diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-11-20 11:00:15 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-11-20 11:00:15 +0100 |
| commit | b2cf0bf6fb5d098ed7997099349b74de8fb5e1f1 (patch) | |
| tree | beb7d143ffddf782f7ad8a9d6833184044e7b3e7 /source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po | |
| parent | f044f8923d796ba10814d4bbe8f22c527225e56f (diff) | |
initial import of LibreOffice 4.0 translations
Change-Id: I577494b6b4189ed19723af4b5e273ea4da85e708
Diffstat (limited to 'source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po')
| -rw-r--r-- | source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po | 2531 |
1 files changed, 1662 insertions, 869 deletions
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po index a0bbe354976..240f148975b 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from helpcontent2/source/text/simpress.oo +#. extracted from helpcontent2/source/text/simpress msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:41+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,1222 +12,2015 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: main0101.xhp#tit.help.text -msgid "File" -msgstr "ფაილი" +#. \#R= +#: main0212.xhp +msgctxt "" +"main0212.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Slide Sorter Bar" +msgstr "" -#: main0101.xhp#hd_id3153190.1.help.text +#. ,LTP +#: main0212.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" +msgctxt "" +"main0212.xhp\n" +"hd_id3149664\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Slide Sorter Bar\">Slide Sorter Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0101.xhp#par_id3154321.2.help.text -msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>" +#. 0Mp= +#: main0212.xhp +msgctxt "" +"main0212.xhp\n" +"par_id3146970\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>" msgstr "" -#: main0101.xhp#hd_id3149379.4.help.text +#. Jw{Q +#: main0212.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\n" -"#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" +msgctxt "" +"main0212.xhp\n" +"hd_id3153711\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0101.xhp#hd_id3149018.6.help.text +#. BSoa +#: main0106.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"შეინახე როგორც\">შეინახე როგორც</link>\n" -"#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">დაიმახსოვრე როგორც</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">შენახვა როგორც</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"შეინახე როგორც\">შეინახე როგორც</link>" +msgctxt "" +"main0106.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Tools" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტები\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტები\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტები\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოები" -#: main0101.xhp#hd_id3145792.14.help.text +#. J+LF +#: main0106.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>" +msgctxt "" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3154017\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">ველები</link>" + +#. ?F1/ +#: main0106.xhp +msgctxt "" +"main0106.xhp\n" +"par_id3155064\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>" msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"ვერსიები\">ვერსიები</link>\n" -"#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ვერსიები</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ვერსია</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"ვერსიები\">ვერსიები</link>\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ვერსიები</link>" - -#: main0101.xhp#hd_id3145389.7.help.text -msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">Export</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">ექსპორტი</link>" -#: main0101.xhp#hd_id3155524.9.help.text +#. hl?4 +#: main0106.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"პარამეტრები\">პარამეტრები</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">თვისებები</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"თვისებები\">თვისებები</link>\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">თვისებები</link>" +msgctxt "" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3153248\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"ავტო-შესწორება\">ავტო-შესწორება</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტოკორექცია</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"ავტო-შესწორება\">ავტო-შესწორება</link>" -#: main0101.xhp#hd_id3150051.12.help.text +#. c@fK +#: main0106.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" +msgctxt "" +"main0106.xhp\n" +"hd_id3149130\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"კონფოგურირება\">კონფიგურირება</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"კონფიგურაცია\">მორგება</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Configure\">მორგება</link>" + +#. _^2i +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Impress Features" +msgstr "" + +#. u)$* +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3146119\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Impress Features\">$[officename] Impress Features</link></variable>" +msgstr "" + +#. M^k) +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3151074\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations." +msgstr "" + +#. k@)C +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3149379\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting." +msgstr "" + +#. #1,$ +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3154016\n" +"22\n" +"help.text" +msgid "Creating Vector Graphics" +msgstr "" + +#. L%VS +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3154485\n" +"23\n" +"help.text" +msgid "Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress." +msgstr "" + +#. l-:g +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3150208\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "Creating Slides" +msgstr "" + +#. VN)? +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3153247\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides." +msgstr "" + +#. 4;*# +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3148610\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects." +msgstr "" + +#. 0GO^ +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3153820\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "Creating Presentations" +msgstr "" + +#. sl=T +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3153917\n" +"16\n" +"help.text" +msgid "Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience." +msgstr "" + +#. ^Tmq +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3148608\n" +"17\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show." +msgstr "" + +#. e^+B +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3154649\n" +"24\n" +"help.text" +msgid "Publishing Presentations" +msgstr "" + +#. FE*g +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3150046\n" +"25\n" +"help.text" +msgid "You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents." msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"ბეჩდვა\">ბეჭდვა</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"დაბეჭდვა\">დაბეჭდვა</link>\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭვდა</link>" -#: main0101.xhp#hd_id3146965.13.help.text +#. 0Qs0 +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"hd_id3146965\n" +"18\n" +"help.text" +msgid "Giving Presentations" +msgstr "" + +#. taTa +#: main0503.xhp +msgctxt "" +"main0503.xhp\n" +"par_id3145114\n" +"19\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually." +msgstr "" + +#. |~Zm +#: main0203.xhp +msgctxt "" +"main0203.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Text Formatting Bar" +msgstr "ტექსტის ფორმატირების ზოლი" + +#. Ts]I +#: main0203.xhp +msgctxt "" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3150010\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Text Formatting Bar</link>" +msgstr "" + +#. eX78 +#: main0203.xhp +msgctxt "" +"main0203.xhp\n" +"par_id3152597\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object." +msgstr "" + +#. Z4nM +#: main0203.xhp +msgctxt "" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3151391\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"ფონტის ფერი\">ფონტის ფერი</link>" + +#. 8rRh +#: main0203.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Printer Settings</link>" +msgctxt "" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3154645\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" + +#. h7b6 +#: main0203.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3149984\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ნახატის რუქა\">ნახატის რუქა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">იმიჯმეპი</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" + +#. JRI? +#: main0203.xhp +msgctxt "" +"main0203.xhp\n" +"hd_id3153619\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering Symbols\">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>" msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"პრინტერის პარამეტრები\">პრინტერის პარამეტრები</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">პრინტერის თვისებები</link>" -#: main0206.xhp#tit.help.text -msgid "Status Bar" -msgstr "სტატუსის ზოლი" +#. ){DC +#: main0203.xhp +msgctxt "" +"main0203.xhp\n" +"hd_id0122200903104143\n" +"help.text" +msgid "Increase Font" +msgstr "" -#: main0206.xhp#hd_id3153768.1.help.text -msgid "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" +#. 9lVm +#: main0203.xhp +msgctxt "" +"main0203.xhp\n" +"par_id0122200903104255\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the font size of the selected text.</ahelp>" msgstr "" -#: main0206.xhp#par_id3154020.2.help.text -msgid "The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window." +#. N{r5 +#: main0203.xhp +msgctxt "" +"main0203.xhp\n" +"hd_id0122200903104228\n" +"help.text" +msgid "Reduce Font" msgstr "" -#: main0104.xhp#tit.help.text +#. fH~d +#: main0203.xhp +msgctxt "" +"main0203.xhp\n" +"par_id0122200903104247\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>" +msgstr "" + +#. ?!l8 +#: main0104.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" msgid "Insert" -msgstr "" -"#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ჩასმა\n" -"#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Insert\n" -"#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ჩამატება\n" -"#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ჩასმა\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ჩასმა\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ჩასმა\n" -"#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ჩასმა" - -#: main0104.xhp#hd_id3153726.1.help.text +msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nInsert\\n#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩამატება\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასმა" + +#. gkta +#: main0104.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3153726\n" +"1\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">ექსპორტი</link>" -#: main0104.xhp#par_id3146971.2.help.text +#. |66G +#: main0104.xhp +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"par_id3146971\n" +"2\n" +"help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>" msgstr "" -#: main0104.xhp#hd_id3145801.3.help.text +#. Z5yE +#: main0104.xhp +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3145801\n" +"3\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0104.xhp#par_idN105C7.help.text +#. DX2( +#: main0104.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"par_idN105C7\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Page Number</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">გვერდი</link>" -#: main0104.xhp#par_idN10609.help.text +#. pQF_ +#: main0104.xhp +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"par_idN10609\n" +"help.text" msgid "Adds the slide number or the page number." msgstr "" -#: main0104.xhp#par_idN105D7.help.text +#. h#HW +#: main0104.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"par_idN105D7\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Date and Time</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" - -#: main0104.xhp#par_idN10624.help.text +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" + +#. R~TI +#: main0104.xhp +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"par_idN10624\n" +"help.text" msgid "Adds the date and time as a field." msgstr "" -#: main0104.xhp#hd_id0915200910362363.help.text +#. C1d+ +#: main0104.xhp +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"hd_id0915200910362363\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"შენიშვნა\">შენიშვნა</link>" -#: main0104.xhp#hd_id3153964.4.help.text +#. DX:y +#: main0104.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3153964\n" +"4\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"საგანგებო სიმბოლო\">საგანგებო სიმბოლო</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">განსაკუთღებული სიმბოლო</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">სპეციალური სიმბოლო</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"საგანგებო სიმბოლო\">საგანგებო სიმბოლო</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"სპეციალური ასო-ნიშნის ჩასმა\">სპეციალური ასო-ნიშნის ჩასმა</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"საგანგებო სიმბოლო\">საგანგებო სიმბოლო</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">განსაკუთღებული სიმბოლო</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">სპეციალური სიმბოლო</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"საგანგებო სიმბოლო\">საგანგებო სიმბოლო</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"სპეციალური ასო-ნიშნის ჩასმა\">სპეციალური ასო-ნიშნის ჩასმა</link>" -#: main0104.xhp#hd_id3145790.10.help.text +#. Ungy +#: main0104.xhp #, fuzzy -msgctxt "main0104.xhp#hd_id3145790.10.help.text" +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3145790\n" +"10\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\n" -"#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" -#: main0104.xhp#par_idN10651.help.text +#. 1(:y +#: main0104.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"par_idN10651\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\">Animated Image</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">გვერდი</link>" -#: main0104.xhp#hd_id3145768.5.help.text +#. [4?m +#: main0104.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3145768\n" +"5\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" - -#: main0104.xhp#hd_id3143232.7.help.text +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" + +#. !GJ; +#: main0104.xhp +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3143232\n" +"7\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>" msgstr "" -#: main0104.xhp#par_id0302200904013251.help.text +#. vDI6 +#: main0104.xhp +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"par_id0302200904013251\n" +"help.text" msgid "Inserts a chart." msgstr "" -#: main0104.xhp#hd_id3153812.8.help.text +#. =J1h +#: main0104.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3153812\n" +"8\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"მოლივლივე ჩარჩო\">მოლივლივე ჩარჩო</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">მოტივტივე ჩარჩო</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"მოძრავი ჩარჩო\">მოძრავი ჩარჩო</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"მცურავი ჩარჩო\">მცურავი ჩარჩო</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"მოლივლივე ჩარჩო\">მოლივლივე ჩარჩო</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">მოტივტივე ჩარჩო</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"მოძრავი ჩარჩო\">მოძრავი ჩარჩო</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"მცურავი ჩარჩო\">მცურავი ჩარჩო</link>" -#: main0104.xhp#hd_id3149050.9.help.text +#. y[F0 +#: main0104.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0104.xhp\n" +"hd_id3149050\n" +"9\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" -#: main0214.xhp#tit.help.text +#. LD9% +#: main0105.xhp #, fuzzy -msgid "Picture Bar" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"სურათის ზოლი\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"სურათების ზოლი" - -#: main0214.xhp#hd_id3151245.1.help.text -msgid "<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\">Picture Bar</link>" -msgstr "" +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Format" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმირება\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nფორმატი" -#: main0214.xhp#par_id3150543.2.help.text -msgid "Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s)." -msgstr "" +#. S+5R +#: main0105.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3152596\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" + +#. N?Y. +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"par_id3145801\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">შეიცავს ბრძანებებს თქვენი დოკუმენტის განლაგებისა და შინაარსის ფორმატირებისთვის.</ahelp>" -#: main0203.xhp#tit.help.text -msgid "Text Formatting Bar" -msgstr "ტექსტის ფორმატირების ზოლი" +#. ,-X% +#: main0105.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3147401\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: main0203.xhp#hd_id3150010.1.help.text -msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Text Formatting Bar</link>" -msgstr "" +#. )(fU +#: main0105.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3149941\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ნახატის რუქა\">ნახატის რუქა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">იმიჯმეპი</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" -#: main0203.xhp#par_id3152597.2.help.text -msgid "To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object." -msgstr "" +#. )FZ{ +#: main0105.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3147299\n" +"15\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"ჩამონათვალი და გადანომვრა\">ჩამონათვალი და გადანომვრა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">ბულეტები და დანომრვა</link>" + +#. ?vZ8 +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3148727\n" +"11\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">გვერდი</link>" -#: main0203.xhp#hd_id3151391.4.help.text -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"ფონტის ფერი\">ფონტის ფერი</link>" +#. 1nIK +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3149499\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">პოზიცია და ზომა</link>" -#: main0203.xhp#hd_id3154645.5.help.text +#. _e:c +#: main0105.xhp #, fuzzy -msgctxt "main0203.xhp#hd_id3154645.5.help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3154510\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Line</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"ბმული\">ბმული</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">ბმულები</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"ბმულები\">ბმულები</link>" + +#. 1N]Z +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3149021\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">არე</link>" + +#. ECAb +#: main0105.xhp +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3155961\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: main0203.xhp#hd_id3149984.6.help.text +#. 8A^g +#: main0105.xhp #, fuzzy -msgctxt "main0203.xhp#hd_id3149984.6.help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ნახატის რუქა\">ნახატის რუქა</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">იმიჯმეპი</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" - -#: main0203.xhp#hd_id3153619.7.help.text -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering Symbols\">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3156286\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Layout...\">Slide Design</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0203.xhp#hd_id0122200903104143.help.text -msgid "Increase Font" -msgstr "" +#. sn-= +#: main0105.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0105.xhp\n" +"hd_id3163827\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\">Slide Layout</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0203.xhp#par_id0122200903104255.help.text -msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the font size of the selected text.</ahelp>" +#. O\e= +#: main0211.xhp +msgctxt "" +"main0211.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Outline Bar" msgstr "" -#: main0203.xhp#hd_id0122200903104228.help.text -msgid "Reduce Font" +#. /_|h +#: main0211.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0211.xhp\n" +"hd_id3154013\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Outline Bar\">Outline Bar</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" + +#. ^$RI +#: main0211.xhp +msgctxt "" +"main0211.xhp\n" +"par_id3145252\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands." msgstr "" -#: main0203.xhp#par_id0122200903104247.help.text -msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>" -msgstr "" +#. 7J7U +#: main0211.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0211.xhp\n" +"hd_id3153912\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0114.xhp#tit.help.text -msgid "Slide Show" -msgstr "სლაიდების ჩვენება" +#. +uc+ +#: main0113.xhp +msgctxt "" +"main0113.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Modify" +msgstr "შეცვლა" -#: main0114.xhp#hd_id3154011.1.help.text +#. (K1X +#: main0113.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" +msgctxt "" +"main0113.xhp\n" +"hd_id3154020\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Modify\">Modify</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0114.xhp#par_id3145252.2.help.text -msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>" +#. 6RbF +#: main0113.xhp +msgctxt "" +"main0113.xhp\n" +"par_id3154321\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>" msgstr "" -#: main0114.xhp#hd_id3154510.3.help.text -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"დიაფილმის პარამეტრები\">დიაფილმის პარამეტრები</link>" +#. IOqC +#: main0113.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0113.xhp\n" +"hd_id3153188\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" + +#. fGfh +#: main0113.xhp +msgctxt "" +"main0113.xhp\n" +"par_id3149378\n" +"10\n" +"help.text" +msgid "Rotates the selected object(s)." +msgstr "" -#: main0114.xhp#hd_id3153486.5.help.text +#. \bj2 +#: main0113.xhp +msgctxt "" +"main0113.xhp\n" +"hd_id3149019\n" +"8\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">Distribution</link>" +msgstr "" + +#. Z?Qj +#: main0113.xhp #, fuzzy -msgctxt "main0114.xhp#hd_id3153486.5.help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">ექსპორტი</link>" +msgctxt "" +"main0113.xhp\n" +"hd_id3153966\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Name Object\">Name Object</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" -#: main0114.xhp#par_idN10611.help.text +#. eBou +#: main0113.xhp +msgctxt "" +"main0113.xhp\n" +"hd_id3154656\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ჯგუფი</link>" + +#. F),R +#: main0113.xhp +msgctxt "" +"main0113.xhp\n" +"hd_id3153484\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">განჯგუფება</link>" + +#. #Jaj +#: main0113.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animation</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">გვერდი</link>" +msgctxt "" +"main0113.xhp\n" +"hd_id3148870\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\">Edit Group</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ჯგუფი</link>" -#: main0114.xhp#hd_id3153711.4.help.text +#. rSeX +#: main0113.xhp +msgctxt "" +"main0113.xhp\n" +"hd_id3143233\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">ჯგუფის დატოვება</link>" + +#. ?d;D +#: main0107.xhp +msgctxt "" +"main0107.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Window" +msgstr "ფანჯარა" + +#. 9k_5 +#: main0107.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Custom Slide Show\">Custom Slide Show</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgctxt "" +"main0107.xhp\n" +"hd_id3153770\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" + +#. BRY* +#: main0107.xhp +msgctxt "" +"main0107.xhp\n" +"par_id3147435\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>" +msgstr "" -#: main0210.xhp#tit.help.text +#. *#sI +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" msgid "Drawing Bar" msgstr "სახატავი დაფა" -#: main0210.xhp#hd_id3150342.1.help.text +#. K-l* +#: main0210.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3150342\n" +"1\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">Drawing Bar</link>" -msgstr "" - -#: main0210.xhp#par_id3150202.2.help.text +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" + +#. 2;UU +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_id3150202\n" +"2\n" +"help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>" msgstr "" -#: main0210.xhp#par_id31502029.help.text +#. ]Gp( +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_id31502029\n" +"help.text" msgid "You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type." msgstr "" -#: main0210.xhp#hd_id3155962.3.help.text +#. VASm +#: main0210.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3155962\n" +"3\n" +"help.text" msgid "Select" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"არჩევა\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"მონიშვნა" - -#: main0210.xhp#par_id3148488.4.help.text +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nარჩევა\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმონიშვნა" + +#. tLsX +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_id3148488\n" +"4\n" +"help.text" msgid "To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object." msgstr "" -#: main0210.xhp#par_id3148610.5.help.text +#. )G6i +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_id3148610\n" +"5\n" +"help.text" msgid "To select more than one object, hold down Shift while you click." msgstr "" -#: main0210.xhp#par_id3148699.6.help.text +#. ?nzg +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_id3148699\n" +"6\n" +"help.text" msgid "To select an object that is behind another object, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click." msgstr "" -#: main0210.xhp#par_id3154651.7.help.text +#. 8\/V +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_id3154651\n" +"7\n" +"help.text" msgid "To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text." msgstr "" -#: main0210.xhp#par_id3153812.12.help.text +#. 1I%^ +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_id3153812\n" +"12\n" +"help.text" msgid "To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape." msgstr "" -#: main0210.xhp#par_idN106B0.help.text +#. (ba0 +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN106B0\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">Rectangle</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">მართკუთხედი</link>" -#: main0210.xhp#par_idN106C0.help.text +#. +m!c +#: main0210.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN106C0\n" +"help.text" msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag." -msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"მოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს შევსებულ ოთკუთხედს. დააწკაპუნე იმ ადგილას სადაც გინდა დასვა მართკუთხედის კუთხე და გადაათრია რა ზომაზეც გინდა. კვადრატის მისაღებად გეჭიროთ Shift კლავიშა.\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"მიმდინარე დოკუმენტში ხატავს სავსე მართკუთხედს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მართკუთხედის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. კვადრატის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift." - -#: main0210.xhp#par_idN106CD.help.text +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს შევსებულ ოთკუთხედს. დააწკაპუნე იმ ადგილას სადაც გინდა დასვა მართკუთხედის კუთხე და გადაათრია რა ზომაზეც გინდა. კვადრატის მისაღებად გეჭიროთ Shift კლავიშა.\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმდინარე დოკუმენტში ხატავს სავსე მართკუთხედს. დააწკაპუნეთ იმ ადგილას, სადაც გინდათ, რომ იყოს მართკუთხედის კუთხე და გადაათრიეთ სასურველ ზომამდე. კვადრატის დასახატად გადათრევისას გეჭიროთ კლავიშზე Shift." + +#. ~?j@ +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN106CD\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">Ellipse</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">ელიფსი</link>" -#: main0210.xhp#par_idN106DD.help.text +#. w)JB +#: main0210.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN106DD\n" +"help.text" msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag." -msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"მოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს შევსებულ ოვალს. დააწკაპუნე იქ სადაც გინდა რომ ჩასვა ოვალი და გადაათრიეთ სასურველ ზომაზე. წრეწირის მისაღებად გაჭიროთ Shift ღილაკი.\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"მიმდინარე დოკუმენტში გადათრევის ადგილას ხატავს შევსებულ ოვალს. დააწკაპუნეთ იქ სადაც გნებავთ ოვალის დახატვა და გათრევით გაზარდეთ სასურველ ზომამდე. წრის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift-ს " - -#: main0210.xhp#par_idN106EA.help.text +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს შევსებულ ოვალს. დააწკაპუნე იქ სადაც გინდა რომ ჩასვა ოვალი და გადაათრიეთ სასურველ ზომაზე. წრეწირის მისაღებად გაჭიროთ Shift ღილაკი.\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმიმდინარე დოკუმენტში გადათრევის ადგილას ხატავს შევსებულ ოვალს. დააწკაპუნეთ იქ სადაც გნებავთ ოვალის დახატვა და გათრევით გაზარდეთ სასურველ ზომამდე. წრის დასახატად გადათრევისას დააჭირეთ და არ აუშვათ Shift-ს" + +#. h?!! +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN106EA\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">Text</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">ტექსტი</link>" -#: main0210.xhp#par_idN106FA.help.text +#. C6%) +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN106FA\n" +"help.text" msgid "Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text." msgstr "მოცემულ დოკუმენტში ჭიმავს ტექსტურ ველს.დააწკაპუნე ველში ნებისმიერ ადგილას და შემდეგ აკრიფე საჭირო ტექსტი." -#: main0210.xhp#par_idN107C8.help.text +#. `,RO +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN107C8\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">Lines and Arrows</link>" msgstr "" -#: main0210.xhp#par_idN126D7.help.text +#. D]`x +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN126D7\n" +"help.text" msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows." msgstr "" -#: main0210.xhp#par_idN10770.help.text +#. T#MC +#: main0210.xhp #, fuzzy -msgctxt "main0210.xhp#par_idN10770.help.text" +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN10770\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"ბეჩდვა\">ბეჭდვა</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"დაბეჭდვა\">დაბეჭდვა</link>\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭვდა</link>" - -#: main0210.xhp#par_idN10780.help.text +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"ბეჩდვა\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"დაბეჭდვა\">დაბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭვდა</link>" + +#. T5m6 +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN10780\n" +"help.text" msgid "Enables you to edit points on your drawing." msgstr "საშუალებას გაძლევთ რედაქტირება გაუკეთოთ წერტილებს ნახატზე." -#: main0210.xhp#par_idN10783.help.text +#. di;3 +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN10783\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue Points</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">წებოვანი წერტილები</link>" -#: main0210.xhp#par_idN10793.help.text +#. weX] +#: main0210.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN10793\n" +"help.text" msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." msgstr "საშუალებას გაძლევთ რედაქტირება გაუკეთოთ წერტილებს ნახატზე." -#: main0210.xhp#par_idN10803.help.text +#. wZP8 +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN10803\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ფაილიდან</link>" -#: main0210.xhp#hd_id3153078.8.help.text +#. /DY@ +#: main0210.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3153078\n" +"8\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">გვერდი</link>" -#: main0210.xhp#par_id3154556.9.help.text +#. ;8F3 +#: main0210.xhp +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_id3154556\n" +"9\n" +"help.text" msgid "This tool is used to rotate the object." msgstr "" -#: main0210.xhp#par_idN107FF.help.text +#. Jp-2 +#: main0210.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN107FF\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">Extrusion On/Off</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">ექსტრუზიის ჩართვა/გამორთვა</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"></link>" +msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">ექსტრუზიის ჩართვა/გამორთვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"></link>" -#: main0210.xhp#par_idN1080F.help.text +#. =b;h +#: main0210.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"par_idN1080F\n" +"help.text" msgid "Switches the 3D effects on and off for the selected objects." -msgstr "" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"მონიშნული ობიექტებისთვის სამგანზომილებიანი ეფექტების ჩართვა და გამორთვა.\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ცვლის 3D ეფექტებს ჩართვა გამორთვაზე." +msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმონიშნული ობიექტებისთვის სამგანზომილებიანი ეფექტების ჩართვა და გამორთვა.\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nცვლის 3D ეფექტებს ჩართვა გამორთვაზე." -#: main0210.xhp#hd_id3145350.11.help.text +#. n5qo +#: main0210.xhp #, fuzzy -msgctxt "main0210.xhp#hd_id3145350.11.help.text" +msgctxt "" +"main0210.xhp\n" +"hd_id3145350\n" +"11\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">ექსპორტი</link>" -#: main0000.xhp#tit.help.text -msgctxt "main0000.xhp#tit.help.text" -msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help" -msgstr "" - -#: main0000.xhp#hd_id3150746.1.help.text -msgctxt "main0000.xhp#hd_id3150746.1.help.text" -msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help" -msgstr "" - -#: main0000.xhp#hd_id3153000.5.help.text -msgid "How to Work With $[officename] Impress" -msgstr "" - -#: main0000.xhp#hd_id3149880.7.help.text -msgid "$[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys" -msgstr "" - -#: main0000.xhp#hd_id3148386.6.help.text -#, fuzzy -msgid "Help about the Help" -msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"დახმარება დახმარების შელახებ\n" -"#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"დახმარება დახმარების შესახებ\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"დახმარება დახმარების შესახებ\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"დახმარება დახმარების შესახებ " - -#: main0103.xhp#tit.help.text +#. ^8q/ +#: main0103.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0103.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" msgid "View" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ნახვა\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ხედვა\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ხედი\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ხედი\n" -"#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ხედი" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nნახვა\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედვა\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხედი" -#: main0103.xhp#hd_id3150297.1.help.text +#. jsS* +#: main0103.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0103.xhp\n" +"hd_id3150297\n" +"1\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" - -#: main0103.xhp#par_id3149378.2.help.text +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" + +#. *2u[ +#: main0103.xhp +msgctxt "" +"main0103.xhp\n" +"par_id3149378\n" +"2\n" +"help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>" msgstr "" -#: main0103.xhp#hd_id3149121.3.help.text +#. WBo5 +#: main0103.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0103.xhp\n" +"hd_id3149121\n" +"3\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"გადიდება\">გადიდება</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">მაშტაბი</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"გადიდება\">გადიდება</link>\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">გადიდება</link>" - -#: main0100.xhp#tit.help.text -#, fuzzy -msgid "Menus" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"მენიუბი\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"მნიუბი\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"მენიუები\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"მენიუები" - -#: main0100.xhp#hd_id3149664.1.help.text -msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" -msgstr "" - -#: main0100.xhp#par_id3150012.2.help.text -msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." -msgstr "მომდევნო განყოფილება შეიცავს დახმარების თემებს მენიუებისა და დიალოგების შესახებ." - -#: main0200.xhp#tit.help.text -#, fuzzy -msgid "Toolbars" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ინსტუმენტების ზოლები\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ხელსაწყოთა ზოლი\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ინსტრუმენტთა პანელები\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ხელსაწყოთა ზოლი" - -#: main0200.xhp#hd_id3147434.1.help.text -msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" -msgstr "" - -#: main0200.xhp#par_id31474099.help.text -msgid "Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document." -msgstr "" - -#: main0204.xhp#tit.help.text -msgid "Slide View Bar" -msgstr "" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"გადიდება\">გადიდება</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">მაშტაბი</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"გადიდება\">გადიდება</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">გადიდება</link>" -#: main0204.xhp#hd_id3150010.1.help.text -msgid "<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Slide View Bar\">Slide View Bar</link>" -msgstr "" - -#: main0204.xhp#par_id3146971.2.help.text -msgid "<ahelp hid=\"dummy\">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>" -msgstr "" - -#: main0212.xhp#tit.help.text -msgid "Slide Sorter Bar" -msgstr "" - -#: main0212.xhp#hd_id3149664.1.help.text -msgid "<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Slide Sorter Bar\">Slide Sorter Bar</link>" -msgstr "" - -#: main0212.xhp#par_id3146970.2.help.text -msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>" -msgstr "" - -#: main0212.xhp#hd_id3153711.8.help.text -#, fuzzy -msgctxt "main0212.xhp#hd_id3153711.8.help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" - -#: main0503.xhp#tit.help.text -msgid "$[officename] Impress Features" -msgstr "" - -#: main0503.xhp#hd_id3146119.1.help.text -msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Impress Features\">$[officename] Impress Features</link></variable>" -msgstr "" - -#: main0503.xhp#par_id3151074.2.help.text -msgid "$[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations." -msgstr "" - -#: main0503.xhp#par_id3149379.3.help.text -msgid "For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting." -msgstr "" - -#: main0503.xhp#hd_id3154016.22.help.text -msgid "Creating Vector Graphics" -msgstr "" - -#: main0503.xhp#par_id3154485.23.help.text -msgid "Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress." -msgstr "" - -#: main0503.xhp#hd_id3150208.12.help.text -msgid "Creating Slides" -msgstr "" - -#: main0503.xhp#par_id3153247.13.help.text -msgid "$[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides." -msgstr "" - -#: main0503.xhp#par_id3148610.14.help.text -msgid "You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects." -msgstr "" - -#: main0503.xhp#hd_id3153820.15.help.text -msgid "Creating Presentations" -msgstr "" - -#: main0503.xhp#par_id3153917.16.help.text -msgid "Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience." -msgstr "" - -#: main0503.xhp#par_id3148608.17.help.text -msgid "$[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show." -msgstr "" - -#: main0503.xhp#hd_id3154649.24.help.text -msgid "Publishing Presentations" -msgstr "" - -#: main0503.xhp#par_id3150046.25.help.text -msgid "You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents." -msgstr "" - -#: main0503.xhp#hd_id3146965.18.help.text -msgid "Giving Presentations" -msgstr "" - -#: main0503.xhp#par_id3145114.19.help.text -msgid "$[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually." -msgstr "" - -#: main0105.xhp#tit.help.text -#, fuzzy -msgid "Format" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ფორმატი\n" -"#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ფორმატი\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ფორმატი\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ფორმატი\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ფორმირება\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ფორმატი" - -#: main0105.xhp#hd_id3152596.1.help.text -#, fuzzy -msgid "<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" - -#: main0105.xhp#par_id3145801.2.help.text -msgid "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">შეიცავს ბრძანებებს თქვენი დოკუმენტის განლაგებისა და შინაარსის ფორმატირებისთვის.</ahelp>" - -#: main0105.xhp#hd_id3147401.8.help.text -#, fuzzy -msgctxt "main0105.xhp#hd_id3147401.8.help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" - -#: main0105.xhp#hd_id3149941.10.help.text -#, fuzzy -msgctxt "main0105.xhp#hd_id3149941.10.help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ნახატის რუქა\">ნახატის რუქა</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">იმიჯმეპი</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" - -#: main0105.xhp#hd_id3147299.15.help.text -#, fuzzy -msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"ჩამონათვალი და გადანომვრა\">ჩამონათვალი და გადანომვრა</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">ბულეტები და დანომრვა</link>" - -#: main0105.xhp#hd_id3148727.11.help.text -msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">გვერდი</link>" - -#: main0105.xhp#hd_id3149499.6.help.text -msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">პოზიცია და ზომა</link>" - -#: main0105.xhp#hd_id3154510.3.help.text -#, fuzzy -msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Line</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"ბმული\">ბმული</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">ბმულები</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"ბმულები\">ბმულები</link>" - -#: main0105.xhp#hd_id3149021.4.help.text -msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">არე</link>" - -#: main0105.xhp#hd_id3155961.5.help.text -msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" - -#: main0105.xhp#hd_id3156286.4.help.text -#, fuzzy -msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Layout...\">Slide Design</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" - -#: main0105.xhp#hd_id3163827.12.help.text -#, fuzzy -msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\">Slide Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" - -#: main0102.xhp#tit.help.text +#. 0KxI +#: main0102.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" msgid "Edit" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ჩასწორება\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"რედაქტირება\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"რედაქტირება\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"რედაქტირება" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nჩასწორება\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nრედაქტირება" -#: main0102.xhp#hd_id3153726.1.help.text +#. sAb( +#: main0102.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3153726\n" +"1\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0102.xhp#par_id3151075.2.help.text +#. L.Co +#: main0102.xhp +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"par_id3151075\n" +"2\n" +"help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>" msgstr "" -#: main0102.xhp#hd_id3146316.3.help.text +#. ./}^ +#: main0102.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3146316\n" +"3\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"საგანგებო ჩასმა\">საგანგებო ჩასმა</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"საგანგებოდ ჩასმა\">საგანგებოდ ჩასმა</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"საგანგებო ჩასმა\">საგანგებო ჩასმა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"საგანგებოდ ჩასმა\">საგანგებოდ ჩასმა</link>" -#: main0102.xhp#hd_id3154659.4.help.text +#. #{3c +#: main0102.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3154659\n" +"4\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"იპოვე და ჩაანაცვლე\">იპოვე და ჩაანაცვლე</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">პოვნა და შეცვლა</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"პოვნა და შეცვლა\">პოვნა და შეცვლა</link>" - -#: main0102.xhp#hd_id3148866.5.help.text +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"იპოვე და ჩაანაცვლე\">იპოვე და ჩაანაცვლე</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">პოვნა და შეცვლა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"პოვნა და შეცვლა\">პოვნა და შეცვლა</link>" + +#. [PY_ +#: main0102.xhp +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3148866\n" +"5\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">Duplicate</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">დუბლიკატები</link>" -#: main0102.xhp#hd_id3154649.11.help.text +#. |3TD +#: main0102.xhp #, fuzzy -msgctxt "main0102.xhp#hd_id3154649.11.help.text" +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3154649\n" +"11\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"ბეჩდვა\">ბეჭდვა</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"დაბეჭდვა\">დაბეჭდვა</link>\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭვდა</link>" - -#: main0102.xhp#par_id3154766.12.help.text +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"ბეჩდვა\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"დაბეჭდვა\">დაბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭვდა</link>" + +#. #GX# +#: main0102.xhp +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"par_id3154766\n" +"12\n" +"help.text" msgid "Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off." msgstr "" -#: main0102.xhp#hd_id3145116.13.help.text +#. RS\X +#: main0102.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3145116\n" +"13\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">წებოვანი წერტილები</link>" -#: main0102.xhp#par_id3147403.14.help.text +#. B,O: +#: main0102.xhp +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"par_id3147403\n" +"14\n" +"help.text" msgid "Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off." msgstr "" -#: main0102.xhp#hd_id3150396.6.help.text +#. Z/9# +#: main0102.xhp +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3150396\n" +"6\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">ველები</link>" -#: main0102.xhp#hd_id3149355.8.help.text +#. cc2x +#: main0102.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3149355\n" +"8\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"ბმული\">ბმული</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">ბმულები</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"ბმულები\">ბმულები</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"ბმული\">ბმული</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">ბმულები</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"ბმულები\">ბმულები</link>" -#: main0102.xhp#hd_id3145590.9.help.text +#. OrT= +#: main0102.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3145590\n" +"9\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ნახატის რუქა\">ნახატის რუქა</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">იმიჯმეპი</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ნახატის რუქა\">ნახატის რუქა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">იმიჯმეპი</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" -#: main0102.xhp#hd_id3145082.10.help.text +#. j.~K +#: main0102.xhp #, fuzzy -msgctxt "main0102.xhp#hd_id3145082.10.help.text" +msgctxt "" +"main0102.xhp\n" +"hd_id3145082\n" +"10\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\n" -"#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" - -#: main0113.xhp#tit.help.text -msgid "Modify" -msgstr "შეცვლა" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" + +#. $V-) +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Line and Filling Bar" +msgstr "კანტის და შევსების ზოლი" -#: main0113.xhp#hd_id3154020.1.help.text -#, fuzzy -msgid "<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Modify\">Modify</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +#. G;8B +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3149664\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">Line and Filling Bar</link>" +msgstr "" -#: main0113.xhp#par_id3154321.2.help.text -msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>" +#. ;l=O +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"par_id3153729\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>" msgstr "" -#: main0113.xhp#hd_id3153188.9.help.text +#. F4T@ +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3156382\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">ხაზის სტილი</link>" + +#. :D=% +#: main0202.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3159184\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">ხაზის სიგანე</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">ხაზის სტილი</link>" + +#. 4T8P +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3150250\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">ხაზის ფერი</link>" -#: main0113.xhp#par_id3149378.10.help.text -msgid "Rotates the selected object(s)." -msgstr "" +#. `cBQ +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3148609\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">არეს სტილი /შევსება</link>" -#: main0113.xhp#hd_id3149019.8.help.text -msgid "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">Distribution</link>" -msgstr "" +#. AQ*Z +#: main0202.xhp +msgctxt "" +"main0202.xhp\n" +"hd_id3150048\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" + +#. a??# +#: main0114.xhp +msgctxt "" +"main0114.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Slide Show" +msgstr "სლაიდების ჩვენება" -#: main0113.xhp#hd_id3153966.3.help.text +#. Wi$c +#: main0114.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Name Object\">Name Object</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ტექსტი</link>" +msgctxt "" +"main0114.xhp\n" +"hd_id3154011\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0113.xhp#hd_id3154656.4.help.text -msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ჯგუფი</link>" +#. gMBX +#: main0114.xhp +msgctxt "" +"main0114.xhp\n" +"par_id3145252\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>" +msgstr "" -#: main0113.xhp#hd_id3153484.7.help.text -msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">განჯგუფება</link>" +#. h@Id +#: main0114.xhp +msgctxt "" +"main0114.xhp\n" +"hd_id3154510\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"დიაფილმის პარამეტრები\">დიაფილმის პარამეტრები</link>" -#: main0113.xhp#hd_id3148870.5.help.text +#. q)ET +#: main0114.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\">Edit Group</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">ჯგუფი</link>" +msgctxt "" +"main0114.xhp\n" +"hd_id3153486\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">ექსპორტი</link>" -#: main0113.xhp#hd_id3143233.6.help.text -msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">ჯგუფის დატოვება</link>" +#. Ve:/ +#: main0114.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0114.xhp\n" +"par_idN10611\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animation</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">გვერდი</link>" -#: main0213.xhp#tit.help.text +#. /HYF +#: main0114.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0114.xhp\n" +"hd_id3153711\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Custom Slide Show\">Custom Slide Show</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" + +#. f|mT +#: main0213.xhp +msgctxt "" +"main0213.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" msgid "Options Bar" msgstr "პარამეტრების ზოლი" -#: main0213.xhp#hd_id3150012.1.help.text +#. .ZTw +#: main0213.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3150012\n" +"1\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">Options Bar</link>" -msgstr "" - -#: main0213.xhp#par_id3146971.2.help.text +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" + +#. mdg- +#: main0213.xhp +msgctxt "" +"main0213.xhp\n" +"par_id3146971\n" +"2\n" +"help.text" msgid "To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>." msgstr "" -#: main0213.xhp#hd_id3148487.3.help.text +#. `nRG +#: main0213.xhp +msgctxt "" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3148487\n" +"3\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">ეკრანის ბადე</link>" -#: main0213.xhp#hd_id3148700.4.help.text +#. up\_ +#: main0213.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3148700\n" +"4\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">Helplines While Moving</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\">გიწევს მეგზურობას მოძრაობისას</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\">იხელმძღვანელედ გადაადგილების დროს</link>" +msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\">გიწევს მეგზურობას მოძრაობისას</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\">იხელმძღვანელედ გადაადგილების დროს</link>" -#: main0213.xhp#hd_id3149603.5.help.text +#. idK= +#: main0213.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3149603\n" +"5\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">საკოორდინაციო ბადის გადაფარვა</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">მიზიდვა ბადესთან</link>" +msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">საკოორდინაციო ბადის გადაფარვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">მიზიდვა ბადესთან</link>" -#: main0213.xhp#hd_id3143233.6.help.text +#. VZ(# +#: main0213.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3143233\n" +"6\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\">მიზიდვა მიმნიშვნელებთან</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\">Snap to Guides</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\">მიზიდვა მიმნიშვნელებთან</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\">Snap to Guides</link>" -#: main0213.xhp#hd_id3146966.7.help.text +#. 3)C1 +#: main0213.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3146966\n" +"7\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">გვერდის კიდესათან მიზიდვა</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"გვერდის მინდვრებთან მიზიდვა\">გვერდის მინდვრებთან მიზიდვა</link>" - -#: main0213.xhp#hd_id3149051.8.help.text +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">გვერდის კიდესათან მიზიდვა</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"გვერდის მინდვრებთან მიზიდვა\">გვერდის მინდვრებთან მიზიდვა</link>" + +#. ]=*n +#: main0213.xhp +msgctxt "" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3149051\n" +"8\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"ობიექტების საზღვართან მიზიდვა\">ობიექტების საზღვართან მიზიდვა</link>" -#: main0213.xhp#hd_id3150392.9.help.text +#. .2Ac +#: main0213.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3150392\n" +"9\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">ობიექტის პუნქტანებთან მიზიდვა</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"ობიექტების წერტილებთან მიზიდვა\">ობიექტების წერტილებთან მიზიდვა</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">ობიექტის პუნქტანებთან მიზიდვა</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"ობიექტების წერტილებთან მიზიდვა\">ობიექტების წერტილებთან მიზიდვა</link>" -#: main0213.xhp#hd_id3156401.10.help.text +#. Y@fy +#: main0213.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3156401\n" +"10\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">სწრაფი რედაქტირების გამოყენება</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"სწრაფი რედაქტირების ნების დართვა\">სწრაფი რედაქტირების ნების დართვა</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">სწრაფი რედაქტირების გამოყენება</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"სწრაფი რედაქტირების ნების დართვა\">სწრაფი რედაქტირების ნების დართვა</link>" -#: main0213.xhp#hd_id3145823.11.help.text +#. Z4)H +#: main0213.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0213.xhp\n" +"hd_id3145823\n" +"11\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">მხოლოდ ტექსტის არის არჩევა</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"მხოლოდ ტექსტური არის არჩევა\">მხოლოდ ტექსტური არის არჩევა</link>" + +#. {Mki +#: main0000.xhp +msgctxt "" +"main0000.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help" +msgstr "" + +#. IGM7 +#: main0000.xhp +msgctxt "" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3150746\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help" msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">მხოლოდ ტექსტის არის არჩევა</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"მხოლოდ ტექსტური არის არჩევა\">მხოლოდ ტექსტური არის არჩევა</link>" -#: main0106.xhp#tit.help.text +#. ;pe4 +#: main0000.xhp +msgctxt "" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3153000\n" +"5\n" +"help.text" +msgid "How to Work With $[officename] Impress" +msgstr "" + +#. .PKB +#: main0000.xhp +msgctxt "" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3149880\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "$[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys" +msgstr "" + +#. a!N? +#: main0000.xhp #, fuzzy -msgid "Tools" +msgctxt "" +"main0000.xhp\n" +"hd_id3148386\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "Help about the Help" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდახმარება დახმარების შელახებ\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდახმარება დახმარების შესახებ\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდახმარება დახმარების შესახებ\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nდახმარება დახმარების შესახებ" + +#. j05F +#: main0204.xhp +msgctxt "" +"main0204.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Slide View Bar" msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ინსტრუმენტები\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ინსტრუმენტები\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ინსტრუმენტები\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ხელსაწყოები" -#: main0106.xhp#hd_id3154017.1.help.text +#. psj7 +#: main0204.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">ველები</link>" +msgctxt "" +"main0204.xhp\n" +"hd_id3150010\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Slide View Bar\">Slide View Bar</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" -#: main0106.xhp#par_id3155064.2.help.text -msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>" +#. y`\0 +#: main0204.xhp +msgctxt "" +"main0204.xhp\n" +"par_id3146971\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"dummy\">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>" msgstr "" -#: main0106.xhp#hd_id3153248.4.help.text +#. RH0t +#: main0100.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>" +msgctxt "" +"main0100.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Menus" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმენიუბი\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმნიუბი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმენიუები\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nმენიუები" + +#. ^^D, +#: main0100.xhp +msgctxt "" +"main0100.xhp\n" +"hd_id3149664\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"ავტო-შესწორება\">ავტო-შესწორება</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">ავტოკორექცია</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"ავტო-შესწორება\">ავტო-შესწორება</link>" -#: main0106.xhp#hd_id3149130.6.help.text +#. $=AL +#: main0100.xhp +msgctxt "" +"main0100.xhp\n" +"par_id3150012\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." +msgstr "მომდევნო განყოფილება შეიცავს დახმარების თემებს მენიუებისა და დიალოგების შესახებ." + +#. bNf~ +#: main0206.xhp +msgctxt "" +"main0206.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Status Bar" +msgstr "სტატუსის ზოლი" + +#. Tn^[ +#: main0206.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>" +msgctxt "" +"main0206.xhp\n" +"hd_id3153768\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" + +#. 62sU +#: main0206.xhp +msgctxt "" +"main0206.xhp\n" +"par_id3154020\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window." msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"კონფოგურირება\">კონფიგურირება</link>\n" -"#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"კონფიგურაცია\">მორგება</link>\n" -"#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Configure\">მორგება</link>" - -#: main0202.xhp#tit.help.text -msgid "Line and Filling Bar" -msgstr "კანტის და შევსების ზოლი" -#: main0202.xhp#hd_id3149664.1.help.text -msgid "<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">Line and Filling Bar</link>" +#. s[52 +#: main0200.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0200.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Toolbars" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტუმენტების ზოლები\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოთა ზოლი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nინსტრუმენტთა პანელები\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nხელსაწყოთა ზოლი" + +#. h6L1 +#: main0200.xhp +msgctxt "" +"main0200.xhp\n" +"hd_id3147434\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" msgstr "" -#: main0202.xhp#par_id3153729.2.help.text -msgid "<ahelp hid=\".\">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>" +#. A$n| +#: main0200.xhp +msgctxt "" +"main0200.xhp\n" +"par_id31474099\n" +"help.text" +msgid "Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document." msgstr "" -#: main0202.xhp#hd_id3156382.3.help.text -msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">ხაზის სტილი</link>" +#. h_FU +#: main0101.xhp +msgctxt "" +"main0101.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "File" +msgstr "ფაილი" -#: main0202.xhp#hd_id3159184.4.help.text +#. V35p +#: main0101.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>" +msgctxt "" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3153190\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" + +#. d.K} +#: main0101.xhp +msgctxt "" +"main0101.xhp\n" +"par_id3154321\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>" msgstr "" -"#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">ხაზის სიგანე</link>\n" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">ხაზის სტილი</link>" - -#: main0202.xhp#hd_id3150250.5.help.text -msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">ხაზის ფერი</link>" -#: main0202.xhp#hd_id3148609.6.help.text -msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">არეს სტილი /შევსება</link>" - -#: main0202.xhp#hd_id3150048.7.help.text -msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">ჩრდილი</link>" +#. XRkk +#: main0101.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3149379\n" +"4\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"გახსნა\">გახსნა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">გახსნა</link>" -#: main0107.xhp#tit.help.text -msgid "Window" -msgstr "ფანჯარა" +#. ILaJ +#: main0101.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3149018\n" +"6\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"შეინახე როგორც\">შეინახე როგორც</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">დაიმახსოვრე როგორც</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">შენახვა როგორც</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"შეინახე როგორც\">შეინახე როგორც</link>" -#: main0107.xhp#hd_id3153770.1.help.text +#. 3EKA +#: main0101.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" +msgctxt "" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3145792\n" +"14\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"ვერსიები\">ვერსიები</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ვერსიები</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ვერსია</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"ვერსიები\">ვერსიები</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ვერსიები</link>" + +#. ?2]F +#: main0101.xhp +msgctxt "" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3145389\n" +"7\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">Export</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">ექსპორტი</link>" -#: main0107.xhp#par_id3147435.2.help.text -msgid "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>" -msgstr "" +#. HWk% +#: main0101.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3155524\n" +"9\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"პარამეტრები\">პარამეტრები</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">თვისებები</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"თვისებები\">თვისებები</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">თვისებები</link>" -#: main0211.xhp#tit.help.text -msgid "Outline Bar" -msgstr "" +#. [N7$ +#: main0101.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3150051\n" +"12\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"ბეჩდვა\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"დაბეჭდვა\">დაბეჭდვა</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">ბეჭვდა</link>" -#: main0211.xhp#hd_id3154013.1.help.text +#. zEeS +#: main0101.xhp #, fuzzy -msgid "<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Outline Bar\">Outline Bar</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" +msgctxt "" +"main0101.xhp\n" +"hd_id3146965\n" +"13\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Printer Settings</link>" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"პრინტერის პარამეტრები\">პრინტერის პარამეტრები</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">პრინტერის თვისებები</link>" -#: main0211.xhp#par_id3145252.2.help.text -msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands." -msgstr "" +#. +z^s +#: main0214.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"main0214.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Picture Bar" +msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსურათის ზოლი\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nსურათების ზოლი" -#: main0211.xhp#hd_id3153912.8.help.text +#. T9RR +#: main0214.xhp #, fuzzy -msgctxt "main0211.xhp#hd_id3153912.8.help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"სლაიდი\">სლაიდი</link>" +msgctxt "" +"main0214.xhp\n" +"hd_id3151245\n" +"1\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\">Picture Bar</link>" +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" + +#. 1BPn +#: main0214.xhp +msgctxt "" +"main0214.xhp\n" +"par_id3150543\n" +"2\n" +"help.text" +msgid "Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s)." +msgstr "" -#: main0209.xhp#tit.help.text +#. ai!Z +#: main0209.xhp +msgctxt "" +"main0209.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" msgid "Rulers" msgstr "სახაზავები" -#: main0209.xhp#bm_id3153191.help.text +#. nOS^ +#: main0209.xhp +msgctxt "" +"main0209.xhp\n" +"bm_id3153191\n" +"help.text" msgid "<bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>" msgstr "" -#: main0209.xhp#hd_id3153191.1.help.text +#. D^qW +#: main0209.xhp #, fuzzy +msgctxt "" +"main0209.xhp\n" +"hd_id3153191\n" +"1\n" +"help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>" -msgstr "" -"#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\n" -"#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" - -#: main0209.xhp#par_id3149666.2.help.text +msgstr "#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ფაილი</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"ფაილი\">ფაილი</link>" + +#. 1n6[ +#: main0209.xhp +msgctxt "" +"main0209.xhp\n" +"par_id3149666\n" +"2\n" +"help.text" msgid "You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white." msgstr "" -#: main0209.xhp#par_id3153963.4.help.text +#. $B|K +#: main0209.xhp +msgctxt "" +"main0209.xhp\n" +"par_id3153963\n" +"4\n" +"help.text" msgid "When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler." msgstr "" -#: main0209.xhp#par_id3150206.8.help.text +#. :s\7 +#: main0209.xhp +msgctxt "" +"main0209.xhp\n" +"par_id3150206\n" +"8\n" +"help.text" msgid "When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler." msgstr "" -#: main0209.xhp#par_id3150253.7.help.text +#. /:92 +#: main0209.xhp +msgctxt "" +"main0209.xhp\n" +"par_id3150253\n" +"7\n" +"help.text" msgid "You can also drag a <link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"snap line\">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide." msgstr "" -#: main0209.xhp#par_id3153820.3.help.text -msgid "To show or hide the rulers, choose <link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"><emph>View - Rulers</emph></link>. " +#. a)l! +#: main0209.xhp +msgctxt "" +"main0209.xhp\n" +"par_id3153820\n" +"3\n" +"help.text" +msgid "To show or hide the rulers, choose <link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"><emph>View - Rulers</emph></link>." msgstr "" -#: main0209.xhp#par_id3148609.9.help.text +#. ,F,9 +#: main0209.xhp +msgctxt "" +"main0209.xhp\n" +"par_id3148609\n" +"9\n" +"help.text" msgid "To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list." msgstr "" -#: main0209.xhp#par_id3149129.6.help.text +#. z;rM +#: main0209.xhp +msgctxt "" +"main0209.xhp\n" +"par_id3149129\n" +"6\n" +"help.text" msgid "To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection." msgstr "" -#: main0209.xhp#par_id3154651.5.help.text +#. 6+E6 +#: main0209.xhp +msgctxt "" +"main0209.xhp\n" +"par_id3154651\n" +"5\n" +"help.text" msgid "To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers." msgstr "" |