update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 61 deletions

diff --git a/source/ka/forms/source/resource.po b/source/ka/forms/source/resource.po
index 9c61c0dad73..69bb25e0be7 100644
--- a/source/ka/forms/source/resource.po
+++ b/source/ka/forms/source/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:14+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. +QYe
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined."
 msgstr "კომბო ველის შეგთავსი ან ცხრილი ვერ განისაზღვრა."
 
-#. #vZY
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert graphics"
 msgstr "გრაპიკების ჩასმა"
 
-#. vk|m
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "substituted"
 msgstr "შეცვლილია"
 
-#. .jR@
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder."
 msgstr "შეცდომა წარმოიქმნა, როცა მიმდინარე ელემენტმა დაიწყო ჩატვირთვა.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
 
-#. G8hN
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error reading data from database"
 msgstr "შეცდომა მონაცემთა ბაზაში , მონაცემთა წაკითხბვისას"
 
-#. 4jLM
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connection failed"
 msgstr "კავშირი ვერ შედგა"
 
-#. 9aqb
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The data content could not be loaded."
 msgstr "მონაცემთა შიგთავსი ვერ  ჩაიტვირთება."
 
-#. Fj5.
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The data content could not be updated"
 msgstr "მონაცემთა შიგთავსი ვერ განახლდება"
 
-#. v_cg
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error inserting the new record"
 msgstr "შეცდომა ახალი ჩანაწერის ჩასმის დროს."
 
-#. Pby/
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error updating the current record"
 msgstr "შეცდომა მიმდინარე ჩანაწერის განახლების დროს"
 
-#. Gb4h
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error deleting the current record"
 msgstr "შეცდომა მიმდინარე ჩანაწერის წაშლის დროს"
 
-#. 2.)M
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error deleting the specified records"
 msgstr "შეცდომა სპეციალური ჩანაწერების წაშლის დროს"
 
-#. =dhV
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The object cannot be NULL."
 msgstr "ობიექტს ვერ ექნება ნულის მნიშვნელობა."
 
-#. P]bw
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert graphics from..."
 msgstr "გრაფიკების არჩევა..."
 
-#. [$;*
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove graphics"
 msgstr "გრაპიკების ამოშლა"
 
-#. cU6U
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The given stream is invalid."
 msgstr "მინიჭებული წყარო არასწორია."
 
-#. :TaJ
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "სინტაქსური შეცდომა მოთხოვნაში"
 
-#. `A/s
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control."
 msgstr "მნიშვნელობათა ტიპები აღქმულია, ამკინძავი ვერ გამოიყენება მონაცემთა მიმოცვისთვის ამ ელემენტისთვის."
 
-#. hS|Q
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Record"
 msgstr "ჩაწერა"
 
-#. \hkl
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator."
 msgstr "ეს ელემენტი დაუკავშირდა გარე საკინძის მნიშვნელობას,რაც იგივეა..."
 
-#. eI8L
 #: strings.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -209,7 +188,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "-"
 
-#. RQ:o
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -222,7 +200,6 @@ msgstr ""
 "მიმდინარე ფორმის შიგთავსი ჩასწორებულია.\n"
 "გსურთ ცვლილებების შენახვა?"
 
-#. UDgo
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -231,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error setting the sort criteria"
 msgstr "დახარისხების კრიტერიუმის დაყენებისას წარმოიქმნა შეცდომა"
 
-#. 6MAG
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -240,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr "ფილტრის კრიტერიუმის დაყენებისას წარმოიქმნა შეცდომა"
 
-#. )2J[
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -249,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To execute this function, parameters are needed."
 msgstr ""
 
-#. `9#J
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."
 msgstr ""
 
-#. 2Jm9
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -267,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown function."
 msgstr ""
 
-#. Pi1%
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -276,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a binding expression."
 msgstr "გთხოვთ შეიყვანოთ გამოსახულებათა კომბინაცია."
 
-#. FDCA
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -285,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This is an invalid binding expression."
 msgstr "ეს გამოსახულებათა არასწორი კომბინაციაა."
 
-#. U*B_
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -294,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Value is invalid."
 msgstr "მნიშვნელობა არასწორია."
 
-#. #Y_Y
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -303,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A value is required."
 msgstr "მნიშვნელობა აუცილებელია."
 
-#. zi(D
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -312,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The constraint '$1' not validated."
 msgstr "'$1' შეზღუდვა არ არის დამოწმებული."
 
-#. _$9C
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -321,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value is not of the type '$2'."
 msgstr "მნიშვნელობა არ არის '$2'-ის ტიპის."
 
-#. SFil
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -330,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be smaller than or equal to $2."
 msgstr "მნიშვნელობა უნდა იყოს ნაკლები ან ტოლი $2-ის."
 
-#. XyW3
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -339,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be smaller than $2."
 msgstr "მნიშვნელობა უფრო ნაკლები უნდა იყვეს ვიდრე $2."
 
-#. e7+c
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -348,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be greater than or equal to $2."
 msgstr "მნიშვნელობა უნდა იყოს მეტი ან ტოლი $2-ის."
 
-#. ^|1O
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -357,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be greater than $2."
 msgstr "მნიშვნელობა უნდა იყვეს $2-ზე მეტი."
 
-#. pT8q
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -366,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value does not match the pattern '$2'."
 msgstr "მნიშვნელობა არ ემთხვევა $2 შაბლონს."
 
-#. lTio
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -375,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$2 digits allowed at most."
 msgstr "$2 ნიშნები დაშვებულია უმეტესად."
 
-#. HqUH
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -384,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$2 fraction digits allowed at most."
 msgstr "$2 ფუნქციური ნიშნები დაშვებულია უმეტესად."
 
-#. M?=5
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -393,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string must be $2 characters long."
 msgstr "სტრიქონი უნდა იყვეს  $2 სიმბოლოს სიგრძის."
 
-#. WrdA
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -402,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string must be at least $2 characters long."
 msgstr "სტრიქონი უნდა იყვეს არანაკლებ $2 სიმბოლოს სიგრძის."
 
-#. @4hv
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -411,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string can only be $2 characters long at most."
 msgstr "სტრიქონი შეიძლება იყვეს  ხშირად $2 სომბოლოიანი."
 
-#. rbes
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -420,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "სტრიქონი"
 
-#. rXuQ
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -429,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "ჰიპერტექსტი"
 
-#. u~~U
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -438,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "True/False (Boolean)"
 msgstr "ჭეშმარიტი/მცდარი"
 
-#. 0Sac
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -447,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal"
 msgstr "ათობითი"
 
-#. CmEF
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -456,7 +408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating point"
 msgstr "მცერავი წერტილი"
 
-#. 1qG)
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -465,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ორმაგი"
 
-#. f~uq
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -474,7 +424,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "თარიღი"
 
-#. P)O)
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -483,7 +432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "დრო"
 
-#. )=bo
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -492,7 +440,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and Time"
 msgstr "თარიღი და დრო"
 
-#. ;c9I
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -501,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Month and year"
 msgstr "თვე და წელი"
 
-#. {/\k
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -510,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Year"
 msgstr "წელი"
 
-#. `|l(
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -519,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Month and day"
 msgstr "თვე და რიცხვი"
 
-#. DD08
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -528,7 +472,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Month"
 msgstr "თვე"
 
-#. D866
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -537,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Day"
 msgstr "დღე"
 
-#. q08I
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -546,7 +488,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error during evaluation"
 msgstr "შეცდომა დამუშავების დროს"
 
-#. dgoc
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -555,7 +496,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
 msgstr "'$1' სტრინგი არ ემთხვევა მოთხოვნილ '$2' რეგულარულ გამოსახულებას."
 
-#. C]\5
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"