initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

4 files changed, 18 insertions, 201 deletions

diff --git a/source/ka/wizards/source/euro.po b/source/ka/wizards/source/euro.po
index 0453cb28707..c472c73c03d 100644
--- a/source/ka/wizards/source/euro.po
+++ b/source/ka/wizards/source/euro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ka/wizards/source/formwizard.po b/source/ka/wizards/source/formwizard.po
index d47cd737bf8..1c410b23ed4 100644
--- a/source/ka/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ka/wizards/source/formwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1182,7 +1182,6 @@ msgid "is null"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35\n"
@@ -1191,7 +1190,6 @@ msgid "is not null"
 msgstr "არ ~არის ნული"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36\n"
@@ -1200,7 +1198,6 @@ msgid "true"
 msgstr "ჭეშმარიტი"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37\n"
@@ -2073,7 +2070,6 @@ msgid "What kind of report do you want to create?"
 msgstr "რა სახილს ანგარიშგების შექმნა გსურთ?"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80\n"
@@ -2155,7 +2151,6 @@ msgid "Page #page# of #count#"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90\n"
@@ -2164,7 +2159,6 @@ msgid "Page number:"
 msgstr "ფურცლის ნომერი:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91\n"
@@ -2181,7 +2175,6 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
@@ -2238,7 +2231,6 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
@@ -2343,7 +2335,6 @@ msgid "Outline, indented - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113\n"
@@ -2368,7 +2359,6 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
@@ -2377,7 +2367,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "ნაგულისხმები"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
@@ -2394,7 +2383,6 @@ msgid "Finances"
 msgstr "ფინანსები"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
@@ -2544,7 +2532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19\n"
 "string.text"
 msgid "A~vailable fields"
-msgstr "ხელ~მისაწვდომი ველები"
+msgstr "ც~ვლადების ველები"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2560,7 +2548,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr "+"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2568,7 +2556,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3319,7 +3307,6 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
@@ -3328,7 +3315,6 @@ msgid "Marine"
 msgstr "ზღვის ფერი"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
@@ -3446,7 +3432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Label9"
-msgstr "წარწერა9"
+msgstr "ჭდე9"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3478,7 +3464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6\n"
 "string.text"
 msgid "S~ubject line"
-msgstr "თე~მის სტრიქონი"
+msgstr "თ~ემის სტრიქონი"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3494,7 +3480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8\n"
 "string.text"
 msgid "~Complimentary close"
-msgstr "~სანაქებო დახურვა"
+msgstr "შე~საქები დახურვა"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3510,7 +3496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10\n"
 "string.text"
 msgid "~Use user data for return address"
-msgstr "მომხმარებლის მონაცემთა ~გამოყენება მისამართის დასაბრუნებლად"
+msgstr "მისამართის დასაბრუნებლად მომხმარებლის მონაცემთა ~გამოყენება"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3574,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18\n"
 "string.text"
 msgid "Return address"
-msgstr "საპასუხო მისამართი"
+msgstr "მისამართის დაბრუნება"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3694,7 +3680,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33\n"
 "string.text"
 msgid "Include ~only on second and following pages"
-msgstr "~მხოლოდ შემდეგი და მიმდინარე გვერდების ჩათვლით"
+msgstr "~მხოლოდ შემდეგი და მიმდინარე გვერდების შემცველობით"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3688,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34\n"
 "string.text"
 msgid "~Include page number"
-msgstr "გვერდის ნომრების ჩათ~ვლით"
+msgstr "გვერდის ნომრის შე~მცველობით"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3750,10 +3736,9 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40\n"
 "string.text"
 msgid "~New return address"
-msgstr "დაბრუნების ~ახალი მისამართი"
+msgstr "~ახალი დასაბრუნებელი მისამართი"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
@@ -3770,7 +3755,6 @@ msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
@@ -3787,7 +3771,6 @@ msgid "Tel:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3836,7 +3819,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "ხაზები"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -3938,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Sincerely"
-msgstr "გულწრფელად"
+msgstr "პატივისცემით"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4127,7 +4109,6 @@ msgid "Created:"
 msgstr "შექმნილია:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -5247,7 +5228,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr "მდებარეობა და სახელი:"
+msgstr "მდებარეობა და ფაილის სახელი:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5322,7 +5303,6 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr "ეს ოსტატი მოგეხმარებათ განრიგის შაბოლინს შექმნაში.შაბლონი შეიძლება შემდეგ გამოიყენოთ, რომ შექმნათ ძირითადი ოპერატორების ცხრილი, როცა ეს აუცილებელია."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5339,7 +5319,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "სახელი:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -5388,7 +5367,6 @@ msgid "Agenda item"
 msgstr "განრიგის ელემენტი"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n"
@@ -5573,7 +5551,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "თარიღი"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5699,7 +5676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62\n"
 "string.text"
 msgid "Chairperson"
-msgstr "Chairperson"
+msgstr "წარმომადგენელი"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5774,7 +5751,6 @@ msgid "Move down"
 msgstr "დაწევა"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5783,7 +5759,6 @@ msgid "Date:"
 msgstr "თარიღი:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5792,7 +5767,6 @@ msgid "Time:"
 msgstr "დრო:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -5825,7 +5799,6 @@ msgid "Topic"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -5834,7 +5807,6 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "პასუხისმგებელი"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
diff --git a/source/ka/wizards/source/importwizard.po b/source/ka/wizards/source/importwizard.po
index e574eb6eb9f..4b14773ea91 100644
--- a/source/ka/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/ka/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -378,86 +378,6 @@ msgstr "დამთავრებულია"
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_1_\n"
-"string.text"
-msgid "Text templates"
-msgstr "შაბლონის ტექსტი"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_2_\n"
-"string.text"
-msgid "Spreadsheet templates"
-msgstr "ელექტრონული ცხრილის შაბლონი"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_3_\n"
-"string.text"
-msgid "Drawing/presentation templates"
-msgstr "სახატავი/პრეზეტაციის შაბლონები"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_4_\n"
-"string.text"
-msgid "Master documents"
-msgstr "მთავარი დოკუმენტები"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_1_\n"
-"string.text"
-msgid "Text documents"
-msgstr "ტექსტური დოკუმენტები"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_2_\n"
-"string.text"
-msgid "Spreadsheets"
-msgstr "ელექტრონული ცხრილები"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_3_\n"
-"string.text"
-msgid "Drawing/presentation documents"
-msgstr "სახატავი/პრეზენტაციის დოკუმენტები"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_4_\n"
-"string.text"
-msgid "Master documents/formulas"
-msgstr "მთავარი ფორმულა/დოკუმენტები"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLHelperApplications_1\n"
-"string.text"
-msgid "Master documents"
-msgstr "მთავარი დოკუმენტები"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLHelperApplications_2\n"
-"string.text"
-msgid "Formulas"
-msgstr "ფორმულები"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
 "sSourceDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "Source documents"
@@ -520,78 +440,6 @@ msgid "These will be exported to the following directory:"
 msgstr "ესენი ექსპორტირებული იქნება შემდეგ დირექტტორიაში:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTextDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "იმპორტირებული იქნება შემდეგ დირექტორიაში მყოფი %PRODUCTNAME-ის ყველა ტექსტური დოკუმენტი:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTableDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "იმპორტირებული იქნება შემდეგ დირექტორიაში მყოფი %PRODUCTNAME-ის ყველა ელექტრონული ცხრილი:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSODrawDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "იმპორტირებული იქნება შემდეგ დირექტორიაში მყოფი %PRODUCTNAME-ის ხატვისა და პრეზენტაციის დოკუმენტები:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOMathDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "იმპორტირებული იქნება შემდეგ დირექტორიაში მყოფი %PRODUCTNAME-ის ყველა ფურმულა დოკუმენტები:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTextTemplates\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "იმპორტირებული იქნება შემდეგ დირექტორიაში მყოფი %PRODUCTNAME-ის ყველა ტექსტის შაბლონები:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTableTemplates\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "იმპორტირებული იქნება შემდეგ დირექტორიაში მყოფი %PRODUCTNAME-ის ყველა ცხრილის შაბლონები:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSODrawTemplates\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "იმპორტირებული იქნება შემდეგ დირექტორიაში მყოფი %PRODUCTNAME-ის ყველა სახატავი და პრეზენტაციის შაბლონი:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOGlobalDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "იმპორტირებული იქნება შემდეგ დირექტორიაში მყოფი %PRODUCTNAME-ის ყველა მთავარი დოკუმენტები:"
-
-#: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSTextDocuments\n"
diff --git a/source/ka/wizards/source/template.po b/source/ka/wizards/source/template.po
index 206a96aa3fe..f350df5cb33 100644
--- a/source/ka/wizards/source/template.po
+++ b/source/ka/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -64,7 +64,6 @@ msgid "~OK"
 msgstr "~კარგი"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME\n"
@@ -89,7 +88,6 @@ msgid "Be"
 msgstr ""
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 3\n"
@@ -170,7 +168,6 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"