,10 @@ msgid "Endnote" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:224 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|bookmark" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "markah" #: notebookbar_groups.ui:233 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference" @@ -13089,9 +13445,10 @@ msgid "None" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:412 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: notebookbar_groups.ui:420 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1" @@ -13149,9 +13506,10 @@ msgid "Distribute Rows Evenly" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:736 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: notebookbar_groups.ui:889 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel" @@ -13159,9 +13517,10 @@ msgid "Clipboard" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:935 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "gaya" #: notebookbar_groups.ui:1448 #, fuzzy @@ -13170,9 +13529,10 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: notebookbar_groups.ui:1573 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|linksb" msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: notebookbar_groups.ui:1616 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb" @@ -13186,9 +13546,10 @@ msgid "Insert" msgstr "Sisip" #: notebookbar_groups.ui:1758 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "gaya" #: notebookbar_groups.ui:1780 msgctxt "notebookbar_groups|tablerowsb" @@ -13207,9 +13568,10 @@ msgid "Table" msgstr "Tabel" #: notebookbar_groups.ui:2038 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "gaya" #: notebookbar_groups.ui:2079 #, fuzzy @@ -13228,9 +13590,10 @@ msgid "Lock" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:2189 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: notebookbar_groups.ui:2247 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff" @@ -13278,14 +13641,16 @@ msgid "Horizontal Alignment" msgstr "" #: notebookbar_single.ui:596 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "njorok" #: notebookbar_single.ui:678 +#, fuzzy msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "njorok" #: numberingnamedialog.ui:11 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" @@ -13338,9 +13703,10 @@ msgid "Save As" msgstr "" #: numberingnamedialog.ui:168 +#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|label1" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: numparapage.ui:50 msgctxt "numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL" @@ -13403,9 +13769,10 @@ msgid "Level 10" msgstr "" #: numparapage.ui:95 +#, fuzzy msgctxt "numparapage|labelOutline" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: numparapage.ui:142 msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE" @@ -13433,9 +13800,10 @@ msgid "S_tart with:" msgstr "" #: numparapage.ui:278 +#, fuzzy msgctxt "numparapage|label2" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: numparapage.ui:314 msgctxt "numparapage|checkCB_COUNT_PARA" @@ -13479,9 +13847,10 @@ msgid "Wrap" msgstr "" #: objectdialog.ui:174 +#, fuzzy msgctxt "objectdialog|hyperlink" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: objectdialog.ui:197 msgctxt "objectdialog|borders" @@ -13499,14 +13868,16 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: objectdialog.ui:266 +#, fuzzy msgctxt "objectdialog|macro" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "makro" #: optcaptionpage.ui:50 +#, fuzzy msgctxt "optcaptionpage|label7" msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: optcaptionpage.ui:64 msgctxt "optcaptionpage|numberingft" @@ -13519,14 +13890,16 @@ msgid "Numbering separator:" msgstr "" #: optcaptionpage.ui:92 +#, fuzzy msgctxt "optcaptionpage|separatorft" msgid "Separator:" -msgstr "" +msgstr "wates" #: optcaptionpage.ui:106 +#, fuzzy msgctxt "optcaptionpage|label18" msgid "Position:" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: optcaptionpage.ui:147 msgctxt "optcaptionpage|numseparator" @@ -13545,9 +13918,10 @@ msgid "Level:" msgstr "" #: optcaptionpage.ui:244 +#, fuzzy msgctxt "optcaptionpage|label6" msgid "Separator:" -msgstr "" +msgstr "wates" #: optcaptionpage.ui:273 msgctxt "optcaptionpage|level" @@ -13727,9 +14101,10 @@ msgid "Compatibility options for %DOCNAME" msgstr "" #: optfonttabpage.ui:103 +#, fuzzy msgctxt "optfonttabpage|font_label" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: optfonttabpage.ui:117 msgctxt "optfonttabpage|size_label" @@ -13768,9 +14143,10 @@ msgid "Basic Fonts (%1)" msgstr "" #: optfonttabpage.ui:343 +#, fuzzy msgctxt "optfonttabpage|standard" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: optformataidspage.ui:44 msgctxt "optformataidspage|paragraph" @@ -13963,9 +14339,10 @@ msgid "Word Count" msgstr "" #: optredlinepage.ui:39 +#, fuzzy msgctxt "optredlinepage|insert_label" msgid "_Attributes:" -msgstr "" +msgstr "Atribut" #: optredlinepage.ui:53 msgctxt "optredlinepage|insertcolor_label" @@ -13978,9 +14355,10 @@ msgid "[None]" msgstr "" #: optredlinepage.ui:70 +#, fuzzy msgctxt "optredlinepage|insert" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #: optredlinepage.ui:71 msgctxt "optredlinepage|insert" @@ -14043,9 +14421,10 @@ msgid "Insertions" msgstr "" #: optredlinepage.ui:163 +#, fuzzy msgctxt "optredlinepage|deleted_label" msgid "Attri_butes:" -msgstr "" +msgstr "Atribut" #: optredlinepage.ui:177 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor_label" @@ -14068,9 +14447,10 @@ msgid "Deletions" msgstr "" #: optredlinepage.ui:274 +#, fuzzy msgctxt "optredlinepage|changed_label" msgid "Attrib_utes:" -msgstr "" +msgstr "Atribut" #: optredlinepage.ui:288 msgctxt "optredlinepage|changedcolor_label" @@ -14083,9 +14463,10 @@ msgid "Color of Changed Attributes" msgstr "" #: optredlinepage.ui:330 +#, fuzzy msgctxt "optredlinepage|changedpreview" msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atribut" #: optredlinepage.ui:346 msgctxt "optredlinepage|label4" @@ -14138,9 +14519,10 @@ msgid "Lines Changed" msgstr "" #: opttablepage.ui:46 +#, fuzzy msgctxt "opttablepage|header" msgid "H_eading" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: opttablepage.ui:61 msgctxt "opttablepage|repeatheader" @@ -14173,9 +14555,10 @@ msgid "N_umber format recognition" msgstr "" #: opttablepage.ui:180 +#, fuzzy msgctxt "opttablepage|numalignment" msgid "_Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: opttablepage.ui:202 msgctxt "opttablepage|label2" @@ -14264,14 +14647,16 @@ msgid "_Format" msgstr "" #: outlinenumbering.ui:121 +#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|numbering" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: outlinenumbering.ui:143 +#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: outlinenumbering.ui:174 msgctxt "outlinenumbering|form1" @@ -14324,9 +14709,10 @@ msgid "Save _As..." msgstr "" #: outlinenumberingpage.ui:52 +#, fuzzy msgctxt "outlinenumberingpage|label1" msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "tingkatan" #: outlinenumberingpage.ui:96 msgctxt "outlinenumberingpage|label3" @@ -14349,9 +14735,10 @@ msgid "Show sublevels:" msgstr "" #: outlinenumberingpage.ui:164 +#, fuzzy msgctxt "outlinenumberingpage|label7" msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "wates" #: outlinenumberingpage.ui:250 msgctxt "outlinenumberingpage|label8" @@ -14369,19 +14756,22 @@ msgid "Start at:" msgstr "" #: outlinenumberingpage.ui:324 +#, fuzzy msgctxt "outlinenumberingpage|label2" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "wilangan" #: outlinepositionpage.ui:24 +#, fuzzy msgctxt "outlinepositionpage|liststore1" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: outlinepositionpage.ui:27 +#, fuzzy msgctxt "outlinepositionpage|liststore1" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "mlebu" #: outlinepositionpage.ui:30 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1" @@ -14394,9 +14784,10 @@ msgid "Tab stop" msgstr "" #: outlinepositionpage.ui:44 +#, fuzzy msgctxt "outlinepositionpage|liststore2" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "spasi" #: outlinepositionpage.ui:47 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2" @@ -14404,9 +14795,10 @@ msgid "Nothing" msgstr "" #: outlinepositionpage.ui:89 +#, fuzzy msgctxt "outlinepositionpage|1" msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "tingkatan" #: outlinepositionpage.ui:137 msgctxt "outlinepositionpage|numalign" @@ -14466,9 +14858,10 @@ msgid "Position and Spacing" msgstr "" #: outlinepositionpage.ui:417 +#, fuzzy msgctxt "outlinepositionpage|standard" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: pagebreakmenu.ui:12 msgctxt "pagebreakmenu|edit" @@ -14496,9 +14889,10 @@ msgid "3 Columns" msgstr "" #: pagecolumncontrol.ui:121 +#, fuzzy msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: pagecolumncontrol.ui:136 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright" @@ -14521,9 +14915,10 @@ msgid "3 Columns" msgstr "" #: pagecolumncontrol.ui:196 +#, fuzzy msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: pagecolumncontrol.ui:211 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL" @@ -14551,9 +14946,10 @@ msgid "Custom" msgstr "" #: pagefooterpanel.ui:72 +#, fuzzy msgctxt "pagefooterpanel|spacing" msgid "Spacing:" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: pagefooterpanel.ui:84 msgctxt "pagefooterpanel|samecontent" @@ -14561,9 +14957,10 @@ msgid "Same Content:" msgstr "" #: pageformatpanel.ui:23 +#, fuzzy msgctxt "pageformatpanel|size" msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: pageformatpanel.ui:35 msgctxt "pageformatpanel|width" @@ -14611,9 +15008,10 @@ msgid "None" msgstr "" #: pageformatpanel.ui:141 +#, fuzzy msgctxt "pageformatpanel|marginLB" msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "panah" #: pageformatpanel.ui:142 msgctxt "pageformatpanel|marginLB" @@ -14662,9 +15060,10 @@ msgid "Custom" msgstr "" #: pageheaderpanel.ui:72 +#, fuzzy msgctxt "pageheaderpanel|spacing" msgid "Spacing:" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: pageheaderpanel.ui:84 msgctxt "pageheaderpanel|samecontent" @@ -14672,14 +15071,16 @@ msgid "Same Content:" msgstr "" #: pagemargincontrol.ui:81 +#, fuzzy msgctxt "pagemargincontrol|narrow" msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "panah" #: pagemargincontrol.ui:96 +#, fuzzy msgctxt "pagemargincontrol|normal" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "normal" #: pagemargincontrol.ui:112 #, fuzzy @@ -14698,14 +15099,16 @@ msgid "Last Custom Value" msgstr "" #: pagemargincontrol.ui:157 +#, fuzzy msgctxt "pagemargincontrol|narrowL" msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "panah" #: pagemargincontrol.ui:172 +#, fuzzy msgctxt "pagemargincontrol|normalL" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "normal" #: pagemargincontrol.ui:188 #, fuzzy @@ -14804,9 +15207,10 @@ msgid "Number:" msgstr "" #: pagestylespanel.ui:65 +#, fuzzy msgctxt "pagestylespanel|backgroundlabel" msgid "Background:" -msgstr "" +msgstr "latar" #: pagestylespanel.ui:91 msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel" @@ -14834,9 +15238,10 @@ msgid "3 Columns" msgstr "" #: pagestylespanel.ui:136 +#, fuzzy msgctxt "pagestylespanel|columnbox" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "kiwā" #: pagestylespanel.ui:137 msgctxt "pagestylespanel|columnbox" @@ -14860,9 +15265,10 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: paradialog.ui:128 +#, fuzzy msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: paradialog.ui:152 msgctxt "paradialog|textflow" @@ -14905,9 +15311,10 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: picturedialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "picturedialog|PictureDialog" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: picturedialog.ui:106 msgctxt "picturedialog|type" @@ -14925,14 +15332,16 @@ msgid "Wrap" msgstr "" #: picturedialog.ui:174 +#, fuzzy msgctxt "picturedialog|hyperlink" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: picturedialog.ui:197 +#, fuzzy msgctxt "picturedialog|picture" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: picturedialog.ui:220 msgctxt "picturedialog|crop" @@ -14955,24 +15364,28 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: picturedialog.ui:312 +#, fuzzy msgctxt "picturedialog|macro" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "makro" #: picturepage.ui:32 +#, fuzzy msgctxt "picturepage|browse" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: picturepage.ui:63 +#, fuzzy msgctxt "picturepage|label1" msgid "_File name" -msgstr "" +msgstr "Jeneng berkas:" #: picturepage.ui:82 +#, fuzzy msgctxt "picturepage|label11" msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "pranālā" #: picturepage.ui:119 msgctxt "picturepage|vert" @@ -15081,9 +15494,10 @@ msgid "Print text in black" msgstr "" #: printeroptions.ui:158 +#, fuzzy msgctxt "printeroptions|label5" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: printeroptions.ui:185 msgctxt "printeroptions|autoblankpages" @@ -15227,9 +15641,10 @@ msgid "_Paper tray from printer settings" msgstr "" #: printoptionspage.ui:503 +#, fuzzy msgctxt "printoptionspage|label1" msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Liyané" #: privateuserpage.ui:28 msgctxt "privateuserpage|nameft" @@ -15287,9 +15702,10 @@ msgid "Title" msgstr "Judhul" #: privateuserpage.ui:210 +#, fuzzy msgctxt "privateuserpage|job-atkobject" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: privateuserpage.ui:239 msgctxt "privateuserpage|fax-atkobject" @@ -15352,9 +15768,10 @@ msgid "Title" msgstr "Judhul" #: privateuserpage.ui:552 +#, fuzzy msgctxt "privateuserpage|mobile-atkobject" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: privateuserpage.ui:575 msgctxt "privateuserpage|label1" @@ -15447,9 +15864,10 @@ msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such msgstr "" #: readonlymenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "readonlymenu|openurl" msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "Mbukā" #: readonlymenu.ui:20 msgctxt "readonlymenu|opendoc" @@ -15508,9 +15926,10 @@ msgid "As Link" msgstr "" #: readonlymenu.ui:122 +#, fuzzy msgctxt "readonlymenu|graphicascopy" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "salin" #: readonlymenu.ui:140 msgctxt "readonlymenu|savebackground" @@ -15609,9 +16028,10 @@ msgid "_Fit to size" msgstr "" #: rowheight.ui:133 +#, fuzzy msgctxt "rowheight|label1" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "dhuwur" #: saveashtmldialog.ui:8 msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog" @@ -15665,14 +16085,16 @@ msgid "DD_E" msgstr "" #: sectionpage.ui:129 +#, fuzzy msgctxt "sectionpage|sectionlabel" msgid "_Section" -msgstr "" +msgstr "seksi" #: sectionpage.ui:182 +#, fuzzy msgctxt "sectionpage|filelabel" msgid "_File name" -msgstr "" +msgstr "Jeneng berkas:" #: sectionpage.ui:197 msgctxt "sectionpage|ddelabel" @@ -15680,14 +16102,16 @@ msgid "DDE _command" msgstr "" #: sectionpage.ui:215 +#, fuzzy msgctxt "sectionpage|selectfile" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "_Tlusuri..." #: sectionpage.ui:238 +#, fuzzy msgctxt "sectionpage|label1" msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "pranālā" #: sectionpage.ui:273 msgctxt "sectionpage|protect" @@ -15808,9 +16232,10 @@ msgid "Select Address Block" msgstr "" #: selectblockdialog.ui:90 +#, fuzzy msgctxt "selectblockdialog|new" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_Anyar..." #: selectblockdialog.ui:104 msgctxt "selectblockdialog|edit" @@ -15853,9 +16278,10 @@ msgid "Index Markings" msgstr "" #: selectindexdialog.ui:116 +#, fuzzy msgctxt "selectindexdialog|label1" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: selecttabledialog.ui:9 msgctxt "selecttabledialog|SelectTableDialog" @@ -15868,19 +16294,22 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th msgstr "" #: selecttabledialog.ui:127 +#, fuzzy msgctxt "selecttabledialog|preview" msgid "_Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: sidebarpage.ui:31 +#, fuzzy msgctxt "sidebarpage|orientation|tooltip_text" msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: sidebarpage.ui:57 +#, fuzzy msgctxt "sidebarpage|size|tooltip_text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #: sidebarpage.ui:85 msgctxt "sidebarpage|column|tooltip_text" @@ -15983,9 +16412,10 @@ msgid "Edit the trimmed area of the image" msgstr "" #: sidebarwrap.ui:219 +#, fuzzy msgctxt "sidebarwrap|label1" msgid "Spacing:" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: sidebarwrap.ui:231 msgctxt "sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text" @@ -15998,14 +16428,16 @@ msgid "Custom" msgstr "" #: sortdialog.ui:16 +#, fuzzy msgctxt "sortdialog|SortDialog" msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "urut" #: sortdialog.ui:111 +#, fuzzy msgctxt "sortdialog|column" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "kolom" #: sortdialog.ui:127 msgctxt "sortdialog|keytype" @@ -16093,9 +16525,10 @@ msgid "Rows" msgstr "" #: sortdialog.ui:550 +#, fuzzy msgctxt "sortdialog|label3" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "arah" #: sortdialog.ui:583 msgctxt "sortdialog|tabs" @@ -16114,14 +16547,16 @@ msgid "Select..." msgstr "" #: sortdialog.ui:669 +#, fuzzy msgctxt "sortdialog|label4" msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "wates" #: sortdialog.ui:719 +#, fuzzy msgctxt "sortdialog|label1" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: sortdialog.ui:745 msgctxt "sortdialog|matchcase" @@ -16210,9 +16645,10 @@ msgid "No heading" msgstr "" #: splittable.ui:165 +#, fuzzy msgctxt "splittable|label1" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "modus" #: statisticsinfopage.ui:16 #, fuzzy @@ -16232,9 +16668,10 @@ msgid "Images:" msgstr "" #: statisticsinfopage.ui:58 +#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label31" msgid "OLE objects:" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: statisticsinfopage.ui:72 #, fuzzy @@ -16266,9 +16703,10 @@ msgid "Lines:" msgstr "Baris" #: statisticsinfopage.ui:248 +#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|update" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Nganyari" #: stringinput.ui:70 #, fuzzy @@ -16292,9 +16730,10 @@ msgid "No Subject" msgstr "" #: subjectdialog.ui:138 +#, fuzzy msgctxt "subjectdialog|label1" msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Subyèk:" #: tablecolumnpage.ui:36 msgctxt "tablecolumnpage|adaptwidth" @@ -16383,19 +16822,22 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: tableproperties.ui:197 +#, fuzzy msgctxt "tableproperties|background" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: tabletextflowpage.ui:25 +#, fuzzy msgctxt "tabletextflowpage|liststore1" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "horisontal" #: tabletextflowpage.ui:29 +#, fuzzy msgctxt "tabletextflowpage|liststore1" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "vertikal" #: tabletextflowpage.ui:33 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1" @@ -16408,14 +16850,16 @@ msgid "Top" msgstr "" #: tabletextflowpage.ui:51 +#, fuzzy msgctxt "tabletextflowpage|liststore2" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "mlebu" #: tabletextflowpage.ui:55 +#, fuzzy msgctxt "tabletextflowpage|liststore2" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ngisor" #: tabletextflowpage.ui:97 msgctxt "tabletextflowpage|break" @@ -16489,9 +16933,10 @@ msgid "The first " msgstr "" #: tabletextflowpage.ui:397 +#, fuzzy msgctxt "tabletextflowpage|label39" msgid "rows" -msgstr "" +msgstr "baris" #: tabletextflowpage.ui:436 msgctxt "tabletextflowpage|label35" @@ -16504,9 +16949,10 @@ msgid "_Vertical alignment" msgstr "" #: tabletextflowpage.ui:497 +#, fuzzy msgctxt "tabletextflowpage|label36" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: templatedialog1.ui:8 msgctxt "templatedialog1|TemplateDialog1" @@ -16514,9 +16960,10 @@ msgid "Character Style" msgstr "" #: templatedialog1.ui:97 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog1|standard" msgid "_Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: templatedialog1.ui:136 msgctxt "templatedialog1|organizer" @@ -16524,9 +16971,10 @@ msgid "Organizer" msgstr "" #: templatedialog1.ui:158 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog1|font" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: templatedialog1.ui:181 msgctxt "templatedialog1|fonteffect" @@ -16534,9 +16982,10 @@ msgid "Font Effects" msgstr "" #: templatedialog1.ui:204 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog1|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: templatedialog1.ui:227 msgctxt "templatedialog1|asianlayout" @@ -16574,19 +17023,22 @@ msgid "Numbering Style" msgstr "" #: templatedialog16.ui:190 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog16|outline" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: templatedialog16.ui:213 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog16|graphics" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "gambar" #: templatedialog16.ui:236 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog16|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: templatedialog16.ui:259 msgctxt "templatedialog16|customize" @@ -16599,9 +17051,10 @@ msgid "Paragraph Style" msgstr "" #: templatedialog2.ui:97 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog2|standard" msgid "_Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: templatedialog2.ui:136 msgctxt "templatedialog2|organizer" @@ -16614,9 +17067,10 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: templatedialog2.ui:181 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog2|alignment" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: templatedialog2.ui:204 msgctxt "templatedialog2|textflow" @@ -16629,9 +17083,10 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "" #: templatedialog2.ui:250 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog2|font" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: templatedialog2.ui:273 msgctxt "templatedialog2|fonteffect" @@ -16639,9 +17094,10 @@ msgid "Font Effects" msgstr "" #: templatedialog2.ui:296 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog2|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: templatedialog2.ui:319 msgctxt "templatedialog2|asianlayout" @@ -16679,9 +17135,10 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: templatedialog2.ui:480 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog2|condition" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "kondisi" #: templatedialog2.ui:503 msgctxt "templatedialog2|outline" @@ -16694,9 +17151,10 @@ msgid "Frame Style" msgstr "" #: templatedialog4.ui:97 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog4|standard" msgid "_Standard" -msgstr "" +msgstr "standar" #: templatedialog4.ui:136 msgctxt "templatedialog4|organizer" @@ -16739,9 +17197,10 @@ msgid "Columns" msgstr "" #: templatedialog4.ui:319 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog4|macros" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "makro" #: templatedialog8.ui:8 msgctxt "templatedialog8|TemplateDialog8" @@ -16769,14 +17228,16 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: templatedialog8.ui:213 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog8|header" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: templatedialog8.ui:236 +#, fuzzy msgctxt "templatedialog8|footer" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #: templatedialog8.ui:259 msgctxt "templatedialog8|borders" @@ -16859,9 +17320,10 @@ msgid "_Snap to characters" msgstr "" #: textgridpage.ui:147 +#, fuzzy msgctxt "textgridpage|labelGrid" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "kothakan" #: textgridpage.ui:197 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE" @@ -17014,14 +17476,16 @@ msgid "Table of Contents, Index or Bibliography" msgstr "" #: tocdialog.ui:82 +#, fuzzy msgctxt "tocdialog|showexample" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: tocdialog.ui:119 +#, fuzzy msgctxt "tocdialog|example-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: tocdialog.ui:148 #, fuzzy @@ -17045,9 +17509,10 @@ msgid "Columns" msgstr "" #: tocdialog.ui:239 +#, fuzzy msgctxt "tocdialog|background" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "latar" #: tocentriespage.ui:96 msgctxt "tocentriespage|levelft" @@ -17066,9 +17531,10 @@ msgid "_Structure:" msgstr "" #: tocentriespage.ui:180 +#, fuzzy msgctxt "tocentriespage|all" msgid "_All" -msgstr "" +msgstr "Kabèh" #: tocentriespage.ui:220 msgctxt "tocentriespage|label5" @@ -17172,9 +17638,10 @@ msgid "Page No." msgstr "" #: tocentriespage.ui:561 +#, fuzzy msgctxt "tocentriespage|hyperlink" msgid "H_yperlink" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: tocentriespage.ui:594 msgctxt "tocentriespage|label1" @@ -17202,9 +17669,10 @@ msgid "Character style for main entries:" msgstr "" #: tocentriespage.ui:707 +#, fuzzy msgctxt "tocentriespage|label3" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "format" #: tocentriespage.ui:741 msgctxt "tocentriespage|sortpos" @@ -17273,14 +17741,16 @@ msgid "Sort Keys" msgstr "" #: tocindexpage.ui:20 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|open" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Mbukā" #: tocindexpage.ui:28 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|new" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_Anyar..." #: tocindexpage.ui:36 msgctxt "tocindexpage|edit" @@ -17323,9 +17793,10 @@ msgid "Bibliography" msgstr "" #: tocindexpage.ui:111 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|mainstyleft" msgid "_Title:" -msgstr "" +msgstr "_Judhul" #: tocindexpage.ui:137 #, fuzzy @@ -17369,9 +17840,10 @@ msgid "Create Index or Table of Contents" msgstr "" #: tocindexpage.ui:341 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|fromheadings" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "garis wates" #: tocindexpage.ui:357 msgctxt "tocindexpage|indexmarks" @@ -17396,9 +17868,10 @@ msgid "Graphics" msgstr "Grafik" #: tocindexpage.ui:418 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|fromoles" msgid "OLE objects" -msgstr "" +msgstr "Obyèk OLE" #: tocindexpage.ui:433 msgctxt "tocindexpage|uselevel" @@ -17432,19 +17905,22 @@ msgid "Object names" msgstr "" #: tocindexpage.ui:586 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|categoryft" msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: tocindexpage.ui:610 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|displayft" msgid "Display:" -msgstr "" +msgstr "display" #: tocindexpage.ui:624 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|display" msgid "References" -msgstr "" +msgstr "rujukan" #: tocindexpage.ui:625 msgctxt "tocindexpage|display" @@ -17552,9 +18028,10 @@ msgid "Options" msgstr "Opsi" #: tocindexpage.ui:1002 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|mainstyleft3" msgid "Language:" -msgstr "" +msgstr "bāsā" #: tocindexpage.ui:1037 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft5" @@ -17562,9 +18039,10 @@ msgid "Key type:" msgstr "" #: tocindexpage.ui:1070 +#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|label4" msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "urut" #: tocstylespage.ui:39 msgctxt "tocstylespage|label1" @@ -17577,9 +18055,10 @@ msgid "Paragraph _Styles" msgstr "" #: tocstylespage.ui:117 +#, fuzzy msgctxt "tocstylespage|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: tocstylespage.ui:134 msgctxt "tocstylespage|edit" @@ -17629,9 +18108,10 @@ msgid "_Comments" msgstr "Komèntar" #: viewoptionspage.ui:188 +#, fuzzy msgctxt "viewoptionspage|displaylabel" msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "display" #: viewoptionspage.ui:234 msgctxt "viewoptionspage|smoothscroll" @@ -17715,9 +18195,10 @@ msgid "Text" msgstr "Teks" #: watermarkdialog.ui:118 +#, fuzzy msgctxt "watermarkdialog|FontLabel" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: watermarkdialog.ui:130 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel" @@ -17730,9 +18211,10 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: watermarkdialog.ui:154 +#, fuzzy msgctxt "watermarkdialog|ColorLabel" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: wordcount.ui:8 msgctxt "wordcount|WordCountDialog" @@ -17755,9 +18237,10 @@ msgid "Characters excluding spaces" msgstr "" #: wordcount.ui:165 +#, fuzzy msgctxt "wordcount|label9" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: wordcount.ui:182 msgctxt "wordcount|label10" @@ -17835,9 +18318,10 @@ msgid "_Bottom:" msgstr "" #: wrappage.ui:539 +#, fuzzy msgctxt "wrappage|label2" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "jarak spasi" #: wrappage.ui:576 msgctxt "wrappage|anchoronly" diff --git a/source/jv/swext/mediawiki/help.po b/source/jv/swext/mediawiki/help.po index 14c3d750cc8..e54fa6e398e 100644 --- a/source/jv/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/jv/swext/mediawiki/help.po @@ -409,12 +409,13 @@ msgid "The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite msgstr "" #: wikiformats.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "hd_id7178868\n" "help.text" msgid "Headings" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -425,12 +426,13 @@ msgid "Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. msgstr "" #: wikiformats.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "hd_id7217627\n" "help.text" msgid "Hyperlinks" -msgstr "" +msgstr "tautan" #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -441,12 +443,13 @@ msgid "Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki l msgstr "" #: wikiformats.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "hd_id941190\n" "help.text" msgid "Lists" -msgstr "" +msgstr "Daftar" #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -465,12 +468,13 @@ msgid "Paragraphs" msgstr "Paragraf" #: wikiformats.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "hd_id4436475\n" "help.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "perataan" #: wikiformats.xhp msgctxt "" diff --git a/source/jv/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/jv/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po index 9decd2346d2..b9141adebfa 100644 --- a/source/jv/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po +++ b/source/jv/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1369381752.000000\n" #: WikiExtension.xcu @@ -80,13 +80,14 @@ msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki msgstr "" #: WikiExtension.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" "Dlg_EditSetting_UrlLabel\n" "value.text" msgid "U~RL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -98,13 +99,14 @@ msgid "~Username" msgstr "" #: WikiExtension.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" "Dlg_EditSetting_PasswordLabel\n" "value.text" msgid "~Password" -msgstr "" +msgstr "sandhi" #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -215,13 +217,14 @@ msgid "~Title" msgstr "~Judhul" #: WikiExtension.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" "Dlg_SendToMediaWiki_Label3\n" "value.text" msgid "S~ummary" -msgstr "" +msgstr "Rangkuman" #: WikiExtension.xcu msgctxt "" diff --git a/source/jv/sysui/desktop/share.po b/source/jv/sysui/desktop/share.po index f81e1c80c00..339fd34dbbf 100644 --- a/source/jv/sysui/desktop/share.po +++ b/source/jv/sysui/desktop/share.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1462720538.000000\n" #: documents.ulf @@ -441,12 +441,13 @@ msgid "Word Processor" msgstr "" #: launcher_genericname.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" "impress\n" "LngText.text" msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" @@ -481,12 +482,13 @@ msgid "Drawing Program" msgstr "" #: launcher_genericname.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" "startcenter\n" "LngText.text" msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "kantor" #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" diff --git a/source/jv/uui/messages.po b/source/jv/uui/messages.po index baf9837cab0..17cace72fe1 100644 --- a/source/jv/uui/messages.po +++ b/source/jv/uui/messages.po @@ -29,9 +29,10 @@ msgid "$(ARG1) already exists." msgstr "" #: ids.hrc:33 +#, fuzzy msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "Target already exists." -msgstr "" +msgstr "Jeneng uwis ānā" #: ids.hrc:35 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -460,9 +461,10 @@ msgid "Open ~Read-Only" msgstr "" #: strings.hrc:36 +#, fuzzy msgctxt "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN" msgid "~Open" -msgstr "" +msgstr "Mbukā" #: strings.hrc:37 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG" @@ -699,9 +701,10 @@ msgid "_Path:" msgstr "" #: logindialog.ui:222 +#, fuzzy msgctxt "logindialog|pathbtn" msgid "_Browse…" -msgstr "" +msgstr "Tlusur" #: logindialog.ui:244 msgctxt "logindialog|loginrealm" @@ -822,14 +825,16 @@ msgid "File Exists" msgstr "" #: simplenameclash.ui:37 +#, fuzzy msgctxt "simplenameclash|replace" msgid "Replace" -msgstr "" +msgstr "Ganti" #: simplenameclash.ui:51 +#, fuzzy msgctxt "simplenameclash|rename" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Ganti jeneng" #: sslwarndialog.ui:8 msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog" @@ -837,9 +842,10 @@ msgid "Security Warning: " msgstr "" #: sslwarndialog.ui:24 +#, fuzzy msgctxt "sslwarndialog|ok" msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "lanjut" #: sslwarndialog.ui:38 msgctxt "sslwarndialog|cancel" diff --git a/source/jv/vcl/messages.po b/source/jv/vcl/messages.po index 7787eed97bf..1f71972b806 100644 --- a/source/jv/vcl/messages.po +++ b/source/jv/vcl/messages.po @@ -55,9 +55,10 @@ msgid "B5 (ISO)" msgstr "" #: print.hrc:36 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "Letter" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: print.hrc:37 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" @@ -201,9 +202,10 @@ msgid "Japanese Postcard" msgstr "" #: printaccessoryview.hrc:27 +#, fuzzy msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: printaccessoryview.hrc:28 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS" @@ -286,9 +288,10 @@ msgid "Roll up" msgstr "" #: strings.hrc:39 +#, fuzzy msgctxt "SV_HELPTEXT_HELP" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "pitulung" #: strings.hrc:40 msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT" @@ -372,9 +375,10 @@ msgid "~Ignore" msgstr "" #: strings.hrc:60 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ABORT" msgid "~Abort" -msgstr "" +msgstr "Batalaké" #: strings.hrc:61 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_LESS" @@ -382,14 +386,16 @@ msgid "~Less" msgstr "" #: strings.hrc:62 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RESET" msgid "R~eset" -msgstr "" +msgstr "Setél ulang" #: strings.hrc:63 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ADD" msgid "~Add" -msgstr "" +msgstr "Tambah" #: strings.hrc:64 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_DELETE" @@ -412,9 +418,10 @@ msgid "~Edit" msgstr "~Sunting" #: strings.hrc:68 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY" msgid "~Apply" -msgstr "" +msgstr "Trapké" #: strings.hrc:69 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE" @@ -437,9 +444,10 @@ msgid "~Next" msgstr "" #: strings.hrc:73 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV" msgid "~Previous" -msgstr "" +msgstr "sadurungé" #: strings.hrc:74 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP" @@ -463,9 +471,10 @@ msgid "~Open" msgstr "Mbukā" #: strings.hrc:78 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY" msgid "~Play" -msgstr "" +msgstr "Labuh" #: strings.hrc:79 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND" @@ -473,9 +482,10 @@ msgid "~Find" msgstr "" #: strings.hrc:80 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP" msgid "~Stop" -msgstr "" +msgstr "Mandheg" #: strings.hrc:81 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT" @@ -542,9 +552,10 @@ msgid "~Edit filter settings" msgstr "" #: strings.hrc:98 +#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_READONLY" msgid "~Read-only" -msgstr "" +msgstr "mung-diwācā" #: strings.hrc:99 msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK" @@ -552,19 +563,22 @@ msgid "Insert as ~Link" msgstr "" #: strings.hrc:100 +#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW" msgid "Pr~eview" -msgstr "" +msgstr "pratampilan" #: strings.hrc:101 +#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_PLAY" msgid "~Play" -msgstr "" +msgstr "Labuh" #: strings.hrc:102 +#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_VERSION" msgid "~Version:" -msgstr "" +msgstr "Versi" #: strings.hrc:103 msgctxt "STR_FPICKER_TEMPLATES" @@ -577,9 +591,10 @@ msgid "Frame Style: " msgstr "" #: strings.hrc:105 +#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION" msgid "~Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: strings.hrc:106 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE" @@ -687,29 +702,34 @@ msgid "GL" msgstr "" #: strings.hrc:131 +#, fuzzy msgctxt "SV_APP_DEFAULT" msgid "default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: strings.hrc:133 +#, fuzzy msgctxt "SV_MSGBOX_INFO" msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informasi" #: strings.hrc:134 +#, fuzzy msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "awas" #: strings.hrc:135 +#, fuzzy msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "kaluputan" #: strings.hrc:136 +#, fuzzy msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY" msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Informasi" #: strings.hrc:138 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA" @@ -803,9 +823,10 @@ msgid "ft" msgstr "" #: units.hrc:41 +#, fuzzy msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "foot" -msgstr "" +msgstr "huruf" #: units.hrc:42 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" @@ -818,9 +839,10 @@ msgid "miles" msgstr "" #: units.hrc:44 +#, fuzzy msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "mile" -msgstr "" +msgstr "berkas" #: units.hrc:45 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" @@ -828,9 +850,10 @@ msgid "ch" msgstr "" #: units.hrc:46 +#, fuzzy msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "line" -msgstr "" +msgstr "baris" #: units.hrc:47 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" @@ -916,9 +939,10 @@ msgid "_Special Character..." msgstr "" #: errornocontentdialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog" msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "PRODUCTNAME" #: errornocontentdialog.ui:14 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog" @@ -931,9 +955,10 @@ msgid "Please check your document for ranges relevant to printing." msgstr "" #: errornoprinterdialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog" msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "PRODUCTNAME" #: errornoprinterdialog.ui:14 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog" @@ -1001,9 +1026,10 @@ msgid "right to left, then down" msgstr "" #: printdialog.ui:102 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|liststore3" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "otomatis" #: printdialog.ui:105 msgctxt "printdialog|liststore3" @@ -1016,9 +1042,10 @@ msgid "Landscape" msgstr "" #: printdialog.ui:115 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|PrintDialog" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: printdialog.ui:233 msgctxt "printdialog|totalnumpages" @@ -1031,9 +1058,10 @@ msgid "Status:" msgstr "" #: printdialog.ui:344 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|label8" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "lokasi" #: printdialog.ui:356 #, fuzzy @@ -1067,9 +1095,10 @@ msgid "Properties..." msgstr "Properti..." #: printdialog.ui:453 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|label5" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "printer" #: printdialog.ui:493 msgctxt "printdialog|label14" @@ -1077,9 +1106,10 @@ msgid "Number of copies" msgstr "" #: printdialog.ui:531 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|collate" msgid "Collate" -msgstr "" +msgstr "Ciyutnā" #: printdialog.ui:588 msgctxt "printdialog|printallsheets" @@ -1102,9 +1132,10 @@ msgid "From which print" msgstr "" #: printdialog.ui:664 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|printallpages" msgid "All pages" -msgstr "" +msgstr "Kabèh ~Kācā" #: printdialog.ui:685 msgctxt "printdialog|printpages" @@ -1112,9 +1143,10 @@ msgid "Pages" msgstr "Kācā" #: printdialog.ui:720 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|printselection" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: printdialog.ui:736 msgctxt "printdialog|reverseorder" @@ -1132,9 +1164,10 @@ msgid "Comments" msgstr "Komèntar" #: printdialog.ui:830 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|label15" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: printdialog.ui:869 msgctxt "printdialog|label10" @@ -1152,9 +1185,10 @@ msgid "Order" msgstr "" #: printdialog.ui:967 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|label11" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "céthak" #: printdialog.ui:985 msgctxt "printdialog|label1" @@ -1187,9 +1221,10 @@ msgid "Margin" msgstr "" #: printdialog.ui:1142 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|orientationtxt" msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: printdialog.ui:1157 msgctxt "printdialog|pagemargintxt1" @@ -1222,9 +1257,10 @@ msgid "Order" msgstr "" #: printdialog.ui:1341 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|label18" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "tata letak" #: printdialog.ui:1375 msgctxt "printdialog|label17" @@ -1328,9 +1364,10 @@ msgid "From driver" msgstr "" #: printerdevicepage.ui:195 +#, fuzzy msgctxt "printerdevicepage|colorspace" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "kelir" #: printerdevicepage.ui:196 msgctxt "printerdevicepage|colorspace" diff --git a/source/jv/wizards/messages.po b/source/jv/wizards/messages.po index bde343fee37..67579db3c1d 100644 --- a/source/jv/wizards/messages.po +++ b/source/jv/wizards/messages.po @@ -335,9 +335,10 @@ msgid "Sender's address" msgstr "" #: strings.hrc:91 +#, fuzzy msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: strings.hrc:92 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44" @@ -355,9 +356,10 @@ msgid "Recipient's address" msgstr "" #: strings.hrc:95 +#, fuzzy msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #: strings.hrc:96 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48" @@ -431,9 +433,10 @@ msgid "Modern" msgstr "" #: strings.hrc:110 +#, fuzzy msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62" msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "kantor" #: strings.hrc:111 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63" @@ -506,9 +509,10 @@ msgid "Recipient and sender" msgstr "" #: strings.hrc:131 +#, fuzzy msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #: strings.hrc:132 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6" @@ -606,9 +610,10 @@ msgid "Return address" msgstr "" #: strings.hrc:153 +#, fuzzy msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: strings.hrc:154 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20" @@ -621,9 +626,10 @@ msgid "ZIP code/State/City:" msgstr "" #: strings.hrc:156 +#, fuzzy msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #: strings.hrc:157 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23" @@ -686,9 +692,10 @@ msgid "~Include page number" msgstr "" #: strings.hrc:169 +#, fuzzy msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35" msgid "~Date" -msgstr "" +msgstr "~Data" #: strings.hrc:170 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36" @@ -746,9 +753,10 @@ msgid "This template consists of" msgstr "" #: strings.hrc:181 +#, fuzzy msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47" msgid "page" -msgstr "" +msgstr "kācā" #: strings.hrc:182 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48" @@ -847,9 +855,10 @@ msgid "Regards" msgstr "" #: strings.hrc:207 +#, fuzzy msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_4" msgid "Love" -msgstr "" +msgstr "pindhah" #: strings.hrc:210 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1" @@ -867,9 +876,10 @@ msgid "Sender and Recipient" msgstr "" #: strings.hrc:213 +#, fuzzy msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "suku" #: strings.hrc:214 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5" @@ -947,14 +957,16 @@ msgid "Time:" msgstr "" #: strings.hrc:231 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "_Jeneng:" #: strings.hrc:232 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "lokasi" #: strings.hrc:233 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17" @@ -1092,19 +1104,22 @@ msgid "Name" msgstr "" #: strings.hrc:260 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: strings.hrc:261 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: strings.hrc:262 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47" msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "lokasi" #: strings.hrc:263 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48" @@ -1127,9 +1142,10 @@ msgid "Headings to include" msgstr "" #: strings.hrc:267 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53" msgid "Names" -msgstr "" +msgstr "jeneng" #: strings.hrc:268 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54" @@ -1208,9 +1224,10 @@ msgid "Insert" msgstr "Sisip" #: strings.hrc:283 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw~ang" #: strings.hrc:284 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70" @@ -1233,9 +1250,10 @@ msgid "Time:" msgstr "" #: strings.hrc:288 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "lokasi" #: strings.hrc:289 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75" @@ -1258,9 +1276,10 @@ msgid "Responsible" msgstr "" #: strings.hrc:293 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "wektu" #: strings.hrc:294 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80" @@ -1333,9 +1352,10 @@ msgid "Modern" msgstr "" #: strings.hrc:308 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94" msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "jangkauan" #: strings.hrc:309 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95" diff --git a/source/jv/wizards/source/resources.po b/source/jv/wizards/source/resources.po index 0fadb3eae7c..d88e50447cc 100644 --- a/source/jv/wizards/source/resources.po +++ b/source/jv/wizards/source/resources.po @@ -102,12 +102,13 @@ msgid "No" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_COMMON_11\n" "property.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Batal" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -150,20 +151,22 @@ msgid "Steps" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_COMMON_17\n" "property.text" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_COMMON_18\n" "property.text" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Oke" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -310,12 +313,13 @@ msgid "T~hen by" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_REPORT_22\n" "property.text" msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "presentasi" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -606,20 +610,22 @@ msgid "How do you want to label the fields?" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_REPORT_70\n" "property.text" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "jeneng" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_REPORT_71\n" "property.text" msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "field" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -726,20 +732,22 @@ msgid "In blocks, labels above" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_REPORT_86\n" "property.text" msgid "Title:" -msgstr "" +msgstr "Judhul:" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_REPORT_87\n" "property.text" msgid "Author:" -msgstr "" +msgstr "Penulis:" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -782,12 +790,13 @@ msgid "No valid report template was found." msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_REPORT_93\n" "property.text" msgid "Page:" -msgstr "" +msgstr "Kācā" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -838,12 +847,13 @@ msgid "Align Left - Red & Blue" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_REPORT_100\n" "property.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -966,12 +976,13 @@ msgid "Controlling" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_REPORT_116\n" "property.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "gawan" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1030,12 +1041,13 @@ msgid "C~reate" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_DB_COMMON_1\n" "property.text" msgid "~Cancel" -msgstr "" +msgstr "Batal" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1054,12 +1066,13 @@ msgid "~Next >" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_DB_COMMON_4\n" "property.text" msgid "~Database" -msgstr "" +msgstr "Basis data" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1142,20 +1155,22 @@ msgid "~Help" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_DB_COMMON_21\n" "property.text" msgid "~Stop" -msgstr "" +msgstr "Mandheg" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_DB_COMMON_30\n" "property.text" msgid "The document could not be saved." -msgstr "" +msgstr "Berkas ora bisā disimpen" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1270,12 +1285,13 @@ msgid "Query Wizard" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_QUERY_1\n" "property.text" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "kuéri" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1286,12 +1302,13 @@ msgid "Query Wizard" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_QUERY_3\n" "property.text" msgid "~Tables" -msgstr "" +msgstr "Tabel" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1390,12 +1407,13 @@ msgid "~Group by" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_QUERY_19\n" "property.text" msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "field" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1406,12 +1424,13 @@ msgid "Alias" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_QUERY_21\n" "property.text" msgid "Table:" -msgstr "" +msgstr "Tabel" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1422,20 +1441,22 @@ msgid "Query:" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_QUERY_24\n" "property.text" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "kondisi" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_QUERY_25\n" "property.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Biji" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1462,12 +1483,13 @@ msgid "is smaller than" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_QUERY_29\n" "property.text" msgid "is greater than" -msgstr "" +msgstr "luwih sākā" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1486,12 +1508,13 @@ msgid "is equal or greater than" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_QUERY_32\n" "property.text" msgid "like" -msgstr "" +msgstr "baris" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2494,12 +2517,13 @@ msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selectin msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_TABLE_15\n" "property.text" msgid "Ca~tegory" -msgstr "" +msgstr "kategori" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2718,12 +2742,13 @@ msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_TABLE_43\n" "property.text" msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "field" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2790,12 +2815,13 @@ msgid "The field '%FIELDNAME' already exists." msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "STEP_ZERO_0\n" "property.text" msgid "~Cancel" -msgstr "" +msgstr "Batal" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2814,12 +2840,13 @@ msgid "< ~Back" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "STEP_ZERO_3\n" "property.text" msgid "~Convert" -msgstr "" +msgstr "konvèrsi" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2854,12 +2881,13 @@ msgid "C~ontinue >" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "STEP_ZERO_8\n" "property.text" msgid "C~lose" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2870,12 +2898,13 @@ msgid "~Entire document" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "STEP_CONVERTER_1\n" "property.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "pilihan" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3142,12 +3171,13 @@ msgid "Protected Sheet" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "MESSAGES_10\n" "property.text" msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "awas" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3190,28 +3220,31 @@ msgid "Please choose a currency to be converted first!" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "MESSAGES_16\n" "property.text" msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "sandhi" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "MESSAGES_17\n" "property.text" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Oke" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "MESSAGES_18\n" "property.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Batal" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3438,12 +3471,13 @@ msgid "Converting the documents..." msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "STEP_LASTPAGE_3\n" "property.text" msgid "Settings:" -msgstr "" +msgstr "Setélan" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3470,12 +3504,13 @@ msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action ca msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "STYLES_2\n" "property.text" msgid "~Cancel" -msgstr "" +msgstr "Batal" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3742,20 +3777,22 @@ msgid "City" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "CorrespondenceFields_9\n" "property.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judhul" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "CorrespondenceFields_10\n" "property.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "posisi" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3814,12 +3851,13 @@ msgid "E-Mail" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "CorrespondenceFields_18\n" "property.text" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3886,12 +3924,13 @@ msgid "Office Phone" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "CorrespondenceFields_27\n" "property.text" msgid "Pager" -msgstr "" +msgstr "Kācā" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3918,12 +3957,13 @@ msgid "Calendar URL" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "CorrespondenceFields_31\n" "property.text" msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "Ngundang" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4022,12 +4062,13 @@ msgid "~Help" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "CancelButton\n" "property.text" msgid "~Cancel" -msgstr "" +msgstr "Batal" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4046,20 +4087,22 @@ msgid "Ne~xt >" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "BeginButton\n" "property.text" msgid "~Convert" -msgstr "" +msgstr "konvèrsi" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "CloseButton\n" "property.text" msgid "~Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4102,12 +4145,13 @@ msgid "PowerPoint templates" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "MSDocumentCheckbox_1_\n" "property.text" msgid "Word documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumèn MS-Word" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4134,12 +4178,13 @@ msgid "Microsoft Office" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "SummaryHeader\n" "property.text" msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Rangkuman" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4150,20 +4195,22 @@ msgid "Imported_Templates" msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "ProgressMoreDocs\n" "property.text" msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumèn" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "ProgressMoreTemplates\n" "property.text" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "cithakan" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4206,12 +4253,13 @@ msgid "An unexpected error has occurred in the wizard." msgstr "" #: resources_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RTErrorHeader\n" "property.text" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "kaluputan" #: resources_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/jv/writerperfect/messages.po b/source/jv/writerperfect/messages.po index ccf06ecf07b..3813b2b0d22 100644 --- a/source/jv/writerperfect/messages.po +++ b/source/jv/writerperfect/messages.po @@ -54,9 +54,10 @@ msgid "EPUB Export" msgstr "" #: exportepub.ui:91 +#, fuzzy msgctxt "exportepub|versionft" msgid "Version:" -msgstr "" +msgstr "Versi" #: exportepub.ui:108 msgctxt "exportepub|epub3" @@ -79,9 +80,10 @@ msgid "Page break" msgstr "" #: exportepub.ui:162 +#, fuzzy msgctxt "exportepub|splitheading" msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "irahan" #: wpftencodingdialog.ui:63 msgctxt "wpftencodingdialog|label" diff --git a/source/jv/xmlsecurity/messages.po b/source/jv/xmlsecurity/messages.po index 3123115eb6d..308a540bd18 100644 --- a/source/jv/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/jv/xmlsecurity/messages.po @@ -206,9 +206,10 @@ msgid "Sign Document..." msgstr "" #: digitalsignaturesdialog.ui:129 +#, fuzzy msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Buw~ang" #: digitalsignaturesdialog.ui:142 msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager" @@ -226,14 +227,16 @@ msgid "Digital ID issued by " msgstr "" #: digitalsignaturesdialog.ui:194 +#, fuzzy msgctxt "digitalsignaturesdialog|date" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "tanggal" #: digitalsignaturesdialog.ui:205 +#, fuzzy msgctxt "digitalsignaturesdialog|description" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Katrangan" #: digitalsignaturesdialog.ui:216 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type" @@ -322,9 +325,10 @@ msgid "" msgstr "" #: securitytrustpage.ui:43 +#, fuzzy msgctxt "securitytrustpage|viewcert" msgid "_View..." -msgstr "" +msgstr "_Anyar..." #: securitytrustpage.ui:86 msgctxt "securitytrustpage|to" @@ -387,9 +391,10 @@ msgid "Expiration date" msgstr "" #: selectcertificatedialog.ui:136 +#, fuzzy msgctxt "selectcertificatedialog|type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe" #: selectcertificatedialog.ui:148 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE" @@ -457,9 +462,10 @@ msgid "View Certificate..." msgstr "" #: selectcertificatedialog.ui:266 +#, fuzzy msgctxt "selectcertificatedialog|label2" msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Katrangan:" #: viewcertdialog.ui:8 msgctxt "viewcertdialog|ViewCertDialog" |