diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-08-12 14:12:26 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-08-12 16:10:43 +0200 |
| commit | 060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 (patch) | |
| tree | 337893ab5a340bf2f5f4184ad598aebc33893a73 /source/ka/sc | |
| parent | 5fbe7f221f27df62d1156763f03baa90322c366b (diff) | |
update translations
and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)
Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
Diffstat (limited to 'source/ka/sc')
| -rw-r--r-- | source/ka/sc/source/ui/miscdlgs.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ka/sc/source/ui/src.po | 1488 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ka/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 437 |
3 files changed, 1599 insertions, 356 deletions
diff --git a/source/ka/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/ka/sc/source/ui/miscdlgs.po index 90b48866012..613e8a14f8f 100644 --- a/source/ka/sc/source/ui/miscdlgs.po +++ b/source/ka/sc/source/ui/miscdlgs.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-25 11:24+0000\n" -"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-12 19:20+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353842658.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431458427.000000\n" #: acredlin.src msgctxt "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_CONFLICT\n" "string.text" msgid "Conflict" -msgstr "" +msgstr "კონფლიქტი" #: conflictsdlg.src msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_AUTHOR\n" "string.text" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "ავტორი" #: conflictsdlg.src msgctxt "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_DATE\n" "string.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: conflictsdlg.src msgctxt "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt "" "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n" "string.text" msgid "Unknown User" -msgstr "" +msgstr "უცნობი მომხმარებელი" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "" "STR_NOT_PROTECTED\n" "string.text" msgid "Not protected" -msgstr "" +msgstr "არ არის დაცული" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt "" "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n" "string.text" msgid "Not password-protected" -msgstr "" +msgstr "არ არის პაროლით დაცული" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt "" "STR_HASH_BAD\n" "string.text" msgid "Hash incompatible" -msgstr "" +msgstr "არათავსებადი ჰეში" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt "" "STR_HASH_GOOD\n" "string.text" msgid "Hash compatible" -msgstr "" +msgstr "თავსებადი ჰეში" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt "" "STR_HASH_REGENERATED\n" "string.text" msgid "Hash re-generated" -msgstr "" +msgstr "ჰეში თავიდან დაგენერირდა" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt "" "STR_RETYPE\n" "string.text" msgid "Re-type" -msgstr "" +msgstr "გამეორება" diff --git a/source/ka/sc/source/ui/src.po b/source/ka/sc/source/ui/src.po index 33f12ebfa4d..c61212b4a2f 100644 --- a/source/ka/sc/source/ui/src.po +++ b/source/ka/sc/source/ui/src.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n" -"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-12 19:21+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1366025479.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431458484.000000\n" #: condformatdlg.src #, fuzzy @@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt "" "Formula is\n" "stringlist.text" msgid "Formula is" -msgstr "" +msgstr "ფორმულები" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt "" "between\n" "stringlist.text" msgid "between" -msgstr "" +msgstr "შორის" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt "" "not between\n" "stringlist.text" msgid "not between" -msgstr "" +msgstr "არ არის შორის" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt "" "Contains\n" "stringlist.text" msgid "Contains" -msgstr "" +msgstr "შეიცავს" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -339,6 +339,7 @@ msgid "New Style..." msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n" @@ -346,6 +347,22 @@ msgctxt "" "stringlist.text" msgid "Automatic" msgstr "" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# control.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატურად\n" +"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -354,7 +371,7 @@ msgctxt "" "Min\n" "stringlist.text" msgid "Min" -msgstr "" +msgstr "მინ." #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -363,7 +380,7 @@ msgctxt "" "Max\n" "stringlist.text" msgid "Max" -msgstr "" +msgstr "მაქს." #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -381,7 +398,7 @@ msgctxt "" "Value\n" "stringlist.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -402,6 +419,7 @@ msgid "Formula" msgstr "ფორმულა" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n" @@ -409,6 +427,22 @@ msgctxt "" "stringlist.text" msgid "Automatic" msgstr "" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# control.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატურად\n" +"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -465,6 +499,7 @@ msgid "Formula" msgstr "ფორმულა" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n" @@ -472,6 +507,22 @@ msgctxt "" "stringlist.text" msgid "Automatic" msgstr "" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# control.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური\n" +"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატურად\n" +"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ავტომატური" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -747,18 +798,36 @@ msgstr "" msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" -"3 Smilies\n" +"3 Smileys\n" "stringlist.text" -msgid "3 Smilies" +msgid "3 Smileys" msgstr "" #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" -"3 Colored Smilies\n" +"3 Stars\n" "stringlist.text" -msgid "3 Colored Smilies" +msgid "3 Stars" +msgstr "" + +#: condformatdlg.src +msgctxt "" +"condformatdlg.src\n" +"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" +"3 Triangles\n" +"stringlist.text" +msgid "3 Triangles" +msgstr "" + +#: condformatdlg.src +msgctxt "" +"condformatdlg.src\n" +"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" +"3 Colored Smileys\n" +"stringlist.text" +msgid "3 Colored Smileys" msgstr "" #: condformatdlg.src @@ -834,12 +903,22 @@ msgid "5 Ratings" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" "5 Quarters\n" "stringlist.text" msgid "5 Quarters" +msgstr "კვარტლებით" + +#: condformatdlg.src +msgctxt "" +"condformatdlg.src\n" +"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" +"5 Boxes\n" +"stringlist.text" +msgid "5 Boxes" msgstr "" #: condformatdlg.src @@ -3553,13 +3632,14 @@ msgid "Show Sheet" msgstr "ფურცლის ჩვენება" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_UNDO_SHOWTABS\n" "string.text" msgid "Show Sheets" -msgstr "" +msgstr "ფურცლის ჩვენება" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3571,13 +3651,14 @@ msgid "Hide sheet" msgstr "~ფურცლის დამალვა" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_UNDO_HIDETABS\n" "string.text" msgid "Hide sheets" -msgstr "" +msgstr "~ფურცლის დამალვა" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5471,13 +5552,14 @@ msgid "Not Contains" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_COND_TODAY\n" "string.text" msgid "today" -msgstr "" +msgstr "დღეს" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6262,6 +6344,16 @@ msgid "Insert Co~mment" msgstr "ბრძანების ჩასმა" #: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"popup.src\n" +"RID_POPUP_CELLS\n" +"SID_EDIT_POSTIT\n" +"menuitem.text" +msgid "Edit Co~mment" +msgstr "Edit Comment" + +#: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_CELLS\n" @@ -6280,13 +6372,14 @@ msgid "Sho~w Comment" msgstr "კომენტარის ჩვენება" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_CELLS\n" "FID_HIDE_NOTE\n" "menuitem.text" msgid "~Hide Comment" -msgstr "" +msgstr "კომენტარის დამალვა" #: popup.src msgctxt "" @@ -6760,13 +6853,14 @@ msgid "Sho~w Comment" msgstr "კომენტარის ჩვენება" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_PAGEBREAK\n" "FID_HIDE_NOTE\n" "menuitem.text" msgid "~Hide Comment" -msgstr "" +msgstr "კომენტარის დამალვა" #: scerrors.src msgctxt "" @@ -8074,13 +8168,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n" "2\n" "string.text" msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "საწყისი თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8092,13 +8187,14 @@ msgid "Start date for calculation." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n" "4\n" "string.text" msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "ბოლო თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8116,7 +8212,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "array" -msgstr "" +msgstr "მასივი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8155,13 +8251,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "საწყისი თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8173,13 +8270,14 @@ msgid "Start date for calculation." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n" "4\n" "string.text" msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "ბოლო თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8215,7 +8313,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "array" -msgstr "" +msgstr "მასივი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8236,13 +8334,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "საწყისი თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8260,7 +8359,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "დღეები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8296,7 +8395,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "array" -msgstr "" +msgstr "მასივი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8572,7 +8671,7 @@ msgctxt "" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n" "1\n" "string.text" -msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)." +msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer." msgstr "" #: scfuncs.src @@ -8862,6 +8961,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Rate" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8961,6 +9086,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Rate" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9060,6 +9211,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Rate" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9159,6 +9336,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Rate" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9375,6 +9578,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Rate" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9392,7 +9621,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "პერიოდი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9492,6 +9721,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Rate" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9609,6 +9864,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Rate" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9726,6 +10007,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Rate" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9842,7 +10149,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "ღირებულება" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9860,7 +10167,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Salvage" -msgstr "" +msgstr "ნარჩენი ღირებულება" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9878,7 +10185,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Life" -msgstr "" +msgstr "ხაზი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10427,7 +10734,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10454,7 +10761,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12163,6 +12470,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number_1" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12181,6 +12496,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number_2" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12208,6 +12531,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number_1" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12226,6 +12557,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number_2" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13395,7 +13734,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13794,6 +14133,7 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MS\n" @@ -13801,6 +14141,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13839,6 +14187,7 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n" @@ -13846,6 +14195,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13884,6 +14241,7 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_ISO\n" @@ -13891,6 +14249,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14001,6 +14367,7 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MATH\n" @@ -14008,6 +14375,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14043,7 +14418,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "გადაადგილება" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14123,7 +14498,7 @@ msgctxt "" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n" "7\n" "string.text" -msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance." +msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance." msgstr "" #: scfuncs.src @@ -14132,10 +14507,11 @@ msgctxt "" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n" "1\n" "string.text" -msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance." +msgid "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n" @@ -14143,6 +14519,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14174,6 +14558,133 @@ msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"1\n" +"string.text" +msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"2\n" +"string.text" +msgid "Number" +msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"3\n" +"string.text" +msgid "The number to be rounded down." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"4\n" +"string.text" +msgid "Significance" +msgstr "" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"5\n" +"string.text" +msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"6\n" +"string.text" +msgid "Mode" +msgstr "გადაადგილება" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"7\n" +"string.text" +msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"1\n" +"string.text" +msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"2\n" +"string.text" +msgid "Number" +msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"3\n" +"string.text" +msgid "The number to be rounded down." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"4\n" +"string.text" +msgid "Significance" +msgstr "" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"5\n" +"string.text" +msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GCD\n" "1\n" "string.text" @@ -14316,13 +14827,14 @@ msgid "array" msgstr "მასივი" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET\n" "3\n" "string.text" msgid "The array for which the determinant is to be determined." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15162,6 +15674,7 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_S\n" @@ -15169,6 +15682,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number " msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15252,6 +15773,7 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_MS\n" @@ -15259,6 +15781,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number " msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15342,6 +15872,7 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_S\n" @@ -15349,6 +15880,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number " msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15432,6 +15971,7 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n" @@ -15439,6 +15979,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number " msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15621,6 +16169,7 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEW\n" @@ -15628,6 +16177,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number " msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15828,6 +16385,7 @@ msgid "Returns the most common value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n" @@ -15835,6 +16393,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number " msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15855,6 +16421,7 @@ msgid "Returns the most common value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n" @@ -15862,6 +16429,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number " msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15990,6 +16565,7 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n" @@ -15997,6 +16573,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "data" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16014,7 +16616,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "alpha" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16035,6 +16637,7 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n" @@ -16042,6 +16645,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "data" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16059,7 +16688,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "alpha" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16152,6 +16781,7 @@ msgid "Returns the quartile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_EXC\n" @@ -16159,6 +16789,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "data" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16176,7 +16832,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ტიპი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16197,6 +16853,7 @@ msgid "Returns the quartile of a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_INC\n" @@ -16204,6 +16861,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "data" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16221,7 +16904,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ტიპი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16440,13 +17123,14 @@ msgid "value" msgstr "მნიშვნელობა" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n" "5\n" "string.text" msgid "The value for which percentage ranking is to be determined." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16476,6 +17160,7 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n" @@ -16483,6 +17168,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "data" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16500,16 +17211,17 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n" "5\n" "string.text" msgid "The value for which percentage ranking is to be determined." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16539,6 +17251,7 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n" @@ -16546,6 +17259,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "data" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16563,16 +17302,17 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n" "5\n" "string.text" msgid "The value for which percentage ranking is to be determined." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16698,7 +17438,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16707,9 +17447,10 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the rank is to be determined." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_EQ\n" @@ -16717,6 +17458,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Data" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16734,7 +17501,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ტიპი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16761,7 +17528,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16770,9 +17537,10 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the rank is to be determined." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_AVG\n" @@ -16780,6 +17548,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Data" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16797,7 +17591,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ტიპი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17133,13 +17927,14 @@ msgstr "" "რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS\n" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17571,7 +18366,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "alpha" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17634,7 +18429,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "alpha" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17727,6 +18522,7 @@ msgid "Returns the Poisson distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n" @@ -17734,6 +18530,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17742,7 +18546,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17751,7 +18555,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "" +msgstr "საშუალო" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17880,6 +18684,7 @@ msgid "Values of the normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n" @@ -17887,6 +18692,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17895,7 +18708,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17904,7 +18717,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "საშუალო" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17979,13 +18792,14 @@ msgstr "" "რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18033,6 +18847,7 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n" @@ -18040,15 +18855,24 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18057,7 +18881,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "" +msgstr "საშუალო" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18132,6 +18956,7 @@ msgid "The values of the standard normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n" @@ -18139,15 +18964,24 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18195,13 +19029,14 @@ msgstr "" "რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18213,6 +19048,7 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n" @@ -18220,15 +19056,24 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18330,6 +19175,7 @@ msgid "Values of the log normal distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n" @@ -18337,6 +19183,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18345,7 +19199,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18354,7 +19208,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "" +msgstr "საშუალო" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18429,13 +19283,14 @@ msgstr "" "რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18483,6 +19338,7 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n" @@ -18490,15 +19346,24 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18507,7 +19372,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "" +msgstr "საშუალო" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18618,6 +19483,7 @@ msgid "Values of the exponential distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n" @@ -18625,6 +19491,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18633,7 +19507,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18642,7 +19516,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "lambda" -msgstr "" +msgstr "lambda" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18771,6 +19645,7 @@ msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative d msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n" @@ -18778,6 +19653,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18786,7 +19669,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18795,7 +19678,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "alpha" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18813,7 +19696,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "beta" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18870,13 +19753,14 @@ msgstr "" "რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18924,6 +19808,7 @@ msgid "Values of the inverse gamma distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n" @@ -18931,15 +19816,24 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18948,7 +19842,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "alpha" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18966,7 +19860,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "beta" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19023,6 +19917,7 @@ msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS\n" @@ -19030,6 +19925,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19230,13 +20133,14 @@ msgstr "" "რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19320,6 +20224,7 @@ msgid "Values of the beta distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n" @@ -19327,6 +20232,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19335,7 +20248,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19344,7 +20257,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "alpha" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19362,7 +20275,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "beta" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19398,7 +20311,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "დაწყება" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19416,7 +20329,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "End" -msgstr "" +msgstr "დ~ასასრული" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19437,6 +20350,7 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n" @@ -19444,15 +20358,24 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19461,7 +20384,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "alpha" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19479,7 +20402,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "beta" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19497,7 +20420,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "დაწყება" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19515,7 +20438,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "End" -msgstr "" +msgstr "დ~ასასრული" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19626,6 +20549,7 @@ msgid "Returns the values of the Weibull distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n" @@ -19633,6 +20557,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19641,7 +20573,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19650,7 +20582,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "alpha" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19668,7 +20600,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "beta" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19959,6 +20891,7 @@ msgid "Returns the two-tailed t-distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_2T\n" @@ -19966,6 +20899,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19974,7 +20915,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the T distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20004,6 +20945,7 @@ msgid "Returns the t-distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n" @@ -20011,6 +20953,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20019,7 +20969,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the T distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20067,6 +21017,7 @@ msgid "Returns the right-tailed t-distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_RT\n" @@ -20074,6 +21025,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20082,7 +21041,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the T distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20130,13 +21089,14 @@ msgstr "" "რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20166,6 +21126,7 @@ msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n" @@ -20173,15 +21134,24 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20211,6 +21181,7 @@ msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n" @@ -20218,15 +21189,24 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20328,6 +21308,7 @@ msgid "Values of the left tail F probability distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n" @@ -20335,6 +21316,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20343,7 +21332,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the F distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20409,6 +21398,7 @@ msgid "Values of the right tail F probability distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n" @@ -20416,6 +21406,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20424,7 +21422,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the F distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20490,13 +21488,14 @@ msgstr "" "რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20544,6 +21543,7 @@ msgid "Values of the inverse left tail F distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n" @@ -20551,15 +21551,24 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20607,6 +21616,7 @@ msgid "Values of the inverse right tail F distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n" @@ -20614,15 +21624,24 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20724,6 +21743,7 @@ msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n" @@ -20731,6 +21751,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20739,7 +21767,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20841,6 +21869,7 @@ msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n" @@ -20848,6 +21877,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20922,13 +21959,14 @@ msgstr "" "რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20958,6 +21996,7 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n" @@ -20965,15 +22004,24 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n" "3\n" "string.text" msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა, რომლითაც უნდა შეფასდეს ფუნქცია" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21324,7 +22372,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "alpha" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21360,7 +22408,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "size" -msgstr "" +msgstr "ზომა" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21387,7 +22435,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "alpha" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21423,7 +22471,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "size" -msgstr "" +msgstr "ზომა" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21534,6 +22582,7 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n" @@ -21541,6 +22590,32 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "data" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"მონაცემები\n" +"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"თარიღი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21558,7 +22633,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mu" -msgstr "" +msgstr "mu" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21576,7 +22651,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "sigma" -msgstr "" +msgstr "sigma" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21900,7 +22975,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "mode" -msgstr "" +msgstr "გადაადგილება" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21918,7 +22993,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ტიპი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22555,7 +23630,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "ინდექსი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24099,6 +25174,7 @@ msgid "Capitalizes the first letter in all words." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPER\n" @@ -24106,6 +25182,12 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "text" msgstr "" +"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ტე~ქსტი\n" +"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ტ~ექსტი\n" +"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~ტექსტი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25416,6 +26498,7 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n" @@ -25423,6 +26506,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number1" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25434,6 +26525,7 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n" @@ -25441,6 +26533,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number2" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25461,6 +26561,7 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n" @@ -25468,6 +26569,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number1" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25479,6 +26588,7 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n" @@ -25486,6 +26596,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number2" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25506,6 +26624,7 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n" @@ -25513,6 +26632,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number1" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25524,6 +26651,7 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n" @@ -25531,6 +26659,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Number2" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25659,6 +26795,7 @@ msgid "Calculates length of a text string, with DBCS" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n" @@ -25666,6 +26803,12 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "text" msgstr "" +"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ტე~ქსტი\n" +"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ტ~ექსტი\n" +"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~ტექსტი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25686,6 +26829,7 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n" @@ -25693,6 +26837,12 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "text" msgstr "" +"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ტე~ქსტი\n" +"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ტ~ექსტი\n" +"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~ტექსტი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25704,6 +26854,7 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n" @@ -25711,6 +26862,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25731,6 +26890,7 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n" @@ -25738,6 +26898,12 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "text" msgstr "" +"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ტე~ქსტი\n" +"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ტ~ექსტი\n" +"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~ტექსტი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25749,6 +26915,7 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n" @@ -25756,6 +26923,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25776,6 +26951,7 @@ msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n" @@ -25783,6 +26959,12 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "text" msgstr "" +"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ტე~ქსტი\n" +"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ტ~ექსტი\n" +"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~ტექსტი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25800,7 +26982,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "start" -msgstr "" +msgstr "დაწყება" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25812,6 +26994,7 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n" @@ -25819,6 +27002,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "number" msgstr "" +"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ნომრები\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რაოდენობა\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ციფრები\n" +"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"რიცხვები" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25944,7 +27135,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "alpha" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25992,6 +27183,7 @@ msgid "Return a URL-encoded string." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n" @@ -25999,6 +27191,12 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Text" msgstr "" +"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ტე~ქსტი\n" +"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ტ~ექსტი\n" +"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~ტექსტი" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -26006,7 +27204,7 @@ msgctxt "" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n" "3\n" "string.text" -msgid "A string to be URL encoded" +msgid "A string to be URL-encoded" msgstr "" #: scfuncs.src @@ -27367,21 +28565,23 @@ msgid "Pica" msgstr "" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_UNIT\n" "Point\n" "itemlist.text" msgid "Point" -msgstr "" +msgstr "წერტილი" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_VALERR\n" "string.text" msgid "Invalid value" -msgstr "" +msgstr "მცდარი სახელი" #: scstring.src msgctxt "" @@ -27456,12 +28656,33 @@ msgid "Rename AutoFormat" msgstr "" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n" "string.text" msgid "Name" msgstr "" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"სახელი\n" +"#-#-#-#-# miscdlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"სა~ხელი\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"სახელები\n" +"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"სახელი\n" +"#-#-#-#-# customize.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"სახელი\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"სახელი\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"სახელი\n" +"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"სახელი\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"სახელი\n" +"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"სახელი" #: scstring.src msgctxt "" @@ -27472,12 +28693,13 @@ msgid "Delete AutoFormat" msgstr "" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n" "string.text" msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?" -msgstr "" +msgstr "გნებავთ წაშალოთ მომხმარებელი?" #: scstring.src msgctxt "" @@ -27485,7 +28707,7 @@ msgctxt "" "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n" "string.text" msgid "~Close" -msgstr "" +msgstr "~დახურვა" #: scstring.src msgctxt "" @@ -27541,23 +28763,29 @@ msgctxt "" "STR_SUM\n" "string.text" msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "სულ" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "STR_SHEET\n" "string.text" msgid "Sheet" msgstr "" +"#-#-#-#-# navipi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ფურცლები\n" +"#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ფურცელი" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "STR_CELL\n" "string.text" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "უჯრა" #: scstring.src msgctxt "" diff --git a/source/ka/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ka/sc/uiconfig/scalc/ui.po index ee37cd8fe3e..5e29d990f19 100644 --- a/source/ka/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/ka/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-25 11:05+0000\n" -"Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-12 19:21+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353841547.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431458503.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -107,13 +107,14 @@ msgid "dummy" msgstr "" #: advancedfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "advancedfilterdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Op_tions" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრები" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -188,13 +189,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: analysisofvariancedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "analysisofvariancedialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: analysisofvariancedialog.ui msgctxt "" @@ -305,13 +307,14 @@ msgid "Rename" msgstr "" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "_ფორმატირება" #: autoformattable.ui msgctxt "" @@ -323,22 +326,24 @@ msgid "_Number format" msgstr "" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "bordercb\n" "label\n" "string.text" msgid "_Borders" -msgstr "" +msgstr "ჩარჩოები" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "fontcb\n" "label\n" "string.text" msgid "F_ont" -msgstr "" +msgstr "შრიფტი" #: autoformattable.ui msgctxt "" @@ -350,13 +355,14 @@ msgid "_Pattern" msgstr "" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "alignmentcb\n" "label\n" "string.text" msgid "Alignmen_t" -msgstr "" +msgstr "სწორება" #: autoformattable.ui msgctxt "" @@ -503,7 +509,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "შრიფტი" #: chardialog.ui msgctxt "" @@ -512,7 +518,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font Effects" -msgstr "" +msgstr "შრიფტის ეფექტები" #: chardialog.ui msgctxt "" @@ -521,7 +527,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "პოზიცია" #: chisquaretestdialog.ui msgctxt "" @@ -551,13 +557,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: chisquaretestdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "chisquaretestdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: chisquaretestdialog.ui msgctxt "" @@ -683,7 +690,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "წაშლა" #: condformatmanager.ui msgctxt "" @@ -713,13 +720,14 @@ msgid "Conditions" msgstr "" #: conditionalformatdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "conditionalformatdialog.ui\n" "ftassign\n" "label\n" "string.text" msgid "Range:" -msgstr "" +msgstr "დიაპაზონი" #: conditionalformatdialog.ui msgctxt "" @@ -971,7 +979,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრები" #: consolidatedialog.ui msgctxt "" @@ -980,7 +988,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრები" #: correlationdialog.ui msgctxt "" @@ -1010,13 +1018,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: correlationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "correlationdialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: correlationdialog.ui msgctxt "" @@ -1073,13 +1082,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: covariancedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "covariancedialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: covariancedialog.ui msgctxt "" @@ -1154,13 +1164,14 @@ msgid "_Right column" msgstr "მარჯვენა სვეტი" #: createnamesdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "createnamesdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Create Names From" -msgstr "" +msgstr "სახელების შექმნა" #: dapiservicedialog.ui msgctxt "" @@ -1190,13 +1201,14 @@ msgid "So_urce" msgstr "" #: dapiservicedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "dapiservicedialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #: dapiservicedialog.ui msgctxt "" @@ -1214,7 +1226,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Password" -msgstr "" +msgstr "_პაროლი" #: dapiservicedialog.ui msgctxt "" @@ -1223,7 +1235,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "მონიშნული" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1259,7 +1271,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "ავტომატური" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1307,13 +1319,14 @@ msgid "Percent" msgstr "" #: databaroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "databaroptions.ui\n" "min\n" "6\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "_ფორმულები" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1322,7 +1335,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "ავტომატური" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1370,13 +1383,14 @@ msgid "Percent" msgstr "" #: databaroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "databaroptions.ui\n" "max\n" "6\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "_ფორმულები" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1466,7 +1480,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "ავტომატური" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1478,13 +1492,14 @@ msgid "Middle" msgstr "" #: databaroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "databaroptions.ui\n" "axis_pos\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "შენიშვნა" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -1568,13 +1583,14 @@ msgid "Show it_ems without data" msgstr "" #: datafielddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "datafielddialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #: datafielddialog.ui msgctxt "" @@ -1727,7 +1743,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Ascending" -msgstr "" +msgstr "_ზრდადობით" #: datafieldoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -1736,7 +1752,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Descending" -msgstr "" +msgstr "_კლებადობით" #: datafieldoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -1955,13 +1971,14 @@ msgid "_Previous Record" msgstr "" #: dataform.ui +#, fuzzy msgctxt "" "dataform.ui\n" "next\n" "label\n" "string.text" msgid "Ne_xt Record" -msgstr "" +msgstr "ახალი ჩანაწერი" #: dataform.ui msgctxt "" @@ -2015,7 +2032,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Browse..." -msgstr "" +msgstr "_მიმოხილვა..." #: datastreams.ui msgctxt "" @@ -2159,7 +2176,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #: definedatabaserangedialog.ui msgctxt "" @@ -2168,7 +2185,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "დიაპაზონი" #: definedatabaserangedialog.ui msgctxt "" @@ -2258,7 +2275,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრები" #: definename.ui msgctxt "" @@ -2270,13 +2287,14 @@ msgid "Define Name" msgstr "" #: definename.ui +#, fuzzy msgctxt "" "definename.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #: definename.ui msgctxt "" @@ -2522,13 +2540,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: descriptivestatisticsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "descriptivestatisticsdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: descriptivestatisticsdialog.ui msgctxt "" @@ -2609,7 +2628,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Browse..." -msgstr "" +msgstr "_მიმოხილვა..." #: erroralerttabpage.ui msgctxt "" @@ -2684,13 +2703,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: exponentialsmoothingdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "exponentialsmoothingdialog.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: exponentialsmoothingdialog.ui msgctxt "" @@ -2762,25 +2782,27 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Browse..." -msgstr "" +msgstr "_მიმოხილვა..." #: externaldata.ui +#, fuzzy msgctxt "" "externaldata.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "URL of _External Data Source" -msgstr "" +msgstr "_გარე მონაცემთა წყაროს მისამართი" #: externaldata.ui +#, fuzzy msgctxt "" "externaldata.ui\n" "reload\n" "label\n" "string.text" msgid "_Update every:" -msgstr "" +msgstr "_განახლება ყოველ" #: externaldata.ui msgctxt "" @@ -2792,13 +2814,14 @@ msgid "_seconds" msgstr "" #: externaldata.ui +#, fuzzy msgctxt "" "externaldata.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Available Tables/Ranges" -msgstr "" +msgstr "_ხელმისაწვდომი ცხრილები/დიაპაზონები" #: filldlg.ui msgctxt "" @@ -2852,7 +2875,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "მიმართულება" #: filldlg.ui msgctxt "" @@ -2873,13 +2896,14 @@ msgid "_Growth" msgstr "" #: filldlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "filldlg.ui\n" "date\n" "label\n" "string.text" msgid "Da_te" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: filldlg.ui msgctxt "" @@ -3296,31 +3320,34 @@ msgid "_Formula cell:" msgstr "" #: goalseekdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "goalseekdlg.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Target _value:" -msgstr "" +msgstr "სამიზნე მნიშვნელობა" #: goalseekdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "goalseekdlg.ui\n" "vartext\n" "label\n" "string.text" msgid "Variable _cell:" -msgstr "" +msgstr "ცვლადი უჯრა" #: goalseekdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "goalseekdlg.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "სტანდარტული პარამეტრები" #: groupbydate.ui msgctxt "" @@ -3575,13 +3602,14 @@ msgid "R_ight area" msgstr "მარ_ჯვენა არე" #: headerfootercontent.ui +#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "labelFT_H_DEFINED\n" "label\n" "string.text" msgid "_Header" -msgstr "" +msgstr "ზედა კოლონტიტული" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -3872,31 +3900,34 @@ msgid "Import File" msgstr "" #: imoptdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "imoptdialog.ui\n" "charsetft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Character set:" -msgstr "" +msgstr "სიმბოლოთ_ა ნაკრები" #: imoptdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "imoptdialog.ui\n" "fieldft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Field delimiter:" -msgstr "" +msgstr "ტე_ქსტის გამყოფი" #: imoptdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "imoptdialog.ui\n" "textft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Text delimiter:" -msgstr "" +msgstr "ტე_ქსტის გამყოფი" #: imoptdialog.ui msgctxt "" @@ -3953,22 +3984,24 @@ msgid "Insert Cells" msgstr "" #: insertcells.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertcells.ui\n" "down\n" "label\n" "string.text" msgid "Shift cells _down" -msgstr "" +msgstr "უჯრების ზემოთ ანაცვლება" #: insertcells.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertcells.ui\n" "right\n" "label\n" "string.text" msgid "Shift cells _right" -msgstr "" +msgstr "უჯრების მარცხნივ გადანაცვლება" #: insertcells.ui msgctxt "" @@ -3995,7 +4028,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "მონიშნული" #: insertname.ui msgctxt "" @@ -4070,13 +4103,14 @@ msgid "N_o. of sheets:" msgstr "" #: insertsheet.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertsheet.ui\n" "nameft\n" "label\n" "string.text" msgid "Na_me:" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -4196,13 +4230,14 @@ msgid "Select cells in the document to update the range." msgstr "" #: managenamesdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "managenamesdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #: managenamesdialog.ui msgctxt "" @@ -4421,13 +4456,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: movingaveragedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "movingaveragedialog.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: movingaveragedialog.ui msgctxt "" @@ -4484,13 +4520,14 @@ msgid "Multiple operations" msgstr "" #: multipleoperationsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "multipleoperationsdialog.ui\n" "formulasft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Formulas:" -msgstr "" +msgstr "_ფორმულები" #: multipleoperationsdialog.ui msgctxt "" @@ -4511,13 +4548,14 @@ msgid "_Column input cell:" msgstr "" #: multipleoperationsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "multipleoperationsdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "სტანდარტული პარამეტრები" #: namerangesdialog.ui msgctxt "" @@ -4562,7 +4600,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "დიაპაზონი" #: nosolutiondialog.ui msgctxt "" @@ -4637,13 +4675,14 @@ msgid "_Limit decimals for general number format" msgstr "" #: optcalculatepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optcalculatepage.ui\n" "precft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Decimal places:" -msgstr "" +msgstr "_ათობითი ნიშნები" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -4886,7 +4925,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "გვერდები" #: optdlg.ui msgctxt "" @@ -4898,13 +4937,14 @@ msgid "_Print only selected sheets" msgstr "" #: optdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Sheets" -msgstr "" +msgstr "ფურცელი" #: optformula.ui msgctxt "" @@ -5021,7 +5061,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default settings" -msgstr "" +msgstr "სტანდარტული პარამეტრები" #: optformula.ui msgctxt "" @@ -5192,7 +5232,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "ა_ხალი" #: optsortlists.ui msgctxt "" @@ -5228,7 +5268,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_წაშლა" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5255,7 +5295,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "გვერდი" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5264,7 +5304,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "ჩარჩოები" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5273,7 +5313,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "ფონი" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5282,7 +5322,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "ზედა კოლონტიტული" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5291,7 +5331,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "ქვედა კოლონტიტული" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5300,7 +5340,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "ფურცელი" #: paradialog.ui msgctxt "" @@ -5327,7 +5367,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "სწორება" #: paradialog.ui msgctxt "" @@ -5336,7 +5376,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian Typography" -msgstr "" +msgstr "აზიური ტიპოგრაფია" #: paradialog.ui msgctxt "" @@ -5381,7 +5421,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbers" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5390,7 +5430,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "შრიფტი" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5399,7 +5439,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font Effects" -msgstr "" +msgstr "შრიფტის ეფექტები" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5408,7 +5448,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "სწორება" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5417,7 +5457,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian Typography" -msgstr "" +msgstr "აზიური ტიპოგრაფია" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5426,7 +5466,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "ჩარჩოები" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5435,7 +5475,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "ფონი" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5444,7 +5484,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cell Protection" -msgstr "" +msgstr "უჯრის დაცვა" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5519,13 +5559,14 @@ msgid "_Paste all" msgstr "" #: pastespecial.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pastespecial.ui\n" "text\n" "label\n" "string.text" msgid "Te_xt" -msgstr "" +msgstr "_ტექსტი" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5534,7 +5575,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Numbers" -msgstr "" +msgstr "_ნომრები" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5552,7 +5593,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Formulas" -msgstr "" +msgstr "_ფორმულები" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5561,7 +5602,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Comments" -msgstr "" +msgstr "შინაარსი" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5570,7 +5611,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For_mats" -msgstr "" +msgstr "_ფორმატირება" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5588,16 +5629,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "მონიშნული" #: pastespecial.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pastespecial.ui\n" "none\n" "label\n" "string.text" msgid "Non_e" -msgstr "" +msgstr "შენიშვნა" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5678,7 +5720,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრები" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -5726,31 +5768,34 @@ msgid "Data Field" msgstr "" #: pivotfielddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfielddialog.ui\n" "options\n" "label\n" "string.text" msgid "_Options..." -msgstr "" +msgstr "_პარამეტრები..." #: pivotfielddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfielddialog.ui\n" "none\n" "label\n" "string.text" msgid "_None" -msgstr "" +msgstr "შენიშვნა" #: pivotfielddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfielddialog.ui\n" "auto\n" "label\n" "string.text" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "ავტომატური" #: pivotfielddialog.ui msgctxt "" @@ -5780,22 +5825,24 @@ msgid "Show it_ems without data" msgstr "" #: pivotfielddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfielddialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #: pivotfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfilterdialog.ui\n" "PivotFilterDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "_ფილტრი" #: pivotfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -5924,13 +5971,14 @@ msgid "dummy" msgstr "" #: pivotfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivotfilterdialog.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "Op_tions" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრები" #: pivottablelayoutdialog.ui msgctxt "" @@ -6056,16 +6104,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრები" #: pivottablelayoutdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pivottablelayoutdialog.ui\n" "destination-radio-new-sheet\n" "label\n" "string.text" msgid "New sheet" -msgstr "" +msgstr "_ახალი ფურცელი" #: pivottablelayoutdialog.ui msgctxt "" @@ -6074,7 +6123,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "მონიშნული" #: pivottablelayoutdialog.ui msgctxt "" @@ -6101,7 +6150,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "მონიშნული" #: pivottablelayoutdialog.ui msgctxt "" @@ -6275,13 +6324,14 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells" msgstr "ამ ცხრილის და დაცული უჯრების შემადგენლობის დაცვა" #: protectsheetdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "protectsheetdlg.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "_Password:" -msgstr "" +msgstr "_პაროლი" #: protectsheetdlg.ui msgctxt "" @@ -6347,13 +6397,14 @@ msgid "Cell range:" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui +#, fuzzy msgctxt "" "randomnumbergenerator.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: randomnumbergenerator.ui msgctxt "" @@ -6365,22 +6416,24 @@ msgid "Distribution:" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui +#, fuzzy msgctxt "" "randomnumbergenerator.ui\n" "parameter1-label\n" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "" +msgstr "_..." #: randomnumbergenerator.ui +#, fuzzy msgctxt "" "randomnumbergenerator.ui\n" "parameter2-label\n" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "" +msgstr "_..." #: randomnumbergenerator.ui msgctxt "" @@ -6419,13 +6472,14 @@ msgid "Enable rounding" msgstr "" #: randomnumbergenerator.ui +#, fuzzy msgctxt "" "randomnumbergenerator.ui\n" "decimal-places-label\n" "label\n" "string.text" msgid "Decimal places:" -msgstr "" +msgstr "_ათობითი ნიშნები" #: randomnumbergenerator.ui msgctxt "" @@ -6434,7 +6488,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრები" #: randomnumbergenerator.ui msgctxt "" @@ -6590,13 +6644,14 @@ msgid "Re-type password" msgstr "" #: retypepassworddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "retypepassworddialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Pa_ssword:" -msgstr "" +msgstr "_პაროლი" #: retypepassworddialog.ui msgctxt "" @@ -6716,13 +6771,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: samplingdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "samplingdialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: samplingdialog.ui msgctxt "" @@ -6788,13 +6844,14 @@ msgid "Name of Scenario" msgstr "" #: scenariodialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "scenariodialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "შინაარსი" #: scenariodialog.ui msgctxt "" @@ -6866,7 +6923,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შექმნილია" #: scenariodialog.ui msgctxt "" @@ -7163,7 +7220,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "მონიშნული" #: selectrange.ui msgctxt "" @@ -7175,13 +7232,14 @@ msgid "Select Database Range" msgstr "" #: selectrange.ui +#, fuzzy msgctxt "" "selectrange.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Ranges" -msgstr "" +msgstr "დიაპაზონი" #: selectsource.ui msgctxt "" @@ -7382,13 +7440,14 @@ msgid "(exclusive access)" msgstr "(ექსკლუზიური წვდომა)" #: sharedocumentdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sharedocumentdlg.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "მომხმარებლები, რომლებიც ახლა მუშაობენ ამ ცხრილზე" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -7418,13 +7477,14 @@ msgid "First _page number:" msgstr "" #: sheetprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sheetprintpage.ui\n" "labelPageOrder\n" "label\n" "string.text" msgid "Page Order" -msgstr "" +msgstr "გვერდების წყობა" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -7702,7 +7762,7 @@ msgctxt "" "leftindentlabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "Left _indent:" +msgid "_Indent:" msgstr "" #: sidebaralignment.ui @@ -7789,33 +7849,6 @@ msgstr "" #: sidebaralignment.ui msgctxt "" "sidebaralignment.ui\n" -"verticallystacked\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Vertically stacked" -msgstr "" - -#: sidebaralignment.ui -msgctxt "" -"sidebaralignment.ui\n" -"verticallystacked\n" -"tooltip_markup\n" -"string.text" -msgid "Aligns text vertically." -msgstr "" - -#: sidebaralignment.ui -msgctxt "" -"sidebaralignment.ui\n" -"verticallystacked\n" -"tooltip_text\n" -"string.text" -msgid "Aligns text vertically." -msgstr "" - -#: sidebaralignment.ui -msgctxt "" -"sidebaralignment.ui\n" "orientationdegrees\n" "tooltip_markup\n" "string.text" @@ -7832,13 +7865,14 @@ msgid "Select the angle for rotation." msgstr "" #: sidebarcellappearance.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarcellappearance.ui\n" "cellbackgroundlabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Cell background:" -msgstr "" +msgid "_Background:" +msgstr "ფონი" #: sidebarcellappearance.ui msgctxt "" @@ -7861,15 +7895,6 @@ msgstr "" #: sidebarcellappearance.ui msgctxt "" "sidebarcellappearance.ui\n" -"cellborderlabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Cell _border:" -msgstr "" - -#: sidebarcellappearance.ui -msgctxt "" -"sidebarcellappearance.ui\n" "bordertype\n" "tooltip_markup\n" "string.text" @@ -7939,33 +7964,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the line color of the borders." msgstr "" -#: sidebarcellappearance.ui -msgctxt "" -"sidebarcellappearance.ui\n" -"cellgridlines\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Show cell _grid lines" -msgstr "" - -#: sidebarcellappearance.ui -msgctxt "" -"sidebarcellappearance.ui\n" -"cellgridlines\n" -"tooltip_text\n" -"string.text" -msgid "Show the grid lines of the cells." -msgstr "" - -#: sidebarnumberformat.ui -msgctxt "" -"sidebarnumberformat.ui\n" -"categorylabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Category:" -msgstr "" - #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" "sidebarnumberformat.ui\n" @@ -7994,13 +7992,14 @@ msgid "General" msgstr "" #: sidebarnumberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarnumberformat.ui\n" "category\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -8021,13 +8020,14 @@ msgid "Currency" msgstr "" #: sidebarnumberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarnumberformat.ui\n" "category\n" "4\n" "stringlist.text" msgid "Date " -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -8036,7 +8036,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "დრო" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -8066,22 +8066,24 @@ msgid "Boolean Value" msgstr "" #: sidebarnumberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarnumberformat.ui\n" "category\n" "9\n" "stringlist.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "_ტექსტი" #: sidebarnumberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarnumberformat.ui\n" "decimalplaceslabel\n" "label\n" "string.text" msgid "_Decimal places:" -msgstr "" +msgstr "_ათობითი ნიშნები" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -8134,7 +8136,7 @@ msgctxt "" "negativenumbersred\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Negative numbers red" +msgid "_Negative numbers in red" msgstr "" #: sidebarnumberformat.ui @@ -8576,7 +8578,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრები" #: solveroptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -8711,7 +8713,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრები" #: sortkey.ui msgctxt "" @@ -9452,13 +9454,14 @@ msgid "dummy" msgstr "" #: standardfilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "standardfilterdialog.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "Op_tions" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრები" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -9539,7 +9542,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრები" #: subtotalgrppage.ui msgctxt "" @@ -9710,16 +9713,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Ascending" -msgstr "" +msgstr "_ზრდადობით" #: subtotaloptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "subtotaloptionspage.ui\n" "descending\n" "label\n" "string.text" msgid "D_escending" -msgstr "" +msgstr "_ზრდადობით" #: subtotaloptionspage.ui msgctxt "" @@ -9758,31 +9762,34 @@ msgid "Text Import" msgstr "ტექსტის იმპორტი" #: textimportcsv.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "textcharset\n" "label\n" "string.text" msgid "Ch_aracter set:" -msgstr "" +msgstr "სიმბოლოთ_ა ნაკრები" #: textimportcsv.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "textlanguage\n" "label\n" "string.text" msgid "_Language:" -msgstr "" +msgstr "_ენა" #: textimportcsv.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "textfromrow\n" "label\n" "string.text" msgid "From ro_w:" -msgstr "" +msgstr "სტრი_ქონიდან" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -9866,22 +9873,24 @@ msgid "Othe_r" msgstr "" #: textimportcsv.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "texttextdelimiter\n" "label\n" "string.text" msgid "Te_xt delimiter:" -msgstr "" +msgstr "ტე_ქსტის გამყოფი" #: textimportcsv.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "separatoroptions\n" "label\n" "string.text" msgid "Separator Options" -msgstr "" +msgstr "გამომყოფის პარამეტრები" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -9911,13 +9920,14 @@ msgid "Other Options" msgstr "" #: textimportcsv.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textimportcsv.ui\n" "textcolumntype\n" "label\n" "string.text" msgid "Column t_ype:" -msgstr "" +msgstr "სვეტის ტ_იპი" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -9998,7 +10008,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Formulas" -msgstr "" +msgstr "_ფორმულები" #: tpviewpage.ui msgctxt "" @@ -10199,22 +10209,24 @@ msgid "Ob_jects/Images:" msgstr "" #: tpviewpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" "diagram_label\n" "label\n" "string.text" msgid "Cha_rts:" -msgstr "" +msgstr "გრაფიკები" #: tpviewpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" "draw_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_Drawing objects:" -msgstr "" +msgstr "სა_ხატავი ობიექტები" #: tpviewpage.ui msgctxt "" @@ -10325,13 +10337,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: ttestdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "ttestdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: ttestdialog.ui msgctxt "" @@ -10502,7 +10515,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: validationcriteriapage.ui msgctxt "" @@ -10511,7 +10524,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "დრო" #: validationcriteriapage.ui msgctxt "" @@ -10739,13 +10752,14 @@ msgid "Map to Document" msgstr "" #: xmlsourcedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "xmlsourcedialog.ui\n" "ok\n" "label\n" "string.text" msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "იმპორტი" #: ztestdialog.ui msgctxt "" @@ -10775,13 +10789,14 @@ msgid "Results to:" msgstr "" #: ztestdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "ztestdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: ztestdialog.ui msgctxt "" |