update translations for master HEAD master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I17e0a401077dd9cfc491eba7be3fb76032ebf87c
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-12-21 19:36:23 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-12-21 19:38:54 +0100
commit: 7bb37bc63384aa1654041c19cceac7463266f9fc (patch)
tree: de9cfbabff5776b242fbb7a4cb3a8b630c0ed642 /source/ka
parent: 9887b0a0a5ebc6f79d5035c7c0808086f039096a (diff)
16 files changed, 237 insertions, 983 deletions
diff --git a/source/ka/cui/messages.po b/source/ka/cui/messages.po
index 11005148731..8f85255f8cb 100644
--- a/source/ka/cui/messages.po
+++ b/source/ka/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-20 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195595.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2171,836 +2171,836 @@ msgstr "ავტომატური"
 #: cui/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "BMP_FUZZY_LIGHTGREY"
 msgid "Fuzzy Lightgrey"
-msgstr ""
+msgstr "ბუნდოვანი ღია ნაცრისფერი"
 
 #. GY8L5
 #: cui/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "BMP_ICE_LIGHT"
 msgid "Ice Light"
-msgstr ""
+msgstr "ცივი სინათლე"
 
 #. Wb3qN
 #: cui/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "BMP_PAINTED_WHITE"
 msgid "Painted White"
-msgstr ""
+msgstr "დახატული თეთრი"
 
 #. ABsFC
 #: cui/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "BMP_TEXTURE_PAPER"
 msgid "Texture Paper"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტურის ქაღალდი"
 
 #. 9JnMD
 #: cui/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "BMP_CRUMPLED_PAPER"
 msgid "Crumpled Paper"
-msgstr ""
+msgstr "დაჭმუჭმული ქაღალდი"
 
 #. sZAMr
 #: cui/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "BMP_MARBLE"
 msgid "Marble"
-msgstr ""
+msgstr "მარმარილო"
 
 #. KzB83
 #: cui/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "BMP_CONCRETE"
 msgid "Concrete"
-msgstr ""
+msgstr "ბეტონი"
 
 #. bLhsk
 #: cui/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "BMP_FUZZY_GREY"
 msgid "Fuzzy Grey"
-msgstr ""
+msgstr "ბუნდოვანი ნაცრისფერი"
 
 #. DYWbg
 #: cui/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "BMP_FUZZY_DARKGREY"
 msgid "Fuzzy Darkgrey"
-msgstr ""
+msgstr "ბუნდოვანი მუქი ნაცრისფერი"
 
 #. nh8Be
 #: cui/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "BMP_STONE"
 msgid "Stone"
-msgstr ""
+msgstr "ქვა"
 
 #. Fqzmi
 #: cui/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "BMP_WHITE_DIFFUSION"
 msgid "White Diffusion"
-msgstr ""
+msgstr "თეთრის დიფუზია"
 
 #. VBMNi
 #: cui/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "BMP_SAND_LIGHT"
 msgid "Sand Light"
-msgstr ""
+msgstr "ქვიშა ნათელი"
 
 #. FMDDG
 #: cui/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "BMP_SAND"
 msgid "Sand"
-msgstr ""
+msgstr "ქვიშა"
 
 #. vVC5R
 #: cui/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "BMP_SURFACE"
 msgid "Surface"
-msgstr ""
+msgstr "ზედაპირი"
 
 #. owCJa
 #: cui/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "BMP_STUDIO"
 msgid "Studio"
-msgstr ""
+msgstr "სტუდია"
 
 #. FFC6Q
 #: cui/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "BMP_INVOICE_PAPER"
 msgid "Invoice Paper"
-msgstr ""
+msgstr "ინვოისის ფურცელი"
 
 #. GGC5y
 #: cui/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "BMP_PARCHMENT_PAPER"
 msgid "Parchment Paper"
-msgstr ""
+msgstr "პერგამენტი"
 
 #. 9frds
 #: cui/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "BMP_CARDBOARD"
 msgid "Cardboard"
-msgstr ""
+msgstr "მუყაო"
 
 #. djeh4
 #: cui/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "BMP_FENCE"
 msgid "Fence"
-msgstr ""
+msgstr "ღობე"
 
 #. h7zzy
 #: cui/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "BMP_WOODEN_FENCE"
 msgid "Wooden Fence"
-msgstr ""
+msgstr "ფიცრის ღობე"
 
 #. rFSBP
 #: cui/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "BMP_WOOD"
 msgid "Wood"
-msgstr ""
+msgstr "ხე"
 
 #. 5WPjP
 #: cui/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "BMP_WOODEN_BOARD"
 msgid "Wooden Board"
-msgstr ""
+msgstr "ხის დაფა"
 
 #. NAaGM
 #: cui/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "BMP_PAINTED_WOOD"
 msgid "Painted Wood"
-msgstr ""
+msgstr "მოხატული ფიცარი"
 
 #. EH5GE
 #: cui/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "BMP_STONES"
 msgid "Stones"
-msgstr ""
+msgstr "ქვები"
 
 #. ePGZG
 #: cui/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "BMP_PEBBLE_LIGHT"
 msgid "Pebble Light"
-msgstr ""
+msgstr "ბროლი ღია"
 
 #. jmJX2
 #: cui/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "BMP_STONE_WALL"
 msgid "Stone Wall"
-msgstr ""
+msgstr "ქვის კედელი"
 
 #. dUCgt
 #: cui/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "BMP_STONE_GRAY"
 msgid "Stone Gray"
-msgstr ""
+msgstr "ქვისფერი ნაცრისფერი"
 
 #. DazcM
 #: cui/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "BMP_ROCK_WALL"
 msgid "Rock Wall"
-msgstr ""
+msgstr "ქვის კედელი"
 
 #. TeEUN
 #: cui/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "BMP_SURFACE_BLACK"
 msgid "Surface Black"
-msgstr ""
+msgstr "შავი ზედაპირი"
 
 #. DKk8r
 #: cui/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "BMP_BRICK_WALL"
 msgid "Brick Wall"
-msgstr ""
+msgstr "აგურის კედელი"
 
 #. KDGvC
 #: cui/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "BMP_TILES"
 msgid "Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "ფილები"
 
 #. dB67V
 #: cui/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "BMP_GRAPH_PAPER"
 msgid "Graph Paper"
-msgstr ""
+msgstr "გრაფიკის ფურცელი"
 
 #. EenWt
 #: cui/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "BMP_CLOUD"
 msgid "Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "ღრუბელი"
 
 #. HA6QY
 #: cui/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "BMP_POOL"
 msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "აუზი"
 
 #. J8Y5U
 #: cui/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "BMP_SKY"
 msgid "Sky"
-msgstr ""
+msgstr "ცა"
 
 #. 9x5Gz
 #: cui/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "BMP_CIRCUIT_BOARD"
 msgid "Circuit Board"
-msgstr ""
+msgstr "ნაბეჭდი დაფა"
 
 #. mfgFN
 #: cui/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "BMP_COFFEE"
 msgid "Coffee"
-msgstr ""
+msgstr "ყავა"
 
 #. EdrqP
 #: cui/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "BMP_COLOR_STRIPES"
 msgid "Color Stripes"
-msgstr ""
+msgstr "ფერადი ზოლები"
 
 #. XFSEf
 #: cui/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "BMP_FLORAL"
 msgid "Floral"
-msgstr ""
+msgstr "ყვავილებიანი"
 
 #. zLSsX
 #: cui/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "BMP_LEAF"
 msgid "Leaf"
-msgstr ""
+msgstr "ფოთოლი"
 
 #. cuFrs
 #: cui/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "BMP_MAPLE_LEAVES"
 msgid "Maple Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "ნეკერჩხლის ფოთლები"
 
 #. P8fg7
 #: cui/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "BMP_SPACE"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "ჰარე"
 
 #. PUqc5
 #: cui/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "BMP_GIRAFFE"
 msgid "Giraffe"
-msgstr ""
+msgstr "ჟირაფი"
 
 #. ZuCzf
 #: cui/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "BMP_TIGER"
 msgid "Tiger"
-msgstr ""
+msgstr "ვეფხვი"
 
 #. MzTTP
 #: cui/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "BMP_ZEBRA"
 msgid "Zebra"
-msgstr ""
+msgstr "ზებრა"
 
 #. t6rAd
 #: cui/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "LIGHT_COLOR_LBL"
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "ნათელი"
 
 #. Qjs3y
 #: cui/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "DARK_COLOR_LBL"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "მუქი"
 
 #. HCRYQ
 #. Translated Registry Entries
 #: cui/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "REG_DOCCOLOR"
 msgid "Document background"
-msgstr ""
+msgstr "დოკუმენტის ფონი"
 
 #. bvot8
 #: cui/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "REG_DOCBOUNDARIES"
 msgid "Document boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "დოკუმენტის საზღვრები"
 
 #. De7FF
 #: cui/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "REG_APPBACKGROUND"
 msgid "Application background"
-msgstr ""
+msgstr "აპლიკაციის ფონი"
 
 #. FdEDp
 #: cui/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "REG_TABLEBOUNDARIES"
 msgid "Table boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "ცხრილის საზღვრები"
 
 #. CvRNk
 #: cui/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "REG_FONTCOLOR"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "ფონტის ფერი"
 
 #. ADVTv
 #: cui/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "REG_LINKS"
 msgid "Unvisited links"
-msgstr ""
+msgstr "უნახავი ბმულები"
 
 #. ATBcs
 #: cui/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "REG_LINKSVISITED"
 msgid "Visited links"
-msgstr ""
+msgstr "ნანახი ბმულები"
 
 #. Hq4pL
 #: cui/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "REG_SPELL"
 msgid "Spelling mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "მართლწერის შეცდომები"
 
 #. Gw7By
 #: cui/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "REG_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "გრამატიკა"
 
 #. EEFTY
 #: cui/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "REG_SMARTTAGS"
 msgid "Smart tags"
-msgstr ""
+msgstr "ჭკვიანი ჭდეები"
 
 #. RMQKs
 #: cui/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "REG_SHADOW"
 msgid "Shadows"
-msgstr ""
+msgstr "ჩრდილები"
 
 #. 68SCz
 #: cui/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "REG_WRITERTEXTGRID"
 msgid "Writer Text grid"
-msgstr ""
+msgstr "Writer - ტექსტის ბადე"
 
 #. iNDqJ
 #: cui/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "REG_WRITERFIELDSHADINGS"
 msgid "Writer Field shadings"
-msgstr ""
+msgstr "Writer - ველის დაჩრდილვები"
 
 #. ARQZ6
 #: cui/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "REG_WRITERIDXSHADINGS"
 msgid "Writer Index and table shadings"
-msgstr ""
+msgstr "Writer - ინდექსი და ცხრილის დაჩრდილვები"
 
 #. JxKpP
 #: cui/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "REG_WRITERDIRECTCURSOR"
 msgid "Writer Direct cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Writer - პირდაპირი კურსორი"
 
 #. QFs77
 #: cui/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "REG_WRITERSCRIPTINDICATOR"
 msgid "Writer Script indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Writer - სკრიპტის მაჩვენებელი"
 
 #. ADHwd
 #: cui/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "REG_WRITERSECTIONBOUNDARIES"
 msgid "Writer Section boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Writer - სექციის საზღვრები"
 
 #. yGKc2
 #: cui/inc/strings.hrc:472
 msgctxt "REG_WRITERHEADERFOOTERMARK"
 msgid "Writer Header and footer delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Writer - ზედა და ქვედა კოლონტიტულების გამყოფი"
 
 #. bGCwf
 #: cui/inc/strings.hrc:473
 msgctxt "REG_WRITERPAGEBREAKS"
 msgid "Writer Page and column breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Writer - გვერდის და სვეტის გადატანები"
 
 #. UGZ2J
 #: cui/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "REG_WRITERNONPRINTCHARS"
 msgid "Writer Non-printable characters"
-msgstr ""
+msgstr "Writer - არაბეჭდვადი სიმბოლოები"
 
 #. 9LPzG
 #: cui/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "REG_HTMLSGML"
 msgid "HTML SGML syntax highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "HTML SGML სინტაქსის გამოკვეთა"
 
 #. dA6EE
 #: cui/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "REG_HTMLCOMMENT"
 msgid "HTML Comment highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "HTML - კომენტარის გამოკვეთა"
 
 #. iN96D
 #: cui/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "REG_HTMLKEYWORD"
 msgid "HTML Keyword highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "HTML - საკვანძო სიტყვის გამოკვეთა"
 
 #. 8Nx5E
 #: cui/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "REG_HTMLUNKNOWN"
 msgid "HTML Text Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "HTML - ტექსტის გამოკვეთა"
 
 #. cTdcz
 #: cui/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "REG_CALCGRID"
 msgid "Calc Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Calc - ბადე"
 
 #. QWXm3
 #: cui/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "REG_CALCCELLFOCUS"
 msgid "Calc Cell focus"
-msgstr ""
+msgstr "Calc - უჯრედის ფოკუსი"
 
 #. CWdjW
 #: cui/inc/strings.hrc:481
 msgctxt "REG_CALCPAGEBREAK"
 msgid "Calc Page break"
-msgstr ""
+msgstr "Calc - გვერდის გადატანა"
 
 #. AKfEd
 #: cui/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "REG_CALCPAGEBREAKMANUAL"
 msgid "Calc Manual page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Calc - გვერდის ხელით გადატანა"
 
 #. Vy5zu
 #: cui/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "REG_CALCPAGEBREAKAUTOMATIC"
 msgid "Calc Automatic page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Calc - ავტომატური გვერდის გადატანები"
 
 #. dMC72
 #: cui/inc/strings.hrc:484
 msgctxt "REG_CALCHIDDENCOLROW"
 msgid "Calc Hidden column/row"
-msgstr ""
+msgstr "Calc - დამალული სვეტი/მწკრივი"
 
 #. EGgB3
 #: cui/inc/strings.hrc:485
 msgctxt "REG_CALCTEXTOVERFLOW"
 msgid "Calc Text overflow indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Calc - ტექსტის გადავსების მაჩვენებელი"
 
 #. ReA3z
 #: cui/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "REG_CALCCOMMENTS"
 msgid "Calc Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Calc - კომენტარები"
 
 #. 8FryB
 #: cui/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "REG_CALCDETECTIVE"
 msgid "Calc Detective"
-msgstr ""
+msgstr "Calc - დეტექტივი"
 
 #. pJb6E
 #: cui/inc/strings.hrc:488
 msgctxt "REG_CALCDETECTIVEERROR"
 msgid "Calc Detective error"
-msgstr ""
+msgstr "Calc - დეტექტივის შეცდომა"
 
 #. L5Naf
 #: cui/inc/strings.hrc:489
 msgctxt "REG_CALCREFERENCE"
 msgid "Calc References"
-msgstr ""
+msgstr "Calc - მიმართვები"
 
 #. gjBCv
 #: cui/inc/strings.hrc:490
 msgctxt "REG_CALCNOTESBACKGROUND"
 msgid "Calc Notes background"
-msgstr ""
+msgstr "Calc - შენიშვნების ფონი"
 
 #. 7EDMv
 #: cui/inc/strings.hrc:491
 msgctxt "REG_CALCVALUE"
 msgid "Calc Values"
-msgstr ""
+msgstr "Calc - მნიშვნელობები"
 
 #. aFs3C
 #: cui/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "REG_CALCFORMULA"
 msgid "Calc Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Calc - ფორმულები"
 
 #. HdjMR
 #: cui/inc/strings.hrc:493
 msgctxt "REG_CALCTEXT"
 msgid "Calc Text"
-msgstr ""
+msgstr "Calc - ტექსტი"
 
 #. kDoC7
 #: cui/inc/strings.hrc:494
 msgctxt "REG_CALCPROTECTEDBACKGROUND"
 msgid "Calc Protected cells background"
-msgstr ""
+msgstr "Calc - დაცული უჯრედების ფონი"
 
 #. FCdHE
 #: cui/inc/strings.hrc:495
 msgctxt "REG_DRAWGRID"
 msgid "Draw Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Draw - ბადე"
 
 #. MFUFE
 #: cui/inc/strings.hrc:496
 msgctxt "REG_AUTHOR1"
 msgid "Author1"
-msgstr ""
+msgstr "ავტორი1"
 
 #. 5zWhn
 #: cui/inc/strings.hrc:497
 msgctxt "REG_AUTHOR2"
 msgid "Author2"
-msgstr ""
+msgstr "ავტორი2"
 
 #. jmYAE
 #: cui/inc/strings.hrc:498
 msgctxt "REG_AUTHOR3"
 msgid "Author3"
-msgstr ""
+msgstr "ავტორი3"
 
 #. MCKBF
 #: cui/inc/strings.hrc:499
 msgctxt "REG_AUTHOR4"
 msgid "Author4"
-msgstr ""
+msgstr "ავტორი4"
 
 #. gTMgg
 #: cui/inc/strings.hrc:500
 msgctxt "REG_AUTHOR5"
 msgid "Author5"
-msgstr ""
+msgstr "ავტორი5"
 
 #. jnPGF
 #: cui/inc/strings.hrc:501
 msgctxt "REG_AUTHOR6"
 msgid "Author6"
-msgstr ""
+msgstr "ავტორი6"
 
 #. 58Rig
 #: cui/inc/strings.hrc:502
 msgctxt "REG_AUTHOR7"
 msgid "Author7"
-msgstr ""
+msgstr "ავტორი7"
 
 #. 5FkjT
 #: cui/inc/strings.hrc:503
 msgctxt "REG_AUTHOR8"
 msgid "Author8"
-msgstr ""
+msgstr "ავტორი8"
 
 #. jwiF2
 #: cui/inc/strings.hrc:504
 msgctxt "REG_AUTHOR9"
 msgid "Author9"
-msgstr ""
+msgstr "ავტორი9"
 
 #. AyVDK
 #: cui/inc/strings.hrc:505
 msgctxt "REG_BASICEDITOR"
 msgid "BASIC Editor"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC - რედაქტორი"
 
 #. 758zR
 #: cui/inc/strings.hrc:506
 msgctxt "REG_BASICIDENTIFIER"
 msgid "BASIC Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC - იდენტიფიკატორი"
 
 #. QFhvR
 #: cui/inc/strings.hrc:507
 msgctxt "REG_BASICCOMMENT"
 msgid "BASIC Comment"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC - კომენტარი"
 
 #. joBKb
 #: cui/inc/strings.hrc:508
 msgctxt "REG_BASICNUMBER"
 msgid "BASIC Number"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC - რიცხვი"
 
 #. k378w
 #: cui/inc/strings.hrc:509
 msgctxt "REG_BASICSTRING"
 msgid "BASIC String"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC - სტრიქონი"
 
 #. jr8JF
 #: cui/inc/strings.hrc:510
 msgctxt "REG_BASICOPERATOR"
 msgid "BASIC Operator"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC - ოპერატორი"
 
 #. xoqEC
 #: cui/inc/strings.hrc:511
 msgctxt "REG_BASICKEYWORD"
 msgid "BASIC Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC - საკვანძო სიტყვა"
 
 #. 2ZxMZ
 #: cui/inc/strings.hrc:512
 msgctxt "REG_BASICERROR"
 msgid "BASIC Error"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC - შეცდომა"
 
 #. xs7RE
 #: cui/inc/strings.hrc:513
 msgctxt "REG_SQLIDENTIFIER"
 msgid "SQL Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "SQL - იდენტიფიკატორი"
 
 #. x5cjx
 #: cui/inc/strings.hrc:514
 msgctxt "REG_SQLNUMBER"
 msgid "SQL Number"
-msgstr ""
+msgstr "SQL - რიცხვი"
 
 #. foQmj
 #: cui/inc/strings.hrc:515
 msgctxt "REG_SQLSTRING"
 msgid "SQL String"
-msgstr ""
+msgstr "SQL - სტრიქონი"
 
 #. FKa5B
 #: cui/inc/strings.hrc:516
 msgctxt "REG_SQLOPERATOR"
 msgid "SQL Operator"
-msgstr ""
+msgstr "SQL - ოპერატორი"
 
 #. XnqcX
 #: cui/inc/strings.hrc:517
 msgctxt "REG_SQLKEYWORD"
 msgid "SQL Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "SQL - საკვანძო სიტყვა"
 
 #. FPABm
 #: cui/inc/strings.hrc:518
 msgctxt "REG_SQLPARAMETER"
 msgid "SQL Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "SQL - პარამეტრი"
 
 #. FCDLs
 #: cui/inc/strings.hrc:519
 msgctxt "REG_SQLCOMMENT"
 msgid "SQL Comment"
-msgstr ""
+msgstr "SQL - კომენტარი"
 
 #. tJUxb
 #: cui/inc/strings.hrc:520
 msgctxt "REG_WINDOWCOLOR"
 msgid "Window color"
-msgstr ""
+msgstr "ფანჯრის ფერი"
 
 #. BEyAe
 #: cui/inc/strings.hrc:521
 msgctxt "REG_WINDOWTEXTCOLOR"
 msgid "Window text color"
-msgstr ""
+msgstr "ფანჯრის ტექსტის ფერი"
 
 #. rESaU
 #: cui/inc/strings.hrc:522
 msgctxt "REG_BASECOLOR"
 msgid "Base color"
-msgstr ""
+msgstr "საბაზისო ფერი"
 
 #. BZsQs
 #: cui/inc/strings.hrc:523
 msgctxt "REG_BUTTONCOLOR"
 msgid "Button color"
-msgstr ""
+msgstr "ღილაკის ფერი"
 
 #. C3Tj3
 #: cui/inc/strings.hrc:524
 msgctxt "REG_BUTTONTEXTCOLOR"
 msgid "Button text color"
-msgstr ""
+msgstr "ღილაკის ტექსტის ფერი"
 
 #. TXQuQ
 #: cui/inc/strings.hrc:525
 msgctxt "REG_ACCENTCOLOR"
 msgid "Accent color"
-msgstr ""
+msgstr "მახვილის ფერი"
 
 #. cEMdT
 #: cui/inc/strings.hrc:526
 msgctxt "REG_DISABLEDCOLOR"
 msgid "Disabled color"
-msgstr ""
+msgstr "გათიშულის ფერი"
 
 #. DdVsh
 #: cui/inc/strings.hrc:527
 msgctxt "REG_DISABLEDTEXTCOLOR"
 msgid "Disabled text color"
-msgstr ""
+msgstr "გათიშულის ტექსტის ფერი"
 
 #. VHh6E
 #: cui/inc/strings.hrc:528
 msgctxt "REG_SHADOWCOLOR"
 msgid "Shadow color"
-msgstr ""
+msgstr "ჩრდილის ფერი"
 
 #. D94z5
 #: cui/inc/strings.hrc:529
 msgctxt "REG_SEPARATORCOLOR"
 msgid "Separator color"
-msgstr ""
+msgstr "გამყოფის ფერი"
 
 #. 9o3hH
 #: cui/inc/strings.hrc:530
 msgctxt "REG_FACECOLOR"
 msgid "Face color"
-msgstr ""
+msgstr "სახის ფერი"
 
 #. A9ajB
 #: cui/inc/strings.hrc:531
 msgctxt "REG_ACTIVECOLOR"
 msgid "Active color"
-msgstr ""
+msgstr "აქტიური ფერი"
 
 #. VGBFK
 #: cui/inc/strings.hrc:532
 msgctxt "REG_ACTIVETEXTCOLOR"
 msgid "Active text color"
-msgstr ""
+msgstr "აქტიური ტექსტის ფერი"
 
 #. EhBaG
 #: cui/inc/strings.hrc:533
 msgctxt "REG_ACTIVEBORDERCOLOR"
 msgid "Active border color"
-msgstr ""
+msgstr "აქტიური საზღვრის ფერი"
 
 #. gvu3E
 #: cui/inc/strings.hrc:534
 msgctxt "REG_FIELDCOLOR"
 msgid "Field color"
-msgstr ""
+msgstr "ველის ფერი"
 
 #. gDGEP
 #: cui/inc/strings.hrc:535
 msgctxt "REG_MENUBARCOLOR"
 msgid "Menu bar color"
-msgstr ""
+msgstr "მენიუს ზოლის ფერი"
 
 #. vtjBA
 #: cui/inc/strings.hrc:536
 msgctxt "REG_MENUBARTEXTCOLOR"
 msgid "Menu bar text color"
-msgstr ""
+msgstr "მენიუს ზოლის ტექსტის ფერი"
 
 #. GsXRD
 #: cui/inc/strings.hrc:537
 msgctxt "REG_MENUBARHIGHLIGHTCOLOR"
 msgid "Menu bar highlight color"
-msgstr ""
+msgstr "მენიუს ზოლის გამოკვეთის ფერი"
 
 #. HEBRj
 #: cui/inc/strings.hrc:538
 msgctxt "REG_MENUBARHIGHLIGHTTEXTCOLOR"
 msgid "Menu bar highlight text color"
-msgstr ""
+msgstr "მენიუს ზოლის გამოკვეთის ტექსტის ფერი"
 
 #. StNUj
 #: cui/inc/strings.hrc:539
 msgctxt "REG_MENUCOLOR"
 msgid "Menu color"
-msgstr ""
+msgstr "მენიუს ფერი"
 
 #. wweVn
 #: cui/inc/strings.hrc:540
 msgctxt "REG_MENUTEXTCOLOR"
 msgid "Menu text color"
-msgstr ""
+msgstr "მენიუს ტექსტის ფერი"
 
 #. bDBdq
 #: cui/inc/strings.hrc:541
 msgctxt "REG_MENUHIGHLIGHTCOLOR"
 msgid "Menu highlight color"
-msgstr ""
+msgstr "მენიუს გამოკვეთის ფერი"
 
 #. HNvUD
 #: cui/inc/strings.hrc:542
 msgctxt "REG_MENUHIGHLIGHTTEXTCOLOR"
 msgid "Menu highlight text color"
-msgstr ""
+msgstr "მენიუს გამოკვეთის ტექსტის ფერი"
 
 #. sQk5C
 #: cui/inc/strings.hrc:543
 msgctxt "REG_MENUBORDERCOLOR"
 msgid "Menu border color"
-msgstr ""
+msgstr "მენიუს საზღვრის ფერი"
 
 #. hpBjC
 #: cui/inc/strings.hrc:544
 msgctxt "REG_INACTIVECOLOR"
 msgid "Inactive color"
-msgstr ""
+msgstr "არააქტიური ფერი"
 
 #. auixG
 #: cui/inc/strings.hrc:545
 msgctxt "REG_INACTIVETEXTCOLOR"
 msgid "Inactive text color"
-msgstr ""
+msgstr "არააქტიური ტექსტის ფერი"
 
 #. pjv55
 #: cui/inc/strings.hrc:546
 msgctxt "REG_INACTIVEBORDERCOLOR"
 msgid "Inactive border color"
-msgstr ""
+msgstr "არააქტიური საზღვრის ფერი"
 
 #. SvDbT
 #. A11Y Options
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgstr "უსაფრთხოება"
 #: cui/inc/treeopt.hrc:42
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "გარეგნობა"
 
 #. hh7Mg
 #: cui/inc/treeopt.hrc:43
@@ -6081,109 +6081,109 @@ msgstr "ყველა პიქსელი დაყენებული ი
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:55
 msgctxt "optappearancepage|morethemes"
 msgid "Add more themes."
-msgstr ""
+msgstr "დაამატეთ მეტი თემა."
 
 #. aAM5C
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:80
 msgctxt "appearancetabpage|newschemebtn"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "ახალი"
 
 #. JRtWU
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:94
 msgctxt "appearancetabpage|removeschemebtn"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "წაშლა"
 
 #. CPRBC
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:120
 msgctxt "appearancetabpage|libreofficethemeslb"
 msgid "LibreOffice Themes"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice-ის თემები"
 
 #. A4Ciu
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:159
 msgctxt "appearancetabpage|appearancelb"
 msgid "Appearance:"
-msgstr ""
+msgstr "გარეგნობა:"
 
 #. f6M6D
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:175
 msgctxt "appearancetabpage|system"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "სისტემა"
 
 #. eovwU
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:190
 msgctxt "appearancetabpage|light"
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "ნათელი"
 
 #. jkGLS
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:205
 msgctxt "appearancetabpage|dark"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "მუქი"
 
 #. gaZFy
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:230
 msgctxt "appearancetabpage|optionslb"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "მორგება"
 
 #. N8XPd
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:271
 msgctxt "appearancetabpage|items"
 msgid "Items: "
-msgstr ""
+msgstr "ელემენტები: "
 
 #. mVgGv
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:288
 msgctxt "appearancetabpage|registrycolorslist"
 msgid "registrycolorslist"
-msgstr ""
+msgstr "registrycolorslist"
 
 #. k78A8
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:299
 msgctxt "appearancetabpage|colorradiobtn"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ფერი:"
 
 #. hoon3
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:347
 msgctxt "appearancetabpage|showindocumentchkbtn"
 msgid "Show in Document"
-msgstr ""
+msgstr "ჩვენება დოკუმენტში"
 
 #. GAxi9
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:360
 msgctxt "appearancetabpage|imageradiobtn"
 msgid "Image:"
-msgstr ""
+msgstr "გამოსახულება:"
 
 #. EEb73
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:379
 msgctxt "appearancetabpage|bitmapdropdown"
 msgid "bitmapdropdown"
-msgstr ""
+msgstr "bitmapdropdown"
 
 #. iuG5G
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:394
 msgctxt "appearancetabpage|stretchedradiobtn"
 msgid "Stretched"
-msgstr ""
+msgstr "გაწელილი"
 
 #. fDRqV
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:409
 msgctxt "appearancetabpage|tiledradiobtn"
 msgid "Tiled"
-msgstr ""
+msgstr "მოზაიკა"
 
 #. gcjCG
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:456
 msgctxt "appearancetabpage|customizationslb"
 msgid "Customizations"
-msgstr ""
+msgstr "მორგებები"
 
 #. nxZTH
 #: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:55
diff --git a/source/ka/fpicker/messages.po b/source/ka/fpicker/messages.po
index eb7d1fcfe60..9eaa4ceb2f0 100644
--- a/source/ka/fpicker/messages.po
+++ b/source/ka/fpicker/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-19 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/ka/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1538497573.000000\n"
 
 #. SJGCw
@@ -336,67 +336,67 @@ msgid "Remote Files"
 msgstr "დაშორებული ფაილები"
 
 #. FA4UT
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:142
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:139
 msgctxt "remotefilesdialog|open"
 msgid "_Open"
 msgstr "_გახსნა"
 
 #. uGwr4
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:175
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:172
 msgctxt "remotefilesdialog|label1"
 msgid "Service:"
 msgstr "სერვისი:"
 
 #. cwNkT
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:203
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:200
 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
 msgid "_Manage services"
 msgstr "სერვისების _მართვა"
 
 #. Jnndg
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:253
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:251
 msgctxt "remotefilesdialog|list_view|tooltip_text"
 msgid "List view"
 msgstr "სია"
 
 #. xxBtB
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:268
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:266
 msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text"
 msgid "Icon view"
 msgstr "ხატულები"
 
 #. 6CiqC
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:284
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:282
 msgctxt "remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "ახალი საქაღალდის შექმნა"
 
 #. aXDaC
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:389
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:387
 msgctxt "remotefilesdialog|name"
 msgid "Name"
 msgstr "სახელი"
 
 #. qRHnF
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:409
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:407
 msgctxt "remotefilesdialog|size"
 msgid "Size"
 msgstr "ზომა"
 
 #. qeF3r
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:423
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:421
 msgctxt "remotefilesdialog|date"
 msgid "Date modified"
 msgstr "ცვლილების თარიღი"
 
 #. cGNWD
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:499
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:497
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
 msgstr "ფილტრი"
 
 #. rCVer
-#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:513
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:511
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
 msgstr "ფაილის სახელი"
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 95153d21fcc..7c6b4ccb7b9 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15577,15 +15577,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"It is now \" & format(myTime, \"yyyy-mm-dd HH:MM:SS.000\")"
 msgstr ""
 
-#. LDkTk
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
-"par_id531610970649205\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
-msgstr ""
-
 #. 6Y7Bi
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -32848,15 +32839,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\""
 msgstr ""
 
-#. 9oSXN
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
-"par_id531610970649205\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
-msgstr ""
-
 #. s5v8i
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
@@ -43054,15 +43036,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Methods</emph>"
 msgstr ""
 
-#. ctEzH
-#: vba_objects.xhp
-msgctxt ""
-"vba_objects.xhp\n"
-"par_id252719827838738\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#ExportAsFixedFormat\"/>"
-msgstr ""
-
 #. WDCBG
 #: vba_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -43090,15 +43063,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Methods</emph>"
 msgstr ""
 
-#. 4uSyZ
-#: vba_objects.xhp
-msgctxt ""
-"vba_objects.xhp\n"
-"par_id252820927838738\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#ExportAsFixedFormat\"/>"
-msgstr ""
-
 #. LDv7R
 #: vba_objects.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 876b93539d5..9cdbb303e9e 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-12 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -763,15 +763,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. 3npFA
-#: lib_tools.xhp
-msgctxt ""
-"lib_tools.xhp\n"
-"par_id901528999850603\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#basiclibrarynote\" markup=\"keep\"/><br/>        <item type=\"literal\">GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")</item>"
-msgstr ""
-
 #. Fzsaz
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index b6bbb8117f8..9e18e391aef 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-16 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ka/>\n"
@@ -23659,51 +23659,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMARGUMENT(\"3+4j\")</item> returns 0.927295."
 msgstr ""
 
-#. TVX4f
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id69271214320055\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp#imcos_head\"/>"
-msgstr ""
-
-#. 4HGsN
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id217971417131058\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp#imcosh_head\"/>"
-msgstr ""
-
-#. H4rBq
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id7625634121212\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcot.xhp#imcot_head\"/>"
-msgstr ""
-
-#. Fev3E
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id2907192866882\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsc.xhp#imcsc_head\"/>"
-msgstr ""
-
-#. U7uHv
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id2111268313694\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsch.xhp#imcsch_head\"/>"
-msgstr ""
-
 #. y5rLV
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -24073,51 +24028,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> returns 1."
 msgstr ""
 
-#. 7L6GP
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id882954222038\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp#imsec_head\"/>"
-msgstr ""
-
-#. WpR5E
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id25480538323169\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsech.xhp#imsech_head\"/>"
-msgstr ""
-
-#. sWL67
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id14741462320337\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp#imsin_head\"/>"
-msgstr ""
-
-#. bXgFc
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id12978120123414\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp#imsinh_head\"/>"
-msgstr ""
-
-#. ZRj2s
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id186491693515289\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp#imtan_head\"/>"
-msgstr ""
-
 #. rAXpY
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -34603,24 +34513,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEA(A1:A50)</item>"
 msgstr ""
 
-#. iLCTX
-#: 04060184.xhp
-msgctxt ""
-"04060184.xhp\n"
-"hd_id110421803716508\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp#averageif_head\"/>"
-msgstr ""
-
-#. K3rLb
-#: 04060184.xhp
-msgctxt ""
-"04060184.xhp\n"
-"hd_id5471656631510\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageifs.xhp#averageifs_head\"/>"
-msgstr ""
-
 #. hKE9h
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -74644,24 +74536,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information."
 msgstr ""
 
-#. EPiZn
-#: solver_options_algo.xhp
-msgctxt ""
-"solver_options_algo.xhp\n"
-"par_id741589980722689\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresheader\"/>"
-msgstr ""
-
-#. Ltucz
-#: solver_options_algo.xhp
-msgctxt ""
-"solver_options_algo.xhp\n"
-"par_id901589980722691\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresdesc\"/>"
-msgstr ""
-
 #. FAW7L
 #: solver_options_algo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index fb5b08f7d89..104ae4b4a9c 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -52594,42 +52594,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Navigator is a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">dockable window</link>."
 msgstr ""
 
-#. 3FM7R
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id161723659975329\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110100.xhp#navigate_by_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. 76yJe
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id831723659978460\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#previous_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. m7EHe
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id591723659981016\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#next_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. Ac822
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id171723659984007\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#page_number_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. Bvvng
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -52639,267 +52603,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#content_navigation_view_hd\" markup=\"ignore\"/>"
 msgstr ""
 
-#. DnfEs
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id431723659989531\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#toggle_master_view_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. nDEtm
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id931723659992056\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#header_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. FpBe3
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id211723659994768\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#footer_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. z2GGw
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id391723659998106\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#anchortext_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. fzmE7
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id501723660001039\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#set_reminder_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. hAL5C
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id951723660003216\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. DDZPg
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id661723660005764\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#ListBoxh1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. YXGSz
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id181723660008669\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. hpc3j
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id531723660011541\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. dYFNd
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id191723660014337\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. M4ZUF
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id161723660017115\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. aAZJ8
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id621723660019627\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#column_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. 7r5Rc
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id281723660023899\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#row_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. UBG6f
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id31723660026479\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#data_range_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. rVs9L
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id321723660029186\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#start_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. ExKy2
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id691723660055318\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#end_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. 4EYVj
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id481723660059976\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#toggle_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. YVa7T
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id851723660062498\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#scenarios_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. 4nDaf
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id361723660065449\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#delete_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. vDGCf
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id761723739641878\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#properties_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. D8DvG
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id851723660068026\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#properties_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. RoyLN
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id81723660071059\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"/text/simpress/01/02110000.xhp#first page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. smJFq
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id921723660073724\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#previous_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. ANkrc
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id61723660076753\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#next_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. GtDQd
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id961723660079036\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#last_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. 7f8Tr
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id131723660093413\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. EKdKo
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id41723659958168\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertashyperlink\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. TbFH3
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id321723659949073hd_id711723659965938\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertaslink\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. dZswN
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id81723659969015\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertascopy\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. dGNwC
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -53026,15 +52729,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#. GgYDH
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id811723660951564\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. rSnE3
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -53044,15 +52738,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the <link href=\"text/shared/01/navigator.xhp#bm_id3150258\">drag and drop options</link> for inserting items from the Navigator into a document."
 msgstr ""
 
-#. CudBm
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id461723743369124\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/nav_rename.xhp#rename_object_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. 4wE2c
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a876355668e..135e031bed1 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26287,15 +26287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Setting a Template as Default"
 msgstr ""
 
-#. YPWzX
-#: standard_template.xhp
-msgctxt ""
-"standard_template.xhp\n"
-"par_id501605476796634\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
-msgstr ""
-
 #. AvnDi
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -26314,15 +26305,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating a Custom Template"
 msgstr ""
 
-#. eUBit
-#: standard_template.xhp
-msgctxt ""
-"standard_template.xhp\n"
-"par_id231605475396242\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>"
-msgstr ""
-
 #. DuAAp
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -26341,15 +26323,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modifying a Custom Template"
 msgstr ""
 
-#. CpDHT
-#: standard_template.xhp
-msgctxt ""
-"standard_template.xhp\n"
-"par_id901605475822840\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
-msgstr ""
-
 #. 3w93A
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -26359,15 +26332,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-click on the template to be modified, and choose <menuitem>Edit</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. VMFLZ
-#: standard_template.xhp
-msgctxt ""
-"standard_template.xhp\n"
-"par_id191605477448444\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#save_template\"/>"
-msgstr ""
-
 #. 2BZGR
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 41a4c63a62d..72b7284f1f8 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -367,15 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Font Color</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">ფონტის ფერი</link>"
 
-#. WXQ3a
-#: main0203.xhp
-msgctxt ""
-"main0203.xhp\n"
-"hd_id101724781582119\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/02160000.xhp#character_highlight_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. sJH7p
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index dab41d5b53c..b362ad7f4a1 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2203,13 +2203,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open %PRODUCTNAME Impress."
 msgstr ""
 
-#. p53yG
+#. sLZmm
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
 "impress_remote.xhp\n"
 "par_id170820171213414955\n"
 "help.text"
-msgid ">Open the <link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\"><menuitem>Slideshow Settings</menuitem></link> dialog:"
+msgid "Open the <link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\"><menuitem>Slideshow Settings</menuitem></link> dialog."
 msgstr ""
 
 #. eKuEJ
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 3c6f2b3e8ed..0fc065efb50 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1483,13 +1483,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"copychapter\">Copy</variable>"
 msgstr ""
 
-#. Phn88
+#. woYxZ
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id921683912738232\n"
 "help.text"
-msgid "Copies the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level â€œNoneâ€ and headings with an outline level greater than the copied heading. You can paste the contents in another place in the document."
+msgid "Copies the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level \"None\" and headings with an outline level greater than the copied heading. You can paste the contents in another place in the document."
 msgstr ""
 
 #. eb9Gd
@@ -1501,13 +1501,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"deletechapter\">Delete Heading</variable>"
 msgstr ""
 
-#. jx6kR
+#. 7DUYR
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id611683911156747\n"
 "help.text"
-msgid "Deletes the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level â€œNoneâ€ and headings with an outline level greater than the deleted heading."
+msgid "Deletes the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level \"None\" and headings with an outline level greater than the deleted heading."
 msgstr ""
 
 #. b9kQR
@@ -1519,13 +1519,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"select\">Select</variable>"
 msgstr ""
 
-#. ytqAu
+#. EmnTW
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id541683913384922\n"
 "help.text"
-msgid "Selects the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level â€œNoneâ€ and headings with an outline level greater than the selected heading."
+msgid "Selects the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level \"None\" and headings with an outline level greater than the selected heading."
 msgstr ""
 
 #. FDpqE
@@ -5956,15 +5956,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Up to level"
 msgstr ""
 
-#. NqHuA
-#: 04060100.xhp
-msgctxt ""
-"04060100.xhp\n"
-"par_id3152954\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/level\"><embedvar href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp#uptolevel\"/></ahelp>"
-msgstr ""
-
 #. 2ZBvD
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31786,13 +31777,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The (☰) icon next to the panel heading opens the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"><menuitem>Page Style</menuitem></link> dialog."
 msgstr ""
 
-#. CnECs
+#. RAkLX
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id301720717531972\n"
 "help.text"
-msgid "The Page deck provides quick access to basic page style options. Use the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"><menuitem>Page Style</menuitem></link> dialog to access advanced page style options."
+msgid "The Page deck provides quick access to basic options of the current page style. Use the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"><menuitem>Page Style</menuitem></link> dialog to access advanced page style options."
 msgstr ""
 
 #. H34YA
@@ -31813,42 +31804,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#. ywBeG
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id861721765288371\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#width_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. yCyyt
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id761721765357275\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#height_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. Ps2iA
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id421721764952036\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#orientation_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. 4PdHz
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id471720716805682\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#margins_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. NF5Zv
 #: page.xhp
 msgctxt ""
@@ -31858,15 +31813,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr ""
 
-#. 6oABY
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id771721772164996\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#page_numbers_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. mApGR
 #: page.xhp
 msgctxt ""
@@ -31876,13 +31822,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"background_hd\">Background</variable>"
 msgstr ""
 
-#. 9X8Qz
+#. nE6cH
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id211720720432330\n"
 "help.text"
-msgid "Select a style for background of the document."
+msgid "Select a style for background of the current page style."
 msgstr ""
 
 #. v7SZt
@@ -32011,31 +31957,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp#bm_id3153104\">Layout</link>"
 msgstr ""
 
-#. o8Kom
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id881720813808143\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05040500.xhp#columns_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. enBGJ
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id611721331233493\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040300.xhp#header_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. bZB5G
+#. BgEHE
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id481721394808035\n"
 "help.text"
-msgid "Check the box next to the <menuitem>Margins</menuitem> dropdown to enable headers."
+msgid "Check the box next to the <menuitem>Margins</menuitem> dropdown to enable the headers of the current page style."
 msgstr ""
 
 #. 8qAkT
@@ -32047,22 +31975,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"margins_header_hd\">Margins</variable>"
 msgstr ""
 
-#. p5tGF
+#. CGxK6
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id661721395516277\n"
 "help.text"
-msgid "Select a margin preset for the header."
-msgstr ""
-
-#. vnCP7
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id401721397534330\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040300.xhp#spacing_hd\" markup=\"ignore\"/>"
+msgid "Selects the margin preset for the header."
 msgstr ""
 
 #. qCQ7d
@@ -32074,13 +31993,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"same_content_header_hd\">Same Content</variable>"
 msgstr ""
 
-#. G9SA4
+#. dgTZZ
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id501721398686899\n"
 "help.text"
-msgid "Choose which pages in the document or section show the same header content."
+msgid "Choose which pages with the current page style in the document or section show the same header content."
 msgstr ""
 
 #. wGmGR
@@ -32092,13 +32011,13 @@ msgctxt ""
 msgid "All Pages"
 msgstr ""
 
-#. Hsti7
+#. aNBg9
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id771721399496952\n"
 "help.text"
-msgid "Show the same header content on every page of document or section."
+msgid "Shows the same header content on every page of document or section."
 msgstr ""
 
 #. g9S4v
@@ -32110,13 +32029,13 @@ msgctxt ""
 msgid "First Page"
 msgstr ""
 
-#. y6Tpt
+#. wpNDC
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id761721400049413\n"
 "help.text"
-msgid "Show the same header content on only the first page of the document or section."
+msgid "Displays the header content only on the first page of the document or section."
 msgstr ""
 
 #. drNDh
@@ -32137,15 +32056,6 @@ msgctxt ""
 msgid "First, Left and Right Pages"
 msgstr ""
 
-#. 9EPPD
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id501721400783140\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040400.xhp#footer_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. Rnas2
 #: page.xhp
 msgctxt ""
@@ -32173,15 +32083,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a margin preset for the footer"
 msgstr ""
 
-#. AcZVR
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id411721410711156\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040400.xhp#spacing_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. PDB7r
 #: page.xhp
 msgctxt ""
@@ -32209,13 +32110,13 @@ msgctxt ""
 msgid "All Pages"
 msgstr ""
 
-#. KkmHh
+#. XCzC8
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id851721410885366\n"
 "help.text"
-msgid "Show the same header content on every page of document or section."
+msgid "Shows the same footer content on every page of document or section."
 msgstr ""
 
 #. STBH5
@@ -32227,13 +32128,13 @@ msgctxt ""
 msgid "First Page"
 msgstr ""
 
-#. ZErzo
+#. nQesD
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id191721410900889\n"
 "help.text"
-msgid "Show the same header content on only the first page of the document or section."
+msgid "Displays the footer content only on the first page of the document or section."
 msgstr ""
 
 #. n7kAF
@@ -32434,13 +32335,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"hyphenation_h1\"><link href=\"text/swriter/01/paragraph_hyphenation.xhp\">Hyphenation</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. R8BhT
+#. DtDg4
 #: paragraph_hyphenation.xhp
 msgctxt ""
 "paragraph_hyphenation.xhp\n"
 "par_id191725289668919\n"
 "help.text"
-msgid "Set automatic hyphenation options for individual paragraphs."
+msgid "Sets the automatic hyphenation options for individual paragraphs."
 msgstr ""
 
 #. vG2fx
@@ -32929,15 +32830,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggles write protection for fields and bookmarks in the document."
 msgstr ""
 
-#. 9CfQn
-#: protectdocument.xhp
-msgctxt ""
-"protectdocument.xhp\n"
-"par_id18112016398104\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protwarn\"/>"
-msgstr ""
-
 #. ZeFv5
 #: protectdocument.xhp
 msgctxt ""
@@ -32974,15 +32866,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggles bookmark write protection. When checked, the bookmarks cannot be deleted or renamed."
 msgstr ""
 
-#. 96cqF
-#: protectdocument.xhp
-msgctxt ""
-"protectdocument.xhp\n"
-"par_id281630957530212\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protection\"/>"
-msgstr ""
-
 #. 63j54
 #: select_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -33667,15 +33550,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Find"
 msgstr ""
 
-#. yWBR3
-#: sidebar_quickfind.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_quickfind.xhp\n"
-"hd_id621722620754678\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/find_toolbar.xhp#find_text_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. qQANS
 #: sidebar_quickfind.xhp
 msgctxt ""
@@ -33712,33 +33586,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Search Options"
 msgstr ""
 
-#. SmRXW
-#: sidebar_quickfind.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_quickfind.xhp\n"
-"hd_id581722689001115\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#match_case_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. wymf6
-#: sidebar_quickfind.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_quickfind.xhp\n"
-"hd_id471722689596362\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#whole_words_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
-#. JVGyK
-#: sidebar_quickfind.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_quickfind.xhp\n"
-"par_id311722690025756\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#ganze\" markup=\"keep\"/>"
-msgstr ""
-
 #. dFWmh
 #: sidebar_quickfind.xhp
 msgctxt ""
@@ -33748,15 +33595,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\">Similarity</link>"
 msgstr ""
 
-#. GqGLu
-#: sidebar_quickfind.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_quickfind.xhp\n"
-"hd_id561722623457950\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#02100000\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. fYWEd
 #: sidebar_quickfind.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 9f058e963ff..383f7b9e074 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-22 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4363,15 +4363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select one or more consecutive list entries, starting from the first entry, that you want to add to the immediately prior list."
 msgstr ""
 
-#. g9LRR
-#: add_to_list.xhp
-msgctxt ""
-"add_to_list.xhp\n"
-"par_id621616018340980\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#rightclick\"/>"
-msgstr ""
-
 #. p9hUv
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
@@ -4426,24 +4417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr ""
 
-#. qPKKN
-#: add_to_list.xhp
-msgctxt ""
-"add_to_list.xhp\n"
-"par_id141615979735757\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#howtogetaddtolist\"/>"
-msgstr ""
-
-#. FADNr
-#: add_to_list.xhp
-msgctxt ""
-"add_to_list.xhp\n"
-"par_id961614073544958\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#toolbar\"/>"
-msgstr ""
-
 #. L2ZPB
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index dc53da6b9f2..020aa82bd34 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4012,15 +4012,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the <widget>Move Up</widget> and <widget>Move Down</widget> buttons to position the selected entry in the list, respectively."
 msgstr ""
 
-#. 7SAHx
-#: contentcontrols.xhp
-msgctxt ""
-"contentcontrols.xhp\n"
-"par_id621672751395854\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/contentcontrols.xhp#clickok\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. 5yEEb
 #: contentcontrols.xhp
 msgctxt ""
@@ -5920,15 +5911,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>."
 msgstr ""
 
-#. YhBdG
-#: footer_pagenumber.xhp
-msgctxt ""
-"footer_pagenumber.xhp\n"
-"hd_id331715628566984\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/title_page.xhp#usingtitlepage\"/>"
-msgstr ""
-
 #. dfM3L
 #: footer_pagenumber.xhp
 msgctxt ""
@@ -14299,24 +14281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the Styles window (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"><emph>Indents & Spacing</emph></link> tab."
 msgstr ""
 
-#. rzTBT
-#: registertrue.xhp
-msgctxt ""
-"registertrue.xhp\n"
-"par_id481604252645547\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#exempt\"/>"
-msgstr ""
-
-#. ig8av
-#: registertrue.xhp
-msgctxt ""
-"registertrue.xhp\n"
-"par_id911604252806932\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#no-effect\"/>"
-msgstr ""
-
 #. swii5
 #: removing_line_breaks.xhp
 msgctxt ""
@@ -16009,13 +15973,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the icon of the style category that you want to apply."
 msgstr ""
 
-#. FWgRh
+#. GKiKr
 #: stylist_fillformat.xhp
 msgctxt ""
 "stylist_fillformat.xhp\n"
 "par_id3145090\n"
 "help.text"
-msgid "Click the style, and then click the <item type=\"menuitem\">Fill Format Mode</item> icon <image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window."
+msgid "Click the style, and then click the <item type=\"menuitem\">Fill Format Mode</item> icon<image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window."
 msgstr ""
 
 #. h6AVQ
diff --git a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 41fcb49753e..c481cfae992 100644
--- a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-17 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ka/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023757.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -27228,6 +27228,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Language for All Text"
 msgstr "ენა ყველა ტექსტისთვის"
 
+#. fDK7V
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AddToWordbook\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Add To Dictionary"
+msgstr ""
+
 #. 4cXLB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/readlicense_oo/docs.po b/source/ka/readlicense_oo/docs.po
index ee6ea561d0d..e60f3a3f8da 100644
--- a/source/ka/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ka/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-25 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-20 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023758.000000\n"
 
 #. q6Gg3
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows 10 or higher"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows 10, ან უფრო ახალი"
 
 #. kaNFX
 #: readme.xrm
diff --git a/source/ka/scp2/source/onlineupdate.po b/source/ka/scp2/source/onlineupdate.po
index 453a98b91f6..2192090131d 100644
--- a/source/ka/scp2/source/onlineupdate.po
+++ b/source/ka/scp2/source/onlineupdate.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-02 04:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-20 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceonlineupdate/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369352847.000000\n"
 
 #. hXBF6
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Get automatically notified when a new update for %PRODUCTNAME or any installed extensions becomes available."
-msgstr ""
+msgstr "შეტყობინების ავტომატურად მიღება, როცა ხელმისაწვდომია %PRODUCTNAME-ის, ან მისი ყველა დაყენებული გაფართოების განახლების ხელმისაწვდომობის შესახებ."
diff --git a/source/ka/sd/messages.po b/source/ka/sd/messages.po
index 990885f551a..5f1dece6aeb 100644
--- a/source/ka/sd/messages.po
+++ b/source/ka/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-20 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -6560,7 +6560,7 @@ msgstr "აირჩიეთ მთავარი სლაიდი ხელ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanelrecent.ui:41
 msgctxt "masterpagerecentpanel|extended_tip|masterpagerecent_icons"
 msgid "Select recently used master slide."
-msgstr ""
+msgstr "აირჩიეთ ახლახან გამოყენებული მთავარი სლაიდი."
 
 #. qF7zf
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:12
@@ -6592,11 +6592,11 @@ msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "აქტიური ფანჯარა"
 
-#. gcSNb
+#. LYLQc
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:69
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
-msgid "Lists currently open documents."
-msgstr "ამჟამად გახსნილი დოკუმენტების ჩამონათვალი."
+msgid "Lists currently open presentations or drawings."
+msgstr ""
 
 #. D6ag8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:119
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-12-21 19:36:23 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-12-21 19:38:54 +0100
commit	7bb37bc63384aa1654041c19cceac7463266f9fc (patch)
tree	de9cfbabff5776b242fbb7a4cb3a8b630c0ed642 /source/ka
parent	9887b0a0a5ebc6f79d5035c7c0808086f039096a (diff)