update translations for master HEAD master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I40dc7118de79bc8c73cc06ead82fdf936e132ad3
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-05-13 13:48:20 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-05-14 19:30:46 +0200
commit: fa6c5405a7696a8b954d555a8373058fb4853bd1 (patch)
tree: e28d829438be4a5e381153643bd9b2a5e4bc7288 /source/ka/scp2/source
parent: b824b552da5c054dd35568e86266afd1cf539441 (diff)
15 files changed, 225 insertions, 229 deletions
diff --git a/source/ka/scp2/source/activex.po b/source/ka/scp2/source/activex.po
index 2e914ee0b6d..cbf34e76763 100644
--- a/source/ka/scp2/source/activex.po
+++ b/source/ka/scp2/source/activex.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 04:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceactivex/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1457689738.000000\n"
 
 #. jydgc
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents."
-msgstr ""
+msgstr "მოძველებული კომპონენტი (იხილეთ ვერსიის შენიშვნები) Microsoft Internet Explorer-სთვს %PRODUCTNAME-ის დოკუმენტების ჩვენების საშუალების მისანიჭებლად."
diff --git a/source/ka/scp2/source/base.po b/source/ka/scp2/source/base.po
index 238bbb3a2c1..df337f30032 100644
--- a/source/ka/scp2/source/base.po
+++ b/source/ka/scp2/source/base.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:47+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 04:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcebase/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369352845.000000\n"
 
 #. cbtbu
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_BASE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
-msgstr "მართეთ მონაცემთა ბაზები, შექმენით კითხვები და ანგარიშგებები და მართეთ თქვენი ინფორმაცია Base-ს გამოყენებისას."
+msgstr "მართეთ მონაცემთა ბაზები, შექმენით მოთხოვნები და ანგარიშები Base-ს გამოყენებით ინფორმაციის ტრეკინგისა და მართვისთვის."
 
 #. nSMds
 #: module_base.ulf
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_BASE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base."
-msgstr "მონაცემთა ბაზების შექმნა და რედაქტირება %PRODUCTNAME ბაზის გამოყენებით."
+msgstr "მონაცემთა ბაზების შექმნა და ჩასწორება %PRODUCTNAME Base-ით."
 
 #. nTWAu
 #: module_base.ulf
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Program Module"
-msgstr "პროგრამული მოდული"
+msgstr "პროგრამის მოდული"
 
 #. Fj3py
 #: module_base.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "The application %PRODUCTNAME Base"
-msgstr "პროგრამა %PRODUCTNAME Base"
+msgstr "აპლიკაცია %PRODUCTNAME Base"
 
 #. NFXnv
 #: module_base.ulf
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Base"
-msgstr "დახმარება %PRODUCTNAME Base-ში"
+msgstr "დახმარება %PRODUCTNAME Base-ის შესახებ"
 
 #. 5fcpj
 #: postgresqlsdbc.ulf
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC\n"
 "LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL Connector"
 
 #. Kfv2H
 #: postgresqlsdbc.ulf
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC\n"
 "LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL Connector"
 
 #. DXpPd
 #: registryitem_base.ulf
@@ -104,4 +104,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_DATABASE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Database"
-msgstr "OpenDocument Database"
+msgstr "მონაცემთა ბაზა OpenDocument"
diff --git a/source/ka/scp2/source/calc.po b/source/ka/scp2/source/calc.po
index 5130c94cf0f..6dd1f7a3d7b 100644
--- a/source/ka/scp2/source/calc.po
+++ b/source/ka/scp2/source/calc.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-12 19:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcecalc/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492026910.000000\n"
 
 #. rTGYE
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "ელ-ცხრილი"
+msgstr "ელცხრილი"
 
 #. yfZ8B
 #: folderitem_calc.ulf
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_CALC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
-msgstr "ანგარიში, ინფორმაციის ანალიზი, სიების ორგანიზება ელ-ცხრილებში Calc -ის გამოყენებით. "
+msgstr "გამოთვლები, ინფორმაციის ანალიზი, სიების ორგანიზება ელცხრილებში Calc -ის გამოყენებით."
 
 #. 2sEBu
 #: module_calc.ulf
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_CALC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc."
-msgstr "ანგარიში, ინფორმაციის ანალიზი და სიების ორგანიზება ელ-ცხრილებში %PRODUCTNAME Calc - ის გამოყენებით. "
+msgstr "გამოთვლები, ინფორმაციის ანალიზი და სიების ორგანიზება ელცხრილებში %PRODUCTNAME Calc - ის გამოყენებით."
 
 #. LAxSN
 #: module_calc.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Program Module"
-msgstr "პროგრამის მოდული"
+msgstr "პროგრამული მოდული"
 
 #. yrtDF
 #: module_calc.ulf
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "The application %PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "პროგრამა %PRODUCTNAME Calc"
+msgstr "აპლიკაცია %PRODUCTNAME Calc"
 
 #. 4gcnp
 #: module_calc.ulf
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc დახმარება"
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc-ის დახმარება"
 
 #. wVArW
 #: module_calc.ulf
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "დახმარება %PRODUCTNAME Calc -ის შესახებ"
+msgstr "დახმარება %PRODUCTNAME Calc-ის შესახებ"
 
 #. pturF
 #: module_calc.ulf
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Add-in"
-msgstr "დანამატი"
+msgstr "დამატება"
 
 #. yVG6t
 #: module_calc.ulf
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc."
-msgstr "დანამატები დამატებითი პროგრამებია, რომლებიც %PRODUCTNAME Calc -ს ახალ ფუნქციებს უმატებს. "
+msgstr "დამატებები დამატებითი პროგრამებია, რომლებიც %PRODUCTNAME Calc -ს ახალ ფუნქციებს უმატებს."
 
 #. xtCyD
 #: registryitem_calc.ulf
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ელ-ცხრილი"
+msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ელცხრილი"
 
 #. KXEGd
 #: registryitem_calc.ulf
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ელ-ცხრილის შაბლონი"
+msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ელცხრილის ნიმუში"
 
 #. ChktK
 #: registryitem_calc.ulf
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_CALC\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr "OpenDocument ელ-ცხრილი"
+msgstr "OpenDocument ელცხრილი"
 
 #. oS5qx
 #: registryitem_calc.ulf
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr "OpenDocument ელ-ცხრილის შაბლონი"
+msgstr "OpenDocument ელცხრილის ნიმუში"
 
 #. B2tXa
 #: registryitem_calc.ulf
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet"
-msgstr "Microsoft Excel 95 შაბლონი"
+msgstr "Microsoft Excel 97-2003-ის სამუშაო ცხრილი"
 
 #. aAdan
 #: registryitem_calc.ulf
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Microsoft Excel 95 შაბლონი"
+msgstr "Microsoft Excel-ის სამუშაო ცხრილი"
 
 #. GWhEw
 #: registryitem_calc.ulf
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Web Query File"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel-ის ვებ-მოთხოვნის ფაილი"
 
 #. QGyiB
 #: registryitem_calc.ulf
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr "Microsoft Excel 95 შაბლონი"
+msgstr "Microsoft Excel 97-2003-ის ნიმუში"
 
 #. sputX
 #: registryitem_calc.ulf
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Template"
-msgstr "Microsoft Excel 95 შაბლონი"
+msgstr "Microsoft Excel-ის ნიმუში"
 
 #. vnbCH
 #: registryitem_calc.ulf
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ელცხრილი Uniform Office Format"
 
 #. wDiKM
 #: registryitem_calc.ulf
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lotus Quattro Pro Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ელცხრილი Lotus Quattro Pro"
 
 #. VDqde
 #: registryitem_calc.ulf
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_NUMBERS_SPREADSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Apple Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Numbers"
 
 #. ETNRG
 #: registryitem_calc.ulf
@@ -230,4 +230,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_WORKS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Works Spreadsheet with Excel format"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Works-იის ელცხრილი Excel-ის ფორმატში"
diff --git a/source/ka/scp2/source/draw.po b/source/ka/scp2/source/draw.po
index 1f44b3db305..c44e06ef20e 100644
--- a/source/ka/scp2/source/draw.po
+++ b/source/ka/scp2/source/draw.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-14 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 18:55+0000\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcedraw/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513255511.000000\n"
 
 #. txsAG
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_DRAW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
-msgstr "ნახატების შექმნა და  რედაქტირება, ბლოქ-სქემები და ლოგოები Draw-s გამოყენებით"
+msgstr "ნახატების შექმნა და ჩასწორება, ბლოკ-სქემები და ლოგოები Draw-ის გამოყენებით."
 
 #. w5oJE
 #: module_draw.ulf
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr "%PRODUCTNAME Drow"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
 #. Sm97Z
 #: module_draw.ulf
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw."
-msgstr " ნახატების შექმნა და რედაქტირება,ბლოქ-სქემები და ლოგოები %PRODUCTNAME Draw-გამოყენებით."
+msgstr "ნახატების შექმნა და ჩასწორება, ბლოკ-სქემები და ლოგოები %PRODUCTNAME Draw-ის გამოყენებით."
 
 #. 6iuU9
 #: module_draw.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Program Module"
-msgstr "პროგრამის მოდული"
+msgstr "პროგრამული მოდული"
 
 #. oeEM9
 #: module_draw.ulf
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "The application %PRODUCTNAME Draw"
-msgstr "პროგრამა %PRODUCTNAME Draw"
+msgstr "აპლიკაცია %PRODUCTNAME Draw"
 
 #. MY3tN
 #: module_draw.ulf
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME Draw-ს დახმარება"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw-ის დახმარება"
 
 #. e6aEb
 #: module_draw.ulf
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw"
-msgstr "დახმარება%PRODUCTNAME Draw-ს შესახებ "
+msgstr "დახმარება %PRODUCTNAME Draw-ის შესახებ"
 
 #. MrkUJ
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_DRAWING\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ხატვა"
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing"
 
 #. PZzAA
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION შაბლონების ხატვა"
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ნახატის ნიმუში"
 
 #. hJF5A
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_DRAW\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr "OpenDocument Drawing"
+msgstr "OpenDocument ნახატი"
 
 #. MBkrm
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr "OpenDocument Drawing Template"
+msgstr "OpenDocument ნახატის ნიმუში"
 
 #. ytnen
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -140,17 +140,16 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 დოკუმენტი"
 
 #. AKHEf
 #: registryitem_draw.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP შაბლონი"
+msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 ნიმუში"
 
 #. jsnvo
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Publisher Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Publisher-ის დოკუმენტი"
 
 #. KUoBv
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -168,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "WordPerfect Graphic File"
-msgstr ""
+msgstr "WordPerfect-ის გრაფიკული ფაილი"
 
 #. dUyEH
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -177,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "AutoCAD File"
-msgstr ""
+msgstr "AutoCAD-ის ფაილი"
 
 #. yGCK7
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -186,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft-ის გაფართოებული მეტაფაილი"
 
 #. JFLMJ
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -195,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Encapsulated PostScript File"
-msgstr ""
+msgstr "Encapsulated PostScript-ის ფაილი"
 
 #. NghGv
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -204,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OS2_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "OS/2-ის მეტაფაილი"
 
 #. EQkvP
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -213,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Macintosh Picture Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Macintosh Picture Metafile"
 
 #. V6RzW
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -222,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows Metafile"
 
 #. xZDDA
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -231,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Windows Bitmap File"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows Bitmap ფაილი"
 
 #. nNEpz
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -240,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "CorelDraw File"
-msgstr ""
+msgstr "CorelDraw-ის ფაილი"
 
 #. Devtb
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -249,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Corel Presentation Exchange File"
-msgstr ""
+msgstr "Corel Presentation Exchange-ის ფაილი"
 
 #. EVX44
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -258,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Graphics Interchange Format File"
-msgstr ""
+msgstr "Graphics Interchange Format ფაილი"
 
 #. ntV8p
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -267,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Joint Photographic Experts Group File"
-msgstr ""
+msgstr "Joint Photographic Experts Group ფაილი"
 
 #. ZVVEE
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -276,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Bitmap Format File"
-msgstr ""
+msgstr "Portable Bitmap Format ფაილი"
 
 #. 3hxgC
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -285,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Personal Computer Exchange File"
-msgstr ""
+msgstr "Personal Computer Exchange ფაილი"
 
 #. nwwUC
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -294,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Graymap Format File"
-msgstr ""
+msgstr "Portable Graymap Format ფაილი"
 
 #. RVtoF
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -303,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Network Graphics File"
-msgstr ""
+msgstr "Portable Network Graphics ფაილი"
 
 #. RWsYE
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -312,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Pixmap Format File"
-msgstr ""
+msgstr "Portable Pixmap Format ფაილი"
 
 #. SKJjB
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -321,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adobe Photoshop Document"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe Photoshop-ის დოკუმენტი"
 
 #. w8kEF
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -330,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun Raster Graphic File"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Raster Graphic-ის ფაილი"
 
 #. qN4Az
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -339,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scalable Vector Graphics File"
-msgstr ""
+msgstr "Scalable Vector Graphics ფაილი"
 
 #. azsDE
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -348,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Truevision TGA File"
-msgstr ""
+msgstr "Truevision TGA ფაილი"
 
 #. B945n
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -357,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tagged Image File"
-msgstr ""
+msgstr "Tagged Image ფაილი"
 
 #. amCHi
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -366,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_X_BITMAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "X BitMap File"
-msgstr ""
+msgstr "X BitMap ფაილი"
 
 #. pbQ6P
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -375,17 +374,16 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_X_PIXMAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "X Pixmap File"
-msgstr ""
+msgstr "X Pixmap ფაილი"
 
 #. Z89cf
 #: registryitem_draw.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kodak Photo CD Image File"
-msgstr "Kodak Photo-CD-ის იმპორტის ფილტრი"
+msgstr "Kodak Photo-CD-ის გამოსახულების ფაილი"
 
 #. HGCEG
 #: registryitem_draw.ulf
@@ -394,4 +392,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PDF\n"
 "LngText.text"
 msgid "PDF (Portable Document Format)"
-msgstr ""
+msgstr "PDF (Portable Document Format)"
diff --git a/source/ka/scp2/source/extensions.po b/source/ka/scp2/source/extensions.po
index 9a2ac3968e4..7a48dcb7895 100644
--- a/source/ka/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/ka/scp2/source/extensions.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 16:47+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 18:55+0000\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceextensions/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1385484476.000000\n"
 
 #. AAPJH
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Extensions"
-msgstr "გაფართოება"
+msgstr "გაფართოებები"
 
 #. myBG8
 #: module_extensions.ulf
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Useful %PRODUCTNAME extensions."
-msgstr ""
+msgstr "სასარგებლო %PRODUCTNAME-ის გაფართოებები."
 
 #. 6wjge
 #: module_extensions.ulf
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI\n"
 "LngText.text"
 msgid "MediaWiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki-ზე გამომცემელი"
 
 #. QKfYR
 #: module_extensions.ulf
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI\n"
 "LngText.text"
 msgid "MediaWiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki-ზე გამომცემელი"
 
 #. VvqDP
 #: module_extensions.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Numbertext"
-msgstr ""
+msgstr "Numbertext"
 
 #. iR2KG
 #: module_extensions.ulf
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'."
-msgstr ""
+msgstr "მოგაწოდებთ NUMBERTEXT/MONEYTEXT ელცხრილის ფუნქციებს, რომლებსაც რიცხვებს ლოკალიზებულ ტექსტში გადაჰყავთ. მაგ '100' 'ათასში'."
 
 #. 5WGAK
 #: module_extensions.ulf
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr ""
+msgstr "ამომხსნელი არაწრფივი პროგრამირებისთვის"
 
 #. EaiY8
 #: module_extensions.ulf
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr ""
+msgstr "ამომხსნელი არაწრფივი პროგრამირებისთვის"
 
 #. LZweA
 #: module_extensions.ulf
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Script provider for BeanShell"
-msgstr ""
+msgstr "სკრიპტის მომწოდებელი BeanShell-სთვის"
 
 #. CePGk
 #: module_extensions.ulf
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Script provider for BeanShell"
-msgstr ""
+msgstr "სკრიპტის მომწოდებელი BeanShell-სთვის"
 
 #. vQJCy
 #: module_extensions.ulf
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Script provider for JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "სკრიპტის მომწოდებელი JavaScript-სთვის"
 
 #. YAXrN
 #: module_extensions.ulf
@@ -122,4 +122,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Script provider for JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "სკრიპტის მომწოდებელი JavaScript-სთვის"
diff --git a/source/ka/scp2/source/gnome.po b/source/ka/scp2/source/gnome.po
index 1a5175f6463..8ee30697291 100644
--- a/source/ka/scp2/source/gnome.po
+++ b/source/ka/scp2/source/gnome.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 03:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcegnome/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1538497577.000000\n"
 
 #. VCiDR
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME\n"
 "LngText.text"
 msgid "GNOME Integration"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME-ის ინტეგრაცია"
 
 #. u9uG8
 #: module_gnome.ulf
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME\n"
 "LngText.text"
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის სისტემური ჩაშენება სამუშაო მაგიდის გარემოში GNOME."
diff --git a/source/ka/scp2/source/graphicfilter.po b/source/ka/scp2/source/graphicfilter.po
index 8fb6015d30e..5ba607b9a5e 100644
--- a/source/ka/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/ka/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-15 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcegraphicfilter/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1400145476.000000\n"
 
 #. yNDcH
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Image Filters"
-msgstr ""
+msgstr "გამოსახულების ფილტრები"
 
 #. NGACu
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Additional filters required to read alien image formats."
-msgstr ""
+msgstr "დამატებითი ფილტრები უცხო გამოსახულების ფორმატების წასაკითხად."
 
 #. AGhyB
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adobe Photoshop Import Filter"
-msgstr "Adobe Photoshop იმპორტის ფილტრი"
+msgstr "Adobe Photoshop-დან შემოტანის ფილტრი"
 
 #. 7g8wn
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adobe Photoshop Import Filter"
-msgstr "Adobe Photoshop იმპორტის ფილტრი"
+msgstr "Adobe Photoshop-დან შემოტანის ფილტრი"
 
 #. BuJNs
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "TGA Import"
-msgstr "TGA-ის იმპორტი"
+msgstr "TGA-ის შემოტანა"
 
 #. sGasR
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "TGA TrueVision TARGA Import Filter"
-msgstr "TGA TrueVision TARGA-ის იმპორტის ფილტრი"
+msgstr "TGA TrueVision TARGA-ის შემოტანის ფილტრი"
 
 #. 2eKBa
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS\n"
 "LngText.text"
 msgid "EPS Import/Export Filter"
-msgstr "EPS-ის იმპორტის/ექსპორტის ფილტრი"
+msgstr "EPS-ის შემოტანა/გატანის ფილტრი"
 
 #. TYdEn
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Encapsulated Postscript Import/Export Filter"
-msgstr "კაფსულირებული Postscript-ის იმპორტის/ექსპორტის ფილტრი"
+msgstr "Encapsulated Postscript-ის შემოტანა/გატანის ფილტრი"
 
 #. MjpxH
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM\n"
 "LngText.text"
 msgid "XPM Export Filter"
-msgstr "XPM ექსპორტის ფილტრი"
+msgstr "XPM-ში გატანის ფილტრი"
 
 #. E2iXD
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM\n"
 "LngText.text"
 msgid "XPM Export Filter"
-msgstr "XPM ექსპორტის ფილტრი"
+msgstr "XPM-ში გატანის ფილტრი"
 
 #. NcCsf
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Bitmap Import/Export"
-msgstr "კომპაქტური Bitmap-ის იმპორტი/ექსპორტი"
+msgstr "Portable Bitmap-ის შემოტანა/გატანა"
 
 #. fEnkH
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Bitmap Import/Export Filters"
-msgstr "კომპაქტური Bitmap-ის იმპორტის/ექსპორტის ფილტრები"
+msgstr "Portable Bitmap-ის შემოტანა/გატანის ფილტრები"
 
 #. p4zwV
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST\n"
 "LngText.text"
 msgid "SUN Rasterfile Import/Export"
-msgstr "SUN-ის რასტერიზებული ფაილის იმპორტი/ექსპორტი"
+msgstr "SUN Rasterfile-ის შემოტანა/გატანა"
 
 #. qws72
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST\n"
 "LngText.text"
 msgid "SUN Rasterfile Import/Export Filters"
-msgstr "SUN-ის რასტერიზებული ფაილის იმპორტის/ექსპორტის ფილტრები"
+msgstr "SUN Rasterfile-ის შემოტანა/გატანის ფილტრები"
 
 #. XNt5u
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "AutoCAD Import"
-msgstr "AutoCAD-ის იმპორტი"
+msgstr "AutoCAD-დან შემოტანა"
 
 #. BaBAs
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "AutoCAD Import Filter"
-msgstr "AutoCAD-ის იმპორტის ფილტრი"
+msgstr "AutoCAD-დან შემოტანის ფილტრი"
 
 #. Ce6Le
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kodak Photo-CD Import"
-msgstr "Kodak Photo-CD-ის იმპორტი"
+msgstr "Kodak Photo-CD-დამ შემოტანა"
 
 #. rCMDw
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kodak Photo-CD Import Filter"
-msgstr "Kodak Photo-CD-ის იმპორტის ფილტრი"
+msgstr "Kodak Photo-CD-დან შემოტანის ფილტრი"
 
 #. bYCLv
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mac-Pict Import/Export"
-msgstr "Mac-Pict-ის იმპორტი/ექსპორტი"
+msgstr "Mac-Pict-ის შემოტანა/გატანა"
 
 #. hZQqt
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mac-Pict Import/Export Filters"
-msgstr "Mac-Pict-ის იმპორტის/ექსპორტის ფილტრები"
+msgstr "Mac-Pict-ის შემოტანა/გატანის ფილტრები"
 
 #. 7RyBK
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META\n"
 "LngText.text"
 msgid "OS/2 Metafile Import/Export"
-msgstr "OS/2-ის მეტაფაილის იმპორტი/ექსპორტი"
+msgstr "OS/2-ის მეტაფაილის შემოტანა/გატანა"
 
 #. WfEjP
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META\n"
 "LngText.text"
 msgid "OS/2 Metafile Import/Export Filters"
-msgstr "OS/2-ის მეტაფაილის იმპორტის/ექსპორტი ფილტრები"
+msgstr "OS/2-ის მეტაფაილის შემოტანა/გატანის ფილტრები"
 
 #. ARyAy
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX\n"
 "LngText.text"
 msgid "PCX Import"
-msgstr "PCX-ის იმპორტი"
+msgstr "PCX-ის შემოტანა"
 
 #. NmYRD
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX\n"
 "LngText.text"
 msgid "Z-Soft PCX Import"
-msgstr "Z-Soft-ის PCX-ის იმპორტი"
+msgstr "Z-Soft PCX-ის შემოტანა"
 
 #. WHSoW
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF\n"
 "LngText.text"
 msgid "TIFF Import/Export"
-msgstr "TIFF-ის ომპორტი/ექსპორტი"
+msgstr "TIFF-ის შემოტანა/გატანა"
 
 #. oUH68
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF\n"
 "LngText.text"
 msgid "TIFF Import and Export Filter"
-msgstr "TIFF-ის ომპორტის/ექსპორტის ფილტრი"
+msgstr "TIFF-ის შემოტანა/გატანის ფილტრი"
 
 #. AhuaC
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG\n"
 "LngText.text"
 msgid "SVG Export"
-msgstr "SVG-ის ექსპორტი"
+msgstr "SVG-ში გატანა"
 
 #. FFAAR
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -266,4 +266,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG\n"
 "LngText.text"
 msgid "SVG Export Filter"
-msgstr "SVG-ის ექსპორტის ფილტრი"
+msgstr "SVG-ში გატანის ფილტრი"
diff --git a/source/ka/scp2/source/impress.po b/source/ka/scp2/source/impress.po
index e5295f1c0df..8feb180ea97 100644
--- a/source/ka/scp2/source/impress.po
+++ b/source/ka/scp2/source/impress.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-14 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-14 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceimpress/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513255511.000000\n"
 
 #. USjxN
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
-msgstr "შექმენით და დაარედაქტირეთ პრეზენტაციები დიაფილმებისთვის, შეხვედრისთვის და ვებ გვერდებისთვის Impress-ის გამოყენებით. "
+msgstr "შექმენით და ჩაასწორეთ პრეზენტაციები სლაიდშოუებისთვის, შეხვედრისთვის და ვებ გვერდებისთვის Impress-ის გამოყენებით."
 
 #. 4XJxj
 #: module_impress.ulf
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress."
-msgstr "შექმენით და დაარედაქტირეთ პრეზენტაციები დიაფილმებისთვის, შეხვედრისთვის და ვებ გვერდებისთვის %PRODUCTNAME Impress-ის გამოყენებით"
+msgstr "შექმენით და ჩაასწორეთ პრეზენტაციები სლაიდშოუებისთვის, შეხვედრისთვის და ვებ გვერდებისთვის %PRODUCTNAME Impress-ის გამოყენებით"
 
 #. 33n88
 #: module_impress.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Program Module"
-msgstr "პროგრამის მოდული"
+msgstr "პროგრამული მოდული"
 
 #. gfK75
 #: module_impress.ulf
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "The application %PRODUCTNAME Impress"
-msgstr "პროგრამა %PRODUCTNAME Impress"
+msgstr "აპლიკაცია %PRODUCTNAME Impress"
 
 #. CsaFh
 #: module_impress.ulf
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME Impress დახმარება"
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress-ის დახმარება"
 
 #. vAPBy
 #: module_impress.ulf
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress"
-msgstr "დახმარება %PRODUCTNAME Impress-ის შესახებ. "
+msgstr "დახმარება %PRODUCTNAME Impress-ის შესახებ"
 
 #. Bg4eB
 #: registryitem_impress.ulf
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr "&New"
+msgstr "&ახალი"
 
 #. A64Em
 #: registryitem_impress.ulf
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_SHOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Show"
-msgstr "შოუ"
+msgstr "ჩვენება"
 
 #. oR4ox
 #: registryitem_impress.ulf
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION პრეზენტაციის შაბლონი"
+msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION პრეზენტაციის ნიმუში"
 
 #. GbPTM
 #: registryitem_impress.ulf
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr "OpenDocument პრეზენტაციის შაბლონი"
+msgstr "OpenDocument პრეზენტაციის ნიმუში"
 
 #. FPmTX
 #: registryitem_impress.ulf
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003-ის პრეზენტაცია"
 
 #. XVGBP
 #: registryitem_impress.ulf
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Show"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint-ის სლაიდშოუ"
 
 #. c8FUE
 #: registryitem_impress.ulf
@@ -167,17 +167,16 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint-ის პრეზენტაცია"
 
 #. krens
 #: registryitem_impress.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP შაბლონი"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003-ის შაბლონი"
 
 #. DkZrz
 #: registryitem_impress.ulf
@@ -186,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint-ის ნიმუში"
 
 #. n8qaR
 #: registryitem_impress.ulf
@@ -195,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "პრეზენტაცია Uniform Office Format"
 
 #. v6y5o
 #: registryitem_impress.ulf
@@ -204,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computer Graphics Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "კომპიუტერული გრაფიკის მეტაფაილი"
 
 #. qajhp
 #: registryitem_impress.ulf
@@ -213,4 +212,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_KEYNOTE_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Apple Keynote"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Keynote"
diff --git a/source/ka/scp2/source/kde.po b/source/ka/scp2/source/kde.po
index 72f1b47a589..7302f568cbf 100644
--- a/source/ka/scp2/source/kde.po
+++ b/source/ka/scp2/source/kde.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:47+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcekde/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369352847.000000\n"
 
 #. AnuFs
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "KDE Integration"
-msgstr ""
+msgstr "ჩაშენება KDE-ში"
 
 #. mCG7Y
 #: module_kde.ulf
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის ჩაშენება KDE-ში."
diff --git a/source/ka/scp2/source/math.po b/source/ka/scp2/source/math.po
index 02726340fa9..eae91ced219 100644
--- a/source/ka/scp2/source/math.po
+++ b/source/ka/scp2/source/math.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 23:38+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 04:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcemath/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1462145923.000000\n"
 
 #. hBjNe
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_MATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
-msgstr "Math-ის გამოყენებით შექმენით და არედაქტირედ მეცნირული ფორმულები და განტოლებები."
+msgstr "შექმენით და ჩაასწორეთ სამეცნიერო ფორმულები და ტოლობები Math-ით."
 
 #. GhCeF
 #: module_math.ulf
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_MATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math."
-msgstr "%PRODUCTNAME Math.-ის გამოყენებით შექმენით და არედაქტირედ მეცნიერული ფორმულები განტოლებები."
+msgstr "შექმენით და ჩაასწორეთ სამეცნიერო ფორმულები და ტოლობები %PRODUCTNAME Math-ით."
 
 #. BUC7Z
 #: module_math.ulf
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Program Module"
-msgstr "პროგრამული მოდული"
+msgstr "პროგრამის მოდული"
 
 #. MCPma
 #: module_math.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "The application %PRODUCTNAME Math"
-msgstr "პროგრამა %PRODUCTNAME Math"
+msgstr "აპლიკაცია %PRODUCTNAME Math"
 
 #. 2zAjE
 #: module_math.ulf
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Math"
-msgstr "დახმარება %PRODUCTNAME Math-ში"
+msgstr "დახმარება %PRODUCTNAME Math-ის შესახებ"
 
 #. wcGkE
 #: registryitem_math.ulf
diff --git a/source/ka/scp2/source/onlineupdate.po b/source/ka/scp2/source/onlineupdate.po
index 12dcec604c5..5d7b7a9d6dd 100644
--- a/source/ka/scp2/source/onlineupdate.po
+++ b/source/ka/scp2/source/onlineupdate.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:47+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 04:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceonlineupdate/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369352847.000000\n"
 
 #. hXBF6
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr "განახლება კავშირის რეჟიმში"
+msgstr "განახლება ინტერნეტით"
 
 #. ksTdh
 #: module_onlineupdate.ulf
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available."
-msgstr "%PRODUCTNAME - ის განახლების შესახებ ავტომატური შეტყობინების მიღება. "
+msgstr "%PRODUCTNAME-ის განახლების არსებობის შესახებ ავტომატური შეტყობინების მიღება."
diff --git a/source/ka/scp2/source/python.po b/source/ka/scp2/source/python.po
index 260250c3921..a73a815b184 100644
--- a/source/ka/scp2/source/python.po
+++ b/source/ka/scp2/source/python.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:47+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcepython/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369352850.000000\n"
 
 #. LM3f9
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #. TucsB
 #: module_python_librelogo.ulf
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Logo (turtle graphics) toolbar for Writer"
-msgstr ""
+msgstr "Logo-ის (კუს გრაფიკა) ხელსაწყოების პანელი Writer-სთვის"
diff --git a/source/ka/scp2/source/quickstart.po b/source/ka/scp2/source/quickstart.po
index 3283f1e31a0..31527e71ae7 100644
--- a/source/ka/scp2/source/quickstart.po
+++ b/source/ka/scp2/source/quickstart.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:47+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 04:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcequickstart/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369352850.000000\n"
 
 #. pVpqD
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART\n"
 "LngText.text"
 msgid "Quickstarter"
-msgstr "Quickstarter"
+msgstr "სწრაფი გამშვები"
 
 #. xpagt
 #: module_quickstart.ulf
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART\n"
 "LngText.text"
 msgid "Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
-msgstr "სისტემის ჩატვირვისას ტვირთავს ძირითად კომპონენტებს  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ასაჩქარებლად."
+msgstr "სისტემის ჩატვირთვისას ტვირთავს ძირითად კომპონენტებს %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის გაშვების დროის ასაჩქარებლად."
diff --git a/source/ka/scp2/source/winexplorerext.po b/source/ka/scp2/source/winexplorerext.po
index 3693ff57ee2..6dae7cba07f 100644
--- a/source/ka/scp2/source/winexplorerext.po
+++ b/source/ka/scp2/source/winexplorerext.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:47+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 03:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcewinexplorerext/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369352850.000000\n"
 
 #. 9FHTe
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search."
-msgstr ""
+msgstr "ჩაურთავს Microsoft File Explorer-ს ფუნქციას, რომ აჩვენოს ისეთი ინფორმაცია %PRODUCTNAME-ის დოკუმენტების შესახებ, როგორიცაა მინიატურები და მათში ტექსტის ძებნის საშუალებას."
diff --git a/source/ka/scp2/source/writer.po b/source/ka/scp2/source/writer.po
index db8a327c2ca..588c9bd7050 100644
--- a/source/ka/scp2/source/writer.po
+++ b/source/ka/scp2/source/writer.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-14 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcewriter/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513255511.000000\n"
 
 #. V3iDr
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_WRITER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
-msgstr ""
+msgstr "შექმენით და ჩაასწორეთ ტექსტი და გამოსახულებები წერილებში, ანგარიშებში, დოკუმენტებში და ვებგვერდებში Write-ით."
 
 #. 3iX4u
 #: module_writer.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer."
-msgstr ""
+msgstr "შექმენით და ჩაასწორეთ ტექსტი და გამოსახულებები წერილებში, ანგარიშებში, დოკუმენტებში და ვებგვერდებში %PRODUCTNAME Writer-ით."
 
 #. GCUDe
 #: module_writer.ulf
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Program Module"
-msgstr "პროგრამის მოდული"
+msgstr "პროგრამული მოდული"
 
 #. CzaW6
 #: module_writer.ulf
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "The application %PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "პროგრამა %PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "აპლიკაცია %PRODUCTNAME Writer"
 
 #. zYAFQ
 #: module_writer.ulf
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer დახმარება"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer-ის დახმარება"
 
 #. j3zwV
 #: module_writer.ulf
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "LaTeX Export"
-msgstr ""
+msgstr "LaTeX-ში გატანა"
 
 #. YN2aC
 #: module_writer.ulf
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "LaTeX export filter for Writer documents."
-msgstr ""
+msgstr "LaTeX-ში გატანის ფილტრი Writer-ის დოკუმენტებისთვის."
 
 #. 9mhd6
 #: registryitem_writer.ulf
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr "&New"
+msgstr "&ახალი"
 
 #. GaQQD
 #: registryitem_writer.ulf
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ტექსტური დოკუმენტის შაბლონი"
+msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ტექსტური დოკუმენტის ნიმუში"
 
 #. Xd6BL
 #: registryitem_writer.ulf
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr "OpenDocument-ის ტექსტური შაბლონი"
+msgstr "OpenDocument-ის ტექსტური ნიმუში"
 
 #. LNxi7
 #: registryitem_writer.ulf
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_WEBDOC\n"
 "LngText.text"
 msgid "HTML Document Template"
-msgstr "HTML დოკუმენტის შაბლონი"
+msgstr "HTML დოკუმენტის ნიმუში"
 
 #. 9LaGH
 #: registryitem_writer.ulf
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 97-2003-ის დოკუმენტი"
 
 #. S7R4Z
 #: registryitem_writer.ulf
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr "Microsoft Word ობიექტი"
+msgstr "Microsoft Word-ის დოკუმენტი"
 
 #. uEDNQ
 #: registryitem_writer.ulf
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr "Microsoft Word 95 შაბლონი"
+msgstr "Microsoft Word 97-2003-ის ნიმუში"
 
 #. kzVhN
 #: registryitem_writer.ulf
@@ -221,17 +221,16 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Template"
-msgstr "Microsoft Word 95 შაბლონი"
+msgstr "Microsoft Word-ის ნიმუში"
 
 #. wyEB5
 #: registryitem_writer.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Rich Text Document"
-msgstr "ტექსტური დოკუმენტი"
+msgstr "მდიდარი ტექსტური დოკუმენტი"
 
 #. 2xDoA
 #: registryitem_writer.ulf
@@ -240,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Uniform Office Format-ის ტექსტური დოკუმენტი"
 
 #. jaoyB
 #: registryitem_writer.ulf
@@ -249,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lotus Word Pro Document"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus Word Pro-ის დოკუმენტი"
 
 #. B4Fya
 #: registryitem_writer.ulf
@@ -258,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "T602 Text File"
-msgstr ""
+msgstr "T602 ტექსტური ფაილი"
 
 #. BGgWq
 #: registryitem_writer.ulf
@@ -267,4 +266,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PAGES_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Apple Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Pages"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-05-13 13:48:20 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-05-14 19:30:46 +0200
commit	fa6c5405a7696a8b954d555a8373058fb4853bd1 (patch)
tree	e28d829438be4a5e381153643bd9b2a5e4bc7288 /source/ka/scp2/source
parent	b824b552da5c054dd35568e86266afd1cf539441 (diff)