update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic61d23eabfdbe3635267c095d71fc71cd0a455fe

1 files changed, 51 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d8292f7d5c6..c6242386764 100644
--- a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-19 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-19 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -2566,6 +2566,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Value ~Highlighting"
 msgstr "~მნიშვნელობის გამოკვეთა"
 
+#. LRGLG
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HandleDuplicateRecords\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Duplicate Records..."
+msgstr ""
+
 #. 3eCWC
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4454,7 +4464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Cut but Keep Format"
-msgstr ""
+msgstr "~ამოჭრა დაფორმატების შენარჩუნებით"
 
 #. u5Hxi
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4674,7 +4684,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "ფორმულების ჩვენება"
 
 #. BHNBd
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5954,7 +5964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~X Error Bars..."
-msgstr ""
+msgstr "~X-ის შეცდომის სვეტები..."
 
 #. RhJix
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5964,7 +5974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Y Error Bars..."
-msgstr ""
+msgstr "~Y შეცდომის სვეტები..."
 
 #. b8a7g
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6624,7 +6634,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~X Error Bars..."
-msgstr ""
+msgstr "~X შეცდომის სვეტების ჩასმა..."
 
 #. DDEX6
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6634,7 +6644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~X Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "~X შეცდომის სვეტების წაშლა"
 
 #. EBknj
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6654,7 +6664,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Y Error Bars..."
-msgstr ""
+msgstr "~Y შეცდომის სვეტების ჩასმა..."
 
 #. uCiwB
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6664,7 +6674,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~Y Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "~Y შეცდომის სვეტების წაშლა"
 
 #. CGHWA
 #: ChartCommands.xcu
@@ -19976,7 +19986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close All Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ყველა დოკუმენტის დახურვა"
 
 #. XQxG8
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19986,7 +19996,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Close All Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ყველა დოკუმენტის დახურვა"
 
 #. Pm5wu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26148,6 +26158,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Resolved Thread"
 msgstr "დასრულებული დისკუსია"
 
+#. PZYjQ
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PromoteComment\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Promote Comment To Root"
+msgstr ""
+
 #. JZHpu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26696,7 +26716,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~ჯგუფის მოხაზულობები"
 
 #. fMMop
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29506,7 +29526,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "კომენტარები"
 
 #. tnya3
 #: Sidebar.xcu
@@ -29726,7 +29746,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "კომენტარები"
 
 #. sBwAx
 #: Sidebar.xcu
@@ -29766,7 +29786,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Text Effect"
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტის ეფექტი"
 
 #. GBNW2
 #: Sidebar.xcu
@@ -30878,15 +30898,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Update ~Index"
 msgstr "~ინდექსის განახლება"
 
-#. 3sfQu
+#. 7XRFt
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Delete index"
-msgstr "ინდექსის წაშლა"
+msgid "Delete Index"
+msgstr ""
 
 #. crvpL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33176,7 +33196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnote/Endnote Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "~სქოლიოს/განმარტებებისა და შენიშვნების მორგება"
 
 #. EfPj5
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35676,7 +35696,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Soft Hyphen..."
-msgstr ""
+msgstr "რბილი დეფისის ჩასმა..."
 
 #. JgxMM
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37418,6 +37438,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the Accessibility Check Deck"
 msgstr "წვდომადობის შემოწმების პანელის გახსნა"
 
+#. 3FWWs
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.FindDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Open the Find Deck"
+msgstr ""
+
 #. eavkY
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""