diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/ka/cui | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/ka/cui')
| -rw-r--r-- | source/ka/cui/source/customize.po | 174 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ka/cui/source/dialogs.po | 452 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ka/cui/source/options.po | 673 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ka/cui/source/tabpages.po | 985 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ka/cui/uiconfig/ui.po | 188 |
5 files changed, 5 insertions, 2467 deletions
diff --git a/source/ka/cui/source/customize.po b/source/ka/cui/source/customize.po index ebce03b28a8..00011463a1f 100644 --- a/source/ka/cui/source/customize.po +++ b/source/ka/cui/source/customize.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:13+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. j-B^ #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Event" msgstr "მოვლენა" -#. _xpn #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned Action" msgstr "მინიჭებული მოქმედება" -#. ja\n #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Save In" msgstr "მდებარეობა" -#. |M9I #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign:" msgstr "მინიჭება:" -#. uAWW #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "M~acro..." msgstr "მ~აკრო..." -#. $*0r #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~მოცილება" -#. S8A) #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "მენიუები" -#. B%*x #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyboard" msgstr "კლავიატურა" -#. cJGx #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "ხელსაწყოთა ზოლები" -#. lU#W #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "მოვლენები" -#. 0wGy #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize" msgstr "მორგება" -#. +L?G #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu" msgstr "მენიუ" -#. eR2U #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "Begin a Group" msgstr "ჯგუფის დასაწყისი" -#. b_K* #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename..." msgstr "გადარქმევა..." -#. r%|N #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "წაშლა..." -#. d(`f #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "წაშლა" -#. L4rV #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -178,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "Move..." msgstr "გადაადგილება..." -#. }SVT #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore Default Settings" msgstr "ნაფულისხმევი პარამეტრების აღდგენა" -#. #ivo #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -196,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore Default Command" msgstr "ნაგულისხმევი ბრძანების აღდგენა" -#. =DbR #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -205,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Text only" msgstr "მხოლოდ ტექსტური" -#. 6,\u #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -214,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar Name" msgstr "ხელსაწყოთა ზოლის სახელი" -#. 9[PA #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -223,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "Save In" msgstr "მდებარეობა" -#. eXdU #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -233,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus" msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME-ის მენიუები" -#. t$1q #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -243,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "ახალი..." -#. @~lW #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -253,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu Content" msgstr "მენიუს შეგთავსი" -#. lic= #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -263,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries" msgstr "შენატანები" -#. ={na #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -273,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Add..." msgstr "დამატება..." -#. Cz(c #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -283,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "შეცვლა" -#. VCwD #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -294,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "აღწერილობა" -#. %5;f #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -304,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Submenu..." msgstr "ქვემენიუს დამატება..." -#. l0_N #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -314,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons Only" msgstr "მხოლოდ ხატულები" -#. T0]N #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -324,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons & Text" msgstr "ხატულები და ტექსტი" -#. ^udJ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -334,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Icon..." msgstr "ხატულას შეცვლა..." -#. 7wjq #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -344,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Icon" msgstr "ხატულას ჩამოყრა" -#. }~_] #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -353,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "New Menu %n" msgstr "ახალი მენიუ %n" -#. J{=Y #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -362,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "New Toolbar %n" msgstr "ახალი ხელსაწყოთა ზოლი %n" -#. 1~C[ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -371,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Menu" msgstr "მენიუს გადაადგილება" -#. HII, #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -380,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Submenu" msgstr "ქვემენიუს დამატება" -#. !6m^ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -389,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Submenu name" msgstr "ქვემენიუს დამატება" -#. H]bA #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -398,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog." msgstr "ბრძანების მენიუში დასამატებლად, მონიშნეთ კატეგორია და შემდეგ ბრძანება. აგრეთვე შეგიძლიათ გადაათრიოთ ბრძანება მენიუს ჩანართის ბრძანებათა სიაში მორგების დიალოგში." -#. OPXN #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -408,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu name" msgstr "მენიუს სახელი" -#. JS(w #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -418,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu position" msgstr "მენიუს ადგილმდებარეობა" -#. -k#d #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -427,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "New Menu" msgstr "" -#. 4dv? #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -436,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "სახელი" -#. L}y( #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -446,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons" msgstr "ხატულები" -#. .?[S #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -456,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Import..." msgstr "იმპორტი..." -#. ry*^ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -466,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "წაშლა..." -#. 7iIT #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -478,7 +430,6 @@ msgid "" "The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different sized icons will be scaled automatically." msgstr "" -#. \DF} #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -487,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Icon" msgstr "ხატულას შეცვლა..." -#. dRXT #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -499,7 +449,6 @@ msgid "" "The file format could not be interpreted." msgstr "" -#. -f4B #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -508,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. s/P= #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -517,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted." msgstr "" -#. 6?o6 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -526,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure to delete the image?" msgstr "" -#. 3bqk #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -537,7 +483,6 @@ msgid "" "Would you like to replace the existing icon?" msgstr "" -#. e1J_ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -546,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm Icon Replacement" msgstr "" -#. %\@% #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -555,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes to All" msgstr "დიახ ყველასათვის" -#. w#!6 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -564,7 +507,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars" msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME ხელსაწყოთა ზოლები" -#. ig)B #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -573,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar" msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" -#. Z}q6 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -582,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar Content" msgstr "ხელსაწყოთა ზოლის შემცველობა" -#. o\66 #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -592,7 +532,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "ბრძანებები" -#. NF$r #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -601,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "Command" msgstr "ბრძანება" -#. 13cn #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -610,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?" msgstr "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ წაშალოთ '%MENUNAME'-ის მენიუ?" -#. naB` #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -619,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?" msgstr "ხელსაწყოთა ზოლზე ბრძანებები აღარაა განთავსებული. გნებავთ ხელსაწყოთა ზოლის წაშლა?" -#. #p\j #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -628,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?" msgstr "მენიუს კონფიგურაცია %შენახვა მონიშვნაში%-სათვის, იქნება დაბრუნებული ქარხნულ პარამეტრებზე. გსურთ გაგრძელება?" -#. /TiS #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -637,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?" msgstr "მენიუს კონფიგურაცია %შენახვა მონიშვნაში%-სათვის, იქნება დაბრუნებული ქარხნულ პარამეტრებზე. გსურთ გაგრძელება?" -#. iWEu #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -646,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?" msgstr "მენიუს კონფიგურაცია %SAVE IN SELECTION%-თვის ჩამოიყრება საქარხნო პარამეტრებზე. გნებავთ გაგრძელება?" -#. _oP[ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -655,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?" msgstr "ეს წაშლის ხელსაწყოთა ზოლში განხორციელებულ ყველა ცვლილებას. გნებავთ ხელსაწყოთა ზოლის ჩამოყრა?" -#. Q\pG #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -664,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "Function is already included in this popup." msgstr "ფუნქცია უკვე თან ახლავს ამ ამომხტარ ფანჯარას." -#. E7RS #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -673,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "~New name" msgstr "~ახალი სახელი" -#. ^i*M #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -682,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Menu" msgstr "მენიუს სახელის გადარქმევა" -#. YbJA #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -691,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Toolbar" msgstr "ხელსაწყოთა ზოლის გადარქმევა" -#. jZ03 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -700,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "Up" msgstr "ზემოთ" -#. D|%U #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -709,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "Down" msgstr "დაბლა" -#. 6/DA #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -718,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save..." msgstr "~შენახვა..." -#. [P~Y #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -727,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "R~eset" msgstr "~ხელახალი კონფიგურაცია" -#. Cf|1 #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -736,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "~Load..." msgstr "~ჩატვირთვა..." -#. HmDi #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -745,7 +668,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~წაშლა" -#. k8Ud #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -754,7 +676,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "~მოდიფიკაცია" -#. 2!F~ #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -763,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~ახალი" -#. ${0m #: acccfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -773,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "~კატეგორია" -#. GiBa #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -782,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "ფუნქცია" -#. Amm= #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -791,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "ფუნქციები" -#. c3f: #: acccfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -802,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "მალსახმობი ღილაკები" -#. ~gAl #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -812,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keys" msgstr "" -#. q/*9 #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -822,7 +737,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Keyboard Configuration" msgstr "" -#. )7Vi #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -832,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Keyboard Configuration" msgstr "" -#. S:G] #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -842,7 +755,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "კონფიგურაცია" -#. ~{9d #: acccfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -853,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC Macros" msgstr "BASIC მაკროები" -#. MfpT #: acccfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -870,7 +781,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "სტილები" -#. $W23 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -880,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Event" msgstr "მოვლენა" -#. sp!~ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -890,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned Action" msgstr "მინიჭებული მოქმედება" -#. 7-A1 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -900,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign:" msgstr "მინიჭება:" -#. hQ$Q #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -910,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "M~acro..." msgstr "მ~აკროსი..." -#. StBD #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -920,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "Com~ponent..." msgstr "~კომპონენტი..." -#. k+F@ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -930,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~მოშორება" -#. wO#o #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -939,7 +843,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign action" msgstr "ქმედების მიმაგრება" -#. }ncg #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -949,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "Component method name" msgstr "კომპონენტის მეთოდის სახელი" -#. s\`/ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -958,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign Component" msgstr "კომპონენტის მიმაგრება" -#. dLYQ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -967,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Application" msgstr "პროგრამის დაწყება" -#. v2d[ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -976,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Application" msgstr "პროგრამის დახურვა" -#. %H!x #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -985,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "დოკუმენტის გახსნა" -#. AL^0 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -994,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "Document closed" msgstr "" -#. @3Vd #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1003,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is going to be closed" msgstr "" -#. w;PH #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1012,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Document" msgstr "დოკუმენტის გახსნა" -#. %)}( #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1021,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Document" msgstr "დოკუმენტის შენახვა" -#. `$b` #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1030,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Document As" msgstr "დოკუმენტის შენახვა როგორც" -#. E*BO #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1039,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "Document has been saved" msgstr "დოკუმენტი შენახულია" -#. U?F8 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1048,7 +940,6 @@ msgctxt "" msgid "Document has been saved as" msgstr "დოკუმენტის შენახულია როგორც" -#. njr\ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1057,7 +948,6 @@ msgctxt "" msgid "Activate Document" msgstr "დოკუმენტის აქტივირება" -#. zUV@ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1066,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "Deactivate Document" msgstr "დოკუმენტის დეაქტივირება" -#. N-3~ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1075,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Document" msgstr "დოკუმენტის ბეჭდვა" -#. G]Kg #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1084,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "'Modified' status was changed" msgstr "'შეცვლილია' სტატუსი შეიცვალა" -#. 0/eq #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1093,7 +980,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing of form letters started" msgstr "" -#. 8-#P #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1102,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing of form letters finished" msgstr "" -#. o`,X #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1111,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "Merging of form fields started" msgstr "" -#. %*EA #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1120,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "Merging of form fields finished" msgstr "" -#. C;1I #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1129,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the page count" msgstr "გვედების რაოდენობა იცვლება" -#. `CT^ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1138,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "Loaded a sub component" msgstr "" -#. d/Pf #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1147,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "Closed a sub component" msgstr "" -#. I,`n #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1156,7 +1036,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill parameters" msgstr "შეავსეთ პარამეტრები" -#. XsHX #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1165,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "Execute action" msgstr "" -#. K)DR #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1174,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "After updating" msgstr "განახლების შემდეგ" -#. VH)# #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1183,7 +1060,6 @@ msgctxt "" msgid "Before updating" msgstr "განახლებამდე" -#. NysH #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1192,7 +1068,6 @@ msgctxt "" msgid "Before record action" msgstr "ჩანაწერის ქმედების წინ" -#. -=So #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1201,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "After record action" msgstr "ჩანაწერის ქმედების შემდეგ" -#. Qtkn #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1210,7 +1084,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm deletion" msgstr "წაშლის დადასტურება" -#. zTYx #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1219,7 +1092,6 @@ msgctxt "" msgid "Error occurred" msgstr "მოხდა შეცდომა" -#. qc3. #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1228,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid "While adjusting" msgstr "რეგულირების დროს" -#. rL.| #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1237,7 +1108,6 @@ msgctxt "" msgid "When receiving focus" msgstr "ფოკუსის მიღებისას" -#. Y.6e #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1246,7 +1116,6 @@ msgctxt "" msgid "When losing focus" msgstr "ფოკუსის დაკარგვისას" -#. B%3l #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1255,7 +1124,6 @@ msgctxt "" msgid "Item status changed" msgstr "ელემენტის სტატუსი შეიცვლა" -#. zIW^ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1264,7 +1132,6 @@ msgctxt "" msgid "Key pressed" msgstr "კლავიში დაჭერილია" -#. Q(de #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1273,7 +1140,6 @@ msgctxt "" msgid "Key released" msgstr "კლავიში აშვებულია" -#. .Tf= #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1282,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "When loading" msgstr "ჩატვირთვისას" -#. X2fy #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1291,7 +1156,6 @@ msgctxt "" msgid "Before reloading" msgstr "ჩატვირთვამდე" -#. E.Q# #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1300,7 +1164,6 @@ msgctxt "" msgid "When reloading" msgstr "ხელახალი ჩატვირთვისას" -#. p#Vl #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1309,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse moved while key pressed" msgstr "მაუსი მოძრაობდა, სანამ კლავიში დაჭერილია" -#. e*M; #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1318,7 +1180,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse inside" msgstr "მაუსი შიგნითაა" -#. ]faH #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1327,7 +1188,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse outside" msgstr "მაუსი გარეთაა" -#. Yuu* #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1336,7 +1196,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse moved" msgstr "მაუსი გადაადგილდა" -#. LkIT #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1345,7 +1204,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse button pressed" msgstr "მაუსის ღილაკი დაჭერილია" -#. JAG] #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1354,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse button released" msgstr "მაუსის ღილაკი გაშვებულია" -#. !gkv #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1363,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "Before record change" msgstr "ჩანაწერის ცვლილებამდე" -#. w`-2 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1372,7 +1228,6 @@ msgctxt "" msgid "After record change" msgstr "ჩანაწერის ცვლილების შემდეგ" -#. Y0}2 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1381,7 +1236,6 @@ msgctxt "" msgid "After resetting" msgstr "ჩამოყრის შემდეგ" -#. JWpx #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1390,7 +1244,6 @@ msgctxt "" msgid "Prior to reset" msgstr "ჩამოყრამდე" -#. eps} #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1399,7 +1252,6 @@ msgctxt "" msgid "Approve action" msgstr "" -#. seFP #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1408,7 +1260,6 @@ msgctxt "" msgid "Before submitting" msgstr "შეყვანამდე" -#. \(IG #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1417,7 +1268,6 @@ msgctxt "" msgid "Text modified" msgstr "ტექსტი მოდიფიცირებული" -#. A%T% #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1426,7 +1276,6 @@ msgctxt "" msgid "Before unloading" msgstr "ამოტვირთვამდე" -#. !pfh #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1435,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "When unloading" msgstr "ამოტვირთვის დროს" -#. M,J1 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1444,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "Changed" msgstr "შეცვლილია" -#. RTE- #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1453,7 +1300,6 @@ msgctxt "" msgid "Document created" msgstr "" -#. Dr.t #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1462,7 +1308,6 @@ msgctxt "" msgid "Document loading finished" msgstr "" -#. cV)6 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1471,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving of document failed" msgstr "" -#. YXUB #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1480,7 +1324,6 @@ msgctxt "" msgid "'Save as' has failed" msgstr "" -#. !%^] #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1489,7 +1332,6 @@ msgctxt "" msgid "Storing or exporting copy of document" msgstr "" -#. A)]: #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1498,7 +1340,6 @@ msgctxt "" msgid "Document copy has been created" msgstr "" -#. J%Q: #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1507,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating of document copy failed" msgstr "" -#. Y{ap #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1516,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "View created" msgstr "" -#. RZ([ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1525,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "View is going to be closed" msgstr "" -#. p:$f #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1534,7 +1372,6 @@ msgctxt "" msgid "View closed" msgstr "" -#. Y,ra #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1543,7 +1380,6 @@ msgctxt "" msgid "Document title changed" msgstr "" -#. bNLp #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1552,7 +1388,6 @@ msgctxt "" msgid "Document mode changed" msgstr "" -#. KLrx #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1561,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible area changed" msgstr "" -#. gd`i #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1570,7 +1404,6 @@ msgctxt "" msgid "Document has got a new storage" msgstr "" -#. A3BV #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1579,7 +1412,6 @@ msgctxt "" msgid "Document layout finished" msgstr "" -#. Rmvf #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1588,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection changed" msgstr "" -#. iihC #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1597,7 +1428,6 @@ msgctxt "" msgid "Double click" msgstr "" -#. 2!XX #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1606,7 +1436,6 @@ msgctxt "" msgid "Right click" msgstr "" -#. %[cV #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1615,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas calculated" msgstr "" -#. ^,UT #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" diff --git a/source/ka/cui/source/dialogs.po b/source/ka/cui/source/dialogs.po index 109d6fb0580..23694c2e43a 100644 --- a/source/ka/cui/source/dialogs.po +++ b/source/ka/cui/source/dialogs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:28+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. JQkn #: newtabledlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -26,7 +25,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of columns:" msgstr "ფერთა რიცხვი:" -#. AH!B #: newtabledlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -37,7 +35,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of rows:" msgstr "სიტყვების რაოდენობა:" -#. #JL_ #: newtabledlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -51,7 +48,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ფაილის ჩასმა" -#. -+=O #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -61,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Origi~nal" msgstr "ორიგი~ნალური" -#. !@n? #: commonlingui.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -72,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "~Word" msgstr "ს~იტყვა" -#. [Zi` #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -82,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "~Suggestions" msgstr "~შეთავაზებები" -#. UxL3 #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -92,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ignore" msgstr "~უარყოფა" -#. PE#P #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -102,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Always I~gnore" msgstr "ყოველთვის უა~რყოფა" -#. dqEi #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -112,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "ჩ~ანაცვლება" -#. VVYV #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -122,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Always R~eplace" msgstr "ყოველთვის ჩანა~ცვლება" -#. (+Di #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -132,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "პარამეტრები..." -#. 0O{B #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -142,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~დახურვა" -#. KT;n #: tbxform.src msgctxt "" "tbxform.src\n" @@ -152,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "go to record" msgstr "ჩაწერაზე გადასვლა" -#. 7ojd #: tbxform.src msgctxt "" "tbxform.src\n" @@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Number" msgstr "რიცხვის ჩაწერა" -#. {EtJ #: dlgname.src msgctxt "" "dlgname.src\n" @@ -170,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "სახელი" -#. S,q= #: dlgname.src msgctxt "" "dlgname.src\n" @@ -180,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "ს~ახელი" -#. 45eG #: dlgname.src msgctxt "" "dlgname.src\n" @@ -189,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "სახელი" -#. QO;H #: dlgname.src msgctxt "" "dlgname.src\n" @@ -199,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "სათაური" -#. p|s1 #: dlgname.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -224,7 +205,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "აღწერილობა" -#. l78d #: dlgname.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -248,7 +228,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "აღწერილობა" -#. (/fB #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -258,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the name for the new library." msgstr "შეიყვანეთ სახელი ახალი ბიბლიოთეკისათვის." -#. !N=@ #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -268,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Library" msgstr "ბიბლიოთეკის შექმნა" -#. `J?K #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -278,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Macro" msgstr "მაკროს შექმნა" -#. g/m. #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -288,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the name for the new macro." msgstr "შეყვანეთ სახელი ახალი მაკროსათვის." -#. |{iY #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -298,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "გადარქმევა" -#. W%2? #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -308,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the new name for the selected object." msgstr "შეიყვანეთ ახალი სახელი მონიშნული ობიექტისათვის." -#. ri[# #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -317,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Library" msgstr "ბიბლიოთეკის შექმნა" -#. ,-^k #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -326,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the following object?" msgstr "გნებავთ შემდეგი ობიექტის წაშლა?" -#. ~0)[ #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -335,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm Deletion" msgstr "წაშლის დასტური" -#. _3$. #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -344,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected object could not be deleted." msgstr "მონიშნული ობიექტი ვერ წაიშლება." -#. H18j #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -353,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid " You do not have permission to delete this object." msgstr " თქვენ არ გაქვთ უფლება ამ ობიექტის წაშლაზე." -#. 1Jv: #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -362,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Deleting Object" msgstr "შეცდომა ობიექტის წაშლისას" -#. cHhH #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -371,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "The object could not be created." msgstr "ობიექტი ვერ შეიქმნება." -#. K*6W #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -380,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid " Object with the same name already exists." msgstr " ობიექტის არნიშნული სახელით უკვე არსებობს." -#. Yq_l #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -389,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid " You do not have permission to create this object." msgstr "თქვენ არ გაქვთ უფლება ამ ობიექტის შექმნაზე." -#. spOJ #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -398,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Creating Object" msgstr "შეცდომა ობიექტის შექმნისას" -#. NQAL #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -407,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "The object could not be renamed." msgstr "ობიექტს სახელი ვერ გადაერქმევა." -#. 1*3R #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -416,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid " You do not have permission to rename this object." msgstr "თქვენ არ გაქვთ უფლება ამ ობიექტის გადარქმევაზე." -#. HYLl #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -425,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Renaming Object" msgstr "შეცდომა ობიექტის გადარქმევისას" -#. s6]( #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -434,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Error" msgstr "%PRODUCTNAME-ის შეცდომა" -#. C$nb #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -443,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported." msgstr "სკრიპული ენა %LANGUAGENAME-ი მხარდაჭერილი არ არის." -#. D#N( #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -452,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." msgstr "მოხდა შეცდომა %LANGUAGENAME-ის script-ის %SCRIPTNAME გაშვებისას." -#. E2ZD #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -461,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." msgstr "მოხდა გამონალისი %LANGUAGENAME-ის script-ის %SCRIPTNAME გაშვებისას." -#. gw)D #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -470,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." msgstr "მოხდა შეცდომა %LANGUAGENAME-ის script-ის %SCRIPTNAME გაშვებისას ხაზზე: %LINENUMBER." -#. p1zM #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -479,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." msgstr "მოხდა გამონაკლისი %LANGUAGENAME-ის script-ის %SCRIPTNAME გაშვებისას ხაზზე: %LINENUMBER." -#. HtXI #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -488,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." msgstr "სკრიპტის სამუშაო გარემოს შეცდომა %LANGUAGENAME-ის script-ის %SCRIPTNAME გაშვებისას." -#. 8qs{ #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -497,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." msgstr "სკრიპტის სამუშაო გარემოს შეცდომა %LANGUAGENAME-ის script-ის %SCRIPTNAME გაშვებისას ხაზზე: %LINENUMBER." -#. Dz^m #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -506,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "აკრეფა:" -#. k7^} #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -515,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "Message:" msgstr "შეტყობინება:" -#. 3lg2 #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -524,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Picker" msgstr "" -#. 3JWk #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -534,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. xoSg #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -544,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "Pick a color from the document" msgstr "" -#. {iK^ #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -554,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "RGB" msgstr "RGB" -#. =m%B #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -565,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "~Red" msgstr "წითელი" -#. 0D3o #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -576,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "~Green" msgstr "მწვანე" -#. \#ic #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -587,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "~Blue" msgstr "ლურჯი" -#. fIkP #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -597,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "Hex ~#" msgstr "" -#. 8)ee #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -607,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "HSB" msgstr "" -#. s:(. #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -617,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "H~ue" msgstr "" -#. N57m #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -627,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "~Saturation" msgstr "" -#. cPyX #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -638,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright~ness" msgstr "სიკაშკაშე" -#. b+|\ #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -648,7 +586,6 @@ msgctxt "" msgid "CMYK" msgstr "CMYK" -#. ag@c #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -658,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cyan" msgstr "" -#. 5mFC #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -669,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "~Magenta" msgstr "იისფერი" -#. 53Xa #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -680,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "~Yellow" msgstr "ყვითელი" -#. ]emz #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -690,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "~Key" msgstr "" -#. \pA8 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -700,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "ზოგადი" -#. 2F1Z #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -709,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "თვისებები" -#. 15EY #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -719,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "ზოგადი" -#. RbR? #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -729,7 +659,6 @@ msgctxt "" msgid "Files" msgstr "ფაილები" -#. 1WZ% #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -738,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "თვისებები" -#. is@h #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -749,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "ტიპი:" -#. kA7V #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -759,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "მდებარეობა:" -#. )MmX #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -769,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents:" msgstr "შიგთავსი:" -#. L(!( #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -779,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "შეცვლილი:" -#. ib8I #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -789,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "~File type" msgstr "~ფაილის ტიპი" -#. v)hb #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -799,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find Files..." msgstr "~ფაილების ძებნა..." -#. pL8^ #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -809,7 +731,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~დამატემა" -#. YxAu #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -819,7 +740,6 @@ msgctxt "" msgid "A~dd All" msgstr "ყველას დ~ამატება" -#. eEF: #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -829,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~eview" msgstr "გა~დახედვა" -#. in)o #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -839,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "Maddin1" msgstr "Maddin1" -#. 2!m. #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -849,7 +767,6 @@ msgctxt "" msgid "Maddin2" msgstr "Maddin2" -#. ?3/P #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -859,7 +776,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "სათაური" -#. h*#` #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -868,7 +784,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Title" msgstr "შეიყვანეთ სათაური" -#. I9!p #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -878,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "Directory" msgstr "დირექტორია" -#. VH{G #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -888,7 +802,6 @@ msgctxt "" msgid "File type" msgstr "ფაილის ტიპი" -#. -Fub #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -897,7 +810,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "ძიება" -#. cJ,d #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -907,7 +819,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "ფაილი" -#. ~mtv #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -916,7 +827,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "გამოყენება" -#. gdfS #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -926,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "ფაილი" -#. Ip#V #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -935,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "განახლება" -#. oY*p #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -945,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "ID" msgstr "ID" -#. ZViV #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -954,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme ID" msgstr "თემის ID" -#. \{J1 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -963,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "<No Files>" msgstr "<ფაილები არ არის>" -#. jGG? #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -972,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to update the file list?" msgstr "გნებავთ ფაილთა ცხრილის განახლება?" -#. Di38 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -981,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "Object;Objects" msgstr "ობიექტი;ობიექტები" -#. pJ-W #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -991,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "(read-only)" msgstr "(მხოლოდ კითხვადი)" -#. 3:9w #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -1000,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "<All Files>" msgstr "<ყველა ფაილი>" -#. \^i- #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -1009,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "This ID already exists..." msgstr "ეს ID უკვე არსებობს..." -#. _*.H #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1019,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION" msgstr "" -#. fnif #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1029,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more." msgstr "" -#. vJe3 #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1039,7 +937,6 @@ msgctxt "" msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR" msgstr "" -#. W=Y_ #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1049,7 +946,6 @@ msgctxt "" msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates" msgstr "" -#. PQ#6 #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1059,7 +955,6 @@ msgctxt "" msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org" msgstr "" -#. Inr3 #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1069,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org" msgstr "" -#. 9iuu #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1079,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "(Build ID: $BUILDID)" msgstr "" -#. NSIV #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1089,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/" msgstr "" -#. =p`t #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1099,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "Credits" msgstr "" -#. J3Jn #: about.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1110,7 +1001,6 @@ msgctxt "" msgid "Website" msgstr "ჩემი ვებგვერდი" -#. i2V. #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1120,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~დახურვა" -#. G*]4 #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1130,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "შრიფტი" -#. vUQR #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1140,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "შფრიფტის ეფექტები" -#. 3?)^ #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1150,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "მდებარეობა" -#. hlh# #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1160,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Layout" msgstr "აზიური განლაგება" -#. d\(S #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1170,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents & Spacing" msgstr "შეწევა და დაშორება" -#. y/f$ #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1180,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "სწორება" -#. D6qF #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1190,7 +1073,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Flow" msgstr "ტექსტის დინება" -#. UD_4 #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1200,7 +1082,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "აზიური ტიპოგრაფია" -#. aTLc #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1210,7 +1091,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "ფონი" -#. }1,p #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1219,7 +1099,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Format" msgstr "ტექსტის ფორმატი" -#. v$gu #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1229,7 +1108,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options" msgstr "~პარამეტრები" -#. SM1b #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1238,7 +1116,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "ატრიბუტები" -#. LD%H #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1248,7 +1125,6 @@ msgctxt "" msgid "~Exchange characters" msgstr "~სიმბოლოების გაცვლა" -#. [Pi9 #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1258,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add characters" msgstr "ს~იმბოლოების დამატება" -#. +(O; #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1268,7 +1143,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove characters" msgstr "სი~მბოლოების ამოღება" -#. J:4C #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1278,7 +1152,6 @@ msgctxt "" msgid "~Combine" msgstr "კომბინირება" -#. gbBC #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1288,7 +1161,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "პარამეტრები" -#. DuTs #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1297,7 +1169,6 @@ msgctxt "" msgid "Similarity Search" msgstr "მსგავსის ძებნა" -#. k]@_ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1307,7 +1178,6 @@ msgctxt "" msgid "Source:" msgstr "წყარო:" -#. !A.C #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1317,7 +1187,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert as" msgstr "ჩასმა როგორც" -#. OMLL #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1327,7 +1196,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to" msgstr "მბული" -#. q{bE #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1337,7 +1205,6 @@ msgctxt "" msgid "~As icon" msgstr "როგორც ხატულა" -#. ,1%~ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1347,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "~Other Icon..." msgstr "სხვა ხატულა" -#. )@lS #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1357,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "მონიშნული" -#. U@@a #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1367,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "ობიექტი" -#. v8_5 #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1376,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Special" msgstr "სპეციალური ჩასმა" -#. c`$+ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1386,7 +1249,6 @@ msgctxt "" msgid "Source file" msgstr "საწყისი ფაილი" -#. a,w^ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1396,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "Element:" msgstr "ელემენტი:" -#. kM@g #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1406,7 +1267,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "აკრეფა" -#. hI/s #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1416,7 +1276,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "სტატუსი" -#. tL)m #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1426,7 +1285,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~დახურვა" -#. l3_@ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1436,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "~განახლება" -#. /@R+ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1446,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "~გახსნა" -#. KQqI #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1456,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "შ~ეცვლა..." -#. ;R,p #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1466,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "~Break Link" msgstr "~მულის წყვეტა" -#. sLvl #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1476,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "Source file" msgstr "საწყისი ფაილი" -#. 6!L8 #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1486,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "Element:" msgstr "ელემენტი:" -#. b-eK #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1496,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "აკრეფა:" -#. sE5o #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1506,7 +1357,6 @@ msgctxt "" msgid "Update:" msgstr "განახლება:" -#. qVkM #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1517,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "~ავტომატური" -#. KO-M #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1527,7 +1376,6 @@ msgctxt "" msgid "Ma~nual" msgstr "ხე~ლით" -#. U|Nc #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1537,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "ავტომატური" -#. YZ[\ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1547,7 +1394,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual" msgstr "ხელით" -#. 2CId #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1557,7 +1403,6 @@ msgctxt "" msgid "Not available" msgstr "არ არის ხელმისაწვდომი" -#. oEVY #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1567,7 +1412,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "გრაფიკა" -#. m8~j #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1577,7 +1421,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~დახურვა" -#. 1Y;1 #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1587,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to remove the selected link?" msgstr "დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ არჩეული ბმულის წაშლა?" -#. =-S) #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1597,7 +1439,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to remove the selected link?" msgstr "დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ არჩეული ბმულის წაშლა?" -#. 6j/[ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1607,7 +1448,6 @@ msgctxt "" msgid "Waiting" msgstr "ცდა" -#. *=%J #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1616,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Links" msgstr "ბმულების რედაქტირება" -#. ]q+~ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1626,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "Exchange source:" msgstr "წყაროს გაცვლა:" -#. 4I9; #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1636,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "რედაქტირება" -#. aG_H #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1645,7 +1482,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Link" msgstr "მბულის განახლება" -#. (}N. #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1655,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "~Class" msgstr "~კლასი" -#. ii$; #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1665,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "Class ~Location" msgstr "~კლასის ადგილმდებარეობა" -#. T2j\ #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1676,7 +1510,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search..." msgstr "ძ~ებნა..." -#. 0QcZ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1686,7 +1519,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "ფაილი" -#. _a(? #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1696,7 +1528,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "პარამეტრები" -#. Es_Q #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1705,7 +1536,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Applet" msgstr "აპლეტის ჩასმა" -#. %a#= #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1715,7 +1545,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "ავტორი" -#. :A[; #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1725,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text" msgstr "~ტექსტი" -#. !W!A #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1735,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "სარჩევი" -#. Ss^W #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1745,7 +1572,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "ჩ~ასმა" -#. @2#v #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1755,7 +1581,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "ავტორი" -#. ,40J #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1765,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Comment" msgstr "Edit Comment" -#. K2K_ #: postdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1776,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Comment" msgstr "ბრძანების ჩასმა" -#. eB(6 #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1785,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "კომენტარი" -#. ^tib #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1795,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "შრიფტი" -#. GZZ. #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1805,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "შფრიფტის ეფექტები" -#. Ah.s #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1815,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "ჩარჩო" -#. l\ks #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1825,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "ფონი" -#. Nt}G #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1835,7 +1653,6 @@ msgctxt "" msgid "Return" msgstr "დაბრუნება" -#. $)x; #: sdrcelldlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1845,7 +1662,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Cells" msgstr "უჯრის ფორმატი" -#. pjv\ #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1855,7 +1671,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "პარამეტრები" -#. SN+G #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1866,7 +1681,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "ს~იგანე" -#. p1X7 #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1877,7 +1691,6 @@ msgctxt "" msgid " Pixel" msgstr "პიქსელები" -#. nwbg #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1888,7 +1701,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "სი~მაღლე" -#. N7R~ #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1899,7 +1711,6 @@ msgctxt "" msgid " Pixel" msgstr "პიქსელები" -#. p3!y #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1909,7 +1720,6 @@ msgctxt "" msgid "E~nhance edges" msgstr "გაფართოებული კ~იდეები" -#. !bNm #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1918,7 +1728,6 @@ msgctxt "" msgid "Mosaic" msgstr "მოზაიკა" -#. _0,q #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1928,7 +1737,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "პარამეტრები" -#. ^PlP #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1938,7 +1746,6 @@ msgctxt "" msgid "Threshold ~value" msgstr "~ზღვრული მნიშვნელობა" -#. ~)5X #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1948,7 +1755,6 @@ msgctxt "" msgid "~Invert" msgstr "~გარდაქმნა" -#. W(wS #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1957,7 +1763,6 @@ msgctxt "" msgid "Solarization" msgstr "სოლარიზაცა" -#. _G@@ #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1967,7 +1772,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "პარამეტრები" -#. M2,n #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1977,7 +1781,6 @@ msgctxt "" msgid "Aging degree" msgstr "ასაკიანი ხარისხი" -#. :d9] #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1986,7 +1789,6 @@ msgctxt "" msgid "Aging" msgstr "ასაკიანი" -#. XZc% #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1996,7 +1798,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "პარამეტრები" -#. xiDI #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2006,7 +1807,6 @@ msgctxt "" msgid "Poster colors" msgstr "ლოგოს ფერები" -#. gVT( #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2015,7 +1815,6 @@ msgctxt "" msgid "Posterize" msgstr "პოსტერიზაცია" -#. .oe| #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2025,7 +1824,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "პარამეტრები" -#. \5\Z #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2035,7 +1833,6 @@ msgctxt "" msgid "Light source" msgstr "განათების წყარო" -#. dx+o #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2044,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "Relief" msgstr "რელიეფი" -#. !#1M #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2055,7 +1851,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "პარამეტრები" -#. c3c4 #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2065,7 +1860,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth Radius" msgstr "" -#. v%.e #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2074,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth" msgstr "გლუვი" -#. :KSr #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2084,7 +1877,6 @@ msgctxt "" msgid "Paths" msgstr "გეზები" -#. KdMM #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2094,7 +1886,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark the default path for new files." msgstr "მონიშნეთ გზა ნაგულისხმევად ახალი ფაილებისთვის." -#. [51a #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2104,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~დამატება..." -#. )N]) #: multipat.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2115,7 +1905,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~წაშლა" -#. En0v #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2125,7 +1914,6 @@ msgctxt "" msgid "Path list" msgstr "გზათა სია" -#. TRw. #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2134,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Paths" msgstr "ამოირჩიეთ გზები" -#. m6Tt #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2143,7 +1930,6 @@ msgctxt "" msgid "The path %1 already exists." msgstr "გზა %1 უკვე არსებობს." -#. ct+: #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2152,7 +1938,6 @@ msgctxt "" msgid "Select files" msgstr "ფაილების მონიშვნა" -#. qaxg #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2161,7 +1946,6 @@ msgctxt "" msgid "Files" msgstr "ფაილები" -#. WqDs #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2170,7 +1954,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Archives" msgstr "არქივების მონიშვნა" -#. N4GD #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2179,7 +1962,6 @@ msgctxt "" msgid "Archives" msgstr "არქივები" -#. Ejr6 #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2188,7 +1970,6 @@ msgctxt "" msgid "The file %1 already exists." msgstr "ფაილი %1 უკვე არსებობს." -#. C!dE #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2198,7 +1979,6 @@ msgctxt "" msgid "Text languag~e" msgstr "" -#. dq#@ #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2208,7 +1988,6 @@ msgctxt "" msgid "More..." msgstr "დამატებით..." -#. D]i) #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2218,7 +1997,6 @@ msgctxt "" msgid "~Not in dictionary" msgstr "~არ არის ლექსიკონში" -#. 19.u #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2228,7 +2006,6 @@ msgctxt "" msgid "~Suggestions" msgstr "~რჩევები" -#. Qj94 #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2238,7 +2015,6 @@ msgctxt "" msgid "Check ~grammar" msgstr "" -#. mi]- #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2248,7 +2024,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ignore Once" msgstr "~ერთის უარყოფა" -#. 0}6\ #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2258,7 +2033,6 @@ msgctxt "" msgid "I~gnore All" msgstr "~ყველას უარყოფა" -#. k#aT #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2268,7 +2042,6 @@ msgctxt "" msgid "I~gnore Rule" msgstr "~ყველას უარყოფა" -#. y:He #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2278,7 +2051,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "დ~ამატება" -#. _VN: #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2288,7 +2060,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~დამატემა" -#. Ut6, #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2298,7 +2069,6 @@ msgctxt "" msgid "~Change" msgstr "შ~ეცვლა" -#. -f98 #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2308,7 +2078,6 @@ msgctxt "" msgid "Change A~ll" msgstr "ყ~ველას შეცვლა" -#. ;8tW #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2318,7 +2087,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCor~rect" msgstr "ავ~ტოკორექცია" -#. .q5C #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2328,7 +2096,6 @@ msgctxt "" msgid "O~ptions..." msgstr "~პარამეტრები..." -#. 2}-4 #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2338,7 +2105,6 @@ msgctxt "" msgid "~Undo" msgstr "~მოქმედების დაბრუნება" -#. epNd #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2348,7 +2114,6 @@ msgctxt "" msgid "Cl~ose" msgstr "და~ხურვა" -#. ]$lP #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2358,7 +2123,6 @@ msgctxt "" msgid "Resu~me" msgstr "~გაგრძელება" -#. 3pED #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2368,7 +2132,6 @@ msgctxt "" msgid "(no suggestions)" msgstr "(წინადადებები არ არის)" -#. A_hh #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2378,7 +2141,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)" msgstr "" -#. :35q #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2388,7 +2150,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)" msgstr "" -#. B3,S #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2398,7 +2159,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]" msgstr "" -#. Oruo #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2407,7 +2167,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck: " msgstr "მართლწერის შემოწმება: " -#. lQDX #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2417,7 +2176,6 @@ msgctxt "" msgid "~Split cell into" msgstr "" -#. %S?v #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2427,7 +2185,6 @@ msgctxt "" msgid "Split" msgstr "გაყოფა" -#. T\yI #: splitcelldlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2438,7 +2195,6 @@ msgctxt "" msgid "H~orizontally" msgstr "ჰორიზონტალური" -#. ^C%S #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2448,7 +2204,6 @@ msgctxt "" msgid "~Into equal proportions" msgstr "" -#. y(/I #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2458,7 +2213,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertically" msgstr "~ვერტიკალურად" -#. sYN+ #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2468,7 +2222,6 @@ msgctxt "" msgid "Direction" msgstr "მიმართულება" -#. 3hto #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2477,7 +2230,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Cells" msgstr "უჯრების გაყოფა" -#. K\)t #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2486,7 +2238,6 @@ msgctxt "" msgid "No alternatives found." msgstr "" -#. [o|L #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2495,7 +2246,6 @@ msgctxt "" msgid "Select File for Floating Frame" msgstr "ფაილის მონიშვნა მცურავი ჩარჩოსათვის" -#. Bx0. #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2504,7 +2254,6 @@ msgctxt "" msgid "My Macros" msgstr "ჩემი მაკროსები" -#. [2V# #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2513,7 +2262,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Macros" msgstr "%PRODUCTNAME მაკროსები" -#. S7)b #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2522,7 +2270,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Commands" msgstr "ბრძანებების დამატება" -#. s2Fv #: cuires.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2532,7 +2279,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "გაშ~ვება" -#. mRwK #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2541,7 +2287,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Rows" msgstr "სტრქონის ჩასმა" -#. EWNK #: cuires.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2551,7 +2296,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Columns" msgstr "ს~ვეტების ჩასმა" -#. DJr* #: iconcdlg.src msgctxt "" "iconcdlg.src\n" @@ -2560,7 +2304,6 @@ msgctxt "" msgid "~Back" msgstr "~უკან" -#. hm/: #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2570,7 +2313,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "~ზებნა" -#. ?=/h #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2580,7 +2322,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "ფორმატი" -#. gP:z #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2590,7 +2331,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hangul/Hanja" msgstr "~ჰანგული/ჰანჯა" -#. E*l: #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2600,7 +2340,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanja (Han~gul)" msgstr "ჰანჯა (ჰან~გული)" -#. ~\ef #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2610,7 +2349,6 @@ msgctxt "" msgid "Hang~ul (Hanja)" msgstr "ჰანგ~ული (ჰანჯა)" -#. 9f_J #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2620,7 +2358,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangu~l" msgstr "ჰანგუ~ლი" -#. =6~o #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2630,7 +2367,6 @@ msgctxt "" msgid "Hang~ul" msgstr "ჰანგ~ული" -#. {*IQ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2640,7 +2376,6 @@ msgctxt "" msgid "Han~ja" msgstr "ჰანჯ~ა" -#. qDL6 #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2650,7 +2385,6 @@ msgctxt "" msgid "Ha~nja" msgstr "ჰა~ნჯა" -#. r^LZ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2660,7 +2394,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion" msgstr "გარდაქმნა" -#. ,*V$ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2670,7 +2403,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul ~only" msgstr "~მხოლოდ ჰანგული" -#. .)vB #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2680,7 +2412,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanja onl~y" msgstr "მხოლო~დ ჰანჯა" -#. .{gr #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2690,7 +2421,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace b~y character" msgstr "ჩანა~ცვლება სიმბოლოთი" -#. WK3M #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2700,7 +2430,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul" msgstr "ჰანგული" -#. D;Ps #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2710,7 +2439,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanja" msgstr "ჰანჯა" -#. Z|[0 #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2719,7 +2447,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul/Hanja Conversion" msgstr "ჰანგული/ჰანჯა საუბარი" -#. k=@D #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2729,7 +2456,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined dictionaries" msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ლექსიკონები" -#. =VVJ #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2762,7 +2488,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "პარამეტრები" -#. R8%Y #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2772,7 +2497,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore post-positional word" msgstr "პოზიციის შემდეგი სიტყვის იგნორირება" -#. i4n, #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2782,7 +2506,6 @@ msgctxt "" msgid "Show recently used entries first" msgstr "პირველად ხშირად გამოყენებული შენატანების ჩვენება" -#. Qk`Y #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2792,7 +2515,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace all unique entries automatically" msgstr "უნიკალური შენატანების ავტომატური ჩანაცვლება" -#. /\;u #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2802,7 +2524,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "ახალი..." -#. Ms/R #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2812,7 +2533,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit..." msgstr "რედაქტირება..." -#. /8LZ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2822,7 +2542,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "წაშლა" -#. pf5k #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2831,7 +2550,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul/Hanja Options" msgstr "ჰანგული/ჰანჯა პარამეტრები" -#. z;6c #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2841,7 +2559,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionary" msgstr "ლექსიკონი" -#. =2[0 #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2851,7 +2568,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "ს~ახელი" -#. ][6Z #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2860,7 +2576,6 @@ msgctxt "" msgid "New Dictionary" msgstr "ახალი ლექსიკონი" -#. HMg` #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2870,7 +2585,6 @@ msgctxt "" msgid "[Enter text here]" msgstr "[შეიყვანეთ ტექსტი აქ]" -#. .c/~ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2880,7 +2594,6 @@ msgctxt "" msgid "Book" msgstr "წიგნი" -#. F[$_ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2890,7 +2603,6 @@ msgctxt "" msgid "Original" msgstr "დედანი" -#. rs.K #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2900,7 +2612,6 @@ msgctxt "" msgid "Suggestions (max. 8)" msgstr "წინადადებები (მაქს. 8)" -#. Q$)s #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2910,7 +2621,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "ახალი" -#. g([7 #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2920,7 +2630,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "წაშლა" -#. GF,c #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2930,7 +2639,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "დახურვა" -#. rr^7 #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2939,7 +2647,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Custom Dictionary" msgstr "მორგებული ლექსიკონის რედაქტირება" -#. p3_c #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -2949,7 +2656,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "მისადაგება" -#. z*]I #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -2959,7 +2665,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "დახურვა" -#. gy4G #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -2968,7 +2673,6 @@ msgctxt "" msgid "Target in Document" msgstr "სამიზნე დოკუმენტში" -#. X/m: #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -2977,7 +2681,6 @@ msgctxt "" msgid "Targets do not exist in the document." msgstr "სამიზნე არ არის გახსნილი დოკუმენტში" -#. i3C0 #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -2986,7 +2689,6 @@ msgctxt "" msgid "Couldn't open the document." msgstr "შეუძლებელია ამ დოკუმენტის გახსნა" -#. dTPN #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -2995,7 +2697,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark Tree" msgstr "" -#. BA]n #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3005,7 +2706,6 @@ msgctxt "" msgid "File encryption password" msgstr "" -#. 8$u* #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3015,7 +2715,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter password to open" msgstr "" -#. NH6r #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3025,7 +2724,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm password" msgstr "" -#. T3/i #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3035,7 +2733,6 @@ msgctxt "" msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with " msgstr "" -#. Ty55 #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3045,7 +2742,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing password" msgstr "" -#. mSdf #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3055,7 +2751,6 @@ msgctxt "" msgid "Open file read-only" msgstr "" -#. eY%Q #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3065,7 +2760,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to allow editing" msgstr "" -#. ?qQg #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3075,7 +2769,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm password" msgstr "" -#. CzkZ #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3085,7 +2778,6 @@ msgctxt "" msgid "Password must be confirmed" msgstr "" -#. X7bk #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3095,7 +2787,6 @@ msgctxt "" msgid "More ~Options" msgstr "მეტი ~პარამეტრები" -#. N8Nb #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3105,7 +2796,6 @@ msgctxt "" msgid "Fewer ~Options" msgstr "" -#. J=eq #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3115,7 +2805,6 @@ msgctxt "" msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes." msgstr "" -#. DBsf #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3125,7 +2814,6 @@ msgctxt "" msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again." msgstr "" -#. KIwu #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3135,7 +2823,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue." msgstr "" -#. T913 #: passwdomdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3145,7 +2832,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Password" msgstr "ახალი პაროლი" -#. GtFb #: showcols.src msgctxt "" "showcols.src\n" @@ -3155,7 +2841,6 @@ msgctxt "" msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK." msgstr "აღნიშნილი სვეტები ამ დროისთვის არიან დამალულები. გთხოვთ მონიშნეთ ის ველები , რომლებიც გინდათ , რომ გამოჩდნებ და აირჩიეთ OK." -#. 66\h #: showcols.src msgctxt "" "showcols.src\n" @@ -3164,7 +2849,6 @@ msgctxt "" msgid "Show columns" msgstr "სვეტების ჩვენება" -#. ;Nl/ #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3174,7 +2858,6 @@ msgctxt "" msgid "~URL" msgstr "~URL" -#. vyqo #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3184,7 +2867,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "ჩ~არჩო" -#. dJ$b #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3194,7 +2876,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "ს~ახელი" -#. x[gT #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3204,7 +2885,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternative ~text" msgstr "ალტენატიული ~ტექსტი" -#. Jj@1 #: cuiimapdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3229,7 +2909,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "აღწერილობა" -#. m%N9 #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3238,7 +2917,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "თვისებები" -#. -|w` #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3248,7 +2926,6 @@ msgctxt "" msgid "Search for" msgstr "ძიება" -#. cjUW #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3258,7 +2935,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text" msgstr "~ტექსტი" -#. 1wk! #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3268,7 +2944,6 @@ msgctxt "" msgid "Field content is ~NULL" msgstr "ველის შემცველობა არის ნოლი" -#. iIi@ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3278,7 +2953,6 @@ msgctxt "" msgid "Field content is not NU~LL" msgstr "ველის შემცველობა არ არის ნოლი" -#. F:2/ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3288,7 +2962,6 @@ msgctxt "" msgid "Where to search" msgstr "სად მოძებნოს" -#. ,ugO #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3298,7 +2971,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "ფორმა" -#. HDyg #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3308,7 +2980,6 @@ msgctxt "" msgid "All Fields" msgstr "ყველა ველი" -#. 8B5A #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3318,7 +2989,6 @@ msgctxt "" msgid "Single field" msgstr "ერთმაგი ველი" -#. }9g] #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3328,7 +2998,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "პარამეტრები" -#. p%(* #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3338,7 +3007,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "პოზიცია" -#. -Tst #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3348,7 +3016,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply field format" msgstr "ველის ფორმატის გააქტიურება" -#. n\8{ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3358,7 +3025,6 @@ msgctxt "" msgid "Match case" msgstr "რეგისტრის დამთხვევა" -#. it|3 #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3368,7 +3034,6 @@ msgctxt "" msgid "Search backwards" msgstr "დაბრუნდი ძებნაში" -#. O`ez #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3378,7 +3043,6 @@ msgctxt "" msgid "From Beginning" msgstr "დასაწყისი" -#. 16xC #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3388,7 +3052,6 @@ msgctxt "" msgid "Wildcard expression" msgstr "" -#. 0g-H #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3398,7 +3061,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular expression" msgstr "რეგულარული გამოსახულება" -#. W8;M #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3408,7 +3070,6 @@ msgctxt "" msgid "Similarity Search" msgstr "მსგავსი ძებნა" -#. m31= #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3418,7 +3079,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. jJ*} #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3428,7 +3088,6 @@ msgctxt "" msgid "Match character width" msgstr "ემთხვევა სიმბოლოს სიგანეს" -#. 3`xm #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3438,7 +3097,6 @@ msgctxt "" msgid "Sounds like (Japanese)" msgstr "ხმის ბმული (იაპონური)" -#. j7Sm #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3448,7 +3106,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. |`#C #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3458,7 +3115,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "შტატი" -#. 9VXk #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3468,7 +3124,6 @@ msgctxt "" msgid "Record :" msgstr "ჩაწერა:" -#. +m`C #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3478,7 +3133,6 @@ msgctxt "" msgid "Search" msgstr "ძებნა" -#. ON)R #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3488,7 +3142,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~დახურვა" -#. F([F #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3498,7 +3151,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~დახმარება" -#. USgK #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3507,7 +3159,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Search" msgstr "ცანაწერის ძებნა" -#. kZ`W #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3516,7 +3167,6 @@ msgctxt "" msgid "anywhere in the field" msgstr "" -#. $?Bi #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3525,7 +3175,6 @@ msgctxt "" msgid "beginning of field" msgstr "" -#. 2m2z #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3534,7 +3183,6 @@ msgctxt "" msgid "end of field" msgstr "" -#. 9y\( #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3543,7 +3191,6 @@ msgctxt "" msgid "entire field" msgstr "" -#. Fyg1 #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3552,7 +3199,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "ზემოდან" -#. |pB( #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3561,7 +3207,6 @@ msgctxt "" msgid "From bottom" msgstr "ქვემოდან" -#. W1kf #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3570,7 +3215,6 @@ msgctxt "" msgid "No records corresponding to your data found." msgstr "თქვენს ჩანაწერთან დაკავშირებული ჩანაწერები ვერ მოიძებნა." -#. Nrm$ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3579,7 +3223,6 @@ msgctxt "" msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished." msgstr "გამოვლინდა უცნობი შეცდომა. ძებნა ვერ დასრულდა." -#. $9EZ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3588,7 +3231,6 @@ msgctxt "" msgid "Overflow, search continued at the beginning" msgstr "" -#. *9Ss #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3597,7 +3239,6 @@ msgctxt "" msgid "Overflow, search continued at the end" msgstr "" -#. _wV? #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3606,7 +3247,6 @@ msgctxt "" msgid "counting records" msgstr "ჩაწერის მთვლელი" -#. r7HA #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3616,7 +3256,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink type" msgstr "ჰიპერბმულის ტიპი" -#. 0NYm #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3626,7 +3265,6 @@ msgctxt "" msgid "~Web" msgstr "~Web" -#. $Qtr #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3636,7 +3274,6 @@ msgctxt "" msgid "~FTP" msgstr "~FTP" -#. (f_? #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3646,7 +3283,6 @@ msgctxt "" msgid "Tar~get" msgstr "სამი~ზნე" -#. SeM# #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3656,7 +3292,6 @@ msgctxt "" msgid "~Login name" msgstr "შ~ესვლის სახელი" -#. ,LPj #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3666,7 +3301,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "~პაროლი" -#. eU:P #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3676,7 +3310,6 @@ msgctxt "" msgid "Anonymous ~user" msgstr "ანონიმური ~მომხმარებელი" -#. ,Bu[ #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3687,7 +3320,6 @@ msgctxt "" msgid "WWW Browser" msgstr "WWW ბრაუზერი" -#. pVIH #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3697,7 +3329,6 @@ msgctxt "" msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field" msgstr "" -#. jP[4 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3707,7 +3338,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "მომდევნო პარამეტრები" -#. pwv) #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3717,7 +3347,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "ჩ~არჩო" -#. V44A #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3727,7 +3356,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm" msgstr "ფ~ორმა" -#. i352 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3737,7 +3365,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ტექსტი" -#. JoDD #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3747,7 +3374,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "ღილაკი" -#. +.[] #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3757,7 +3383,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "ტე~ქსტი" -#. TQ1? #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3767,7 +3392,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ame" msgstr "ს~ახელი" -#. xp?2 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3777,7 +3401,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "მოვლენები" -#. pB%$ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3787,7 +3410,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "მოვლენები" -#. IOK: #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3796,7 +3418,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "ბმული" -#. P^3( #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3806,7 +3427,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail & news" msgstr "ელფოსტა და ახალი ამბები" -#. ?o1U #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3816,7 +3436,6 @@ msgctxt "" msgid "~E-mail" msgstr "ელფოსტა" -#. 5#*Q #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3826,7 +3445,6 @@ msgctxt "" msgid "~News" msgstr "ახალი ამბები" -#. PCm2 #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3837,7 +3455,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~cipient" msgstr "მიმ~ღები" -#. V4A0 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3847,7 +3464,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subject" msgstr "თ~ემა" -#. Q=F` #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3857,7 +3473,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Sources..." msgstr "მონაცემთა წყაროები..." -#. A)ZY #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3867,7 +3482,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Sources..." msgstr "მონაცემთა წყაროები..." -#. h}Wq #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3877,7 +3491,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "მომდევნო პარამეტრები" -#. _-w; #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3887,7 +3500,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "ჩ~არჩო" -#. 9I9S #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3897,7 +3509,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm" msgstr "ფ~ორმა" -#. !$_; #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3907,7 +3518,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ტექსტი" -#. 59P; #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3917,7 +3527,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "ღილაკი" -#. ^@0{ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3927,7 +3536,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "ტე~ქსტი" -#. /dnx #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3937,7 +3545,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ame" msgstr "ს~ახელი" -#. p`hr #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3947,7 +3554,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "მოვლენები" -#. aBLz #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3957,7 +3563,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "მოვლენები" -#. ?Rac #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3966,7 +3571,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "ბმული" -#. j6u` #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3976,7 +3580,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "დოკუმენტი" -#. 1=Te #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3986,7 +3589,6 @@ msgctxt "" msgid "~Path" msgstr "~მდებარეობა" -#. ~!|B #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3996,7 +3598,6 @@ msgctxt "" msgid "Open File" msgstr "ფაილის გახსნა" -#. s-25 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4006,7 +3607,6 @@ msgctxt "" msgid "Open File" msgstr "ფაილის გახსნა" -#. NgmW #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4016,7 +3616,6 @@ msgctxt "" msgid "Target in document" msgstr "სამიზნე დოკუმენტში" -#. #MYW #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4026,7 +3625,6 @@ msgctxt "" msgid "Targ~et" msgstr "სამიზნე" -#. A@6_ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4036,7 +3634,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. ph[; #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4046,7 +3643,6 @@ msgctxt "" msgid "Test text" msgstr "ტესტური ტექსტი" -#. $R`( #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4056,7 +3652,6 @@ msgctxt "" msgid "Target in Document" msgstr "სამიზნე დოკუმენტში" -#. 0]co #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4066,7 +3661,6 @@ msgctxt "" msgid "Target in Document" msgstr "სამიზნე დოკუმენტში" -#. FF^( #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4076,7 +3670,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "მომდევნო პარამეტრები" -#. {awi #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4086,7 +3679,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "ჩ~არჩო" -#. ZV\O #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4096,7 +3688,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm" msgstr "ფ~ორმა" -#. [z4K #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4106,7 +3697,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ტექსტი" -#. ,U.W #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4116,7 +3706,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "ღილაკი" -#. kvbO #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4126,7 +3715,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "ტე~ქსტი" -#. `|m| #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4136,7 +3724,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ame" msgstr "ს~ახელი" -#. D\6F #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4146,7 +3733,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "მოვლენები" -#. td!k #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4156,7 +3742,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "მოვლენები" -#. ]%Px #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4165,7 +3750,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "ბმული" -#. *-*d #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4175,7 +3759,6 @@ msgctxt "" msgid "New document" msgstr "ახალი დოკუმენტი" -#. Q9Pb #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4185,7 +3768,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~now" msgstr "რედაქტირება ~ეხლა" -#. 6:]p #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4195,7 +3777,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~later" msgstr "რედაქტირება ~მოგვიანებით" -#. 5m$V #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4205,7 +3786,6 @@ msgctxt "" msgid "~File" msgstr "~ფაილი" -#. V0m0 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4215,7 +3795,6 @@ msgctxt "" msgid "File ~type" msgstr "ფაილის ~ტიპი" -#. sNOa #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4225,7 +3804,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Path" msgstr "ადგილმდებარეობის არჩევა" -#. (:A, #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4235,7 +3813,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Path" msgstr "ადგილმდებარეობის არჩევა" -#. -]a3 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4245,7 +3822,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "მომდევნო პარამეტრები" -#. fmXl #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4255,7 +3831,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "ჩ~არჩო" -#. |86V #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4265,7 +3840,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm" msgstr "ფ~ორმა" -#. mKrs #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4275,7 +3849,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ტექსტი" -#. IFOf #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4285,7 +3858,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "ღილაკი" -#. r6BB #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4295,7 +3867,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "ტე~ქსტი" -#. ~Mq( #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4305,7 +3876,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ame" msgstr "ს~ახელი" -#. dZXk #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4315,7 +3885,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "მოვლენები" -#. zK]z #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4325,7 +3894,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "მოვლენები" -#. x;ZE #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4334,7 +3902,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "ბმული" -#. 09mE #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4343,7 +3910,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "ბმული" -#. ]-/) #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4363,7 +3929,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# framework.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "გამოყენება" -#. TQGN #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4372,7 +3937,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "დახურვა" -#. N$)L #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4381,7 +3945,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse over object" msgstr "მაუსი ობიექტის ზევიდან" -#. ~,38 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4390,7 +3953,6 @@ msgctxt "" msgid "Trigger hyperlink" msgstr "სასხლეტი ჰიპერბმული" -#. !\1h #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4399,7 +3961,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse leaves object" msgstr "მაუსი ტოვებს ობიექტს" -#. (2V! #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4408,7 +3969,6 @@ msgctxt "" msgid "Please type in a valid file name." msgstr "გთხოვთ აკრიფოთ ვარგისი სახელი." -#. .mG@ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4417,7 +3977,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "ინტერნეტი" -#. mSyU #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4427,7 +3986,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection." msgstr "აქ ქმნით ჰიპერბმულს ვებგვერდზე, FTP სერვერზე ან Telnet კავშირზე." -#. A5}_ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4436,7 +3994,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail & News" msgstr "ელფოსტა და ახალი ამბები" -#. cHu( #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4445,7 +4002,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup." msgstr "აქ ქმნით ჰიპერბმულს ელფოსტის მისამართზე ან სადისკუსიო ჯგუფზე." -#. KN!U #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4454,7 +4010,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "დოკუმენტი" -#. eP`} #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4463,7 +4018,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document." msgstr "" -#. kU1% #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4472,7 +4026,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "ახალი დოკუმენტი" -#. %r;g #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4481,7 +4034,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create a new document to which the new link points." msgstr "აქ ქმნით ახალ დოკუმენტს, რომელზეც მიუთითებს ახალი ბმული." -#. ?h/R #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4490,7 +4042,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "ღილაკი" -#. mAnp #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4499,7 +4050,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ტექსტი" -#. X(k6 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" diff --git a/source/ka/cui/source/options.po b/source/ka/cui/source/options.po index 9e98a42b19d..a4e104f2f09 100644 --- a/source/ka/cui/source/options.po +++ b/source/ka/cui/source/options.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:28+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. A=\H #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply replacement table" msgstr "ჩ~ანაცვლების ცხრილის მისადაგება" -#. odH$ #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "~Font" msgstr "შრ~იფტი" -#. \q-r #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~place with" msgstr "ჩა~ნაცვლება" -#. onWg #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "მინიჭება" -#. `z0Z #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "წაშლა" -#. ]@Zo #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Font settings for HTML, Basic and SQL sources" msgstr "" -#. ?yp8 #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "შრიფტები" -#. A\x7 #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Non-proportional fonts only" msgstr "არაპროპორციული შრიფტი" -#. @jQo #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "~Size" msgstr "~ზომა" -#. pk(; #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "Always" msgstr "ყოველთვის" -#. j/M% #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen only" msgstr "მხოლოდ ჩვენება" -#. \8-- #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "შრიფტი" -#. NI?w #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "ჩანაცვლება" -#. F?eD #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "ავტომატური" -#. ~0FQ #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Default text direction" msgstr "ტექსტის ნაგულისხმევი მიმართულება" -#. obv% #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left-to-right" msgstr "~მარცხნიდან-მარჯვნივ" -#. 8hHh #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right-to-left" msgstr "მ~არჯვნიდან-მარცხნივ" -#. M(q2 #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet view" msgstr "ფურცლის ხედი" -#. l@hP #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-~to-left" msgstr "მ~არჯვნიდან-მარცხნივ" -#. %djQ #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "~Current document only" msgstr "~მხოლოდ მიმდინარე დოკუმენტი" -#. f`v; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Color scheme" msgstr "ფერთა სქემა" -#. \BMw #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Scheme" msgstr "სქემა" -#. Mn%, #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Save..." msgstr "შენახვა..." -#. 6jmD #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "წაშლა" -#. k+mp #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom colors" msgstr "მორგებული ფერები" -#. HJdj #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "ჩართვა" -#. `?5* #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "User interface elements" msgstr "მომხმარებლის ინტერფეისის ელემენტები" -#. K]2@ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "Color setting" msgstr "ფერთა პარამეტრები" -#. N-WH #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "გადახედვა" -#. E!Sq #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -328,7 +298,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# bibliography.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ზოგადი" -#. nhy+ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -338,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "Document background" msgstr "დოკუმენტის ფონი" -#. *~K* #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -348,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Text boundaries" msgstr "ტექსტის საზღვრები" -#. h]I. #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -358,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "Application background" msgstr "პროგრამის ფონი" -#. fDF; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -368,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Object boundaries" msgstr "ობიექტის საზღვრები" -#. lbY~ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -378,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "Table boundaries" msgstr "ცხრილის საზღვრები" -#. G[YZ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -388,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "შრიფტის ფერი" -#. QhTp #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -398,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "Unvisited links" msgstr "მოუნახულებელი ბმულები" -#. +U], #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -408,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "Visited links" msgstr "მონახულებული ბმულები" -#. )m1@ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -418,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoSpellcheck" msgstr "ავტომარლთწერა" -#. h4Xu #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -428,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags" msgstr "" -#. hw3I #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -439,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadows" msgstr "ჩრდილი" -#. ]5`f #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -449,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "ტექსტური დოკუმენტი" -#. 4s.* #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -459,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "ბადე" -#. g]9j #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -469,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Field shadings" msgstr "შტრიხველები" -#. VAu1 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -479,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "Index and table shadings" msgstr "ინდეხ და ცხრილის შტრიხები" -#. ~;h` #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -489,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "Script indicator" msgstr "სცრიპტის ინდიკატორი" -#. HQ?J #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -499,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "Section boundaries" msgstr "მონიშნულის საზღვრები" -#. i1zC #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -509,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Headers and Footer delimiter" msgstr "" -#. b:?Q #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -519,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Page and column breaks" msgstr "გვერდის და სვეტის დაცილება" -#. 7a{; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -529,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "Direct cursor" msgstr "პირდაპირი კურსორი" -#. *a81 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -539,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "HTML დოკუმენტი" -#. O72Y #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -549,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "SGML syntax highlighting" msgstr "SGML სინტაქსის გამოყოფა" -#. P:Mr #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -559,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment highlighting" msgstr "ცომემტარების გამოყოფა" -#. egNR #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -569,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyword highlighting" msgstr "საჯვანძო სიტყვის გამოყოფა" -#. U^=j #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -579,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ტექსტი" -#. #g.f #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -589,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "ელ.ცხრილი" -#. 7fQQ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -599,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid lines" msgstr "ბადის ხაზები" -#. |N03 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -609,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "Page breaks" msgstr "გვერდის დაცილება" -#. Z/`c #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -619,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual page breaks" msgstr "გვერდის დაცილება ხელით" -#. c3J6 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -629,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic page breaks" msgstr "გვერდის ავტომატური დაცილება" -#. b/b) #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -639,7 +578,6 @@ msgctxt "" msgid "Detective" msgstr "აღმომჩენი" -#. dN3T #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -649,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "Detective error" msgstr "შეცდომების აღმომჩენი" -#. 3#:, #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -659,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "References" msgstr "რეკომენდაცია" -#. )+)m #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -669,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes background" msgstr "შენიშვნათა ფონი" -#. xeXK #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -679,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing / Presentation" msgstr "ხატვა / პრეზენტაცია" -#. 1~UG #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -689,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "ბადე" -#. eY-7 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -699,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Syntax Highlighting" msgstr "Basic სინტაქსის გამოყოფა" -#. E]Y% #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -709,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "Identifier" msgstr "იდენტიფიკატორი" -#. ppBS #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -719,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "კომენტარი" -#. VRZD #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -729,7 +659,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "რიცხვი" -#. TV`8 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -739,7 +668,6 @@ msgctxt "" msgid "String" msgstr "სტრიქონი" -#. G3n@ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -749,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "ოპერატორი" -#. tS83 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -759,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Reserved expression" msgstr "რეზერვირებული გამოსახულება" -#. TKG7 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -769,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "შეცდომა" -#. /@+6 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -779,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL Syntax Highlighting" msgstr "SGML სინტაქსის გამოყოფა" -#. rl/b #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -789,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "Identifier" msgstr "იდენტიფიკატორი" -#. OEOC #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -799,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "რიცხვი" -#. t/k; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -809,7 +731,6 @@ msgctxt "" msgid "String" msgstr "სტრიქონი" -#. (pRG #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -819,7 +740,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "ოპერატორი" -#. O6.s #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -830,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyword" msgstr "~საკვანძო სიტყვები" -#. [?JL #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -841,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameter" msgstr "პარამეტრები" -#. /Y[\ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -851,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "კომენტარი" -#. vu[c #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -861,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "Colorsettings of the Extensions" msgstr "" -#. \ig? #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -871,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "Spell check highlighting" msgstr "" -#. F@`= #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -881,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "Grammar check highlighting" msgstr "" -#. /7J? #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -890,7 +804,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete the color scheme?" msgstr "ნამდვილად გნებავთ ფერთა სქემის წაშლა?" -#. A*.; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -899,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Scheme Deletion" msgstr "ფერთა სქემის წაშლა" -#. xvT} #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -908,7 +820,6 @@ msgctxt "" msgid "Save scheme" msgstr "სქემის შენახვა" -#. [5mX #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -917,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of color scheme" msgstr "ფერთა სქემის სახელი" -#. B}jR #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -927,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous options" msgstr "სხვადასხვა საშუალებები" -#. =:Q$ #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -937,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "Support ~assistive technology tools (program restart required)" msgstr "დამხმარე ~ინსტრუმენტების ტექნოლოგიის მხარდაჭერა (მოთხოვს პროგრამის გადატვირთვას)" -#. WcI~ #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -947,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "Use te~xt selection cursor in read-only text documents" msgstr "გამოიყენეთ ~ტექსტის მოსანიშნი კურსური მხოლოდ კითხვად ტექსტუს დოკომენტებში" -#. C-dh #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -957,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow animated ~graphics" msgstr "~გრაფიკული ანიმაციის დაშვება" -#. kweM #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -967,7 +873,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow animated ~text" msgstr "ანიმირებული ~ტექსტის დაშვება" -#. =|Lk #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -977,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help tips disappear after " msgstr "~დახმარების კარნახის გაქრობა " -#. 4,NJ #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -987,7 +891,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "წამები" -#. GaI6 #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -997,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "Options for high contrast appearance" msgstr "ვარიანტები მაღალი კონტრასტულობის გამოსაჩენათ" -#. q`[| #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -1007,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically ~detect high contrast mode of operating system" msgstr "ოპერაციული სისტემის კონტრასტულობის რეჟიმის ავტომატური ~დეტექტირება" -#. gpk% #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -1017,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Use automatic font ~color for screen display" msgstr "ავტომატური ფონტის ~ფერის გამოყენება ეკრანზე საჩვენებლად" -#. .Ij2 #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -1027,7 +927,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use system colors for page previews" msgstr "სისტემური ფერების გამოყენება ~გვერდების დათვალიერებისთვის" -#. 2x9@ #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1037,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection pool" msgstr "კავშირის პული" -#. 82!s #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1047,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection pooling enabled" msgstr "დაშვებული კავშირის პული" -#. ZGsP #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1057,7 +954,6 @@ msgctxt "" msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME-ში ცნობილი დისკწამყვანები" -#. g/*C #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1067,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "Current driver:" msgstr "მიმდინარე დისკწამყვანი:" -#. ?/pU #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1077,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable pooling for this driver" msgstr "ამ დისკწამყვანისათვის პული ნებადართულია" -#. DGgy #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1087,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "Timeout (seconds)" msgstr "ტაიმაუტი (წამები)" -#. R]t8 #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1097,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Driver name" msgstr "დისკწამყვანის სახელი" -#. UZ7P #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1107,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "Pool" msgstr "პული" -#. sJ!} #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1117,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "Timeout" msgstr "ტაიმაუტი" -#. E8nj #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1127,7 +1017,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "დიახ" -#. Mjva #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1137,7 +1026,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "არა" -#. X6z@ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1147,7 +1035,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "საშუალებები" -#. h{?i #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1157,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "ენა" -#. 13lr #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1167,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Up" msgstr "ზევით აწევა" -#. Kk;M #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1177,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Down" msgstr "ქვევით ჩამოწევა" -#. A[h6 #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1188,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "~Back" msgstr "~უკან" -#. \4Fz #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1198,7 +1081,6 @@ msgctxt "" msgid "~Get more dictionaries online..." msgstr "" -#. UK\l #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1208,7 +1090,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "დახურვა" -#. =s*M #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1218,7 +1099,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling" msgstr "მარლთწერა" -#. vR0* #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1228,7 +1108,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "ჰიპერნაცია" -#. l^r: #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1238,7 +1117,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "თეზაურუსი" -#. oYol #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1248,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "Grammar" msgstr "" -#. ld~b #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1257,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Modules" msgstr "მოდულების რედაქტირება" -#. =*6X #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1267,7 +1143,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters before break" msgstr "სიმბოლოები დაცილებამდე" -#. l^`~ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1277,7 +1152,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters after break" msgstr "სიმბოლოები დაცილების შემდეგ" -#. %2Y3 #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1287,7 +1161,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimal word length" msgstr "სიტყვის მინიმალური ზომა" -#. plc8 #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1296,7 +1169,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "ჰიპერნაცია" -#. g)%k #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1306,7 +1178,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing aids" msgstr "წერის დახმარება" -#. ^2GQ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1316,7 +1187,6 @@ msgctxt "" msgid "Available language modules" msgstr "ხელმისაწვდომი ენების მოდულები" -#. ;*(T #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1326,7 +1196,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~რედაქტირება..." -#. 25qH #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1336,7 +1205,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined dictionaries" msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ლექსიკონები" -#. cF:O #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1346,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "~ახალი..." -#. 5gA+ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1356,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "Ed~it..." msgstr "რ~ედაქტირება..." -#. RImA #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1366,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~წაშლა" -#. D?(. #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1376,7 +1241,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options" msgstr "~საშუალებები" -#. ~f/{ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1386,7 +1250,6 @@ msgctxt "" msgid "Edi~t..." msgstr "რ~ედაქტირება..." -#. \0)i #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1396,7 +1259,6 @@ msgctxt "" msgid "~Get more dictionaries online..." msgstr "" -#. qh4p #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1406,7 +1268,6 @@ msgctxt "" msgid "Check uppercase words" msgstr "ზედა რეგისტრის სიტყვების შემოწმება" -#. XFy] #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1416,17 +1277,6 @@ msgctxt "" msgid "Check words with numbers " msgstr "სიტყვების და რიცხვებთან შემოწმება" -#. b#n5 -#: optlingu.src -msgctxt "" -"optlingu.src\n" -"RID_SFXPAGE_LINGU\n" -"STR_CAPITALIZATION\n" -"string.text" -msgid "Check capitalization" -msgstr "შეამოწმეთ სიტყვათა გარდაქმნის ქვედა რეგისტრი" - -#. w+UH #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1436,7 +1286,6 @@ msgctxt "" msgid "Check special regions" msgstr "სპეცილაური რეგიონების შემოწმება" -#. J@b? #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1446,7 +1295,6 @@ msgctxt "" msgid "Check spelling as you type" msgstr "შეამოწმეთ თქვენი აკრეფილის მართლწერა" -#. !bY} #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1456,7 +1304,6 @@ msgctxt "" msgid "Check grammar as you type" msgstr "" -#. vT^Y #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1466,7 +1313,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimal number of characters for hyphenation: " msgstr "მინიმალური სიმბოლოების რიცხვი გადატანისთვის:" -#. Jjl; #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1476,7 +1322,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters before line break: " msgstr "სიმბოლოთა დაცილებები ხაზთან" -#. $__I #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1486,7 +1331,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters after line break: " msgstr "სიმბოლოები ხაზის დაცილების შემდეგ:" -#. c_U/ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1496,7 +1340,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate without inquiry" msgstr "გადახედვის გარეშე გადატანა" -#. iAE1 #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1506,7 +1349,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate special regions" msgstr "სპეციალური რეგიონების გადადატანა" -#. m7s6 #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1517,7 +1359,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Available language modules" msgstr "ხელმისაწვდომი ენების მოდულები" -#. 7Q/l #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1532,7 +1373,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ლექსიკონები" -#. 7,P; #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1543,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Options" msgstr " პარამეტრები" -#. g|q^ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1552,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "საშუალებები" -#. jI9] #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1561,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the dictionary?" msgstr "თქვენ ნამდვილად გნებავთ ლექსიკონის წაშლა?" -#. OP:W #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1570,7 +1407,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "შენახვა" -#. (Gqx #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1580,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Load" msgstr "ჩატვირთვა" -#. oSZ, #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1590,7 +1425,6 @@ msgctxt "" msgid "Load user-specific settings with the document" msgstr "მომხმრებლის სპეციფიკური პარამეტრების ჩატვირთვა დოკუმენტთან ერთად " -#. `@VC #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1600,7 +1434,6 @@ msgctxt "" msgid "Load printer settings with the document" msgstr "მომხმრებლის სპეციფიკური პარამეტრების ჩატვირთვა დოკუმენტთან ერთად " -#. T^mK #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1610,7 +1443,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "შენახვა" -#. t%iL #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1620,7 +1452,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit document properties before saving" msgstr "~დოკუმენტის შენახვამდე თვისებების რედაქტირება " -#. -[uP #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1630,7 +1461,6 @@ msgctxt "" msgid "Al~ways create backup copy" msgstr "ყ~ოველთვის შეიქმნას სარეზერვო ასლი" -#. 0j[z #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1640,7 +1470,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~AutoRecovery information every" msgstr "ავტოამღდგენი ინფორმაციის შ~ენახვა ყოველ " -#. ;W1! #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1650,7 +1479,6 @@ msgctxt "" msgid "Minutes" msgstr "წუთები" -#. nUa= #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1660,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "Save URLs relative to file system" msgstr "" -#. V)$! #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1670,7 +1497,6 @@ msgctxt "" msgid "Save URLs relative to internet" msgstr "" -#. CmX8 #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1680,7 +1506,6 @@ msgctxt "" msgid "Default file format and ODF settings" msgstr "" -#. %U6k #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1690,7 +1515,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF format version" msgstr "" -#. Lr4b #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1700,7 +1524,6 @@ msgctxt "" msgid "1.0/1.1" msgstr "" -#. t.nq #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1710,7 +1533,6 @@ msgctxt "" msgid "1.2" msgstr "" -#. p7hQ #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1720,7 +1542,6 @@ msgctxt "" msgid "1.2 Extended (compat mode)" msgstr "" -#. ?(b+ #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1730,7 +1551,6 @@ msgctxt "" msgid "1.2 Extended (recommended)" msgstr "" -#. q7Qe #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1740,7 +1560,6 @@ msgctxt "" msgid "Size optimization for ODF format" msgstr "" -#. S:3M #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1750,7 +1569,6 @@ msgctxt "" msgid "Warn when not saving in ODF or default format" msgstr "" -#. ;w%I #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1760,7 +1578,6 @@ msgctxt "" msgid "D~ocument type" msgstr "დ~ოკუმენტის ტიპი" -#. ~PfO #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1770,7 +1587,6 @@ msgctxt "" msgid "Always sa~ve as" msgstr "ყოველთვის შე~ნახვა როგორც" -#. TQqH #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1780,7 +1596,6 @@ msgctxt "" msgid "Text document" msgstr "ტექსტური დოკუმენტი" -#. F*A7 #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1790,7 +1605,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML document" msgstr "HTML დოკუმენტი" -#. 43]| #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1800,7 +1614,6 @@ msgctxt "" msgid "Master document" msgstr "მთავარი დოკუმენტი" -#. *6i) #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1810,7 +1623,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "ელცხრილი" -#. WUb1 #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1820,7 +1632,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "პრეზენტაცია" -#. CdO1 #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1830,7 +1641,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "ხატვა" -#. %x|? #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1841,7 +1651,6 @@ msgid "Formula" msgstr "ფორმულა" #. EN-US, the term 'extended' must not be translated. -#. l^u* #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1851,7 +1660,6 @@ msgctxt "" msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost." msgstr "" -#. Ls=. #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1861,7 +1669,6 @@ msgctxt "" msgid "Using \"%1\" as default file format may cause information loss.\n" msgstr "\"%1\" -ის გამოყენებამ როგორც ნაგულისხმევ ფაილის ფორმატად , შეიძლება გამოიწვიოს ინფორმაციის დაკარგვა.\n" -#. zgR5 #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1871,7 +1678,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~1" msgstr "ზომა ~1" -#. PO2R #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1881,7 +1687,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~2" msgstr "ზომა ~2" -#. 3g$2 #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1891,7 +1696,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~3" msgstr "ზომა ~3" -#. 0r4N #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1901,7 +1705,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~4" msgstr "ზომა ~4" -#. MJC6 #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1911,7 +1714,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~5" msgstr "ზომა ~5" -#. mreQ #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1921,7 +1723,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~6" msgstr "ზომა ~6" -#. VcR9 #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1931,7 +1732,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~7" msgstr "ზომა ~7" -#. C%pS #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1941,7 +1741,6 @@ msgctxt "" msgid "Font sizes" msgstr "შრიფტის ზომა" -#. |[RB #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1951,7 +1750,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "იმპორტი" -#. bNGp #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1961,7 +1759,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers" msgstr "~'%ENGLISHUSLOCALE'-ის ლოკალის გამოყენება ციფრებისათვის" -#. TxmA #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1971,7 +1768,6 @@ msgctxt "" msgid "~Import unknown HTML tags as fields" msgstr "~უცნობი HTML ტეგების იმპორტი ველების სახით" -#. MPj\ #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1981,7 +1777,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore ~font settings" msgstr "შრიფტის პარამეტრების ~უარყოფა" -#. GM(I #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1991,7 +1786,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "ექსპორტი" -#. ABpI #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2000,7 +1794,6 @@ msgctxt "" msgid "Display ~warning" msgstr "~გაფრთხილების ჩვენება" -#. ^yzu #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2009,7 +1802,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print layout" msgstr "~განთავსების ბეჭდვა" -#. bmJi #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2018,7 +1810,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy local graphics to Internet" msgstr "~ნახატების კოპირება ინტერნეტში" -#. *6ta #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2027,7 +1818,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set" msgstr "კოდირება" -#. QsDh #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2037,7 +1827,6 @@ msgctxt "" msgid "~Company" msgstr "~კომპანია" -#. 5~=- #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2047,7 +1836,6 @@ msgctxt "" msgid "First/Last ~name/Initials" msgstr "სახელი/~გვარი /ინიციალები" -#. G#cq #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2057,7 +1845,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Name/First name/Father's name/Initials" msgstr "" -#. xakm #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2067,7 +1854,6 @@ msgctxt "" msgid "Last/First ~name/Initials" msgstr "სახელი/~გვარი /ინიციალები" -#. /2XD #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2077,7 +1863,6 @@ msgctxt "" msgid "~Street" msgstr "~ქუჩა" -#. D+rO #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2087,7 +1872,6 @@ msgctxt "" msgid "Street/Apartment number" msgstr "ქუჩა/ბინის ნუმერი" -#. O0Ki #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2097,7 +1881,6 @@ msgctxt "" msgid "Zip/City" msgstr "საფოსტო ინდექსი/ქალაქი" -#. Uao{ #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2107,7 +1890,6 @@ msgctxt "" msgid "City/State/Zip" msgstr "ქალაქი/შტატი/საფოსტო ინდექსი" -#. oyb1 #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2117,7 +1899,6 @@ msgctxt "" msgid "Country/Region" msgstr "ქვეყანა/რეგიონი" -#. ?D$O #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2127,7 +1908,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title/Position" msgstr "~სათაური/პოზიცია" -#. [ED- #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2137,7 +1917,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel. (Home/Work)" msgstr "ტელ. (სახლის/სამსახურის)" -#. o/5* #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2147,7 +1926,6 @@ msgctxt "" msgid "Fa~x / E-mail" msgstr "ფა~ქსი/ელფოსტა" -#. 6dG1 #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2157,7 +1935,6 @@ msgctxt "" msgid "Address " msgstr "მისამართი" -#. :M3h #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2167,7 +1944,6 @@ msgctxt "" msgid "Use data for document properties" msgstr "გამოიყენეთ მონაცემები დოკუმენტთა თვისებებისთვის" -#. =jqL #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2176,7 +1952,6 @@ msgctxt "" msgid "User Data" msgstr "მომხმარებლის მონაცემები" -#. +fXe #: readonlyimage.src msgctxt "" "readonlyimage.src\n" @@ -2185,7 +1960,6 @@ msgctxt "" msgid "This setting is protected by the Administrator" msgstr "ეს პარამეტრი დაცულია ადმინისტრატორის მიერ" -#. Eev* #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2195,7 +1969,6 @@ msgctxt "" msgid "Security warnings" msgstr "" -#. 8A_[ #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2205,7 +1978,6 @@ msgctxt "" msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:" msgstr "" -#. B4O_ #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2215,7 +1987,6 @@ msgctxt "" msgid "When saving or sending" msgstr "" -#. shvw #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2225,7 +1996,6 @@ msgctxt "" msgid "When signing" msgstr "" -#. |U;4 #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2235,7 +2005,6 @@ msgctxt "" msgid "When printing" msgstr "" -#. ccZm #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2245,7 +2014,6 @@ msgctxt "" msgid "When creating PDF files" msgstr "" -#. kd=Z #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2255,7 +2023,6 @@ msgctxt "" msgid "Security options" msgstr "" -#. GF6W #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2265,7 +2032,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove personal information on saving" msgstr "" -#. fJp- #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2275,7 +2041,6 @@ msgctxt "" msgid "Recommend password protection on saving" msgstr "" -#. ;MC6 #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2285,7 +2050,6 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks" msgstr "" -#. K2#U #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2294,7 +2058,6 @@ msgctxt "" msgid "Security options and warnings" msgstr "" -#. Cp@J #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2304,7 +2067,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart colors" msgstr "" -#. ;Rls #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2314,7 +2076,6 @@ msgctxt "" msgid "Color table" msgstr "ფერთა ცხრილი" -#. 0\bZ #: optchart.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2325,7 +2086,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~დამატება" -#. }Jrr #: optchart.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2348,7 +2108,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~ამოღება" -#. VVnT #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2358,7 +2117,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "~ნაგულისხმები" -#. YU9] #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2367,7 +2125,6 @@ msgctxt "" msgid "Default Colors" msgstr "ნაგულისხმები ფერები" -#. mPoM #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2376,7 +2133,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Series $(ROW)" msgstr "" -#. bo,w #: optchart.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2386,7 +2142,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete the chart color?" msgstr "ნამდვილად გნებავთ ფერთა სქემის წაშლა?" -#. UU#8 #: optchart.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2396,7 +2151,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Color Deletion" msgstr "ფერთა სქემის წაშლა" -#. |FlO #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2406,7 +2160,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered name" msgstr "დარეგისტრირებული სახელი" -#. }O[- #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2416,7 +2169,6 @@ msgctxt "" msgid "Database file" msgstr "მონაცემთა ბაზის ფაილი" -#. ?),S #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2426,7 +2178,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "~ახალი..." -#. wuoU #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2436,7 +2187,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "რ~ედაქტირება..." -#. `{zb #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2446,7 +2196,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "წ~აშლა" -#. 0)Fh #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2456,7 +2205,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered databases" msgstr "რეგისტრირებული მონაცემთა ბაზები" -#. =ae0 #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2465,7 +2213,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered databases" msgstr "რეგისტრირებული მონაცემთა ბაზები" -#. hZiT #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2475,7 +2222,6 @@ msgctxt "" msgid "Treat as equal" msgstr "დაამუშავეთ როგორც ტოლი" -#. KmWi #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2485,7 +2231,6 @@ msgctxt "" msgid "~uppercase/lowercase" msgstr "~ზედა რეგისტრი/ქვედა რეგისტრი" -#. +88# #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2495,7 +2240,6 @@ msgctxt "" msgid "~full-width/half-width forms" msgstr "~მთელი " -#. Yct? #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2505,7 +2249,6 @@ msgctxt "" msgid "~hiragana/katakana" msgstr "~hiragana/katakana" -#. wZLN #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2515,7 +2258,6 @@ msgctxt "" msgid "~contractions (yo-on, sokuon)" msgstr "~შემცირება (yo-on, sokuon)" -#. 89|: #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2525,7 +2267,6 @@ msgctxt "" msgid "~minus/dash/cho-on" msgstr "~მინუსი/" -#. :$;B #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2535,7 +2276,6 @@ msgctxt "" msgid "'re~peat character' marks" msgstr "'re~peat character' სიმბოლოები" -#. Ll#h #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2545,7 +2285,6 @@ msgctxt "" msgid "~variant-form kanji (itaiji)" msgstr "~კანჯი (ითაიჯი) ვარიანტი" -#. RLD6 #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2555,7 +2294,6 @@ msgctxt "" msgid "~old Kana forms" msgstr "ძვ~ელი Kana ფორმები" -#. ?w}z #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2565,7 +2303,6 @@ msgctxt "" msgid "~di/zi, du/zu" msgstr "~di/zi, du/zu" -#. 3X4L #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2575,7 +2312,6 @@ msgctxt "" msgid "~ba/va, ha/fa" msgstr "~ba/va, ha/fa" -#. 3HC6 #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2585,7 +2321,6 @@ msgctxt "" msgid "~tsi/thi/chi, dhi/zi" msgstr "~tsi/thi/chi, dhi/zi" -#. sU9= #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2595,7 +2330,6 @@ msgctxt "" msgid "h~yu/fyu, byu/vyu" msgstr "h~yu/fyu, byu/vyu" -#. rauS #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2605,7 +2339,6 @@ msgctxt "" msgid "~se/she, ze/je" msgstr "~se/she, ze/je" -#. N7LY #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2615,7 +2348,6 @@ msgctxt "" msgid "~ia/iya (piano/piyano)" msgstr "~ia/iya (piano/piyano)" -#. ,odo #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2625,7 +2357,6 @@ msgctxt "" msgid "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)" msgstr "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)" -#. Sz:: #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2635,7 +2366,6 @@ msgctxt "" msgid "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)" msgstr "გრძელ~ი თანხმოვნები (ka-/kaa)" -#. *kAs #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2645,7 +2375,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore" msgstr "იგნორი" -#. Q([| #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2655,7 +2384,6 @@ msgctxt "" msgid "Pu~nctuation characters" msgstr "პუ~ნქტუაციური სიმბოლოები" -#. j8v1 #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2665,7 +2393,6 @@ msgctxt "" msgid "~Whitespace characters" msgstr "~თეთრსივრციანი სიმბოლოები" -#. +FWd #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2675,7 +2402,6 @@ msgctxt "" msgid "Midd~le dots" msgstr "საშუა~ლო წერტილები" -#. \.Gn #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2684,7 +2410,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching in Japanese" msgstr "ზიება იაპონურში" -#. FaD! #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2694,7 +2419,6 @@ msgctxt "" msgid "Online Update Options" msgstr "ონლაინ განახლების პარამეტრები" -#. I9Np #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2704,7 +2428,6 @@ msgctxt "" msgid "~Check for updates automatically" msgstr "განახლებების ავტომატური შ~ემოწმება" -#. 3?@D #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2714,7 +2437,6 @@ msgctxt "" msgid "Every Da~y" msgstr "ყოველ დღ~ე" -#. ul)D #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2724,7 +2446,6 @@ msgctxt "" msgid "Every ~Week" msgstr "ყოველ ~კვირა" -#. #rsS #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2734,7 +2455,6 @@ msgctxt "" msgid "Every ~Month" msgstr "ყოველ თ~ვე" -#. doG( #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2744,7 +2464,6 @@ msgctxt "" msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%" msgstr "" -#. Oqg^ #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2754,7 +2473,6 @@ msgctxt "" msgid "Check ~now" msgstr "შეამოწმე ~ეხლა" -#. 3a_) #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2764,7 +2482,6 @@ msgctxt "" msgid "~Download updates automatically" msgstr "განახლებების ავტომატური ~გადმოწერა" -#. RhY~ #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2774,7 +2491,6 @@ msgctxt "" msgid "Download destination:" msgstr "გადმოწერილი ფაილების ადგილმდებარეობა" -#. EF+I #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2784,7 +2500,6 @@ msgctxt "" msgid "Ch~ange..." msgstr "შ~ეცვლა..." -#. xH/+ #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2794,7 +2509,6 @@ msgctxt "" msgid "Last checked: Not yet" msgstr "" -#. (/bd #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2803,7 +2517,6 @@ msgctxt "" msgid "OnlineUpdate" msgstr "ონლაინ განახლება" -#. ,M0q #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2814,7 +2527,6 @@ msgctxt "" msgid "~Revert" msgstr "~უკუსვლა" -#. _SYW #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2824,7 +2536,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected module could not be loaded." msgstr "მონიშნული მოდული ვერ ჩაიტვირთა." -#. ukL; #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2856,7 +2567,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "პარამეტრები" -#. !vl4 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2866,7 +2576,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME" -#. BlF] #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2876,7 +2585,6 @@ msgctxt "" msgid "User Data" msgstr "მომხმარებლის მონაცემები" -#. ,::m #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2886,7 +2594,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "ზოგადი" -#. hFl~ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2896,7 +2603,6 @@ msgctxt "" msgid "Memory" msgstr "მეხსირება" -#. gG;B #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2906,7 +2612,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "ხედვა" -#. {Joa #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2927,7 +2632,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ბეჭდვა" -#. /;d: #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2937,7 +2641,6 @@ msgctxt "" msgid "Paths" msgstr "გეზი" -#. `PF{ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2947,7 +2650,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "ფერები" -#. ]X~[ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2957,7 +2659,6 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "შრიფტები" -#. 0@56 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2967,7 +2668,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "უსაფრთხოება" -#. HSPe #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2977,7 +2677,6 @@ msgctxt "" msgid "Appearance" msgstr "ხილვადობა" -#. Ek#u #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2987,7 +2686,6 @@ msgctxt "" msgid "Accessibility" msgstr "ხელმისაწვდომობა" -#. YkY/ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2997,7 +2695,6 @@ msgctxt "" msgid "Advanced" msgstr "" -#. rwW` #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3007,7 +2704,6 @@ msgctxt "" msgid "Online Update" msgstr "ონლაინ განახლება" -#. B]l] #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3017,7 +2713,6 @@ msgctxt "" msgid "Language Settings" msgstr "ენის პარამეტრები" -#. lOH[ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3027,7 +2722,6 @@ msgctxt "" msgid "Languages" msgstr "ენები" -#. F=\y #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3037,7 +2731,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing Aids" msgstr "წერის დამხმარე საშუალებები" -#. (*pv #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3047,7 +2740,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching in Japanese" msgstr "ძებნა იაპონურად" -#. Hr[3 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3057,7 +2749,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Layout" msgstr "აზიური განლაგება" -#. 0@QW #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3067,7 +2758,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex Text Layout" msgstr "ტექსტის კომპლექსური განლაგება" -#. 6j_? #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3077,7 +2767,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "ინტერნეტი" -#. MRTU #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3087,7 +2776,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy" msgstr "პროქსი" -#. HxUr #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3097,7 +2785,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "ელ.ფოსტა" -#. :|lO #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3107,7 +2794,6 @@ msgctxt "" msgid "Browser Plug-in" msgstr "" -#. jB7_ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3117,7 +2803,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer" msgstr "%PRODUCTNAME Writer-ი" -#. Ez,w #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3127,7 +2812,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "ზოგადი" -#. cj#h #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3137,7 +2821,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "ხედვა" -#. z4hb #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3147,7 +2830,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Aids" msgstr "ფორმატირების დამხმარე საშუალებები" -#. kX$3 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3157,7 +2839,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "ბადე" -#. l.2B #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3167,7 +2848,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Fonts (Western)" msgstr "" -#. _UXE #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3177,7 +2857,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Fonts (Asian)" msgstr "" -#. YX:% #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3188,7 +2867,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Fonts (CTL)" msgstr "ძირითადი შრიფტები (%1)" -#. mP=E #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3209,7 +2887,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ბეჭდვა" -#. H2Y# #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3219,7 +2896,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "ცხრილი" -#. 3SB_ #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3230,7 +2906,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes" msgstr "ცვლილებები" -#. $lFu #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3240,7 +2915,6 @@ msgctxt "" msgid "Comparison" msgstr "" -#. aB\D #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3251,7 +2925,6 @@ msgctxt "" msgid "Compatibility" msgstr "თავსებადობა" -#. `=]l #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3262,7 +2935,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCaption" msgstr "ავტო წარწერა..." -#. `J:Q #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3272,7 +2944,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge E-mail" msgstr "წერილთა გამაერთიანებელი ელფოსტის მისამართი" -#. 9dn( #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3282,7 +2953,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web" -#. GnRw #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3292,7 +2962,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "ხედვა" -#. Nv%( #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3302,7 +2971,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Aids" msgstr "ფორმატირების დამხმარე საშუალებები" -#. XWQ[ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3312,7 +2980,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "ბადე" -#. :B|! #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3322,7 +2989,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "ბეჭდვა" -#. Romr #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3332,7 +2998,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "ცხრილი" -#. [K)m #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3342,7 +3007,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "ფონი" -#. +iBl #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3352,7 +3016,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Math" msgstr "%PRODUCTNAME Math-ი" -#. +uDg #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3362,7 +3025,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "პარამეტრები" -#. 5K-k #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3372,7 +3034,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "%PRODUCTNAME Calc-ი" -#. H9xU #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3382,7 +3043,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "ზოგადი" -#. NU%N #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3393,7 +3053,6 @@ msgctxt "" msgid "Defaults" msgstr "სტანდარტული" -#. N|0. #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3404,7 +3063,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "ხედვა" -#. kG\1 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3414,7 +3072,6 @@ msgctxt "" msgid "International" msgstr "საერთაშორისო" -#. \$l3 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3424,7 +3081,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculate" msgstr "გამოთვლა" -#. Sk`5 #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3435,7 +3091,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "სიის სორტირება" -#. 3SG+ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3445,7 +3100,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Lists" msgstr "სიის სორტირება" -#. W6fZ #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3456,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes" msgstr "ცვლილებები" -#. T9C= #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3467,7 +3120,6 @@ msgctxt "" msgid "Compatibility" msgstr "თავსებადობა" -#. _W9Z #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3478,7 +3130,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "ბადე" -#. ^xQ( #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3499,7 +3150,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ბეჭდვა" -#. j\gR #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3509,7 +3159,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Impress" msgstr "%PRODUCTNAME Impress-ი" -#. /sAH #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3519,7 +3168,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "ზოგადი" -#. nUS2 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3529,7 +3177,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "ხედვა" -#. ,J0# #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3539,7 +3186,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "ბადე" -#. !q@W #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3549,7 +3195,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "ბეჭდვა" -#. GPOG #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3559,7 +3204,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Draw" msgstr "%PRODUCTNAME Draw-ი" -#. cV2r #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3569,7 +3213,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "ზოგადი" -#. xmuL #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3579,7 +3222,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "ხედვა" -#. m!qY #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3589,7 +3231,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "ბადე" -#. mP5D #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3599,7 +3240,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "ბეჭდვა" -#. 9)sB #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3609,7 +3249,6 @@ msgctxt "" msgid "Charts" msgstr "გრაფიკები" -#. `r:w #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3619,7 +3258,6 @@ msgctxt "" msgid "Default Colors" msgstr "ნაგულისხმები ფერები" -#. cKkg #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3629,7 +3267,6 @@ msgctxt "" msgid "Load/Save" msgstr "ჩატვირთვა/დამახსოვრება" -#. m?g: #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3639,7 +3276,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "ზოგადი" -#. 4+LR #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3649,7 +3285,6 @@ msgctxt "" msgid "VBA Properties" msgstr "VBA თვისებები" -#. WbyR #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3659,7 +3294,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" -#. OoXN #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3669,7 +3303,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Compatibility" msgstr "HTML თავსებადობა" -#. #={; #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3679,7 +3312,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Base" msgstr "%PRODUCTNAME Base-ი" -#. [;2j #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3689,7 +3321,6 @@ msgctxt "" msgid "Connections" msgstr "კავშირები" -#. xR[v #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3699,7 +3330,6 @@ msgctxt "" msgid "Databases" msgstr "მონაცემთა ბაზები" -#. 5!e[ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3708,7 +3338,6 @@ msgctxt "" msgid "Site certificates" msgstr "საიტის სერტიფიკატი" -#. lwlv #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3717,7 +3346,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal certificates" msgstr "პერსონალური სერტიფიკატები" -#. _aZX #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3727,7 +3355,6 @@ msgctxt "" msgid "Kerning" msgstr "კერინგი" -#. eVTz #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3737,7 +3364,6 @@ msgctxt "" msgid "~Western characters only" msgstr "~მხოლოდ დასავლური სიმბოლოები" -#. 2eI_ #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3747,7 +3373,6 @@ msgctxt "" msgid "Western ~text and Asian punctuation" msgstr "დასავლური ~ტექსტი და აზიური პუნქტუაცია" -#. ApQn #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3757,7 +3382,6 @@ msgctxt "" msgid "Character spacing" msgstr "სიმბოლოთა ინტერვალები " -#. Yn]P #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3767,7 +3391,6 @@ msgctxt "" msgid "~No compression" msgstr "~არანაირი შეკუმშვა" -#. /.mE #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3777,7 +3400,6 @@ msgctxt "" msgid "~Compress punctuation only" msgstr "მხოლოდ პუნქტუაციის ~შეკუმშვა" -#. `Al! #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3787,7 +3409,6 @@ msgctxt "" msgid "Compress ~punctuation and Japanese Kana" msgstr "იაპონური Kana-ს და ~პუნქტუაციის შეკუმშვა" -#. 4@Z{ #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3797,7 +3418,6 @@ msgctxt "" msgid "First and last characters" msgstr "პირველი და ბოლო სიმბოლოები" -#. Ur]C #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3807,7 +3427,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "~ენა" -#. fqOF #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3817,7 +3436,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "~ნაგულისხმები" -#. gT-) #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3827,7 +3445,6 @@ msgctxt "" msgid "Not at start of line:" msgstr " ხაზის დასაწყისში არა:" -#. aB5- #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3837,7 +3454,6 @@ msgctxt "" msgid "Not at end of line:" msgstr "ხაზის ბოლოში არა:" -#. I08U #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3847,7 +3463,6 @@ msgctxt "" msgid "Without user-defined line break symbols" msgstr "განსაზღვრული მომხმარებლის გარეშე ხაზები არღვევენ სიმბოლოებს" -#. ^Bw~ #: optasian.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3857,7 +3472,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#. ]I@@ #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3867,7 +3481,6 @@ msgctxt "" msgid "Java options" msgstr "Java-ს პარამეტრები" -#. ^KHF #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3877,7 +3490,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use a Java runtime environment" msgstr "~Java-ს გაშვების რეჟიმის გარემოს გამოყენება" -#. PmPu #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3887,7 +3499,6 @@ msgctxt "" msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:" msgstr "~Java-ს გაშვების რეჟიმის გარემო (JRE) უკვე დაყენებულია:" -#. J5Cr #: optjava.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3898,7 +3509,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~დამატება..." -#. u_S0 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3908,7 +3518,6 @@ msgctxt "" msgid "~Parameters..." msgstr "~პარამეტრები..." -#. Oo.1 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3918,7 +3527,6 @@ msgctxt "" msgid "~Class Path..." msgstr "~კლასის მდებარეობა..." -#. V?5n #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3928,7 +3536,6 @@ msgctxt "" msgid "Optional (unstable) options" msgstr "" -#. dPu2 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3938,7 +3545,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable experimental features" msgstr "" -#. AiLT #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3948,7 +3554,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable macro recording" msgstr "" -#. u7\^ #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3958,7 +3563,6 @@ msgctxt "" msgid "Location: " msgstr "მდებარეობა:" -#. AM%f #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3968,7 +3572,6 @@ msgctxt "" msgid "with accessibility support" msgstr "ხელმისაწვდომობის მხარდაჭერით" -#. oER6 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3978,7 +3581,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a Java Runtime Environment" msgstr "ამოირჩიეთ Java-ს გაშვების რეჟიმის გარემო" -#. ?gY7 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3988,7 +3590,6 @@ msgctxt "" msgid "Vendor" msgstr "მწარმოებელი" -#. WX4e #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3998,7 +3599,6 @@ msgctxt "" msgid "Version" msgstr "ვერსია" -#. Cp`H #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4008,7 +3608,6 @@ msgctxt "" msgid "Features" msgstr "შესაძლებლობები" -#. -z1] #: optjava.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4018,7 +3617,6 @@ msgctxt "" msgid "Java" msgstr "ჯავა" -#. MD=` #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4028,7 +3626,6 @@ msgctxt "" msgid "Java start ~parameter" msgstr "Java-ს გაშვების პარამეტრი" -#. mfGf #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4038,7 +3635,6 @@ msgctxt "" msgid "~Assign" msgstr "~მინიჭება" -#. 80/} #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4048,7 +3644,6 @@ msgctxt "" msgid "Assig~ned start parameters" msgstr "მინიჭებული გაშვების პარამეტრები" -#. Cp@, #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4058,7 +3653,6 @@ msgctxt "" msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java" msgstr "მაგალითად: -Dmyprop=c:\\program files\\java" -#. K?)3 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4068,7 +3662,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~მოშორება" -#. kVa7 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4077,7 +3670,6 @@ msgctxt "" msgid "Java Start Parameters" msgstr "Java-ს გაშვების პარამეტრები" -#. gB:p #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4087,7 +3679,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ssigned folders and archives" msgstr "მიმაგრებული საქაღალდეების და არქივები" -#. \Hm@ #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4097,7 +3688,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add Archive..." msgstr "~არქივის დამატება..." -#. `*Vb #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4107,7 +3697,6 @@ msgctxt "" msgid "Add ~Folder" msgstr "~საქაღალდის დამატება..." -#. =A:e #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4117,7 +3706,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~მოშორება" -#. ]WhV #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4126,7 +3714,6 @@ msgctxt "" msgid "Class Path" msgstr "კლასის მდებარეობა" -#. ;DoI #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4139,7 +3726,6 @@ msgstr "" "საქაღალდე, რომელიც აირჩიეთ, არ შეიცავს Java-ს გაშვების რეჟიმის გარემოს.\n" "გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა საქაღალდე." -#. m+7R #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4152,20 +3738,6 @@ msgstr "" "Java-ს გაშვების რეჟიმის გარემო, რომელიც თქვენ აირჩიეთ არ არის მოთხოვნილი ვერსიის.\n" "გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა საქაღალდე." -#. WZ/f -#: optjava.src -msgctxt "" -"optjava.src\n" -"RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART\n" -"warningbox.text" -msgid "" -"For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.\n" -"Please restart %PRODUCTNAME now." -msgstr "" -"არჩეული Java-ს გაშვების რეჟიმის გარემოს გამართული მუშაობისათვის, %PRODUCTNAME-ი უნდა ჩაიტვირთოს ხელახლა.\n" -"გთხოვთ ხელახლა ჩატვირთოთ %PRODUCTNAME-ი." - -#. I?^k #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4176,7 +3748,6 @@ msgid "" "Please restart %PRODUCTNAME now." msgstr "" -#. !j-G #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4186,7 +3757,6 @@ msgctxt "" msgid "~Database file" msgstr "მონაცემთა ბაზის ~ფაილი" -#. =w2. #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4196,7 +3766,6 @@ msgctxt "" msgid "~Browse..." msgstr "~დათვალიერება..." -#. X\SR #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4206,7 +3775,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered ~name" msgstr "რეგისტრირებული სა~ხელი" -#. iuUJ #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4216,7 +3784,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Database Link" msgstr "მონაცემთა ბაზის რედაქტირების ბმული" -#. }?4O #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4226,7 +3793,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Database Link" msgstr "შექმენით მონაცემთა ბაზის ბმული" -#. ^+uQ #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4241,7 +3807,6 @@ msgstr "" "$file$\n" "არ არის გახსნილი." -#. ^gHK #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4253,7 +3818,6 @@ msgid "" "does not exist in the local file system." msgstr "" -#. q3PM #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4266,7 +3830,6 @@ msgstr "" "სახელი '$file$' უკვე დაკავებულია სხვა მონაცემთა ბაზის მიერ.\n" "გთხოვთ აირჩიოთ სხვა სახელი." -#. a%b8 #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4275,7 +3838,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the entry?" msgstr "გნებავთ ამ შენატანის წაშლა?" -#. p~{X #: optpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4286,7 +3848,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "ტიპი" -#. uq/K #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4296,7 +3857,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "გზა" -#. fg$t #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4306,7 +3866,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~რედაქტირება..." -#. d=*h #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4316,7 +3875,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "~ნაგულისხმები" -#. Z}*7 #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4326,7 +3884,6 @@ msgctxt "" msgid "Paths used by %PRODUCTNAME" msgstr "გზები გამოიყენება %PRODUCTNAME" -#. Nwsb #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4336,7 +3893,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Paths: %1" msgstr "გზების რედაქტირება: %1" -#. 0P6, #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4345,7 +3901,6 @@ msgctxt "" msgid "Paths" msgstr "გეზები" -#. TOsx #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4358,7 +3913,6 @@ msgstr "" "კონფიგურაცია და წერილების კატალოგები უნდა იყვეს განსაზღვრული როგორც ცალკეული დირექტორიები.\n" "გთხოვთ ამოირჩიოთ ახალი გზა." -#. a%Fs #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4367,7 +3921,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "კონფიგურაცია" -#. M4Rz #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4376,7 +3929,6 @@ msgctxt "" msgid "My Documents" msgstr "ჩემი დოკუმენტები" -#. J!sZ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4385,7 +3937,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "გრაპიკები" -#. 6isK #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4394,7 +3945,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons" msgstr "ხატულები" -#. f@It #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4403,7 +3953,6 @@ msgctxt "" msgid "Palettes" msgstr "პალიტრები" -#. Q4Fe #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4412,7 +3961,6 @@ msgctxt "" msgid "Backups" msgstr "სამარქაფო ასლები" -#. uXYX #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4421,7 +3969,6 @@ msgctxt "" msgid "Modules" msgstr "მოდულები" -#. y9c) #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4430,7 +3977,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "შაბლონები" -#. $%aO #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4439,7 +3985,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText" msgstr "ავტოტექსტი" -#. pa_k #: optpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4449,7 +3994,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionaries" msgstr "ლექსიკონები" -#. P:~D #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4458,7 +4002,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "დახმარება" -#. Q@)T #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4467,7 +4010,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "გალერეა" -#. S.x/ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4476,7 +4018,6 @@ msgctxt "" msgid "Message Storage" msgstr "შეტყობინების მოცულობა" -#. !YM[ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4485,7 +4026,6 @@ msgctxt "" msgid "Temporary files" msgstr "დროებითი ფაილები" -#. \Tm) #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4494,7 +4034,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-ins" msgstr "დანამატები" -#. rnxz #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4503,7 +4042,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder Bookmarks" msgstr "დირექტორიის სანიშნები" -#. n,@: #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4512,7 +4050,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters" msgstr "ფილტრები" -#. 7NA@ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4521,7 +4058,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-ins" msgstr "ჩანართები" -#. 9)3c #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4530,7 +4066,6 @@ msgctxt "" msgid "User Configuration" msgstr "მომხმარებლის კონფიგურაცია" -#. ,hkG #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4539,7 +4074,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined dictionaries" msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ლექსიკონები" -#. e%Dj #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4548,7 +4082,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "ავტოკორექცია" -#. H[\{ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4557,7 +4090,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing aids" msgstr "წერის დახმარება" -#. 2k_@ #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4567,7 +4099,6 @@ msgctxt "" msgid "Sequence checking" msgstr "მიმდევრობითი შემოწმება" -#. @1PN #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4577,7 +4108,6 @@ msgctxt "" msgid "Use se~quence checking" msgstr "მი~მდევრობითი " -#. V_P( #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4587,7 +4117,6 @@ msgctxt "" msgid "Restricted" msgstr "აკრძალული" -#. jr*4 #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4597,7 +4126,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type and replace" msgstr "~აკრეფვა და შეცვლა" -#. |9e( #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4607,7 +4135,6 @@ msgctxt "" msgid "Cursor control" msgstr "კურსორის მართვა" -#. 21je #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4617,7 +4144,6 @@ msgctxt "" msgid "Movement" msgstr "მოძრაობა" -#. jVib #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4627,7 +4153,6 @@ msgctxt "" msgid "Lo~gical" msgstr "ლო~გიკური" -#. ,_Hy #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4637,7 +4162,6 @@ msgctxt "" msgid "~Visual" msgstr "~ვიზუალური" -#. 9n4m #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4647,7 +4171,6 @@ msgctxt "" msgid "General options" msgstr "მთავარი საშუალებები" -#. S)~V #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4657,7 +4180,6 @@ msgctxt "" msgid "~Numerals" msgstr "~ციფრები" -#. Mx/@ #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4667,7 +4189,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic" msgstr "არაბული" -#. JQn\ #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4677,7 +4198,6 @@ msgctxt "" msgid "Hindi" msgstr "ინდური" -#. _:Y2 #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4687,7 +4207,6 @@ msgctxt "" msgid "System" msgstr "სისტემა" -#. 4!]) #: optctl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4698,7 +4217,6 @@ msgctxt "" msgid "Context" msgstr "კონტე~ქსტი" -#. 0LeK #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4707,7 +4225,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex Text Layout" msgstr "რთული ტექსტური განლაგება" -#. `JwJ #: optdict.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4718,7 +4235,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~სახელი" -#. a,F2 #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4728,7 +4244,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "~ენა" -#. xMXC #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4738,7 +4253,6 @@ msgctxt "" msgid "~Exception (-)" msgstr "~გამონაკლისი (-)" -#. 5%0s #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4748,7 +4262,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionary" msgstr "ლექსიკონი" -#. mOZ) #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4757,7 +4270,6 @@ msgctxt "" msgid "New Dictionary" msgstr "ახალი ლექსიკონი" -#. Kvmc #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4767,7 +4279,6 @@ msgctxt "" msgid "~Book" msgstr "~წიგნი" -#. Y*4t #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4777,7 +4288,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "~ენა" -#. $cYD #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4787,7 +4297,6 @@ msgctxt "" msgid "~Word" msgstr "~სიტყვა" -#. Iq}[ #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4797,7 +4306,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace ~By:" msgstr "ჩანაცვლებ~ა:" -#. Z0=6 #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4807,7 +4315,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~ახალი" -#. 9!S6 #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4817,7 +4324,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~წაშლა" -#. l;`f #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4827,7 +4333,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "~ჩანაცვლება" -#. U`I* #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4837,7 +4342,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~დახურვა" -#. =jF^ #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4846,7 +4350,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Custom Dictionary" msgstr "მორგებული ლექსიკონის რედაქტირება" -#. O/91 #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4859,7 +4362,6 @@ msgstr "" "მიტითებული სახელი უკვე არსებობს.\n" "გთხოვთ შეიყვანოთ ახალი სახელი." -#. !TG= #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4868,7 +4370,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?" msgstr "გნებავთ '%1' ლექსიკონის ენის შეცვლა?" -#. gcMt #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4878,7 +4379,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 97/2000/XP" msgstr "" -#. qe?; #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4888,7 +4388,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Basic ~code" msgstr "" -#. KSy7 #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4898,7 +4397,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xecutable code" msgstr "" -#. \!]w #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4908,7 +4406,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~original Basic code" msgstr "" -#. (_Nm #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4918,7 +4415,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP" msgstr "" -#. r5%B #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4928,7 +4424,6 @@ msgctxt "" msgid "Lo~ad Basic code" msgstr "" -#. :vUd #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4938,7 +4433,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xecutable code" msgstr "" -#. t^0I #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4948,7 +4442,6 @@ msgctxt "" msgid "Sa~ve original Basic code" msgstr "" -#. az!8 #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4958,7 +4451,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" msgstr "" -#. NV{` #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4968,7 +4460,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Ba~sic code" msgstr "" -#. AJeg #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4978,7 +4469,6 @@ msgctxt "" msgid "Sav~e original Basic code" msgstr "" -#. 41rG #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4988,7 +4478,6 @@ msgctxt "" msgid "[L]" msgstr "[L]" -#. {)7] #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4998,7 +4487,6 @@ msgctxt "" msgid "[S]" msgstr "[S]" -#. XIRT #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5008,7 +4496,6 @@ msgctxt "" msgid "[L]: Load and convert the object" msgstr "[L]: ობიექტის ჩატვირთვა და კონვერტაცია" -#. thlE #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5018,7 +4505,6 @@ msgctxt "" msgid "[S]: Convert and save the object" msgstr "[S]: ობიექტის კონვერტაცია და შენახვა" -#. =lGU #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5028,7 +4514,6 @@ msgctxt "" msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse" msgstr "" -#. %DHi #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5038,7 +4523,6 @@ msgctxt "" msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse" msgstr "" -#. c@,c #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5048,7 +4532,6 @@ msgctxt "" msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse" msgstr "" -#. Sx,` #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5058,7 +4541,6 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse" msgstr "" -#. p2,2 #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5068,7 +4550,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "უკუსვლა" -#. Ro8] #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5078,7 +4559,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of steps" msgstr "ბიჯების რაოდენობა" -#. SN_f #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5088,7 +4568,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics cache" msgstr "გრაფიკული კეში" -#. $Q^P #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5098,7 +4577,6 @@ msgctxt "" msgid "Use for %PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME-ის გამოყენება" -#. PEO$ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5108,7 +4586,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "მბ" -#. x^j\ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5118,7 +4595,6 @@ msgctxt "" msgid "Memory per object" msgstr "მეხსიერება ობიექტისათვის" -#. 3pMy #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5128,7 +4604,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "მბ" -#. asb/ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5138,7 +4613,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove from memory after" msgstr "მეხსირებიდან ამოღება" -#. n3R0 #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5148,7 +4622,6 @@ msgctxt "" msgid "hh:mm" msgstr "hh:mm" -#. }ZKK #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5158,7 +4631,6 @@ msgctxt "" msgid "Cache for inserted objects" msgstr "ჩასმული ობიექტების კეში" -#. F3y+ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5168,7 +4640,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of objects" msgstr "ობიექტების რაოდენობა" -#. Ikf/ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5178,7 +4649,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter" msgstr "%PRODUCTNAME Quickstarter-ი" -#. dx^3 #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5188,7 +4658,6 @@ msgctxt "" msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up" msgstr "%PRODUCTNAME-ის ჩატვირთვა სისტემის გაშვების მომენტში" -#. 6K=X #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5198,7 +4667,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable systray Quickstarter" msgstr "" -#. `!9w #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5208,7 +4676,6 @@ msgctxt "" msgid "Browser Plug-in" msgstr "" -#. $;4R #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5218,7 +4685,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display documents in browser" msgstr "" -#. ~1YW #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5228,7 +4694,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "პარამეტრები" -#. I1kK #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5238,7 +4703,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy s~erver" msgstr "Proxy ს~ერვერი" -#. SK(E #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5249,7 +4713,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "არა" -#. Vk}? #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5259,7 +4722,6 @@ msgctxt "" msgid "System" msgstr "სისტემა" -#. 6O!V #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5269,7 +4731,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual" msgstr "ხელით" -#. e*Z6 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5279,7 +4740,6 @@ msgctxt "" msgid "Use browser settings" msgstr "ბროუზერის პარამეტრების გამოყენება" -#. -Pi* #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5289,7 +4749,6 @@ msgctxt "" msgid "HT~TP proxy" msgstr "HT~TP პროქსი" -#. F\0r #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5299,7 +4758,6 @@ msgctxt "" msgid "~Port" msgstr "~Port" -#. Uq`o #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5309,7 +4767,6 @@ msgctxt "" msgid "HTTP~S proxy" msgstr "HT~TP პროქსი" -#. ZeX% #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5319,7 +4776,6 @@ msgctxt "" msgid "P~ort" msgstr "პ~ორტი" -#. BF:g #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5329,7 +4785,6 @@ msgctxt "" msgid "~FTP proxy" msgstr "~FTP პროქსი" -#. Mr$j #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5339,7 +4794,6 @@ msgctxt "" msgid "P~ort" msgstr "პ~ორტი" -#. !L}c #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5349,7 +4803,6 @@ msgctxt "" msgid "~SOCKS proxy" msgstr "~SOCKS პროქსი" -#. L]+m #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5359,7 +4812,6 @@ msgctxt "" msgid "Po~rt" msgstr "პო~რტი" -#. I*u` #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5369,7 +4821,6 @@ msgctxt "" msgid "~No proxy for:" msgstr "~არ არის პროქი:" -#. AUdH #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5379,7 +4830,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator ;" msgstr "გამყოფი:" -#. fL;R #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5389,7 +4839,6 @@ msgctxt "" msgid "DNS server" msgstr "DNS სერვერი" -#. X5$^ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5399,7 +4848,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "~ავტომატური" -#. K{(7 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5409,7 +4857,6 @@ msgctxt "" msgid "~Manual" msgstr "~ხელით" -#. bm95 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5419,7 +4866,6 @@ msgctxt "" msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 0 and 255." msgstr "ეს მცდარი ჩანაწერია ამ ველისთვის.გთხოვთ განსაზღვროთ მნიშვნელობა 0-დან 255-მდე." -#. pmi` #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5429,7 +4875,6 @@ msgctxt "" msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 1 and 255." msgstr "ეს მცდარი ჩანაწერია ამ ველისთვის.გთხოვთ განსაზღვროთ მნიშვნელობა 1-დან 255-მდე." -#. idzD #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5438,7 +4883,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy" msgstr "პროქსი" -#. Y~:: #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5448,7 +4892,6 @@ msgctxt "" msgid "Security options and warnings" msgstr "" -#. _\Tj #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5458,7 +4901,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents." msgstr "" -#. C%[/ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5468,7 +4910,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "პარამეტრები..." -#. j,Fn #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5478,7 +4919,6 @@ msgctxt "" msgid "Passwords for web connections" msgstr "" -#. (D5s #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5488,7 +4928,6 @@ msgctxt "" msgid "Persistently save passwords for web connections" msgstr "" -#. gOOu #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5498,7 +4937,6 @@ msgctxt "" msgid "Connections..." msgstr "კავშირები" -#. -sma #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5508,7 +4946,6 @@ msgctxt "" msgid "Protected by a master password (recommended)" msgstr "" -#. lAZG #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5518,7 +4955,6 @@ msgctxt "" msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list." msgstr "" -#. uHou #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5528,7 +4964,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Password..." msgstr "" -#. O;6$ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5538,7 +4973,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro security" msgstr "მაკრო-ს უსაპრთხოება" -#. #8PW #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5548,7 +4982,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers." msgstr "მოირგეთ უსაფრთხოეების დონე , იმისთვის რომ შესრულდეს მაკროს-ს განსაზღვრა და დადგინდეს მაკრო-დეველოვერების ნდობა." -#. H$.Y #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5558,7 +4991,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro Security..." msgstr "მაკრო-ს უსაპრთხოება..." -#. FBJ, #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5569,7 +5001,6 @@ msgctxt "" msgid "Certificate Path" msgstr "სერტიფიკატის გეზი" -#. 3Kf2 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5579,7 +5010,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures." msgstr "" -#. Zqv8 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5589,7 +5019,6 @@ msgctxt "" msgid "Certificate..." msgstr "" -#. !a9h #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5602,7 +5031,6 @@ msgid "" "Do you want to delete password list and reset master password?" msgstr "" -#. ]bE+ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5611,7 +5039,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "უსაფრთხოება" -#. ,LvN #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5626,7 +5053,6 @@ msgstr "" "\n" "მაქსიმალური მნიშვნელობა პორტის ნომერისთვის არის 65535." -#. 3C$K #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5644,7 +5070,6 @@ msgstr "" "\n" "ნამდვილად გსურთ Java-ს გამორთვა?" -#. TY*W #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5654,7 +5079,6 @@ msgctxt "" msgid "~Don't show warning again" msgstr "~აღარ მაჩვენო გაფრთხილება კიდევ" -#. qa8o #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5664,7 +5088,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending documents as e-mail attachments" msgstr "დოკუმენების გაგზავნა როგორც ელფოსტის დანართი " -#. hZYo #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5674,7 +5097,6 @@ msgctxt "" msgid "~E-mail program" msgstr "~ელფოსტის პროგრამა" -#. eU/[ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5684,7 +5106,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "" -#. [(%E #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5694,7 +5115,6 @@ msgctxt "" msgid "Web login information (passwords are never shown)" msgstr "" -#. tLxk #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5704,7 +5124,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "~მოშორება" -#. cEle #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5714,7 +5133,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove All" msgstr "" -#. z#ym #: webconninfo.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5725,7 +5143,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Password..." msgstr "პაროლის ~შეცვლა..." -#. %\[; #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5735,7 +5152,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "დახურვა" -#. G8nn #: webconninfo.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5746,7 +5162,6 @@ msgctxt "" msgid "Website" msgstr "ჩემი ვებგვერდი" -#. U9ns #: webconninfo.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5757,7 +5172,6 @@ msgctxt "" msgid "User name" msgstr "~მომხმარებლის სახელი" -#. ix]! #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5766,7 +5180,6 @@ msgctxt "" msgid "Stored Web Connection Information" msgstr "" -#. ,I]I #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5776,7 +5189,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "დახმარება" -#. YD+@ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5786,7 +5198,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tips" msgstr "~რჩევები" -#. eD=X #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5796,7 +5207,6 @@ msgctxt "" msgid "~Extended tips" msgstr "~დამატებითი რჩევები" -#. 1#:d #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5806,7 +5216,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help Agent" msgstr "~დახმარების აგენტი" -#. f6g6 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5816,7 +5225,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reset Help Agent" msgstr "~დახმარების აგენტის ჩამოყრა" -#. g#x( #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5826,7 +5234,6 @@ msgctxt "" msgid "Open/Save dialogs" msgstr "გახსნა/შენახვა დიალოგები" -#. mmS2 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5836,7 +5243,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use %PRODUCTNAME dialogs" msgstr "%PRODUCTNAME დიალოგების ~გამოყენება" -#. j@+# #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5846,7 +5252,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ODMA DMS dialogs first" msgstr "" -#. j(J3 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5856,7 +5261,6 @@ msgctxt "" msgid "Print dialogs" msgstr "" -#. -#;* #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5866,7 +5270,6 @@ msgctxt "" msgid "Use %PRODUCTNAME ~dialogs" msgstr "%PRODUCTNAME დიალოგების ~გამოყენება" -#. `ed@ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5876,7 +5279,6 @@ msgctxt "" msgid "Document status" msgstr "დოკუმენტის სტატუსი" -#. MOx) #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5886,7 +5288,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printing sets \"document modified\" status" msgstr "~ბეჭდვის მიერ \"დოკუმენტი შეიცვალა\" სტატუსის დაყენება" -#. Ak[c #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5896,7 +5297,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow to save document even when the document is not modified" msgstr "" -#. iK!g #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5906,7 +5306,6 @@ msgctxt "" msgid "Year (two digits)" msgstr "წელი (ორი ციფრი)" -#. lZJ7 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5916,7 +5315,6 @@ msgctxt "" msgid "Interpret as years between" msgstr "როგორც წლებს შორის ინტერპრეტაცია" -#. D*H` #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5926,7 +5324,6 @@ msgctxt "" msgid "and " msgstr "და" -#. bKH[ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5936,7 +5333,6 @@ msgctxt "" msgid "User Interface" msgstr "მომხმარებლის ინტერფეისი" -#. .yL. #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5946,7 +5342,6 @@ msgctxt "" msgid "Sc~aling" msgstr "მაშ~ტაბირება" -#. $cC* #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5956,7 +5351,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon size and style" msgstr "ხატულას ზომა და სტილი" -#. VCmX #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5966,7 +5360,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon size" msgstr "ხატულას ზომა" -#. hB~A #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5976,7 +5369,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "ავტომატური" -#. ,kLh #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5986,7 +5378,6 @@ msgctxt "" msgid "Small" msgstr "მცირე" -#. KvFm #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5996,7 +5387,6 @@ msgctxt "" msgid "Large" msgstr "დიდი" -#. NC@) #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6006,7 +5396,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "ავტომატური" -#. (z#] #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6016,7 +5405,6 @@ msgctxt "" msgid "Galaxy (default)" msgstr "" -#. jH)b #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6026,7 +5414,6 @@ msgctxt "" msgid "High Contrast" msgstr "მაღალი კონტრასტი #1" -#. 4Nju #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6036,7 +5423,6 @@ msgctxt "" msgid "Industrial" msgstr "სამრეწველო" -#. 2xKW #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6046,7 +5432,6 @@ msgctxt "" msgid "Crystal" msgstr "კრისტალი" -#. ~U.} #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6056,7 +5441,6 @@ msgctxt "" msgid "Tango" msgstr "" -#. uy%% #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6066,7 +5450,6 @@ msgctxt "" msgid "Oxygen" msgstr "" -#. IxiQ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6076,7 +5459,6 @@ msgctxt "" msgid "Classic" msgstr "" -#. @%|F #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6086,7 +5468,6 @@ msgctxt "" msgid "Human" msgstr "" -#. obAt #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6096,7 +5477,6 @@ msgctxt "" msgid "Tango Testing" msgstr "" -#. q%e@ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6106,7 +5486,6 @@ msgctxt "" msgid "Use system ~font for user interface" msgstr "მომხმარებლის ინტერფეისისათვის სისტემური შრიფტის გამოყენება" -#. l/O3 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6116,7 +5495,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen font antialiasing" msgstr "ეკრანული შრიფტების დაგლუვება" -#. xn~k #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6126,7 +5504,6 @@ msgctxt "" msgid "from" msgstr "დან" -#. f_!h #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6136,7 +5513,6 @@ msgctxt "" msgid "Pixels" msgstr "პიქსელები" -#. 3{aO #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6146,7 +5522,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu" msgstr "მენიუ" -#. B~H] #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6156,7 +5531,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons in menus" msgstr "" -#. ijM9 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6166,7 +5540,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "ავტომატური" -#. bP%i #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6176,7 +5549,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "დამალვა" -#. #6tp #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6193,7 +5565,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# impress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "შოუ" -#. v?27 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6203,7 +5574,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Lists" msgstr "შრიფტების სიები" -#. h0hR #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6213,7 +5583,6 @@ msgctxt "" msgid "Show p~review of fonts" msgstr "შრიფტების გადახედვის ჩვენება" -#. M[V( #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6223,7 +5592,6 @@ msgctxt "" msgid "Show font h~istory" msgstr "შრიფტის ისტორიის ჩვენება" -#. 5Emv #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6233,7 +5601,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics output" msgstr "ნახატის გამონატანი" -#. *a`d #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6243,7 +5610,6 @@ msgctxt "" msgid "Use hardware acceleration" msgstr "აპარატურული აჩქარების გამოყენება" -#. 2p0? #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6253,7 +5619,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Anti-Aliasing" msgstr "" -#. aMIe #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6263,7 +5628,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse" msgstr "მაუსი" -#. =HWk #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6273,7 +5637,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse positioning" msgstr "მაუსის პოზიციონირება" -#. IPmL #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6283,7 +5646,6 @@ msgctxt "" msgid "Default button" msgstr "ნაგუსლისხმევი ღილაკი" -#. \bTM #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6293,7 +5655,6 @@ msgctxt "" msgid "Dialog center" msgstr "დიალოგის ცენტრში" -#. KU?K #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6303,7 +5664,6 @@ msgctxt "" msgid "No automatic positioning" msgstr "ავტომატური პოზიციონირების გარეშე" -#. futz #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6313,7 +5673,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle mouse button" msgstr "მაუსის შუა ღილაკი" -#. q96U #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6323,7 +5682,6 @@ msgctxt "" msgid "No function" msgstr "ფუნქციის გარეშე" -#. K2/~ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6333,7 +5691,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic scrolling" msgstr "ავტომატური გადაადგილება" -#. A!(K #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6343,7 +5700,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste clipboard" msgstr "გაცვლის ბუფერის ჩასმა" -#. atGU #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6376,7 +5732,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "არჩევა" -#. $s.b #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6391,7 +5746,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "გამჭვირვალობა" -#. ,{Ex #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6401,7 +5755,6 @@ msgctxt "" msgid "%" msgstr "%" -#. [j=# #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6411,7 +5764,6 @@ msgctxt "" msgid "Language of" msgstr "ენა" -#. VZt6 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6421,7 +5773,6 @@ msgctxt "" msgid "~User interface" msgstr "~მომხმარებლის ინტერფეისი" -#. HXP_ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6431,7 +5782,6 @@ msgctxt "" msgid "Locale setting" msgstr "ლოკალის პარამეტრები" -#. /%${ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6441,7 +5791,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal separator key" msgstr "ათწილადის გამყოფის კლავიში" -#. L)[t #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6451,7 +5800,6 @@ msgctxt "" msgid "~Same as locale setting ( %1 )" msgstr "~იგივე, რაც ლოკალის პარამეტრები ( %1 )" -#. hK+W #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6461,7 +5809,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default currency" msgstr "~ნაგულისხმევი ვალუტა" -#. K8$R #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6471,7 +5818,6 @@ msgctxt "" msgid "Date acceptance ~patterns" msgstr "" -#. 6bDG #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6481,7 +5827,6 @@ msgctxt "" msgid "Default languages for documents" msgstr "ნაგულისხმევი ენა დოკუმენტისათვის" -#. w)d+ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6491,7 +5836,6 @@ msgctxt "" msgid "Western" msgstr "Western" -#. X4of #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6501,7 +5845,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian" msgstr "Asian" -#. 3Wy@ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6511,7 +5854,6 @@ msgctxt "" msgid "C~TL" msgstr "C~TL" -#. `nYT #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6521,7 +5863,6 @@ msgctxt "" msgid "For the current document only" msgstr "მოხოლდ მიმდინარე დოკუმენტი" -#. lKr) #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6531,7 +5872,6 @@ msgctxt "" msgid "Enhanced language support" msgstr "ენის გაფართოებული მხარდაჭერა" -#. W=V` #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6541,7 +5881,6 @@ msgctxt "" msgid "Show UI elements for East Asia~n writings" msgstr "" -#. ~k5- #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6551,7 +5890,6 @@ msgctxt "" msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing" msgstr "" -#. H(%/ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6561,7 +5899,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore s~ystem input language" msgstr "" -#. V#v[ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6570,7 +5907,6 @@ msgctxt "" msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "მომხმარებლის ინტერფეისის ენის პარამეტრები განახლდა და ძალაში შევა %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის შემდეგი გაშვებისას" -#. DIQJ #: certpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6581,7 +5917,6 @@ msgctxt "" msgid "Certificate Path" msgstr "სერტიფიკატის გეზი" -#. 2bc[ #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6591,7 +5926,6 @@ msgctxt "" msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:" msgstr "" -#. buLe #: certpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6602,7 +5936,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~დამატება..." -#. At/* #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6612,7 +5945,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a Certificate directory" msgstr "" -#. 7lQw #: certpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6623,7 +5955,6 @@ msgctxt "" msgid "manual" msgstr "ხელით" -#. ,{`@ #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6633,7 +5964,6 @@ msgctxt "" msgid "Profile" msgstr "" -#. ]mvi #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6643,7 +5973,6 @@ msgctxt "" msgid "Directory" msgstr "დირექტორია" -#. $AA: #: certpath.src #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/ka/cui/source/tabpages.po b/source/ka/cui/source/tabpages.po index c1254e0b4e1..56d37e2b125 100644 --- a/source/ka/cui/source/tabpages.po +++ b/source/ka/cui/source/tabpages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:28+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. bz*m #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the gradient:" msgstr "გთხოვთ, შეიყვანოთ სახელი გრადაციისათვის:" -#. \|^? #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the gradient?" msgstr "გნებავთ გრადიენტის წაშლა?" -#. J0=v #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -46,7 +43,6 @@ msgstr "" "გრადიენტი შეიცვალა შენახვის გარეშე. \n" "შეცვალეთ მონიშნული გრადიენტი ან დაამატეთ ახალი გარდიენტი." -#. aoNW #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the bitmap:" msgstr "გთხოვთ, შეიყვანოთ სახელი ნახატისათვის:" -#. 5`b, #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the external bitmap:" msgstr "გთხოვთ, შეიყვანოთ სახელი გარე ნახატისათვის:" -#. T!Xf #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?" msgstr "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ ნახატის წაშლა?" -#. ^oVM #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -86,7 +79,6 @@ msgstr "" "ნახატი შეიცვალა შენახვის გარეშე. \n" "შეცვალეთ მნიშნული ნახატი ან დაამატეთ ახალი ნახატი." -#. tc;; #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the line style:" msgstr "გთხოვთ შეიყვანოთ სახელი ხაზის სტილისათვის:" -#. D$-e #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the line style?" msgstr "გნებავთ ხაზის სტილის წაშლა?" -#. w9S4 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -117,7 +107,6 @@ msgstr "" "ხაზის სტილი შეიცვალა დამახსოვრების გარეშე. \n" "შეცვალეთ მონიშნული ხაზის სტილი ან დაამატეთ ახალი ხაზის სტილი." -#. N:w[ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the hatching:" msgstr "გთხოვთ შეიყვანოთ სახელი დაშტიხვისათვის:" -#. I2,Z #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the hatching?" msgstr "გნებავთ დაშტრიხვის წაშლა?" -#. NluX #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -148,7 +135,6 @@ msgstr "" "დაშტრიხვა შეიცვალა დამახსოვრების გარეშე. \n" "შეცვალეთ მონიშნული დაშტრიხვა ან დაამატეთ ახალი დაშტრიხვა." -#. qQ5L #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -157,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "შეცვლა" -#. t-9^ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -166,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "დამატება" -#. 2c?| #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the new color:" msgstr "გთხოვთ, შეიყვანოთ სახელი ახალი ფერისათვის:" -#. Z/p* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the color?" msgstr "გნებავთ ფერის წაშლა?" -#. v3Pw #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -197,7 +179,6 @@ msgstr "" "ფერი შეიცვალა დამახსოვრების გარეშე. \n" "შეცვალეთ მონიშნული ფერი ან დაამატეთ ახალი ფარი." -#. Wb(# #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "ცხრილი" -#. \a0q #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "The file could not be saved!" msgstr "ფაილი ვერ იქნა შენახული!" -#. %Y#{ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "The file could not be loaded!" msgstr "ფაილი ვერ იქნა ჩატვირთული!" -#. x7o* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "The list was modified without saving. Would you like to save the list now?" msgstr "სია შეიცვალა დამახსოვრების გარეშე. გნებავთ სიის შენახვა?" -#. BY;z #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -246,7 +223,6 @@ msgstr "" "სახელი, რომელიც თქვენ შეიყვანეთ უკვე არსებობს. \n" " გთხოვთ შეიყვანოთ სხვა სახელი." -#. [S=I #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the new arrowhead:" msgstr "გთხოვთ შეიყვანოთ სახელი ახალი ისრის თავებისათვის:" -#. `z*8 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the arrowhead?" msgstr "გნებავთ ისრის თავების წაშლა?" -#. _}D` #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -277,7 +251,6 @@ msgstr "" "ისრის თავები შეიცვალა დამახსოვრების გარეშე. \n" "გნებავთ ისრის თავების შენახვა?" -#. .0;n #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -287,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparent" msgstr "გამჭვირვალე" -#. ADJg #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -296,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "No %1" msgstr "" -#. )mlP #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -306,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "Family" msgstr "თამილი" -#. X3I] #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -334,7 +304,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "შრიფტი" -#. .j5E #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -344,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "სტილი" -#. shf_ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -353,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "Typeface" msgstr "მოხაზულობა" -#. P!fM #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -363,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency mode" msgstr "გამჭირვალების რეჟიმი" -#. {i/J #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -373,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "~No transparency" msgstr "გამჭირვალების გარეშე" -#. .7Zf #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -383,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "~გამჭვირვალეობა" -#. rM_C #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -393,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "გრადიენტი" -#. 6TX_ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -403,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Ty~pe" msgstr "აკრე~ფა" -#. |2t9 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -413,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear" msgstr "წრფივი" -#. =jQm #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -423,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "Axial" msgstr "ღერძული" -#. 3EP1 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -433,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial" msgstr "წრიული" -#. ]#aZ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -443,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipsoid" msgstr "ელიფსური" -#. Hm;f #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -453,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "Quadratic" msgstr "კვადრატული" -#. AU== #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -463,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "კვადრატული" -#. \!^1 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -473,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ~X" msgstr "ცენტრი ~X" -#. {6$S #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -483,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ~Y" msgstr "ცენტრი ~Y" -#. DTd= #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -493,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "~კუთხე" -#. _UQe #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -503,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr " გრადუსები" -#. efT` #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -513,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "~Border" msgstr "ს~აზღვარი" -#. %6k1 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -523,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start value" msgstr "~საწყისი მნიშვნელობა" -#. C:@8 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -533,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "~End value" msgstr "ს~აბოლოო მნიშვნელობა" -#. rCSD #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -542,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "გამჭვირვალეობა" -#. SP\] #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -552,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill" msgstr "შევსება" -#. Vgl^ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -562,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "არცერთი" -#. s2L2 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -572,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "ფერი" -#. ;9Ac #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -582,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "გრადიენტი" -#. 2e5% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -592,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "ჰეჩინგი" -#. 9#s5 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -602,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "ნახატი" -#. -*;% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -612,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Increments" msgstr "მიმატება" -#. 0Ka5 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -623,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utomatic" msgstr "ა~ვტომატური" -#. G7o[ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -633,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "~Background color" msgstr "~ფონის ფერი" -#. dc;2 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -643,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "ზომა" -#. c-j` #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -653,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "~Original" msgstr "~დედანი" -#. :lE~ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -663,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~lative" msgstr "ფარ~დობითი" -#. 5@6t #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -673,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "Wi~dth" msgstr "სი~განე" -#. 8h5f #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -683,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "სი~მაღლე" -#. *?n9 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -693,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "მდებარეობა" -#. ]u)i #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -703,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "~X Offset" msgstr "~X ოფსეტი" -#. QpB: #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -713,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "~Y Offset" msgstr "~Y ოფსეტი" -#. .2MN #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -723,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tile" msgstr "~მოზაიკა" -#. #b^l #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -733,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto~Fit" msgstr "ავტო მორგება" -#. `JeJ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -743,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset" msgstr "ოფსეტი" -#. NLX; #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -753,7 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "Ro~w" msgstr "სტრიქონი" -#. dO`| #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -763,7 +690,6 @@ msgctxt "" msgid "Colu~mn" msgstr "სვეტი" -#. q?g- #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -772,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "არე" -#. O#Q2 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -782,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "თვისებები" -#. ,4#. #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -792,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use shadow" msgstr "ჩ~რდილის გამოყენება" -#. fW-$ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -802,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "~მდებარეობა" -#. n#ns #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -812,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "~Distance" msgstr "~დისტანცია" -#. Fr1[ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -822,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "~ფერი" -#. +{\k #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -832,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "~გამჭვირვალეობა" -#. @PQ: #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -841,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "ჩრდილი" -#. B-Y| #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -851,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "თვისებები" -#. A0nG #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -861,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "~დაშორება" -#. ,ASA #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -871,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ngle" msgstr "კ~უთხე" -#. _k2A #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -881,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr " გრადუსები" -#. $~=7 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -891,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "~Line type" msgstr "ხაზის ტიპი" -#. 1*KW #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -901,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "ერთმაგი" -#. hQak #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -911,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "Crossed" msgstr "ჯვარედინი" -#. P;=x #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -921,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "Triple" msgstr "სამმაგი" -#. HGtc #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -931,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~color" msgstr "ხაზის ფერი" -#. \`*% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -941,7 +850,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~დამატება..." -#. ^_8R #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -951,7 +859,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "შ~ეცვლა..." -#. C*D- #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -961,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "წ~აშლა..." -#. mxu` #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -971,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. B%1Q #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -981,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Hatches List" msgstr "" -#. sE5p #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -991,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. _^|? #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1001,7 +904,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Hatches List" msgstr "" -#. ma9g #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1011,7 +913,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed" msgstr "" -#. T)]y #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1020,7 +921,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "ჰეჩინგი" -#. Hr,+ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1030,7 +930,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "თვისებები" -#. )o`; #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1040,7 +939,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern Editor" msgstr "ნიმუშის რედაქტორი" -#. -/{@ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1050,7 +948,6 @@ msgctxt "" msgid "~Foreground color" msgstr "~წინაპლანის ფერი" -#. Hk2Z #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1060,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid "~Background color" msgstr "~ფონის ფერი" -#. -s:C #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1070,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "ნახატი" -#. +Rpr #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1080,7 +975,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~დამატება..." -#. E\/J #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1090,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "შ~ეცვლა..." -#. ZnY% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1100,7 +993,6 @@ msgctxt "" msgid "~Import..." msgstr "~იმპორტი..." -#. sBG# #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1110,7 +1002,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "წ~აშლა..." -#. CBTJ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1120,7 +1011,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. /x\5 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1130,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Bitmap List" msgstr "" -#. ]CH1 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1140,7 +1029,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. 3d^L #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1150,7 +1038,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Bitmap List" msgstr "" -#. z{wT #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1160,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed" msgstr "" -#. 9_@% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1169,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap Patterns" msgstr "ნახატების შაბლონები" -#. _g2` #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1179,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "თვისებები" -#. {hGV #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1189,7 +1073,6 @@ msgctxt "" msgid "Ty~pe" msgstr "ა~კრეფა" -#. odos #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1199,7 +1082,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear" msgstr "წრფივი" -#. ,1nA #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1209,7 +1091,6 @@ msgctxt "" msgid "Axial" msgstr "ღერძული" -#. ]n4T #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1219,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial" msgstr "წრიული" -#. PGr) #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1229,7 +1109,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipsoid" msgstr "ელიფსური" -#. 2Zge #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1239,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "კვადრატული" -#. NDC, #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1249,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangular" msgstr "მართკუთხედური" -#. .)`T #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1259,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ~X" msgstr "ცენტრი ~X" -#. JrEp #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1269,7 +1145,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ~Y" msgstr "ცენტრი ~Y" -#. \$He #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1279,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ngle" msgstr "კ~უთხე" -#. uzh~ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1289,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr " გრადუსები" -#. :;fo #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1299,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "~Border" msgstr "ს~აზღვარი" -#. V%]P #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1309,7 +1181,6 @@ msgctxt "" msgid "~From" msgstr "~გამგზავნი" -#. Q.m` #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1319,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "~To" msgstr "~მიმღები" -#. FOW4 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1329,7 +1199,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~დამატება..." -#. /#Hb #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1339,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "შ~ეცვლა..." -#. lfp? #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1349,7 +1217,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "წ~აშლა..." -#. SvG$ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1359,7 +1226,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. ,3G7 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1369,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Gradients List" msgstr "" -#. MPW6 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1379,7 +1244,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. SA6: #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1389,7 +1253,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Gradients List" msgstr "" -#. K?S@ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1399,7 +1262,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed" msgstr "" -#. $8p? #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1408,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradients" msgstr "გრადიენტები" -#. 5[[J #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1418,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "თვისებები" -#. FZaU #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1428,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "ს~ახელი" -#. TT^+ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1438,7 +1297,6 @@ msgctxt "" msgid "C~olor" msgstr "ფ~ერი" -#. 8`d! #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1448,7 +1306,6 @@ msgctxt "" msgid "Color table" msgstr "ფერთა ცხრილი" -#. \W{j #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1458,7 +1315,6 @@ msgctxt "" msgid "RGB" msgstr "RGB" -#. G}#? #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1468,7 +1324,6 @@ msgctxt "" msgid "CMYK" msgstr "CMYK" -#. GE?. #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1478,7 +1333,6 @@ msgctxt "" msgid "~C" msgstr "" -#. jUr~ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1488,7 +1342,6 @@ msgctxt "" msgid "~M" msgstr "" -#. L^6j #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1498,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "~Y" msgstr "" -#. h^y| #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1508,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "~K" msgstr "" -#. f/(; #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1518,7 +1369,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~დამატება" -#. b5}y #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1528,7 +1378,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "რ~ედაქტირება..." -#. woZ. #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1538,7 +1387,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "წ~აშლა..." -#. cvY+ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1548,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "~ცვლილება" -#. 2YLY #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1558,7 +1405,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. m.ZS #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1568,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Color List" msgstr "" -#. w\/b #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1578,7 +1423,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. 66ST #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1588,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Color List" msgstr "" -#. JOkv #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1598,7 +1441,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed" msgstr "" -#. ~R10 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1607,7 +1449,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "ფერები" -#. X(7% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1617,7 +1458,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "არე" -#. ZJUM #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1627,7 +1467,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "ჩრდილი" -#. AEY7 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1637,7 +1476,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "გამჭვირვალეობა" -#. Ea4k #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1647,7 +1485,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "ფერები" -#. /IA} #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1657,7 +1494,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradients" msgstr "გრადიენტები" -#. m_0J #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1667,7 +1503,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "ჰეჩინგი" -#. ).j= #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1677,7 +1512,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmaps" msgstr "ნახატები" -#. uUYp #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1686,7 +1520,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "არე" -#. 5-,: #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1696,7 +1529,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching Style" msgstr "დაშტრიხვა" -#. OTe) #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1706,7 +1538,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Mode" msgstr "კონტურის რეჟიმი" -#. 8F/d #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1716,7 +1547,6 @@ msgctxt "" msgid "Text animation effects" msgstr "ტექსტის ანიმაციის ეფექტები" -#. 9$j# #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1726,7 +1556,6 @@ msgctxt "" msgid "E~ffect" msgstr "ეფექტები" -#. I1@4 #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1736,7 +1565,6 @@ msgctxt "" msgid "No Effect" msgstr "~ეფექტები" -#. Q/bR #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1746,7 +1574,6 @@ msgctxt "" msgid "Blink" msgstr "ციმციმი" -#. mOFp #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1756,7 +1583,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll Through" msgstr "ჩათვალირება" -#. 3Xr. #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1766,7 +1592,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll Back and Forth" msgstr "გადაფურცვლა" -#. ZBvW #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1776,7 +1601,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll In" msgstr "გადაფურცვლა" -#. j}%! #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1786,7 +1610,6 @@ msgctxt "" msgid "Direction" msgstr "მიმართულება" -#. pKrx #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1796,7 +1619,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. $e:_ #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1806,7 +1628,6 @@ msgctxt "" msgid "To Top" msgstr "To Top" -#. c.)+ #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1816,7 +1637,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. (Z1c #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1826,7 +1646,6 @@ msgctxt "" msgid "To Left" msgstr "To Left" -#. K/;v #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1836,7 +1655,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. #3*% #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1846,7 +1664,6 @@ msgctxt "" msgid "To Right" msgstr "To Right" -#. MaZP #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1856,7 +1673,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. L/2} #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1866,7 +1682,6 @@ msgctxt "" msgid "To Bottom" msgstr "To Bottom" -#. Qf4O #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1876,7 +1691,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "თვისებები" -#. Y1^m #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1886,7 +1700,6 @@ msgctxt "" msgid "S~tart inside" msgstr "დაწყება შიგნით" -#. rX=2 #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1896,7 +1709,6 @@ msgctxt "" msgid "Text visible when exiting" msgstr "ხილული ტექსტი" -#. l7}% #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1906,7 +1718,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation cycles" msgstr "ანიმაციის ციკლები" -#. /=]y #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1916,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "~Continuous" msgstr "~გაგრძელება" -#. eKi% #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1926,7 +1736,6 @@ msgctxt "" msgid "Increment" msgstr "მიმატება" -#. m$A[ #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1936,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pixels" msgstr "~პიქსელები" -#. 4,Ns #: textanim.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1947,7 +1755,6 @@ msgctxt "" msgid " Pixel" msgstr "პიქსელები" -#. %=`c #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1957,7 +1764,6 @@ msgctxt "" msgid "Delay" msgstr "შეყოვნება" -#. m.K) #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1967,7 +1773,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "~ავტომატური" -#. i#+n #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1977,7 +1782,6 @@ msgctxt "" msgid " ms" msgstr "" -#. R8X, #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1986,7 +1790,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation" msgstr "ანიმაცია" -#. 1bOU #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1996,7 +1799,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ტექსტი" -#. en:. #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -2006,7 +1808,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Animation" msgstr "ტექსტის ანიმაცია" -#. %v0k #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -2015,7 +1816,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ტექსტი" -#. 1APd #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2025,7 +1825,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "მონიშნული" -#. ?Zl? #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2035,7 +1834,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "მონიშნული" -#. }oR6 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2045,7 +1843,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "მონიშნული" -#. MQPK #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2055,7 +1852,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "მონიშნული" -#. +Chl #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2065,7 +1861,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link graphics" msgstr "~ნახატების მიბმა" -#. \#XZ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2075,7 +1870,6 @@ msgctxt "" msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no graphics)." msgstr "გალერეის თემა 'ბულეტები' ცარიელია (ნახატების გარეშე)." -#. $4M{ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2085,7 +1879,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "დონე" -#. RoU! #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2095,7 +1888,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "ფორმატი" -#. #,^G #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2105,7 +1897,6 @@ msgctxt "" msgid "~Numbering" msgstr "~დანომვრა" -#. DH6, #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2115,7 +1906,6 @@ msgctxt "" msgid "1, 2, 3, ..." msgstr "1, 2, 3, ..." -#. _*+A #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2125,7 +1915,6 @@ msgctxt "" msgid "A, B, C, ..." msgstr "A, B, C, ..." -#. ON7Y #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2135,7 +1924,6 @@ msgctxt "" msgid "a, b, c, ..." msgstr "ა, ბ, გ, ..." -#. Qw([ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2145,7 +1933,6 @@ msgctxt "" msgid "I, II, III, ..." msgstr "I, II, III, ..." -#. `hUW #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2155,7 +1942,6 @@ msgctxt "" msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "i, ii, iii, ..." -#. eomF #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2166,7 +1952,6 @@ msgctxt "" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." msgstr "A, .., AA, .., AAA, ... " -#. WMiE #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2177,7 +1962,6 @@ msgctxt "" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." -#. X{Ye #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2187,7 +1971,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullet" msgstr "ბულეტი" -#. E-|@ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2197,7 +1980,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "გრაფიკა" -#. hzrG #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2207,7 +1989,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked graphics" msgstr "მიბმული ნახატები" -#. V7o1 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2217,7 +1998,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "არცერთი" -#. rn]D #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2228,7 +2008,6 @@ msgctxt "" msgid "Native Numbering" msgstr "ნამდვილი რიცხვები" -#. -]Mp #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2239,7 +2018,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ბულგარული)" -#. mL.j #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2250,7 +2028,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (ბულგარული)" -#. 3/2X #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2261,7 +2038,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ბულგარული)" -#. 5.T5 #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2272,7 +2048,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (ბულგარული)" -#. )`w7 #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2283,7 +2058,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (რუსული)" -#. JOTg #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2294,7 +2068,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (რუსული)" -#. Tj,h #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2305,7 +2078,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (რუსული)" -#. )i{D #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2316,7 +2088,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (რუსული)" -#. lhOs #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2327,7 +2098,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (რუსული)" -#. qUXC #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2338,7 +2108,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (რუსული)" -#. ?t4n #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2349,7 +2118,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (რუსული)" -#. uo6K #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2360,7 +2128,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (რუსული)" -#. Vm+Z #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2370,7 +2137,6 @@ msgctxt "" msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" msgstr "" -#. _k/t #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2380,7 +2146,6 @@ msgctxt "" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" msgstr "" -#. 4[Yd #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2390,7 +2155,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "მდე" -#. g@IR #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2400,7 +2164,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "შემდეგ" -#. lJ6F #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2410,7 +2173,6 @@ msgctxt "" msgid "~Character Style" msgstr "~სიმბოლოს სტილი" -#. QOYj #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2420,7 +2182,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "ფერი" -#. qb8X #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2430,7 +2191,6 @@ msgctxt "" msgid "~Relative size" msgstr "შ~ეფარდებითი ზომა" -#. +kJ] #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2440,7 +2200,6 @@ msgctxt "" msgid "Show sublevels" msgstr "ქვედონეების ჩვენება" -#. r+h: #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2450,7 +2209,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "დაწყება" -#. 8-=M #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2460,7 +2218,6 @@ msgctxt "" msgid "~Alignment" msgstr "სწ~ორება" -#. VWr; #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2470,7 +2227,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "მარცხნივ" -#. fDE$ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2480,7 +2236,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "ცენტრირებული" -#. 9qqd #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2490,7 +2245,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "მარჯვენა" -#. :6,, #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2500,7 +2254,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "სიმბოლო" -#. .Sbe #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2510,7 +2263,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "გრაფიკა" -#. ol:5 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2520,7 +2272,6 @@ msgctxt "" msgid "From file..." msgstr "ფაილიდან..." -#. 5k%P #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2530,7 +2281,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "გალერეა" -#. .Z./ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2540,7 +2290,6 @@ msgctxt "" msgid "Select..." msgstr "არჩევა..." -#. 4y@W #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2550,7 +2299,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "სიგანე" -#. :A!o #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2560,7 +2308,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "სიმაღლე" -#. q!R} #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2570,7 +2317,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ratio" msgstr "ტანაფარდობის შენარჩუნება" -#. h0e| #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2580,7 +2326,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "სწორება" -#. :8T2 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2590,7 +2335,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of baseline" msgstr "საყრდენი ხაზის ზევით" -#. ^$%: #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2600,7 +2344,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of baseline" msgstr "საყრდენი ხაზის ცენტრში" -#. M,3T #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2610,7 +2353,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of baseline" msgstr "საყრდენი ხაზის ქვევით" -#. _ZGA #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2620,7 +2362,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of character" msgstr "სიმბოლოს დასაწყისი" -#. o^XK #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2630,7 +2371,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of character" msgstr "სიმბოლოს ცენტრი" -#. IB]( #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2640,7 +2380,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of character" msgstr "სიმბოლოს ბოლო" -#. XP9L #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2650,7 +2389,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of line" msgstr "ხაზის დასაწყისი" -#. (E:? #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2660,7 +2398,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of line" msgstr "ხაზის ცენტრი" -#. 53yX #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2670,7 +2407,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of line" msgstr "ხაზის ბოლო" -#. =AXg #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2680,7 +2416,6 @@ msgctxt "" msgid "All levels" msgstr "ყველა დონე" -#. F{=P #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2690,7 +2425,6 @@ msgctxt "" msgid "~Consecutive numbering" msgstr "თ~ანმიმდევრული ნუმერაცია" -#. [6w] #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2700,7 +2434,6 @@ msgctxt "" msgid "There are no graphics in the 'Bullets' Gallery theme." msgstr "არ არის ნახატები 'ბულეტები'-ს გალერეის თემაში." -#. xh=- #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2710,7 +2443,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "დონე" -#. s`m~ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2720,7 +2452,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and spacing" msgstr "ადგილმდებარეობა და დაშორება" -#. jsIc #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2730,7 +2461,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "დაშორება" -#. L![. #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2740,7 +2470,6 @@ msgctxt "" msgid "Relati~ve" msgstr "რელა~ტიური" -#. 9I/5 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2750,7 +2479,6 @@ msgctxt "" msgid "Width of numbering" msgstr "" -#. z.1r #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2760,7 +2488,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum space numbering <-> text" msgstr "ჰარეთა მინიმალური რაოდენობა <-> ტექსტი" -#. ubAm #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2770,7 +2497,6 @@ msgctxt "" msgid "N~umbering alignment" msgstr "ნუმერაციის გასწორება" -#. SGd5 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2780,7 +2506,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "მარცხენა" -#. ]8wE #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2790,7 +2515,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "ცენტრირებული" -#. :mbi #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2800,7 +2524,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "მარჯვენა" -#. `H}q #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2810,7 +2533,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering followed by" msgstr "" -#. H*vP #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2820,7 +2542,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stop" msgstr "ტაბულაციის შეჩერება" -#. @t]i #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2830,7 +2551,6 @@ msgctxt "" msgid "Space" msgstr "სივრცე" -#. #X\q #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2840,7 +2560,6 @@ msgctxt "" msgid "Nothing" msgstr "" -#. 7/:h #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2850,7 +2569,6 @@ msgctxt "" msgid "at" msgstr "" -#. 5bSr #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2860,7 +2578,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligned at" msgstr "" -#. q=6; #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2870,7 +2587,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent at" msgstr "" -#. d%#9 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2880,7 +2596,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "სტანდარტული" -#. B@RJ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2889,7 +2604,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "ბმული" -#. 3p9J #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2899,7 +2613,6 @@ msgctxt "" msgid "Before text" msgstr "ტექსტამდე" -#. :(BD #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2909,7 +2622,6 @@ msgctxt "" msgid "After text" msgstr "ტექსტის შემდეგ" -#. -ps@ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2919,7 +2631,6 @@ msgctxt "" msgid "~First line" msgstr "~პირველი ხაზი" -#. M_X8 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2929,7 +2640,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "~ავტომატური" -#. ?cX^ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2939,7 +2649,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "ინდენტური" -#. dU]0 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2949,7 +2658,6 @@ msgctxt "" msgid "Ab~ove paragraph" msgstr "აბ~ზაცის ზევით" -#. AV_o #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2959,7 +2667,6 @@ msgctxt "" msgid "Below paragraph" msgstr "აბზაცის ქვევით" -#. Yqe@ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2969,7 +2676,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't add space between paragraphs of the same style" msgstr "" -#. g:KA #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2980,7 +2686,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "დაშორება" -#. -}wG #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2990,7 +2695,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "ერთმაგი" -#. 5Z0G #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3000,7 +2704,6 @@ msgctxt "" msgid "1.5 lines" msgstr "1.5 ხაზი" -#. :wIT #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3011,7 +2714,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "ორმაგი" -#. m4Q1 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3021,7 +2723,6 @@ msgctxt "" msgid "Proportional" msgstr "პროპორციული" -#. p$9A #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3031,7 +2732,6 @@ msgctxt "" msgid "At least" msgstr "სულ მცირე" -#. ~WXN #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3041,7 +2741,6 @@ msgctxt "" msgid "Leading" msgstr "სტრიქონთა დაშორება" -#. SKqc #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3051,7 +2750,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed" msgstr "ფიქსირებული" -#. 2YK; #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3061,7 +2759,6 @@ msgctxt "" msgid "of" msgstr "of" -#. $47@ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3071,7 +2768,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing" msgstr "ხაზების დაშორება" -#. DF^- #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3081,7 +2777,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ctivate" msgstr "ა~ქტივაცია" -#. pPeY #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3091,7 +2786,6 @@ msgctxt "" msgid "Register-true" msgstr "რეგისტრაცია-მართებული" -#. p\2w #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3100,7 +2794,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents and Spacing" msgstr "დაშორებები და ინტერვალები" -#. +iVb #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3110,7 +2803,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "პარამეტრები" -#. rn^? #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3120,7 +2812,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~მარცხენა" -#. S+nO #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3130,7 +2821,6 @@ msgctxt "" msgid "Righ~t" msgstr "მარჯვე~ნა" -#. \\qF #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3140,7 +2830,6 @@ msgctxt "" msgid "~Center" msgstr "ცენტრ~ი" -#. ^eP~ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3150,7 +2839,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "გამართული" -#. -%1v #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3160,7 +2848,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left/Top" msgstr "~მარცხენა/ზედა" -#. QM-q #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3170,7 +2857,6 @@ msgctxt "" msgid "Righ~t/Bottom" msgstr "მარჯვე~ნა/ქვედა" -#. e,mA #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3180,7 +2866,6 @@ msgctxt "" msgid "~Last line" msgstr "~ბოლო ხაზი" -#. K+u# #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3190,7 +2875,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "სტანდარტული" -#. ls1d #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3200,7 +2884,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "მარცხენა" -#. BkV= #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3210,7 +2893,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "ცენტრირებული" -#. v4iU #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3220,7 +2902,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "გამართული" -#. #g3s #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3230,7 +2911,6 @@ msgctxt "" msgid "~Expand single word" msgstr "~გაშალეთ ერთამგი სიტყვა" -#. S(\L #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3240,7 +2920,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to text grid (if active)" msgstr "ტექსტურ ბადეზე მიმაგრება (თუ აქტიურია)" -#. X(rr #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3250,7 +2929,6 @@ msgctxt "" msgid "Text-to-text" msgstr "Text-to-text" -#. jT)2 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3260,7 +2938,6 @@ msgctxt "" msgid "~Alignment" msgstr "~სწორება" -#. S+0s #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3270,7 +2947,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "ავტომატური" -#. U#tn #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3280,7 +2956,6 @@ msgctxt "" msgid "Base line" msgstr "საბაზო ხაზი" -#. pHU+ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3290,7 +2965,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "ზედა" -#. pHHI #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3300,7 +2974,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle" msgstr "შუა" -#. i|[! #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3310,7 +2983,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "ქვედა" -#. T1vl #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3320,7 +2992,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "პარამეტრები" -#. ;pI? #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3330,7 +3001,6 @@ msgctxt "" msgid "Text ~direction" msgstr "ტექსტის მიმართულება" -#. Sl0L #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3339,7 +3009,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "სწორება" -#. O6\q #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3349,7 +3018,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utomatically" msgstr "ავტომატური" -#. s4qf #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3359,7 +3027,6 @@ msgctxt "" msgid "C~haracters at line end" msgstr "სიმბოლოები ხაზის ბოლოში" -#. %kqA #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3369,7 +3036,6 @@ msgctxt "" msgid "Cha~racters at line begin" msgstr "სიმბოლოები ხაზის დასწყისში" -#. ;PO. #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3379,7 +3045,6 @@ msgctxt "" msgid "~Maximum number of consecutive hyphens" msgstr "თ~ანმიმდევრული დეფისების მაქსიმალური რაოდენობა" -#. Omad #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3389,7 +3054,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "გადატანა" -#. ]Sp@ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3399,7 +3063,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "პარამეტრები" -#. E1i\ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3409,7 +3072,6 @@ msgctxt "" msgid "Breaks" msgstr "წყვეტები" -#. rU:) #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3419,7 +3081,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "ჩასმა" -#. ^[8, #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3429,7 +3090,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "~აკრეფა" -#. +2m- #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3439,7 +3099,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "გვერდი" -#. (v\9 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3449,7 +3108,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "სვეტი" -#. 8C1! #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3459,7 +3117,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "მდებარეობა" -#. VMnE #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3469,7 +3126,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "მდე" -#. G;4q #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3479,7 +3135,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "შემდეგ" -#. Qx[/ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3489,7 +3144,6 @@ msgctxt "" msgid "With Page St~yle" msgstr "გვერდის სტილით" -#. A||6 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3499,7 +3153,6 @@ msgctxt "" msgid "Page ~number" msgstr "გვერდის ნომერი" -#. 6B?@ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3509,7 +3162,6 @@ msgctxt "" msgid "~Do not split paragraph" msgstr "არ გაიყოს " -#. \/51 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3519,7 +3171,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep with next paragraph" msgstr "მომდევნო აბზაცტან ერთად ~დატოვება" -#. [q5c #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3529,7 +3180,6 @@ msgctxt "" msgid "~Orphan control" msgstr "ობლის კონტროლი" -#. ;)R[ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3539,7 +3189,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "ხაზები" -#. s_uO #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3549,7 +3198,6 @@ msgctxt "" msgid "~Widow control" msgstr "~ფანფრის კონტროლი" -#. =LpZ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3559,7 +3207,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "ხაზები" -#. n9mP #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3568,7 +3215,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Flow" msgstr "ტექსტის დინება" -#. (Z.s #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3578,7 +3224,6 @@ msgctxt "" msgid "Line change" msgstr "ხაზის შეცვლა" -#. OaEY #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3588,7 +3233,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines" msgstr "აკრძალული სიმბოლოების სიის მისადაგება ხაზების დასაწყისში და ბოლოში" -#. -ajB #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3598,7 +3242,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow hanging punctuation" msgstr "დაკიდებული პუნქტუაციის დაშვება" -#. _OC; #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3608,7 +3251,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text" msgstr "ჰარეების გამოყენება აზიურ, ლათინურ და შერეულ ტექსტს შორის" -#. Wkuv #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3617,7 +3259,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "აზიური ტიპოგრაფია" -#. Z|=E #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3627,7 +3268,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "მაგალითი" -#. ]/7= #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3636,7 +3276,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style" msgstr "გვერდის სტილი" -#. lJ(k #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3646,7 +3285,6 @@ msgctxt "" msgid "Event" msgstr "მოვლენა" -#. i0E2 #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3656,7 +3294,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned macro" msgstr "" -#. qfu2 #: macroass.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3667,7 +3304,6 @@ msgctxt "" msgid "~Existing macros\n" msgstr "არსებული მაკროე~ბი:" -#. ts5_ #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3677,7 +3313,6 @@ msgctxt "" msgid "~Assign" msgstr "~მინიჭება" -#. Jft1 #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3687,7 +3322,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Remove" -#. \1di #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3697,7 +3331,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "მარკოსები" -#. mt7o #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3706,7 +3339,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign Macro" msgstr "" -#. $-R1 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3716,7 +3348,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "ჩანაცვლება" -#. %iDN #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3726,7 +3357,6 @@ msgctxt "" msgid "Exceptions" msgstr "გამონაკლისები" -#. r$zB #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3736,7 +3366,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "პარამეტრები" -#. ]?@* #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3746,7 +3375,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "პარამეტრები" -#. h#j_ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3756,7 +3384,6 @@ msgctxt "" msgid "Localized Options" msgstr "" -#. (O)t #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3766,7 +3393,6 @@ msgctxt "" msgid "Word Completion" msgstr "სიტყვის დასრულება" -#. K({T #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3776,7 +3402,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags" msgstr "" -#. d@N` #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3786,7 +3411,6 @@ msgctxt "" msgid "Replacements and exceptions for language:" msgstr "ჩანაცვლებები და გამონაკლისები ენისათვის:" -#. `jKj #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3795,7 +3419,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "ავტოკორექცია" -#. mv.C #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3805,7 +3428,6 @@ msgctxt "" msgid "Use replacement table" msgstr "ჩანაცვლების ცხრილის გამოყენება" -#. 0X7D #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3815,7 +3437,6 @@ msgctxt "" msgid "Correct TWo INitial CApitals" msgstr "Correct TWo INitial CApitals" -#. FMV4 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3825,7 +3446,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitalize first letter of every sentence" msgstr "ყოველი წინანდადების პირველი სიმბოლო მხედრულით" -#. |L6G #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3835,7 +3455,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic *bold* and _underline_" msgstr "ავტომატური *გამუქება* და _ხაზგასმა_" -#. H[+g #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3845,7 +3464,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore double spaces" msgstr "ორმაგი ჰარეს უგულვებელყოფა" -#. X,n4 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3855,7 +3473,6 @@ msgctxt "" msgid "URL Recognition" msgstr "URL-ის ამოცნობა" -#. S+Mv #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3865,7 +3482,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace dashes" msgstr "ჩაანაცვლეთ ტირეები" -#. B`19 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3875,7 +3491,6 @@ msgctxt "" msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key" msgstr "" -#. ukmo #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3884,7 +3499,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "პარამეტრები" -#. kXDp #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3894,7 +3508,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "ჩ~ასწორება" -#. _iVG #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3904,7 +3517,6 @@ msgctxt "" msgid "[M]" msgstr "[M]" -#. E\g, #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3914,7 +3526,6 @@ msgctxt "" msgid "[T]" msgstr "[T]" -#. pT*_ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3924,7 +3535,6 @@ msgctxt "" msgid "[M]: Replace while modifying existing text" msgstr "[M]: ჩაანაცვლეთ, სანამ მოდიფიცეირებადი ტექსტი გახსნილია" -#. 0Qc8 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3934,7 +3544,6 @@ msgctxt "" msgid "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing" msgstr "[T]: ავტოფორმატირება/ავტოკორექცია ტექსტის აკრეფვისას" -#. M.gd #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3944,7 +3553,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove blank paragraphs" msgstr "ცარიელი აბზაცების ამოღება" -#. `1g0 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3954,7 +3562,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace Custom Styles" msgstr "მორგებული სტილების ჩანაცვლება" -#. 3.Pp #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3964,7 +3571,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace bullets with: " msgstr "ბულეტების ჩანაცვლება:" -#. -j6z #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3974,7 +3580,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine single line paragraphs if length greater than" msgstr "გააერთიანეთ ერთხაზიანი აბზაცები, თუ მათი სიგრძე მეტია ვიდრე" -#. ag=D #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3984,7 +3589,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply numbering - symbol: " msgstr "ნუმერაციის - სიმბოლოს მოსადაგება:" -#. G_2y #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3994,7 +3598,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply border" msgstr "ჩარჩოს მისადაგება" -#. 0]MR #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4004,7 +3607,6 @@ msgctxt "" msgid "Create table" msgstr "ცხრილის შექმნა" -#. 8kir #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4014,7 +3616,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Styles" msgstr "სტილის მისადაგება" -#. +[L8 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4024,7 +3625,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph" msgstr "აბზაცის დასაწყისში და ბოლოში ჰარეების და ტაბულაციის წაშლა" -#. ]UYr #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4034,7 +3634,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line" msgstr "ხაზის დასაწყისში და ბოლოში ჰარეების და ტაბულაციის წაშლა" -#. ^1|! #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4044,7 +3643,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum size" msgstr "მინიმალური ზომა" -#. 6\kd #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4053,7 +3651,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine" msgstr "გაერთიანება" -#. Md6) #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4063,7 +3660,6 @@ msgctxt "" msgid "Repla~ce" msgstr "ჩანაცვ~ლება" -#. v=7; #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4073,7 +3669,6 @@ msgctxt "" msgid "~With:" msgstr "~სიგანე:" -#. j!Eh #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4083,7 +3678,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text only" msgstr "~მხოლოდ ტექსტი" -#. ~H{[ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4093,7 +3687,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~ახალი" -#. FeJZ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4103,7 +3696,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~წაშლა" -#. 5=_` #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4113,7 +3705,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "~ჩანაცვლება" -#. ECB7 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4123,7 +3714,6 @@ msgctxt "" msgid "Abbreviations (no subsequent capital)" msgstr "აბრევიატურა (ქვედა რეგისტრის სიმბოლოების გარეშე)" -#. qJB2 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4133,7 +3723,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~ახალი" -#. )H[d #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4143,7 +3732,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~წაშლა" -#. )n=I #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4153,7 +3741,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoInclude" msgstr "~ავტოჩასმა" -#. qji9 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4163,7 +3750,6 @@ msgctxt "" msgid "Words with TWo INitial CApitals" msgstr "სიტყვები დაწყებული ორი მთავრული ასოთი" -#. E{Gr #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4173,7 +3759,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~w" msgstr "ა~ხალი" -#. Jd!_ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4183,7 +3768,6 @@ msgctxt "" msgid "Dele~te" msgstr "წაშ~ლა" -#. a7:W #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4193,7 +3777,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utoInclude" msgstr "ავ~ტოჩასმა" -#. ^}`W #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4204,7 +3787,6 @@ msgctxt "" msgid "New abbreviations" msgstr "შემცირება" -#. RSVZ #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4215,7 +3797,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete abbreviations" msgstr "პარამეტრების წაშლა" -#. auO@ #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4226,7 +3807,6 @@ msgctxt "" msgid "New words with two initial capitals" msgstr "სიტყვები დაწყებული ორი მთავრული ასოთი" -#. A.R2 #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4237,7 +3817,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete words with two initial capitals" msgstr "სიტყვები დაწყებული ორი მთავრული ასოთი" -#. JFG? #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4247,7 +3826,6 @@ msgctxt "" msgid "[M]" msgstr "[M]" -#. dc!2 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4257,7 +3835,6 @@ msgctxt "" msgid "[T]" msgstr "[T]" -#. C+Ug #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4267,7 +3844,6 @@ msgctxt "" msgid "Add non breaking space before specific punctuation marks in french text" msgstr "" -#. ]2VJ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4277,7 +3853,6 @@ msgctxt "" msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)" msgstr "" -#. -A%1 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4287,7 +3862,6 @@ msgctxt "" msgid "Single quotes" msgstr "ერთმაგი ბრჭყალები" -#. 2ie3 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4297,7 +3871,6 @@ msgctxt "" msgid "Repla~ce" msgstr "ჩანაცვლე~ბა" -#. B74f #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4307,7 +3880,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start quote:" msgstr "გა~მხსნელი ბრჭყალი:" -#. p/_n #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4317,7 +3889,6 @@ msgctxt "" msgid "~End quote:" msgstr "~დამხურავი ბრჭყალი:" -#. EX/O #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4327,7 +3898,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "~სტანდარტული" -#. [iUT #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4337,7 +3907,6 @@ msgctxt "" msgid "Double quotes" msgstr "ორმაგი ბრჭყალი" -#. )t3# #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4347,7 +3916,6 @@ msgctxt "" msgid "Repl~ace" msgstr "ჩანა~ცვლება" -#. DrFf #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4357,7 +3925,6 @@ msgctxt "" msgid "Start q~uote:" msgstr "გა~მხსნელი ბრჭყალი:" -#. :3`Z #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4367,7 +3934,6 @@ msgctxt "" msgid "E~nd quote:" msgstr "~დამხურავი ბრჭყალი:" -#. !7g6 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4377,7 +3943,6 @@ msgctxt "" msgid "De~fault" msgstr "ნაგუ~ლისხმევი" -#. GPLo #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4387,7 +3952,6 @@ msgctxt "" msgid "Start quote" msgstr "გამხსნელი ბრჭყალი" -#. ).eR #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4397,7 +3961,6 @@ msgctxt "" msgid "End quote" msgstr "დამხურავი ბრჭყალი:" -#. N@eH #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4407,7 +3970,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "სტანდარტული" -#. ^)Z| #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4418,7 +3980,6 @@ msgctxt "" msgid "Single quotes default" msgstr "ერთმაგი ბრჭყალები" -#. |kXi #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4429,7 +3990,6 @@ msgctxt "" msgid "Double quotes default" msgstr "ორმაგი ბრჭყალი" -#. 5X,b #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4440,7 +4000,6 @@ msgctxt "" msgid "Start quote of single quotes" msgstr "ერთმაგი ბრჭყალები" -#. ]QB^ #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4451,7 +4010,6 @@ msgctxt "" msgid "Start quote of double quotes" msgstr "ერთმაგი ბრჭყალები" -#. $HU7 #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4462,7 +4020,6 @@ msgctxt "" msgid "End quote of single quotes" msgstr "ერთმაგი ბრჭყალები" -#. SjPl #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4473,7 +4030,6 @@ msgctxt "" msgid "End quote of double quotes" msgstr "ორმაგი ბრჭყალი" -#. LQ^p #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4482,7 +4038,6 @@ msgctxt "" msgid "Localized Options" msgstr "" -#. bb2+ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4492,7 +4047,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable word ~completion" msgstr "სიტყვის დასრულ~ების ნების დართვა" -#. ~kT\ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4502,7 +4056,6 @@ msgctxt "" msgid "~Append space" msgstr "~სივრცის მისადაგება" -#. 5Ilv #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4512,7 +4065,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show as tip" msgstr "~რჩევის შვენება" -#. )rBV #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4522,7 +4074,6 @@ msgctxt "" msgid "C~ollect words" msgstr "სი~ტყვების გაერთიანება" -#. Ox(# #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4532,7 +4083,6 @@ msgctxt "" msgid "~When closing a document, remove the words collected from it from the list" msgstr "" -#. k-1! #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4542,7 +4092,6 @@ msgctxt "" msgid "Acc~ept with" msgstr "მი~სადაგება" -#. eogE #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4552,7 +4101,6 @@ msgctxt "" msgid "Mi~n. word length" msgstr "სიტყვის მინიმალ~ური სიგრძე" -#. %)vT #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4562,7 +4110,6 @@ msgctxt "" msgid "~Max. entries" msgstr "მაქს. შ~ენატანები" -#. 7RkL #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4572,7 +4119,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete Entry" msgstr "შენ~ატანის წაშლა" -#. zT|y #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4581,7 +4127,6 @@ msgctxt "" msgid "Word Completion" msgstr "სიტყვის დასრულება" -#. OGA) #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4591,7 +4136,6 @@ msgctxt "" msgid "Label text with smart tags" msgstr "" -#. O4k5 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4601,7 +4145,6 @@ msgctxt "" msgid "Currently installed smart tags" msgstr "" -#. Czo^ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4611,7 +4154,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties..." msgstr "თვისებები" -#. ME8- #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4620,7 +4162,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags" msgstr "" -#. C%az #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4630,7 +4171,6 @@ msgctxt "" msgid "Line properties" msgstr "ხაზის თვისებები" -#. 2RU! #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4640,7 +4180,6 @@ msgctxt "" msgid "~Style" msgstr "~სტილი" -#. @6!$ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4650,7 +4189,6 @@ msgctxt "" msgid "Colo~r" msgstr "~ფერი" -#. \D?- #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4660,7 +4198,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "ს~იგანე" -#. -@}2 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4670,7 +4207,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "~გამჭვირვალეობა" -#. Hpp[ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4680,7 +4216,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow styles" msgstr "ისრის სტილები" -#. 3OsL #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4690,7 +4225,6 @@ msgctxt "" msgid "St~yle" msgstr "სტ~ილი" -#. O7$H #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4700,7 +4234,6 @@ msgctxt "" msgid "Wi~dth" msgstr "სი~განე" -#. 6d+_ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4710,7 +4243,6 @@ msgctxt "" msgid "Ce~nter" msgstr "~ცენტრი" -#. (r[L #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4720,7 +4252,6 @@ msgctxt "" msgid "C~enter" msgstr "ც~ენტრი" -#. ~=o$ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4730,7 +4261,6 @@ msgctxt "" msgid "Synchroni~ze ends" msgstr "ბოლოების სინქრონიზაცია" -#. KoFj #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4740,7 +4270,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner and cap styles" msgstr "" -#. \lyH #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4751,7 +4280,6 @@ msgctxt "" msgid "~Corner style" msgstr "კუთხის სტილი" -#. (bCn #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4761,7 +4289,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded" msgstr "მომრგვალებული" -#. s4nS #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4771,7 +4298,6 @@ msgctxt "" msgid "- none -" msgstr "- არცერთი -" -#. A[nJ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4781,7 +4307,6 @@ msgctxt "" msgid "Mitered" msgstr "გაშუალებული" -#. XHol #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4791,7 +4316,6 @@ msgctxt "" msgid "Beveled" msgstr "დაქანებული" -#. `e16 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4801,7 +4325,6 @@ msgctxt "" msgid "Ca~p style" msgstr "" -#. /vXe #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4811,7 +4334,6 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "ბრტყელი" -#. \%w@ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4821,7 +4343,6 @@ msgctxt "" msgid "Round" msgstr "მრგვალი" -#. L}p. #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4832,7 +4353,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "კვადრატული" -#. q.CD #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4842,7 +4362,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "ხატულა" -#. @bEf #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4852,7 +4371,6 @@ msgctxt "" msgid "No Symbol" msgstr "სიმბოლოს გარეშე" -#. [HWA #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4862,7 +4380,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "ავტომატური" -#. wNoJ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4872,7 +4389,6 @@ msgctxt "" msgid "From file..." msgstr "ფაილიდან..." -#. /_t{ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4882,7 +4398,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "გალერეა" -#. Rrei #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4892,7 +4407,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbols" msgstr "სიმბლოები" -#. e=WC #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4902,7 +4416,6 @@ msgctxt "" msgid "Select..." msgstr "არჩევა..." -#. ,L[E #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4912,7 +4425,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "სიგანე" -#. faep #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4922,7 +4434,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "სიმაღლე" -#. O*%] #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4932,7 +4443,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ratio" msgstr "თანაფარდობის შენარჩუნება" -#. Y[la #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4943,7 +4453,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "სტილი" -#. lB[j #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4954,7 +4463,6 @@ msgctxt "" msgid "Start style" msgstr "საწყისი თარიღი" -#. d8%, #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4965,7 +4473,6 @@ msgctxt "" msgid "End style" msgstr "ხაზის სტილი" -#. kcar #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4976,7 +4483,6 @@ msgctxt "" msgid "Start width" msgstr "~დაწყება" -#. pM`y #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4987,7 +4493,6 @@ msgctxt "" msgid "End width" msgstr "ხაზის სისქე" -#. %an! #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4998,7 +4503,6 @@ msgctxt "" msgid "Start with center" msgstr "~დაწყება" -#. V-Kg #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5009,7 +4513,6 @@ msgctxt "" msgid "End with center" msgstr "მარჯვნივ ცენტრში" -#. Y[a% #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5018,7 +4521,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "ხაზები" -#. R?]H #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5028,7 +4530,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "თვისებები" -#. ;rab #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5038,7 +4539,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "~აკრეფა" -#. RU*2 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5048,7 +4548,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "წერტილი" -#. )_!j #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5058,7 +4557,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash" msgstr "ტირე" -#. 7O2m #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5068,7 +4566,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "წერტილი" -#. ^F}_ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5078,7 +4575,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash" msgstr "ტირე" -#. @,:% #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5088,7 +4584,6 @@ msgctxt "" msgid "~Number" msgstr "~ციფრი" -#. 9wnD #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5098,7 +4593,6 @@ msgctxt "" msgid "~Length" msgstr "ს~იგრძე" -#. W%eJ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5108,7 +4602,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "~დაშორება" -#. #-OS #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5118,7 +4611,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to line width" msgstr "~ხაზის სიგანეზე მორგება" -#. S^Zl #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5128,7 +4620,6 @@ msgctxt "" msgid "Line style" msgstr "ხაზის სტილი" -#. 4ov8 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5138,7 +4629,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~დამატება..." -#. }T1# #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5148,7 +4638,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "შ~ეცვლა..." -#. ?=2c #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5158,7 +4647,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "წ~აშლა..." -#. BF%@ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5168,7 +4656,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 4Cd. #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5178,7 +4665,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Line Styles" msgstr "Load Line Styles" -#. igk% #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5188,7 +4674,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 7.fE #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5198,7 +4683,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Line Styles" msgstr "Save Line Styles" -#. n%Vq #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5209,7 +4693,6 @@ msgctxt "" msgid "Start type" msgstr "საწყისი თარიღი" -#. p}ZC #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5220,7 +4703,6 @@ msgctxt "" msgid "End type" msgstr "ბოლო თარიღი" -#. vcqy #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5231,7 +4713,6 @@ msgctxt "" msgid "Start number" msgstr "თავიდან გადანომვრა" -#. h3AC #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5242,7 +4723,6 @@ msgctxt "" msgid "End number" msgstr "დანომრვის გარეშე" -#. QtEh #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5253,7 +4733,6 @@ msgctxt "" msgid "Start length" msgstr "დაწყება" -#. ?3ke #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5264,7 +4743,6 @@ msgctxt "" msgid "End length" msgstr "ხაზის სიგრძე" -#. +}V3 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5273,7 +4751,6 @@ msgctxt "" msgid "Define line styles" msgstr "ხაზის სტილების განსაზღვრა" -#. eF$x #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5283,7 +4760,6 @@ msgctxt "" msgid "Organize arrow styles" msgstr "ისრიების სტილების მოწყობა" -#. dexG #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5293,7 +4769,6 @@ msgctxt "" msgid "Add a selected object to create new arrow styles." msgstr "ახალი ისრის სტილის შესაქმნელად მონიშნული ობიექტის დმატება" -#. pN,$ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5303,7 +4778,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow style" msgstr "ისრის სტილი" -#. ~Vj/ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5313,7 +4787,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~სათაური" -#. ~-~j #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5323,7 +4796,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~დამატება..." -#. *5X^ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5333,7 +4805,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "შ~ეცვლა..." -#. gab$ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5343,7 +4814,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "წ~აშლა..." -#. =aen #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5353,7 +4823,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. JGf; #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5363,7 +4832,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Arrow Styles" msgstr "Load Arrow Styles" -#. mdqE #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5373,7 +4841,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ,)vS #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5383,7 +4850,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Arrow Styles" msgstr "Save Arrow Styles" -#. g*JP #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5392,7 +4858,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrowheads" msgstr "ისრისთავები" -#. ciPm #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5402,7 +4867,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "ხაზი" -#. i$sT #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5412,7 +4876,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "ჩრდილი" -#. #0Y4 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5422,7 +4885,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Styles" msgstr "ხაზის სტილი" -#. +,@9 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5432,7 +4894,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Styles" msgstr "ისრის სტილი" -#. H-#b #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5441,7 +4902,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "ხაზი" -#. /|U| #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5451,7 +4911,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "~კატეგორია" -#. !Z5N #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5461,7 +4920,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "ყველა" -#. QQOp #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5471,7 +4929,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined" msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული" -#. :I\4 #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5481,7 +4938,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "რიცხვი" -#. ^cP: #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5491,7 +4947,6 @@ msgctxt "" msgid "Percent" msgstr "პროცენტი" -#. Q*F8 #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5501,7 +4956,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency" msgstr "ვალუტა" -#. )s1O #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5511,7 +4965,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "თარიღი" -#. sG:@ #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5521,7 +4974,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "დრო" -#. fj6? #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5531,7 +4983,6 @@ msgctxt "" msgid "Scientific" msgstr "სამეცნიერო" -#. ^A8z #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5541,7 +4992,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction" msgstr "ფრაქცია" -#. (iMc #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5551,7 +5001,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean Value" msgstr "ლოგიკური მნიშვნელობა" -#. cqPK #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5561,7 +5010,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ტექსტი" -#. |4Oa #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5571,7 +5019,6 @@ msgctxt "" msgid "~Format code" msgstr "~ფორმატირებული კოდი" -#. H[8Z #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5581,7 +5028,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ormat" msgstr "ფ~ორმატირება" -#. sq*T #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5591,7 +5037,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically" msgstr "ავტომატური" -#. ,8.k #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5601,7 +5046,6 @@ msgctxt "" msgid "~Decimal places" msgstr "~ათობითი ნიშნები" -#. !1fL #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5611,7 +5055,6 @@ msgctxt "" msgid "Leading ~zeroes" msgstr "საწყისი ~ნულები" -#. QV;e #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5621,7 +5064,6 @@ msgctxt "" msgid "~Negative numbers red" msgstr "~უარყოფითი რიცხვები წითლად" -#. {Ro/ #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5631,7 +5073,6 @@ msgctxt "" msgid "~Thousands separator" msgstr "~ათასის გამყოფი" -#. %3E4 #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5641,7 +5082,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "პარამეტრები" -#. [O\) #: numfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5652,7 +5092,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "~ენა" -#. X@}M #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5662,7 +5101,6 @@ msgctxt "" msgid "So~urce format" msgstr "~წყაროს ფორმატირება" -#. qG\P #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5672,7 +5110,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. G[Q( #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5682,7 +5119,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Add" -#. K,^/ #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5692,7 +5128,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. *BMt #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5702,7 +5137,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Remove" -#. A/zQ #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5712,7 +5146,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. Q5D7 #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5722,7 +5155,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Comment" msgstr "Edit Comment" -#. bH#n #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5732,7 +5164,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "ავტომატური" -#. DUv# #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5741,7 +5172,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format" msgstr "ციფრების ფორმატი" -#. EWij #: bbdlg.src msgctxt "" "bbdlg.src\n" @@ -5751,7 +5181,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "საზღვრები" -#. ?^{_ #: bbdlg.src msgctxt "" "bbdlg.src\n" @@ -5761,7 +5190,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "ფონი" -#. b4iR #: bbdlg.src msgctxt "" "bbdlg.src\n" @@ -5770,7 +5198,6 @@ msgctxt "" msgid "Border / Background" msgstr "ჩარჩო / ფონი" -#. NkV_ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5780,7 +5207,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper format" msgstr "ფურცლის ზომა" -#. jQ+m #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5790,7 +5216,6 @@ msgctxt "" msgid "~Format" msgstr "~ფორმატი" -#. *cE# #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5800,7 +5225,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "ს~იგანე" -#. 9a{M #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5810,7 +5234,6 @@ msgctxt "" msgid "~Height" msgstr "ს~იმაღლე" -#. .8Jh #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5820,7 +5243,6 @@ msgctxt "" msgid "Orientation" msgstr "ორიენტაცია" -#. +Q$L #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5830,7 +5252,6 @@ msgctxt "" msgid "~Portrait" msgstr "შ~ვეული" -#. \y3M #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5840,7 +5261,6 @@ msgctxt "" msgid "L~andscape" msgstr "თ~არაზული" -#. x|e8 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5850,7 +5270,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text direction" msgstr "ტექსტის მიმართულება" -#. B,2B #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5860,7 +5279,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper ~tray" msgstr "ფურცლის ~ჯამი" -#. -2`o #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5870,7 +5288,6 @@ msgctxt "" msgid "Margins" msgstr "კიდეები" -#. Y/qs #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5880,7 +5297,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "მ~არცხენა" -#. xn-) #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5890,7 +5306,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "მ~არჯვენა" -#. dmv8 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5900,7 +5315,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~ზედა" -#. TXd3 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5910,7 +5324,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "~ქვედა" -#. ;YeP #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5920,7 +5333,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout settings" msgstr "განლაგების პარამეტრები" -#. \/\B #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5930,7 +5342,6 @@ msgctxt "" msgid "Page layout" msgstr "გვერდის განლაგება" -#. OKAX #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5940,7 +5351,6 @@ msgctxt "" msgid "Right and left" msgstr "მარჯვნივ და მარცხნივ" -#. d$K5 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5950,7 +5360,6 @@ msgctxt "" msgid "Mirrored" msgstr "სარკისებურად" -#. zkb9 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5960,7 +5369,6 @@ msgctxt "" msgid "Only right" msgstr "მხოლოდ მარჯვენა" -#. ;*O# #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5970,7 +5378,6 @@ msgctxt "" msgid "Only left" msgstr "მხოლოდ მარცხენა" -#. S_Tj #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5980,7 +5387,6 @@ msgctxt "" msgid "For~mat" msgstr "ფორ~მატი" -#. G%B} #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5991,7 +5397,6 @@ msgctxt "" msgid "1, 2, 3, ..." msgstr "1, 2, 3, ..." -#. *E(= #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6002,7 +5407,6 @@ msgctxt "" msgid "A, B, C, ..." msgstr "A, B, C, ..." -#. :qQZ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6013,7 +5417,6 @@ msgctxt "" msgid "a, b, c, ..." msgstr "ა, ბ, გ, ..." -#. +kV= #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6024,7 +5427,6 @@ msgctxt "" msgid "I, II, III, ..." msgstr "I, II, III, ..." -#. T|%B #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6035,7 +5437,6 @@ msgctxt "" msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "i, ii, iii, ..." -#. m\b/ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6045,7 +5446,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "არცერთი" -#. Z_dU #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6056,7 +5456,6 @@ msgctxt "" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." msgstr "A, .., AA, .., AAA, ... " -#. A[8% #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6067,7 +5466,6 @@ msgctxt "" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." -#. [e-7 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6078,7 +5476,6 @@ msgctxt "" msgid "Native Numbering" msgstr "ნამდვილი რიცხვები" -#. PpFS #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6089,7 +5486,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ბულგარული)" -#. 7P:) #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6100,7 +5496,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (ბულგარული)" -#. Z1l@ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6111,7 +5506,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ბულგარული)" -#. Ql$! #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6122,7 +5516,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (ბულგარული)" -#. *eo* #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6133,7 +5526,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (რუსული)" -#. :C\_ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6144,7 +5536,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (რუსული)" -#. [NVz #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6155,7 +5546,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (რუსული)" -#. VPcI #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6166,7 +5556,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (რუსული)" -#. ;K\[ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6177,7 +5566,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (რუსული)" -#. 2Ii3 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6188,7 +5576,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (რუსული)" -#. C/`. #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6199,7 +5586,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (რუსული)" -#. no[X #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6210,7 +5596,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (რუსული)" -#. #/VS #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6220,7 +5605,6 @@ msgctxt "" msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" msgstr "" -#. GQ[7 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6230,7 +5614,6 @@ msgctxt "" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" msgstr "" -#. +;j# #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6240,7 +5623,6 @@ msgctxt "" msgid "Table alignment" msgstr "ცხრილის სწორება" -#. #0G_ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6250,7 +5632,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal" msgstr "ჰორი~ზონტალური" -#. $ki7 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6260,7 +5641,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical" msgstr "~ვერტიკალური" -#. H#|a #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6270,7 +5650,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit object to paper format" msgstr "~მოარგეთ ობიექტი ფურცლის ზომას" -#. #)#b #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6280,7 +5659,6 @@ msgctxt "" msgid "Register-true" msgstr "რეგისტრაცია-მართებული" -#. [5ro #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6290,7 +5668,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference ~Style" msgstr "საცნობარო ინფორმაციის ~სტილი" -#. j1Jh #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6300,7 +5677,6 @@ msgctxt "" msgid "I~nner" msgstr "შ~იდა" -#. M]|d #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6310,7 +5686,6 @@ msgctxt "" msgid "O~uter" msgstr "გ~არე" -#. 8-Fc #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6326,7 +5701,6 @@ msgstr "" "\n" "მაინც გნებავთ ამ პარამეტრების მისადაგება?" -#. 0fkz #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6337,7 +5711,6 @@ msgctxt "" msgid "A6" msgstr "A" -#. X`J2 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6348,7 +5721,6 @@ msgctxt "" msgid "A5" msgstr "A" -#. [3Dd #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6359,7 +5731,6 @@ msgctxt "" msgid "A4" msgstr "A4" -#. 3NNO #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6370,7 +5741,6 @@ msgctxt "" msgid "A3" msgstr "A" -#. r;+o #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6381,7 +5751,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" -#. )^.Y #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6392,7 +5761,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" -#. d/2L #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6403,7 +5771,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" -#. |G=H #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6414,7 +5781,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter" msgstr "წერილი" -#. \.[f #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6424,7 +5790,6 @@ msgctxt "" msgid "Legal" msgstr "" -#. \(K) #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6435,7 +5800,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Bond" msgstr "გრძელი ტირე (მუქი)" -#. X{,. #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6446,7 +5810,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabloid" msgstr "ცხრილი" -#. q.!A #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6457,7 +5820,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B5 (ISO)" -#. $nO2 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6468,7 +5830,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (ISO)" -#. =4[) #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6479,7 +5840,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B5 (ISO)" -#. XOb` #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6489,7 +5849,6 @@ msgctxt "" msgid "16 Kai" msgstr "" -#. py5m #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6499,7 +5858,6 @@ msgctxt "" msgid "32 Kai" msgstr "" -#. z:bV #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6509,7 +5867,6 @@ msgctxt "" msgid "Big 32 Kai" msgstr "" -#. l**] #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6520,7 +5877,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "მომხმარებელი" -#. .*!q #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6531,7 +5887,6 @@ msgctxt "" msgid "DL Envelope" msgstr "კონვერტი" -#. Vmv8 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6542,7 +5897,6 @@ msgctxt "" msgid "C6 Envelope" msgstr "კონვერტი" -#. @*@R #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6553,7 +5907,6 @@ msgctxt "" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "კონვერტი" -#. %vH` #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6564,7 +5917,6 @@ msgctxt "" msgid "C5 Envelope" msgstr "კონვერტი" -#. ij/h #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6575,7 +5927,6 @@ msgctxt "" msgid "C4 Envelope" msgstr "კონვერტი" -#. 5aab #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6585,7 +5936,6 @@ msgctxt "" msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope" msgstr "" -#. 1k)* #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6595,7 +5945,6 @@ msgctxt "" msgid "#8 (Monarch) Envelope" msgstr "" -#. Z}ug #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6606,7 +5955,6 @@ msgctxt "" msgid "#9 Envelope" msgstr "კონვერტი" -#. $WZ, #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6617,7 +5965,6 @@ msgctxt "" msgid "#10 Envelope" msgstr "კონვერტი" -#. V==k #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6628,7 +5975,6 @@ msgctxt "" msgid "#11 Envelope" msgstr "კონვერტი" -#. ?EpA #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6639,7 +5985,6 @@ msgctxt "" msgid "#12 Envelope" msgstr "კონვერტი" -#. Rb3s #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6649,7 +5994,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese Postcard" msgstr "" -#. Z}X4 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6660,7 +6004,6 @@ msgctxt "" msgid "A6" msgstr "A" -#. .(D, #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6671,7 +6014,6 @@ msgctxt "" msgid "A5" msgstr "A" -#. SsJl #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6682,7 +6024,6 @@ msgctxt "" msgid "A4" msgstr "A4" -#. ]uFl #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6693,7 +6034,6 @@ msgctxt "" msgid "A3" msgstr "A" -#. V$N( #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6703,7 +6043,6 @@ msgctxt "" msgid "A2" msgstr "" -#. P06I #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6713,7 +6052,6 @@ msgctxt "" msgid "A1" msgstr "" -#. -k#Y #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6723,7 +6061,6 @@ msgctxt "" msgid "A0" msgstr "" -#. eT3W #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6734,7 +6071,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" -#. E4#h #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6745,7 +6081,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" -#. BMq@ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6756,7 +6091,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" -#. ;gT~ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6767,7 +6101,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter" msgstr "წერილი" -#. `sBE #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6777,7 +6110,6 @@ msgctxt "" msgid "Legal" msgstr "" -#. -In) #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6788,7 +6120,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Bond" msgstr "გრძელი ტირე (მუქი)" -#. IP*F #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6799,7 +6130,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabloid" msgstr "ცხრილი" -#. 2}2K #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6810,7 +6140,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B5 (ISO)" -#. 9A5- #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6821,7 +6150,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (ISO)" -#. tb9* #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6832,7 +6160,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B5 (ISO)" -#. bZe| #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6842,7 +6169,6 @@ msgctxt "" msgid "16 Kai" msgstr "" -#. 2-.U #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6852,7 +6178,6 @@ msgctxt "" msgid "32 Kai" msgstr "" -#. 2RO} #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6862,7 +6187,6 @@ msgctxt "" msgid "Big 32 Kai" msgstr "" -#. =/Ol #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6873,7 +6197,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "მომხმარებელი" -#. RPXm #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6884,7 +6207,6 @@ msgctxt "" msgid "DL Envelope" msgstr "კონვერტი" -#. 2Y8\ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6895,7 +6217,6 @@ msgctxt "" msgid "C6 Envelope" msgstr "კონვერტი" -#. 024q #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6906,7 +6227,6 @@ msgctxt "" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "კონვერტი" -#. ?^U$ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6917,7 +6237,6 @@ msgctxt "" msgid "C5 Envelope" msgstr "კონვერტი" -#. $7,l #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6928,7 +6247,6 @@ msgctxt "" msgid "C4 Envelope" msgstr "კონვერტი" -#. A0o) #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6938,7 +6256,6 @@ msgctxt "" msgid "Dia Slide" msgstr "" -#. W++{ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6948,7 +6265,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen 4:3" msgstr "" -#. }77H #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6958,7 +6274,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen 16:9" msgstr "" -#. -A-/ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6968,7 +6283,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen 16:10" msgstr "" -#. ;mpl #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6978,7 +6292,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese Postcard" msgstr "" -#. v3v3 #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -6987,7 +6300,6 @@ msgctxt "" msgid "Unlinked graphic" msgstr "მიუბმელი ნახატები" -#. ,V~k #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -6997,7 +6309,6 @@ msgctxt "" msgid "A~s" msgstr "რო~გორც" -#. e!QI #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7007,7 +6318,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "ფერი" -#. H[3@ #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7017,7 +6327,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "გრაფიკა" -#. n7T@ #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7027,7 +6336,6 @@ msgctxt "" msgid "F~or" msgstr "F~or" -#. /X$p #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7037,7 +6345,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell" msgstr "უჯრა" -#. 7d`s #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7047,7 +6354,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "მწკრივი" -#. 1yIP #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7057,7 +6363,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "ცხრილი" -#. Jp7R #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7067,7 +6372,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "აბზაცი" -#. W_af #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7077,7 +6381,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "სიმბოლო" -#. e]|x #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7087,7 +6390,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color" msgstr "ფონის ფერი" -#. a+(q #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7097,7 +6399,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "~გამჭვირვალობა" -#. dqI8 #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7107,7 +6408,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "ფაილი" -#. [-%/ #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7117,7 +6417,6 @@ msgctxt "" msgid "~Browse..." msgstr "~დათვალიერება..." -#. s+{F #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7127,7 +6426,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "~ბმული" -#. 4p/T #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7137,7 +6435,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "აკრეფა" -#. hN!D #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7147,7 +6444,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "~მდებარეობა" -#. vIpk #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7157,7 +6453,6 @@ msgctxt "" msgid "Ar~ea" msgstr "არ~ეა" -#. ,ln_ #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7167,7 +6462,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tile" msgstr "~მოზაიკა" -#. qp^. #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7177,7 +6471,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "გამჭვირვალობა" -#. J[oD #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7187,7 +6480,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre~view" msgstr "წინასწარი დათ~ვალიერება" -#. m({C #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7197,7 +6489,6 @@ msgctxt "" msgid "Find graphics" msgstr "ნახატის მოძიება" -#. d92{ #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7206,7 +6497,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "ფონი" -#. n^lK #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7216,7 +6506,6 @@ msgctxt "" msgid "Line arrangement" msgstr "ხაზის სწორება" -#. ]/%T #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7226,7 +6515,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "~სტანდარტული" -#. ~#B* #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7236,7 +6524,6 @@ msgctxt "" msgid "~User-defined" msgstr "~მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული" -#. cJ_Y #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7246,7 +6533,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "ხაზი" -#. 08X/ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7256,7 +6542,6 @@ msgctxt "" msgid "St~yle" msgstr "სტ~ილი" -#. 25#7 #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7275,7 +6560,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~სიგანე" -#. TpdV #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7285,7 +6569,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "~ფერი" -#. +@J2 #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7295,7 +6578,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~მარცხენა" -#. :=*: #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7305,7 +6587,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "მარჯვენა" -#. !J6X #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7315,7 +6596,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~ზემოდან" -#. Ecpy #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7325,7 +6605,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "~ქვემოდან" -#. _;;X #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7335,7 +6614,6 @@ msgctxt "" msgid "Synchronize" msgstr "სინქრონიზაცია" -#. ($FG #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7345,7 +6623,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to contents" msgstr "დაშორება სარჩევში" -#. b#%R #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7355,7 +6632,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "~მდებარეობა" -#. m7lu #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7365,7 +6641,6 @@ msgctxt "" msgid "Distan~ce" msgstr "მანძ~ილი" -#. Ysn3 #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7375,7 +6650,6 @@ msgctxt "" msgid "C~olor" msgstr "ფ~ერი" -#. X3X[ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7385,7 +6659,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow style" msgstr "ჩრდილოვანი სტილი" -#. d/!4 #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7395,7 +6668,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "თვისებები" -#. 2^:K #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7405,7 +6677,6 @@ msgctxt "" msgid "~Merge with next paragraph" msgstr "შ~ემდეგ აბზაცთან გაერთიანება" -#. =\k{ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7415,7 +6686,6 @@ msgctxt "" msgid "~Merge adjacent line styles" msgstr "შეაერთეთ მეზობელი ტ~იპის ხაზები" -#. DHQ^ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7424,7 +6694,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "საზღვრები" -#. DhrX #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7433,7 +6702,6 @@ msgctxt "" msgid "Set No Borders" msgstr "ჩარჩოების გარეშე დაყენება" -#. z[PB #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7442,7 +6710,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Outer Border Only" msgstr "მხოლოდ გარე ჩარჩოს დაყენება" -#. #bvo #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7451,7 +6718,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines" msgstr "მხოლოდ გარე ჩარჩოს და ჰორიზონტალური ხაზების დაყენება" -#. d,4j #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7460,7 +6726,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Outer Border and All Inner Lines" msgstr "მხოლოდ გარე ჩარჩოს და შიდა ხაზების დაყენება" -#. |I`P #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7469,7 +6734,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines" msgstr "მხოლოდ გარე ჩარჩოს დაყენება შიდა ხაზების დაყენების გარეშე" -#. q5Ra #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7478,7 +6742,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Diagonal Lines Only" msgstr "მხოლოდ დიაგონალური ხაზების დაყენება" -#. @r`[ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7487,7 +6750,6 @@ msgctxt "" msgid "Set All Four Borders" msgstr "ყველა ჩარჩოს დაყენება" -#. J=C/ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7496,7 +6758,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Left and Right Borders Only" msgstr "მხოლოდ მარცხენა და მარჯვენა ჩარჩოების დაყენება" -#. 6WwJ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7505,7 +6766,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Top and Bottom Borders Only" msgstr "მხოლოდ ზედა და ქვედა ჩარჩოების დაყენება" -#. *BB2 #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7514,7 +6774,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Left Border Only" msgstr "მხოლოდ მარცხენა ჩარჩოს დაყენება" -#. [qV2 #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7523,7 +6782,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines" msgstr "ზედა და ქვედა ჩარჩოების, აგრეთვე ყველა შიდა ხაზის დაყენება" -#. ~x/; #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7532,7 +6790,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines" msgstr "მარცხენა და მარჯვენა ჩარჩოების, აგრეთვე ყველა შიდა ხაზის დაყენება" -#. J{ud #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7541,7 +6798,6 @@ msgctxt "" msgid "No Shadow" msgstr "უჩრდილო" -#. PbcA #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7550,7 +6806,6 @@ msgctxt "" msgid "Cast Shadow to Bottom Right" msgstr "ჩრდილი ქვედა მარჯვენა მხარეს" -#. fiV; #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7559,7 +6814,6 @@ msgctxt "" msgid "Cast Shadow to Top Right" msgstr "ჩრდილი ზედა მარჯვენა მხარეს" -#. Q!Ng #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7568,7 +6822,6 @@ msgctxt "" msgid "Cast Shadow to Bottom Left" msgstr "ჩრდილი ქვედა მარცხენა მხარეს" -#. _n^j #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7577,7 +6830,6 @@ msgctxt "" msgid "Cast Shadow to Top Left" msgstr "ჩრდილი ზედა მარცხენა მხარეს" -#. n`vD #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7587,7 +6839,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "მდებარეობა" -#. -~ZG #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7597,7 +6848,6 @@ msgctxt "" msgid "Position ~X" msgstr "მდებარეობა ~X" -#. R@*. #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7607,7 +6857,6 @@ msgctxt "" msgid "Position ~Y" msgstr "მდებარეობა ~Y" -#. wfoH #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7618,7 +6867,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "საბაზო წერტილი" -#. Es_c #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7628,7 +6876,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. :.As #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7638,7 +6885,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "Base point" -#. Xt|8 #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7648,7 +6894,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "ზომა" -#. q^/k #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7658,7 +6903,6 @@ msgctxt "" msgid "Wi~dth" msgstr "სი~განე" -#. j^`5 #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7669,7 +6913,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "სი~მაღლე" -#. O2k/ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7679,7 +6922,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "საბაზო წერტილი" -#. |`{p #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7689,7 +6931,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. j{C( #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7699,7 +6940,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "Base point" -#. ^MPq #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7709,7 +6949,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep ratio" msgstr "თანაფარდობის შ~ენარჩუნება" -#. XQKj #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7719,7 +6958,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect" msgstr "დაცვა" -#. LDZh #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7729,7 +6967,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "მდებარეობა" -#. Qr=j #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7739,7 +6976,6 @@ msgctxt "" msgid "~Size" msgstr "~ზომა" -#. ,)fg #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7749,7 +6985,6 @@ msgctxt "" msgid "Adapt" msgstr "მორგება" -#. 18bt #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7759,7 +6994,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit width to text" msgstr "სიგანის ტექსტზე ~მორგება" -#. _6pH #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7769,7 +7003,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit ~height to text" msgstr "ს~იმაღლის ტექსტზე მორგება" -#. NcZW #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7779,7 +7012,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor" msgstr "ღუზა" -#. p@Sq #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7789,7 +7021,6 @@ msgctxt "" msgid "~Anchor" msgstr "ღ~უზა" -#. gzF1 #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7799,7 +7030,6 @@ msgctxt "" msgid "To paragraph" msgstr "აბზაცში" -#. hHJC #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7809,7 +7039,6 @@ msgctxt "" msgid "As character" msgstr "როგორც სიმბოლო" -#. PSai #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7819,7 +7048,6 @@ msgctxt "" msgid "To page" msgstr "გვერდზე" -#. yIcZ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7829,7 +7057,6 @@ msgctxt "" msgid "To frame" msgstr "ჩარჩოში" -#. Ue[1 #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7839,7 +7066,6 @@ msgctxt "" msgid "P~osition" msgstr "პოზიცია" -#. !FM] #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7849,7 +7075,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "ზემოდან" -#. e{\b #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7859,7 +7084,6 @@ msgctxt "" msgid "Above" msgstr "ზემოდან" -#. b/n( #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7869,7 +7093,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "ცენტრირებული" -#. ED^R #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7879,7 +7102,6 @@ msgctxt "" msgid "Below" msgstr "ქვემოდან" -#. (l^+ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7889,7 +7111,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of character" msgstr "სიმბოლოს თავი" -#. arW= #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7899,7 +7120,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of character" msgstr "სიმბოლოს ცენტრი" -#. +T?` #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7909,7 +7129,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of character" msgstr "სიმბოლოს ბოლო" -#. ^e}} #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7919,7 +7138,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of line" msgstr "ხაზის დასაწყისი" -#. $8m, #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7929,7 +7147,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of line" msgstr "ხაზის ცენტრი" -#. s2aP #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7939,7 +7156,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of line" msgstr "ხაზის ბოლო" -#. nS.J #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7948,7 +7164,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "მდებარეობა და ზომა" -#. )IQS #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7958,7 +7173,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot point" msgstr "Pivot-წერტილი" -#. +77j #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7968,7 +7182,6 @@ msgctxt "" msgid "Position ~X" msgstr "მდებარეობა ~X" -#. )mec #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7978,7 +7191,6 @@ msgctxt "" msgid "Position ~Y" msgstr "მდებარეობა ~Y" -#. u`\N #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7988,7 +7200,6 @@ msgctxt "" msgid "Default settings" msgstr "სტანდარტული პარამეტრები" -#. YF-T #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7998,7 +7209,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. UME] #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8008,7 +7218,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation point" msgstr "Rotation point" -#. j#M[ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8018,7 +7227,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation angle" msgstr "ბრუნვის კუთხე" -#. jrEA #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8028,7 +7236,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "~კუთხე" -#. O^KI #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8038,7 +7245,6 @@ msgctxt "" msgid "Default settings" msgstr "სტანდარტული პარამეტრები" -#. /j7F #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8048,7 +7254,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. )zS$ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8058,7 +7263,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation Angle" msgstr "Rotation Angle" -#. 3k$u #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8067,7 +7271,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle" msgstr "კუთხე" -#. XXwz #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8077,7 +7280,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner radius" msgstr "კუთხის რადიუსი" -#. 3dk$ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8087,7 +7289,6 @@ msgctxt "" msgid "~Radius" msgstr "რ~ადიუსი" -#. #1R@ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8097,7 +7298,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant" msgstr "დაქანება" -#. raS] #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8107,7 +7307,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "~კუთხე" -#. ZwNz #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8117,7 +7316,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr " გრადუსები" -#. (tq) #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8126,7 +7324,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant & Corner Radius" msgstr "დაქანება და კუთხის რადიუსი" -#. @R?d #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8135,7 +7332,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "მდებარეობა და ზომა" -#. m+f: #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8145,7 +7341,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation" msgstr "ბრუნვა" -#. 9TS\ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8155,7 +7350,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant & Corner Radius" msgstr "დაქანება და კუთხის რადიუსი" -#. (C)n #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8164,7 +7358,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "მდებარეობა და ზომა" -#. F4#l #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8174,7 +7367,6 @@ msgctxt "" msgid "Crop" msgstr "ამოჭრა" -#. 18dG #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8184,7 +7376,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~მარცხენა" -#. mvqk #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8194,7 +7385,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "~მარჯვენა" -#. oa]v #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8204,7 +7394,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~ზედა" -#. CA$2 #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8214,7 +7403,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "~ქვედა" -#. Xl2o #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8224,7 +7412,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep image si~ze" msgstr "~ნახატის ზომის შენახვა" -#. L?Pb #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8234,7 +7421,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ~scale" msgstr "~მაშტაბის შენახვა" -#. FQ3( #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8244,7 +7430,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "მაშტაბი" -#. T,g[ #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8254,7 +7439,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "ს~იგანე" -#. [Rjf #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8264,7 +7448,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "სი~მაღლე" -#. ruSg #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8274,7 +7457,6 @@ msgctxt "" msgid "Image size" msgstr "ნახატის ზომა" -#. A-[r #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8284,7 +7466,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "ს~იგანე" -#. s72f #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8294,7 +7475,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "სი~მაღლე" -#. UX0u #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8305,7 +7485,6 @@ msgid "~Original Size" msgstr "სა~წყისი ზომა" #. PPI is pixel per inch, %1 is a number -#. *HN@ #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8314,7 +7493,6 @@ msgctxt "" msgid "(%1 PPI)" msgstr "" -#. L~e: #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8324,7 +7502,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "ხაზი" -#. T/=p #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8334,7 +7511,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~distance" msgstr "ხასთა შორის დაშორება" -#. HuP% #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8344,7 +7520,6 @@ msgctxt "" msgid "Guide ~overhang" msgstr "მეგზური ჩ~ამოკიდებული" -#. 4@kv #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8354,7 +7529,6 @@ msgctxt "" msgid "~Guide distance" msgstr "~სახელმძღვანელოს დაშორება" -#. ^Y\3 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8364,7 +7538,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left guide" msgstr "~მარცხენა სახელმძღვანელო" -#. Z/d! #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8374,7 +7547,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right guide" msgstr "მ~არჯვენა სახელმძღვანელო" -#. J%hw #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8384,7 +7556,6 @@ msgctxt "" msgid "Measure ~below object" msgstr "ზომა ობიექტს ქვევით" -#. \?3I #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8394,7 +7565,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal places" msgstr "ათობითი ნიშნები" -#. pO,3 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8404,7 +7574,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend" msgstr "ლეგენდა" -#. Mhm! #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8414,7 +7583,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text position" msgstr "~ტექსტის ადგილმდებარეობა" -#. 9M%e #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8424,7 +7592,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoVertical" msgstr "~ავტოვერტიკალური" -#. U,m6 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8434,7 +7601,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utoHorizontal" msgstr "ა~ვტოჰორიზონტალური" -#. sASP #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8444,7 +7610,6 @@ msgctxt "" msgid "~Parallel to line" msgstr "ხაზის პარალელური" -#. $Di1 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8454,7 +7619,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~meas. units" msgstr "ზომის ერთ. ჩვენება" -#. 6DJ8 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8464,7 +7628,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "ავტომატური" -#. HT!4 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8473,7 +7636,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimensioning" msgstr "ზომების განსაზღვრა" -#. ;b7$ #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8483,7 +7645,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "ზომა" -#. Bf8G #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8493,7 +7654,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "ს~იგანე" -#. FLTc #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8503,7 +7663,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "ს~იმაღლე" -#. c??# #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8513,7 +7672,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep ratio" msgstr "თანაფარდობის შ~ენარჩუნება" -#. lJ{^ #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8523,7 +7681,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor" msgstr "ღუზა" -#. $s[M #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8533,7 +7690,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~page" msgstr "გვერდზე" -#. Ogur #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8543,7 +7699,6 @@ msgctxt "" msgid "To paragrap~h" msgstr "აბზაცზე" -#. (6,q #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8553,7 +7708,6 @@ msgctxt "" msgid "To cha~racter" msgstr "სიმბოლოზე" -#. Z#V^ #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8563,7 +7717,6 @@ msgctxt "" msgid "~As character" msgstr "როგორც სიმბოლო" -#. kPsZ #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8573,7 +7726,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~frame" msgstr "ჩარჩოზე" -#. E!fZ #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8583,7 +7735,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect" msgstr "დაცვა" -#. .4T7 #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8593,7 +7744,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "მდებარეობა" -#. N6}0 #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8603,7 +7753,6 @@ msgctxt "" msgid "~Size" msgstr "~ზომა" -#. )8~0 #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8613,7 +7762,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "მდებარეობა" -#. F/Xo #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8624,7 +7772,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal" msgstr "~ჰორიზონტალური" -#. f.o[ #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8635,7 +7782,6 @@ msgctxt "" msgid "b~y" msgstr "თ~ან" -#. H-[L #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8645,7 +7791,6 @@ msgctxt "" msgid "~to" msgstr "~to" -#. YCRC #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8655,7 +7800,6 @@ msgctxt "" msgid "~Mirror on even pages" msgstr "სარკისებურად ლუწ გვერდებზე" -#. NI9r #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8674,7 +7818,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# engine3d.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~ვერტიკალური" -#. FA+q #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8684,7 +7827,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "by" -#. Q60h #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8694,7 +7836,6 @@ msgctxt "" msgid "t~o" msgstr "t~o" -#. nTd) #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8704,7 +7845,6 @@ msgctxt "" msgid "Follow text flow" msgstr "მიყევით ტექსტის ნაკადს" -#. j~Hw #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8713,7 +7853,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "მდებარეობა და ზომა" -#. \~Gz #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8723,7 +7862,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "ჰორიზონტალური" -#. ,KGs #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8733,7 +7871,6 @@ msgctxt "" msgid "~None" msgstr "~არაფერი" -#. 0]qv #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8743,7 +7880,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~მარცხენა" -#. n_6% #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8753,7 +7889,6 @@ msgctxt "" msgid "~Center" msgstr "ც~ენტრი" -#. sfIs #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8763,7 +7898,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "~დაშორება" -#. EB2X #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8773,7 +7907,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "~მარჯვენა" -#. _@wT #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8783,7 +7916,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "ვერტიკალური" -#. jGF% #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8793,7 +7925,6 @@ msgctxt "" msgid "N~one" msgstr "არც~ერთი" -#. 1/;R #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8814,7 +7945,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~ზემოთ" -#. 4_W6 #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8824,7 +7954,6 @@ msgctxt "" msgid "C~enter" msgstr "ც~ენტრი" -#. aMx. #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8834,7 +7963,6 @@ msgctxt "" msgid "S~pacing" msgstr "~დაშორება" -#. U-A9 #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8855,7 +7983,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~ქცვემოთ" -#. 2Lu} #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8864,7 +7991,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribution" msgstr "გავრცელება" -#. 8@$\ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8874,7 +8000,6 @@ msgctxt "" msgid "Text alignment" msgstr "ტექსტის გასწორება" -#. C+eC #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8884,7 +8009,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal" msgstr "ჰორ~იზონტალური" -#. XZp4 #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8894,7 +8018,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "სტანდარტული" -#. c(al #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8919,7 +8042,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "მარცხენა" -#. SqI! #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8929,7 +8051,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "ცენტრი" -#. 0J*Q #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8939,7 +8060,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "მარჯვენა" -#. v04T #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8956,7 +8076,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "დამოწმებული" -#. ^gMh #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8966,7 +8085,6 @@ msgctxt "" msgid "Filled" msgstr "შევსებული" -#. oh4s #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8977,7 +8095,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributed" msgstr "გავრცელება" -#. zgG^ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8987,7 +8104,6 @@ msgctxt "" msgid "I~ndent" msgstr "დ~აშორება" -#. eOO. #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8997,7 +8113,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical" msgstr "ვერტიკალურ~ი" -#. Xag: #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9007,7 +8122,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "სტანდარტული" -#. ;#Aq #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9017,7 +8131,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "დასაწყისი" -#. i+n% #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9027,7 +8140,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle" msgstr "შუა" -#. !]9- #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9037,7 +8149,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "ქვედა" -#. -01E #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9054,7 +8165,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "დამოწმებული" -#. mTAR #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9065,7 +8175,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributed" msgstr "გავრცელება" -#. VUn^ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9075,7 +8184,6 @@ msgctxt "" msgid "Text orientation" msgstr "ტექსტის ორიენტაცია" -#. {9pT #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9085,7 +8193,6 @@ msgctxt "" msgid "Ve~rtically stacked" msgstr "ვერტიკალურად სტე~კირებული" -#. Mj;\ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9095,7 +8202,6 @@ msgctxt "" msgid "De~grees" msgstr "~გრადუსი" -#. -bmx #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9105,7 +8211,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~ference edge" msgstr "მით~ითების კუთხე" -#. G-fc #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9115,7 +8220,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian layout ~mode" msgstr "~აზიური განლაგების რეჟიმი" -#. Q$PC #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9125,7 +8229,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "თვისებები" -#. eiS^ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9135,7 +8238,6 @@ msgctxt "" msgid "~Wrap text automatically" msgstr "~ტექსტის ავტომატური გადატანა " -#. ~58) #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9145,7 +8247,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation ~active" msgstr "სიტყვის გადატანა აქტ~იურია" -#. rJ[X #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9155,7 +8256,6 @@ msgctxt "" msgid "~Shrink to fit cell size" msgstr "შ~ეკუმშვა უჯრის ზომამდე" -#. jKGh #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9165,7 +8265,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt direction" msgstr "ტე~ქსტის მიმართულება" -#. $RvI #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9175,7 +8274,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Extension From Lower Cell Border" msgstr "ტექსტის გაფართოება უჯრის ქვედა კიდედან" -#. Bsa~ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9185,7 +8283,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Extension From Upper Cell Border" msgstr "ტექსტის გაფართოება უჯრის ზედა კიდედან" -#. ?pg9 #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9195,7 +8292,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Extension Inside Cell" msgstr "ტექსტის გაფართოება უჯრის შიგნით" -#. G63q #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9204,7 +8300,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "სწორება" -#. 1XZu #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9213,7 +8308,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right" msgstr "მარცხნიდან მარჯვნივ" -#. @.,U #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9222,7 +8316,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left" msgstr "მარჯვნიდან მარცხნივ" -#. B3w1 #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9231,7 +8324,6 @@ msgctxt "" msgid "Use superordinate object settings" msgstr "მაქვემდებარებელი ობიექტის პარამეტრების გამოყენება" -#. y_lb #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9240,7 +8332,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right (horizontal)" msgstr "მარცხნიდან მარჯვნივ (ჰორიზონტალური)" -#. f6OC #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9249,7 +8340,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left (horizontal)" msgstr "მარჯვნიდან მარცხნივ (ჰორიზონტალური)" -#. 0Bn* #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9258,7 +8348,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left (vertical)" msgstr "მარჯვნიდან მარცხნივ (ვერტიკალური)" -#. s3_Q #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9267,7 +8356,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right (vertical)" msgstr "მარცხნიდან მარჯვნივ (ვერტიკალური)" -#. 0!5} #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9277,7 +8365,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ტექსტი" -#. s:zK #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9287,7 +8374,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit wi~dth to text" msgstr "სიგანის ტექსტზე მორგება" -#. ;m5h #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9297,7 +8383,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit h~eight to text" msgstr "სიგრძის ტექსტზე მორგება" -#. D.[+ #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9307,7 +8392,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to frame" msgstr "ჩ~არჩოზე მორგება" -#. 1{_R #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9317,7 +8401,6 @@ msgctxt "" msgid "~Adjust to contour" msgstr "კონტურის გასწორება" -#. yw5g #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9327,7 +8410,6 @@ msgctxt "" msgid "~Word wrap text in shape" msgstr "~ტექსტის გადატანა ფორმაში" -#. J1[T #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9337,7 +8419,6 @@ msgctxt "" msgid "~Resize shape to fit text" msgstr "~ფორმის ტექსტზე მორგება" -#. GKRS #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9347,7 +8428,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to borders" msgstr "დაშორება კონტურიდან" -#. /Vk7 #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9357,7 +8437,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~მარცხენა" -#. XPNI #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9367,7 +8446,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "~მარჯვენა" -#. pQk# #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9377,7 +8455,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~ზედა" -#. Bj$F #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9387,7 +8464,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "~ქვედა" -#. 1*/l #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9397,7 +8473,6 @@ msgctxt "" msgid "Text anchor" msgstr "ტექსტის ღუზა" -#. j;7? #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9407,7 +8482,6 @@ msgctxt "" msgid "Full ~width" msgstr "სრული სი~განე" -#. %oGK #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9416,7 +8490,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ტექსტი" -#. h^Y0 #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9426,7 +8499,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "~აკრეფა" -#. ^*_l #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9436,7 +8508,6 @@ msgctxt "" msgid "Line skew" msgstr "ირიბი ხაზი" -#. p^,B #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9446,7 +8517,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~1" msgstr "ხაზი ~1" -#. HmZG #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9456,7 +8526,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~2" msgstr "ხაზი ~2" -#. _ImA #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9466,7 +8535,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~3" msgstr "ხაზი ~3" -#. +?hF #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9476,7 +8544,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing" msgstr "ხაზების დაშორება" -#. Qk%$ #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9486,7 +8553,6 @@ msgctxt "" msgid "~Begin horizontal" msgstr "დაწყება ჰორიზო~ნტალური" -#. 9;sg #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9496,7 +8562,6 @@ msgctxt "" msgid "End ~horizontal" msgstr "დასასრუ~ლი ჰორიზონტალური" -#. H?@d #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9506,7 +8571,6 @@ msgctxt "" msgid "Begin ~vertical" msgstr "დაწყება ვ~ერტიკალური" -#. B8~L #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9516,7 +8580,6 @@ msgctxt "" msgid "~End vertical" msgstr "დასასრული ვერტიკა~ლური" -#. rg\6 #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9526,7 +8589,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. G./+ #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9536,7 +8598,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Preview" -#. EiaR #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9545,7 +8606,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "კონექტორი" -#. Ib+e #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9555,7 +8615,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "~დაშორება" -#. K`^? #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9565,7 +8624,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "~კუთხე" -#. ~^@J #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9575,7 +8633,6 @@ msgctxt "" msgid "Free" msgstr "თავისუფალი" -#. ;$)X #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9585,7 +8642,6 @@ msgctxt "" msgid "30 Degrees" msgstr "30 გრადუსი" -#. +mfh #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9595,7 +8651,6 @@ msgctxt "" msgid "45 Degrees" msgstr "45 გრადუსი" -#. gaT3 #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9605,7 +8660,6 @@ msgctxt "" msgid "60 Degrees" msgstr "60 გრადუსი" -#. eHvk #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9615,7 +8669,6 @@ msgctxt "" msgid "90 Degrees" msgstr "90 გრადუსი" -#. W.Q7 #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9625,7 +8678,6 @@ msgctxt "" msgid "~Extension" msgstr "~გაფართოება" -#. Jc5Q #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9635,7 +8687,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "ოპტიმალური" -#. BM[a #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9645,7 +8696,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "ზემოდან" -#. L,ff #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9655,7 +8705,6 @@ msgctxt "" msgid "From left" msgstr "მარცხნიდან" -#. ;rcV #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9665,7 +8714,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "ჰორიზონტალური" -#. ^NyI #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9675,7 +8723,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "ვერტიკალური" -#. 3ZTk #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9685,7 +8732,6 @@ msgctxt "" msgid "~By" msgstr "თა~ნ" -#. y_yp #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9695,7 +8741,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "~მდებარეობა" -#. Hz4o #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9705,7 +8750,6 @@ msgctxt "" msgid "~Length" msgstr "ს~იგრძე" -#. `[\; #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9715,7 +8759,6 @@ msgctxt "" msgid "~Optimal" msgstr "~ოფტიმალური" -#. =%x? #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9725,7 +8768,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Line" msgstr "პირდაპირი ხაზი" -#. kW,` #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9735,7 +8777,6 @@ msgctxt "" msgid "Angled Line" msgstr "კუთხოვანი ხაზი" -#. %V_/ #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9745,7 +8786,6 @@ msgctxt "" msgid "Angled Connector Line" msgstr "კუთხოვანი შემაერთებელი ხაზი" -#. V,^$ #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9755,7 +8795,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-angled line" msgstr "ორმაგკუთხოვანი კაზი" -#. Bc\h #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9765,7 +8804,6 @@ msgctxt "" msgid "Top;Middle;Bottom" msgstr "ზემოთ;შუაში;ქვემოთ" -#. xt/V #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9775,7 +8813,6 @@ msgctxt "" msgid "Left;Middle;Right" msgstr "მარცხნივ;შუაში;მარჯვნივ" -#. #;mU #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9784,7 +8821,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "მიმთითებლები" -#. Y|g\ #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9793,7 +8829,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "მდებარეობა და ზომა" -#. VrQo #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9803,7 +8838,6 @@ msgctxt "" msgid "Callout" msgstr "მიმთითებელი" -#. Wia\ #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9812,7 +8846,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "მიმთითებლები" -#. ;}xQ #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9822,7 +8855,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "მდებარეობა" -#. h~0G #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9832,7 +8864,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "აკრეფა" -#. ^+n6 #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9842,7 +8873,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~მარცხენა" -#. 1h{, #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9852,7 +8882,6 @@ msgctxt "" msgid "Righ~t" msgstr "მარჯვე~ნა" -#. J.@7 #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9862,7 +8891,6 @@ msgctxt "" msgid "C~entered" msgstr "ცენტრში" -#. fA1r #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9872,7 +8900,6 @@ msgctxt "" msgid "Deci~mal" msgstr "ათობითი რიცხვი" -#. MFNj #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9882,7 +8909,6 @@ msgctxt "" msgid "~Character" msgstr "~სიმბოლო" -#. 0KSL #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9892,7 +8918,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill character" msgstr "სიმბოლო შემავსებელი" -#. Hn3e #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9902,7 +8927,6 @@ msgctxt "" msgid "N~one" msgstr "არც~ერთი" -#. LLSZ #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9912,7 +8936,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "სიმბოლო" -#. E]XT #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9922,7 +8945,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~ახალი" -#. v5s\ #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9932,7 +8954,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete ~All" msgstr "~ყველაფრის წაშლა" -#. ls9o #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9975,7 +8996,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~წაშლა" -#. ~Q-s #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9985,7 +9005,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left/Top" msgstr "~მარცხენა/ზედა" -#. c~t_ #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9995,7 +9014,6 @@ msgctxt "" msgid "Righ~t/Bottom" msgstr "მარჯვე~ნა/ქვედა" -#. w-%8 #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10024,7 +9042,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "სიმბოლო" -#. 94_f #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" diff --git a/source/ka/cui/uiconfig/ui.po b/source/ka/cui/uiconfig/ui.po index 0e42e5615a7..be532f1ee4e 100644 --- a/source/ka/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/ka/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. fzF8 #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert OLE Object" msgstr "OLE ობიექტის ჩასმა" -#. ^M4J #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Create new" msgstr "~ახლის შექმნა" -#. bOEw #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "Create from file" msgstr "ფაილიდან შექმნა" -#. \KD3 #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "Object type" msgstr "ობიექტის ტიპი" -#. phV% #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Search ..." msgstr "ძებნა..." -#. jAF* #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to file" msgstr "~ბმული ფაილზე" -#. w:,; #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "ფაილი" -#. HX-2 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "ზედა რეგისტრი" -#. 9rL| #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "ჩვეულებრივი" -#. 3IJk #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "ქვედა რეგისტრი" -#. pp6o #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Raise/lower by" msgstr "~ზედა/ქვედა" -#. 45,! #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative font size" msgstr "შრიფტის შეფრადებითი ზომა" -#. 5Vhf #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "ავტომატური" -#. H~EV #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "მდებარეობა" -#. _c{- #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "0 degrees" msgstr "0 გრადუსი" -#. bp*2 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "90 degrees" msgstr "90 გრადუსი" -#. =%Q* #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "270 degrees" msgstr "270 გრადუსი" -#. CKMx #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -201,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to line" msgstr "ხაზზე გათანაბრება" -#. W.Y0 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -212,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale width" msgstr "მაშტაბირება ზომ~ით" -#. 20.0 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -223,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation / Scaling" msgstr "ბრუნვა / მაშტაბირება" -#. j5E0 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -234,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation" msgstr "ციტატირება" -#. 1|Si #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -244,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "" -#. @lw^ #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -255,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Pair kerning" msgstr "წყვილი~ს კერნინგი" -#. 8hG) #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -265,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "დაშორება" -#. mRP9 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -276,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "გადახედვა" -#. x2;W #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -287,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "ნაგულისხმები" -#. YKj+ #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -297,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Expanded" msgstr "გაშლილი" -#. GJ83 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -307,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Condensed" msgstr "შეკუმშული" -#. T{W/ #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -318,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "Write in double lines" msgstr "ჩაწერ~ა წყვილ ხაზს შორის" -#. Fdn% #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -329,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-lined" msgstr "ორმხრიანი" -#. IO4p #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -340,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Initial character" msgstr "~გამხსნელი სიმბოლო" -#. |fLC #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -351,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "Final character" msgstr "დამამთავრებ~ელი სიმბოლოები" -#. QAfs #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -361,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Enclosing character" msgstr "დამხურველი სიმბოლო" -#. wYR* #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -372,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "გადახედვა" -#. ;Y8` #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -383,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "(None)" msgstr "(არცერთი)" -#. =eLM #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -393,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "(" msgstr "" -#. T4x( #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -403,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "[" msgstr "" -#. ZMJ^ #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -413,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "" -#. .)fW #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -423,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "{" msgstr "" -#. 8{1% #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -434,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Characters..." msgstr "სხვა სიმბოლოები..." -#. IRms #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -445,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "(None)" msgstr "(არცერთი)" -#. chCs #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -455,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid ")" msgstr "" -#. EPeh #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -465,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "]" msgstr "" -#. Fy=F #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -475,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr "" -#. i(WD #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -485,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "}" msgstr "" -#. @{Yt #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -496,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Characters..." msgstr "სხვა სიმბოლოები..." -#. 0LTV #: scriptorganizer.ui msgctxt "" "scriptorganizer.ui\n" @@ -506,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "%MACROLANG Macros" msgstr "" -#. 3NqI #: scriptorganizer.ui msgctxt "" "scriptorganizer.ui\n" @@ -516,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "მარკოსები" -#. Lo_D #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -526,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom & View Layout" msgstr "" -#. Q!;e #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -536,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "" -#. 9q=w #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -546,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width and height" msgstr "" -#. ]~JW #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -557,7 +505,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width" msgstr "მოარგე ~სიგანე" -#. _H?+ #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -567,7 +514,6 @@ msgctxt "" msgid "100%" msgstr "100%" -#. Xg#s #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -577,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "ცვლადი" -#. s\dE #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -587,7 +532,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom factor" msgstr "მაშტაბირების ფაქტორი" -#. fMR4 #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -598,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "ავტომატური" -#. k$e( #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -609,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "Single page" msgstr "~ერთი გვერდი" -#. )rgt #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -619,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "სვეტები" -#. @~{` #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -629,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "Book mode" msgstr "" -#. l30c #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -639,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "View layout" msgstr "" -#. ]e:q #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -649,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro Selector" msgstr "" -#. hM|8 #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -659,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'." msgstr "მონიშნეთ ბიბლიოთეკა, რომელიც შეიცავს მაკროს რომელიც გჭირდებათ. შემდეგ მონიშნეთ მაკრო 'მაკროს სახელი'-ს ქვეშ." -#. ^VMl #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -669,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog." msgstr "ბრძანების ხელსაწყოთა ზოლზე დასამატებლად, ამოირჩიეთ კატეგორია და ბრძანება. შემდეგ გადაათრიეთ ბრძანება ბრძანებათა სიაში ხელსაწყოთა ზოლის ჩანართზე მორგების დიალოგში." -#. l-*E #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -679,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "ბიბლიოთეკა" -#. Xd;? #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -689,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "კატეგორია" -#. (.AE #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -699,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro name" msgstr "მაკროს სახელი" -#. hft9 #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -709,7 +642,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "ბრძანებები" -#. P\TL #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -719,7 +651,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "აღწერილობა" -#. ONGJ #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -729,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "თეზაურუსი" -#. ijR5 #: thesaurus.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -740,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "ჩ~ანაცვლება" -#. 8$!3 #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -750,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "Current word" msgstr "" -#. #AXW #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -760,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternatives" msgstr "" -#. Q+)g #: thesaurus.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -771,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "ჩა~ნაცვლება" -#. q#i6 #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -781,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "" -#. `7#G #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -791,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "შრიფტის ფერი" -#. 5W_D #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -801,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Effects" msgstr "ეფექტები" -#. iE1D #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -811,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Relief" msgstr "რელიეფი" -#. dKiS #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -821,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "Overlining" msgstr "" -#. nB`/ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -831,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "" -#. VjM$ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -841,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Underlining" msgstr "" -#. 6O?$ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -851,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline color" msgstr "" -#. aUBk #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -861,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline Color" msgstr "" -#. ;H;` #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -871,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "სქემა" -#. dhPb #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -881,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "ჩრდილი" -#. X29q #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -891,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "Blinking" msgstr "ციმციმი" -#. Kwf+ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -902,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden" msgstr "და~მალული" -#. ~\DY #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -912,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "Individual words" msgstr "ცალკეული სიტყვები" -#. Go^Z #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -923,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "მდებარეობა" -#. v:D] #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -933,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "Emphasis mark" msgstr "გამოყოფილი ნიშანი" -#. Mo4/ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -944,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "პარამეტრები" -#. 0@E? #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -955,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "გადახედვა" -#. +fQ_ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -966,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(გარეშე)" -#. )1Tc #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -976,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitals" msgstr "ასომთავრული ასოები" -#. bPMC #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -986,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase" msgstr "ქვედა რეგისტრი" -#. #KbY #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -996,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "სათაური" -#. 45Au #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1006,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "Small capitals" msgstr "მცირე ნუსხური" -#. Fk%] #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1017,7 +920,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(გარეშე)" -#. k/N[ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1027,7 +929,6 @@ msgctxt "" msgid "Embossed" msgstr "რელიეფური" -#. U}V) #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1037,7 +938,6 @@ msgctxt "" msgid "Engraved" msgstr "გრავირებული" -#. c.(\ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1048,7 +948,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(გარეშე)" -#. M+l@ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1058,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "წერტილი" -#. +Q/} #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1068,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "წრე" -#. {3?| #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1078,7 +975,6 @@ msgctxt "" msgid "Disc" msgstr "დისკო" -#. wbE- #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1088,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "Accent" msgstr "აქცენტი" -#. l)a} #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1098,7 +993,6 @@ msgctxt "" msgid "Above text" msgstr "ტექსტის ზევით" -#. G%TQ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1108,7 +1002,6 @@ msgctxt "" msgid "Below text" msgstr "ტექსტის ქვევით" -#. @8.a #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1119,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(გარეშე)" -#. hbpz #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1130,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "ცალი" -#. VDcX #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1141,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "ორმაგი" -#. T/+; #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1152,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "მუქი" -#. x8;w #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1162,7 +1051,6 @@ msgctxt "" msgid "With /" msgstr "სიგანე /" -#. ?.Os #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1172,7 +1060,6 @@ msgctxt "" msgid "With X" msgstr "სიგანე X" -#. z5Hc #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1183,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(გარეშე)" -#. 5Wt, #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1194,7 +1080,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "ცალი" -#. N1$+ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1205,7 +1090,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "ორმაგი" -#. ,XR1 #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1216,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "მუქი" -#. LM@` #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1226,7 +1109,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted" msgstr "წერტილოვანი" -#. o.wf #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1236,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted (Bold)" msgstr "წერტილოვანი (მუქი)" -#. pR1M #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1246,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash" msgstr "ტირე" -#. i:6S #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1256,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash (Bold)" msgstr "ტირე (მუქი)" -#. ]l,[ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1266,7 +1145,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Dash" msgstr "გრძელი ტირე" -#. bGo_ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1276,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Dash (Bold)" msgstr "გრძელი ტირე (მუქი)" -#. 4uf2 #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1286,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dash" msgstr "წერტილ-ტირე" -#. JN,A #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1296,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dash (Bold)" msgstr "წერტილ-ტირე (მუქი)" -#. [$g. #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1306,7 +1181,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dot Dash" msgstr "წერტილ-წერტილ" -#. cccV #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1316,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dot Dash (Bold)" msgstr "წერტილ-წერტილ (მუქი)" -#. FPu3 #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1326,7 +1199,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave" msgstr "ტალღა" -#. h8:* #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1336,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave (Bold)" msgstr "ტალღა (მუქი)" -#. ME7o #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1346,7 +1217,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Wave" msgstr "ორმაგი ტალღა" -#. @.{F #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" @@ -1356,7 +1226,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Row" msgstr "სტრიქონის ჩასმა" -#. se3Q #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1367,7 +1236,6 @@ msgctxt "" msgid "_Number" msgstr "რიცხვი" -#. I_7r #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" @@ -1377,7 +1245,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "ჩასმა" -#. +H}G #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1388,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "_Before" msgstr "-მდე" -#. maCG #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1399,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "A_fter" msgstr "-შემდეგ" -#. Z97Q #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1410,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "მდებარეობა" -#. K5U8 #: hyphenate.ui msgctxt "" "hyphenate.ui\n" @@ -1420,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "ჰიპერნაცია" -#. byra #: hyphenate.ui msgctxt "" "hyphenate.ui\n" @@ -1430,7 +1293,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate All" msgstr "" -#. QJ{Y #: hyphenate.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1441,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "Word" msgstr "ს~იტყვა" -#. PnrN #: hyphenate.ui msgctxt "" "hyphenate.ui\n" @@ -1451,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate" msgstr "" -#. :p?D #: hyphenate.ui msgctxt "" "hyphenate.ui\n" @@ -1461,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "Skip" msgstr "" -#. zGJ. #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1471,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "" -#. @^8, #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1482,7 +1340,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "სტილი" -#. cjw{ #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1493,7 +1350,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "ზომა" -#. fz$6 #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1504,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "ენა" -#. _6aN #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1515,7 +1370,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "შრიფტი" -#. bkLe #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1525,7 +1379,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "" -#. `Hcq #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1536,7 +1389,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "სტილი" -#. tDAb #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1547,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "ზომა" -#. cQ#i #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1558,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "ენა" -#. eI/w #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1568,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "Western text font" msgstr "დასვალური ტექსტის შრიფტი" -#. f?%c #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1578,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "" -#. ![e0 #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1589,7 +1437,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "სტილი" -#. [96A #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1600,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "ზომა" -#. `AqW #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1611,7 +1457,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "ენა" -#. A%/9 #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1621,7 +1466,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian text font" msgstr "აზიური ტექსტის შრიფტი" -#. nP!Z #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1631,7 +1475,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "" -#. 9[0` #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1642,7 +1485,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "სტილი" -#. efyW #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1653,7 +1495,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "ზომა" -#. q[V0 #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1664,7 +1505,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "ენა" -#. DoEn #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1674,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid "CTL font" msgstr "CTL შრიფტი" -#. MZZM #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1685,7 +1524,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "გადახედვა" -#. M2ds #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1695,7 +1533,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating Frame Properties" msgstr "მცურავი ჩარჩოს პარამეტრები" -#. x_rI #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1705,7 +1542,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "სახელი" -#. 9cbs #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1715,7 +1551,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "შინაარსი" -#. 1,k{ #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1726,7 +1561,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "ძიება..." -#. Fdl9 #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1736,7 +1570,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "" -#. aMs| #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1747,7 +1580,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "გამორთუ~ლია" -#. P,tS #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1758,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "ავტომატური" -#. Va^( #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1769,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll bar" msgstr "გადაადგილების ზოლები" -#. Zd7= #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1779,7 +1609,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "" -#. 6;Lm #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1790,7 +1619,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "გამორთუ~ლია" -#. TiIq #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1800,7 +1628,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "ჩარჩო" -#. Neq] #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1810,7 +1637,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "სიგანე" -#. QVdm #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1820,7 +1646,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "სიმაღლე" -#. ^+2e #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1831,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "ნაგულისხმები" -#. r7lA #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1842,7 +1666,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "ნაგულისხმები" -#. eJ[8 #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1852,7 +1675,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to contents" msgstr "დაშორება სარჩევში" -#. 3;XK #: insertplugin.ui msgctxt "" "insertplugin.ui\n" @@ -1862,7 +1684,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Plug-in" msgstr "დანამატის ჩასმა" -#. ]O7? #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1873,7 +1694,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "ძიება..." -#. !+?B #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1884,7 +1704,6 @@ msgctxt "" msgid "File/URL" msgstr "ფაილი / URL" -#. ^)sT #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1895,7 +1714,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "პარამეტრები" -#. e^,= #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1905,7 +1723,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Characters" msgstr "სპეციალური სიმბოლოები" -#. (EUz #: specialcharacters.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1916,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "შრიფტი" -#. UkPh #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1926,7 +1742,6 @@ msgctxt "" msgid "Subset" msgstr "ქვეწყობა" -#. ?@d/ #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1936,7 +1751,6 @@ msgctxt "" msgid "U+0020(32)" msgstr "" -#. b4V[ #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" |