update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

3 files changed, 120 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/ka/filter/messages.po b/source/ka/filter/messages.po
index ce16a7c05f1..6fa010d73dc 100644
--- a/source/ka/filter/messages.po
+++ b/source/ka/filter/messages.po
@@ -142,9 +142,10 @@ msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ავტომატურად"
 
 #: strings.hrc:51
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
@@ -314,9 +315,10 @@ msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "ყველა"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:60
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
@@ -324,14 +326,16 @@ msgid "_Pages:"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
 msgid "_Selection"
-msgstr ""
+msgstr "მონიშნული"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
 msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "სლაიდები"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:125
 msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"
@@ -339,14 +343,16 @@ msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "დიაპაზონი"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "ხ~არისხი"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:227
 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"
@@ -354,9 +360,10 @@ msgid "_Reduce image resolution"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:249
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "75 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "72 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:250
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
@@ -364,24 +371,28 @@ msgid "150 DPI"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "300 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "300 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "600 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "600 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "1200 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "300 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|comboboxtext-entry"
 msgid "75 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "72 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:283
 msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress"
@@ -394,9 +405,10 @@ msgid "_JPEG compression"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:322
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label2"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ნახატები"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:354
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermark"
@@ -404,14 +416,16 @@ msgid "Sign with _watermark"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:389
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტი:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:409
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "წყლის ნიშნები"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:446
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed"
@@ -469,9 +483,10 @@ msgid "PDF"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:540
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:541
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
@@ -499,9 +514,10 @@ msgid "_Export comments"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:620
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages"
 msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
-msgstr ""
+msgstr "ჩართული ცარიელი გვერდების ~ავტომატურად ამობეჭდვა"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:635
 msgctxt "pdfgeneralpage|viewpdf"
@@ -529,9 +545,10 @@ msgid "Export onl_y notes pages"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:723
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ზოგადი"
 
 #: pdflinkspage.ui:29
 msgctxt "pdflinkspage|export"
@@ -549,14 +566,16 @@ msgid "Export _URLs relative to file system"
 msgstr ""
 
 #: pdflinkspage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|label1"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ზოგადი"
 
 #: pdflinkspage.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|default"
 msgid "Default mode"
-msgstr ""
+msgstr "სტანდარტული თარიღი"
 
 #: pdflinkspage.ui:140
 msgctxt "pdflinkspage|openpdf"
@@ -585,9 +604,10 @@ msgid "E_xport"
 msgstr "ექსპორტი"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ზოგადი"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:114
 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"
@@ -595,24 +615,28 @@ msgid "Initial View"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface"
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის ინტერფეისი"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "~ბმულები"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "უსაფრთხოება"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "ელხელმოწერა..."
 
 #: pdfsecuritypage.ui:30
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
@@ -695,9 +719,10 @@ msgid "_High resolution"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "ბეჭდვა"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:378
 msgctxt "pdfsecuritypage|changenone"
@@ -725,9 +750,10 @@ msgid "_Any except extracting pages"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:465
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label3"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ცვლილებები"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:497
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablecopy"
@@ -740,9 +766,10 @@ msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:535
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "შემადგენლობა"
 
 #: pdfsignpage.ui:37
 msgctxt "pdfsignpage|label2"
@@ -750,14 +777,16 @@ msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|select"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "არჩევა..."
 
 #: pdfsignpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "შენიშვნა"
 
 #: pdfsignpage.ui:172
 msgctxt "pdfsignpage|label7"
@@ -765,9 +794,10 @@ msgid "Certificate password:"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "მდებარეობა:"
 
 #: pdfsignpage.ui:200
 msgctxt "pdfsignpage|label13"
@@ -840,9 +870,10 @@ msgid "_Use transition effects"
 msgstr ""
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label3"
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "ტრანზაქციები"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui:282
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks"
@@ -855,9 +886,10 @@ msgid "_Visible bookmark levels:"
 msgstr ""
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui:343
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "სანიშნეები"
 
 #: pdfviewpage.ui:49
 msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
@@ -880,14 +912,16 @@ msgid "Open on pa_ge:"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label2"
 msgid "Panes"
-msgstr ""
+msgstr "გვერდები"
 
 #: pdfviewpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_სტანდარტული"
 
 #: pdfviewpage.ui:190
 msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
@@ -895,9 +929,10 @@ msgid "_Fit in window"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:206
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitwidth"
 msgid "Fit _width"
-msgstr ""
+msgstr "მოარგე ~სიგანე"
 
 #: pdfviewpage.ui:222
 msgctxt "pdfviewpage|fitvis"
@@ -905,9 +940,10 @@ msgid "Fit _visible"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitzoom"
 msgid "_Zoom factor:"
-msgstr ""
+msgstr "მაშტაბირების ფაქტორი"
 
 #: pdfviewpage.ui:289
 msgctxt "pdfviewpage|label3"
@@ -915,19 +951,22 @@ msgid "Magnification"
 msgstr ""
 
 #: pdfviewpage.ui:328
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
 msgid "D_efault"
-msgstr ""
+msgstr "სტანდარტული"
 
 #: pdfviewpage.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
 msgid "_Single page"
-msgstr ""
+msgstr "~ერთი გვერდი"
 
 #: pdfviewpage.ui:361
+#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|contlayout"
 msgid "_Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "უწყევტი"
 
 #: pdfviewpage.ui:377
 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout"
@@ -965,9 +1004,10 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "ძიება..."
 
 #: testxmlfilter.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|currentdocument"
 msgid "Current Document"
-msgstr ""
+msgstr "დოკუმენტის ბეჭდვა"
 
 #: testxmlfilter.ui:168
 msgctxt "testxmlfilter|label1"
@@ -1061,14 +1101,16 @@ msgid "XML Filter List"
 msgstr "XML ფილტრი: %s"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr ""
+msgstr "_ფაილის სახელი"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "~პროგრამა:"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"
@@ -1081,9 +1123,10 @@ msgid "File _extension:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "კომენტარი:"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
@@ -1136,9 +1179,10 @@ msgid "XML Filter: %s"
 msgstr ""
 
 #: xsltfilterdialog.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "xsltfilterdialog|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ზოგადი"
 
 #: xsltfilterdialog.ui:114
 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"
diff --git a/source/ka/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ka/filter/source/config/fragments/filters.po
index 13a83d7bb32..2100671729a 100644
--- a/source/ka/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ka/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "ADO Rowset XML"
 msgstr ""
 
 #: AbiWord.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AbiWord.xcu\n"
 "AbiWord\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "AbiWord Document"
-msgstr ""
+msgstr "MS Word-ის დოკუმენტი"
 
 #: AppleKeynote.xcu
 msgctxt ""
@@ -251,13 +252,14 @@ msgid "HTML Document"
 msgstr "HTML დოკუმენტი"
 
 #: HTML_MasterDoc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "HTML_MasterDoc.xcu\n"
 "HTML_MasterDoc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument მთავარი დოკუმენტი"
 
 #: HTML__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -435,13 +437,14 @@ msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
 msgstr ""
 
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_WinWord_6_0.xcu\n"
 "MS WinWord 6.0\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 6.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
 
 #: MS_Word_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -520,31 +523,34 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
 msgstr "Microsoft Word 95 შაბლონი"
 
 #: MS_Works.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Works.xcu\n"
 "MS_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word ობიექტი"
 
 #: MS_Works_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Works_Calc.xcu\n"
 "MS_Works_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word ობიექტი"
 
 #: MS_Write.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Write.xcu\n"
 "MS_Write\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Write"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: MWAW_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -1025,13 +1031,14 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr ""
 
 #: T602Document.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "T602Document.xcu\n"
 "T602Document\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "T602 Document"
-msgstr ""
+msgstr "დოკუმენტისკენ"
 
 #: TGA___Truevision_TARGA.xcu
 msgctxt ""
@@ -1151,13 +1158,14 @@ msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr ""
 
 #: WPS_Lotus_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WPS_Lotus_Calc.xcu\n"
 "WPS_Lotus_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lotus Document"
-msgstr ""
+msgstr "დოკუმენტის ჩატვირთვა"
 
 #: WPS_QPro_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -1450,13 +1458,14 @@ msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr ""
 
 #: draw_flash_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_flash_Export.xcu\n"
 "draw_flash_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
+msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
 #: draw_gif_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1670,13 +1679,14 @@ msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr ""
 
 #: impress_flash_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_flash_Export.xcu\n"
 "impress_flash_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
+msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
 #: impress_gif_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1931,13 +1941,14 @@ msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8.xcu\n"
 "writerglobal8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document"
-msgstr ""
+msgstr " მთავარი დოკუმენტი"
 
 #: writerglobal8_HTML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ka/filter/source/config/fragments/types.po
index 5f80c8d05f3..5a27ad86542 100644
--- a/source/ka/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ka/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -96,22 +96,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: StarBase.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBase.xcu\n"
 "StarBase\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument  მონაცემთა ბაზა"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument  მონაცემთა ბაზა"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -222,13 +224,14 @@ msgid "Draw 8 Template"
 msgstr ""
 
 #: draw_ODG_FlatXML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_ODG_FlatXML.xcu\n"
 "draw_ODG_FlatXML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument პრეზენტაციის შაბლონი"
 
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
@@ -249,13 +252,14 @@ msgid "Impress 8 Template"
 msgstr ""
 
 #: impress_ODP_FlatXML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_ODP_FlatXML.xcu\n"
 "impress_ODP_FlatXML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument პრეზენტაციის შაბლონი"
 
 #: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -333,13 +337,14 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_ODT_FlatXML.xcu\n"
 "writer_ODT_FlatXML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument პრეზენტაციის შაბლონი"
 
 #: writerglobal8.xcu
 msgctxt ""