update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0

10 files changed, 40 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/ka/sw/source/ui/app.po b/source/ka/sw/source/ui/app.po
index 5df3010a70c..62e71e1a361 100644
--- a/source/ka/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ka/sw/source/ui/app.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/ui/app
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366025500.0\n"
 
 #: app.src
diff --git a/source/ka/sw/source/ui/config.po b/source/ka/sw/source/ui/config.po
index b306a0c15d0..fc2a37bd4f9 100644
--- a/source/ka/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/ka/sw/source/ui/config.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/ui/config
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:29+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/sw/source/ui/dbui.po b/source/ka/sw/source/ui/dbui.po
index cb66b435a80..ceb16ad4755 100644
--- a/source/ka/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ka/sw/source/ui/dbui.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/ui/dbui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356517780.0\n"
 
 #: addresslistdialog.src
diff --git a/source/ka/sw/source/ui/docvw.po b/source/ka/sw/source/ui/docvw.po
index 43eed732811..8450d305877 100644
--- a/source/ka/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/ka/sw/source/ui/docvw.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/ui/docvw
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1361134917.0\n"
 
 #: access.src
diff --git a/source/ka/sw/source/ui/envelp.po b/source/ka/sw/source/ui/envelp.po
index 663076cb8f1..dc12eb6bbaa 100644
--- a/source/ka/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/ka/sw/source/ui/envelp.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/ui/envelp
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/sw/source/ui/fldui.po b/source/ka/sw/source/ui/fldui.po
index 499f3d67ff1..9752982ade1 100644
--- a/source/ka/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/ka/sw/source/ui/fldui.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/ui/fldui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356517787.0\n"
 
 #: flddb.src
diff --git a/source/ka/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/ka/sw/source/ui/frmdlg.po
index e2de2731433..712d6393b7d 100644
--- a/source/ka/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/ka/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/ui/frmdlg
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:19+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/sw/source/ui/index.po b/source/ka/sw/source/ui/index.po
index 4853e7d65be..21c47ed0336 100644
--- a/source/ka/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/ka/sw/source/ui/index.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/ui/index
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-05 13:20+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/sw/source/ui/utlui.po b/source/ka/sw/source/ui/utlui.po
index 8b3519744e0..f4db706b190 100644
--- a/source/ka/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ka/sw/source/ui/utlui.po
@@ -1,19 +1,19 @@
-# 
+#. extracted from sw/source/ui/utlui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366025505.0\n"
 
 #: attrdesc.src
@@ -3481,8 +3481,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS\n"
 "STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1\n"
 "string.text"
-msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 bcustom%2 quotes"
-msgstr ""
+msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 \\bcustom%2 quotes"
+msgstr " \"სტანდარტული\" ბრჭყალების %1არჩეული%2 ბრჭყალებით შეცვლა"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ka/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index f17bcadc355..6624c90abff 100644
--- a/source/ka/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ka/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Luka <mail@luka.ge>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1387,6 +1387,15 @@ msgstr "სექციის რედაქტირება"
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
+"options\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Options..."
+msgstr ""
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"