update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e8399ac390552903a010f54802d722a2acf36f4

2 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 7c2d2d7a021..1045f74016c 100644
--- a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-02 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023756.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr "ანგარიშის სათაური"
+msgstr "ანგარიშის ზედა კოლონტიტული"
 
 #. Dntv2
 #: ExtendedColorScheme.xcu
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr "გვერდის სათაური"
+msgstr "გვერდის ზედა კოლონტიტული"
 
 #. qQZRT
 #: ExtendedColorScheme.xcu
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr "ჯგუფის თავსართი"
+msgstr "ჯგუფის ზედა კოლონტიტული"
 
 #. DJAB5
 #: ExtendedColorScheme.xcu
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Light Gray"
-msgstr "ნათელი ნაცრისფერი"
+msgstr "ღია ნაცრისფერი"
 
 #. 9VEmL
 #: FormWizard.xcu
@@ -6534,7 +6534,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Purpose"
-msgstr "მიზანი"
+msgstr "დანიშნულება"
 
 #. gaTaf
 #: TableWizard.xcu
@@ -6544,7 +6544,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Purpose"
-msgstr "მიზანი"
+msgstr "დანიშნულება"
 
 #. hhAhp
 #: TableWizard.xcu
diff --git a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 60e1758d67f..ddcc8065861 100644
--- a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-23 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-29 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -5714,7 +5714,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "ხატვა"
+msgstr "ნახატი"
 
 #. PgbLX
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "გრაფიკული დიაგრამა"
+msgstr "ბლოკ-სქემა"
 
 #. j5CU2
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -7144,7 +7144,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "გრაფიკული დიაგრამა"
+msgstr "ბლოკ-სქემა"
 
 #. LhrkK
 #: ChartWindowState.xcu
@@ -12524,7 +12524,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "გრაფიკული დიაგრამა"
+msgstr "ბლოკ-სქემა"
 
 #. G6DL3
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -13744,7 +13744,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Collapse"
-msgstr "აკეცვა"
+msgstr "ჩამოშლა"
 
 #. iofaA
 #: Effects.xcu
@@ -16514,7 +16514,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Controls"
-msgstr "კონტროლის ელემენტები"
+msgstr "მართვის ელემენტები"
 
 #. GGzmp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20866,7 +20866,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Control"
-msgstr "გამოსახულება"
+msgstr "მართვის ელემენტი 'გამოსახულება'"
 
 #. EDfVz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21486,7 +21486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Group Box"
-msgstr "ჯგუფის ველი"
+msgstr "ჯგუფი"
 
 #. tF5wE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24716,7 +24716,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Controls"
-msgstr "კონტროლის ელემენტები"
+msgstr "მართვის ელემენტები"
 
 #. B4a4Z
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24776,7 +24776,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Group Box"
-msgstr "ჯგუფის ველი"
+msgstr "ჯგუფი"
 
 #. wDG7L
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24986,7 +24986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Record"
-msgstr "ჩანაწერის დამახსოვრება"
+msgstr "ჩანაწერის შენახვა"
 
 #. cv6uL
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25246,7 +25246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Control"
-msgstr "კონტროლის ელემენტი 'გამოსახულება'"
+msgstr "მართვის ელემენტი 'გამოსახულება'"
 
 #. yx6TJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25286,7 +25286,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email"
-msgstr "ელფოტა"
+msgstr "ელფოსტა"
 
 #. DANAj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28256,7 +28256,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "გრაფიკული დიაგრამა"
+msgstr "ბლოკ-სქემა"
 
 #. RvFcG
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -37786,7 +37786,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "გრაფიკული დიაგრამა"
+msgstr "ბლოკ-სქემა"
 
 #. BMotN
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -38266,7 +38266,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "გრაფიკული დიაგრამა"
+msgstr "ბლოკ-სქემა"
 
 #. dThPF
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -38786,7 +38786,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "გრაფიკული დიაგრამა"
+msgstr "ბლოკ-სქემა"
 
 #. 8MZkC
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -39226,7 +39226,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "გრაფიკული დიაგრამა"
+msgstr "ბლოკ-სქემა"
 
 #. VbMBg
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -39746,7 +39746,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "გრაფიკული დიაგრამა"
+msgstr "ბლოკ-სქემა"
 
 #. fKkYi
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -40396,7 +40396,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "გრაფიკული დიაგრამა"
+msgstr "ბლოკ-სქემა"
 
 #. p2BS2
 #: XFormsWindowState.xcu