diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2024-12-01 16:45:10 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2024-12-01 16:52:44 +0100 |
| commit | 685db476dad288f6635917ae0ca05d5369c64c15 (patch) | |
| tree | e876f1a9a8f17d0dbbdd1436f07973031b457705 /source/ka | |
| parent | 096ea211364abd9f3a59671796e3aabb093faf54 (diff) | |
update translations for master / 25.2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Iad27f4c2f514466569dcb982849dee099b6c77d7
Diffstat (limited to 'source/ka')
22 files changed, 1343 insertions, 1483 deletions
diff --git a/source/ka/basctl/messages.po b/source/ka/basctl/messages.po index cf1080cec9b..bb8da98a517 100644 --- a/source/ka/basctl/messages.po +++ b/source/ka/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-19 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-25 01:45+0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ka/>\n" "Language: ka\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1518800626.000000\n" #. fniWp @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "მიმდინარე ხაზი და სიმბოლო. #: basctl/inc/strings.hrc:117 msgctxt "RID_VARIABLE_TOO_LARGE_TO_DISPLAY" msgid "Variable too large to display in debugger" -msgstr "" +msgstr "გამმართველში საჩვენებლად ცვლადი მეტისმეტად დიდია" #. ErHVd #. Color scheme names diff --git a/source/ka/cui/messages.po b/source/ka/cui/messages.po index 44034a5fd2e..6f1be3315c9 100644 --- a/source/ka/cui/messages.po +++ b/source/ka/cui/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-10 01:45+0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ka/>\n" @@ -6993,500 +6993,500 @@ msgid "Document background" msgstr "დოკუმენტის ფონი" #. LE7Wp -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:64 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:65 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries" msgid "Text boundaries" msgstr "ტექსტის საზღვრები" #. Df2ut -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:94 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:96 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries_lb" msgid "Text boundaries color" msgstr "ტექსტის საზღვრების ფერი" #. dWQqH -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:109 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:111 msgctxt "colorconfigwin|appback" msgid "Application background" msgstr "პროგრამის ფონი" #. KsUa5 -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:137 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:140 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries" msgid "Table boundaries" msgstr "ცხრილის საზღვრები" #. uJLG6 -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:167 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:171 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries_lb" msgid "Table boundaries color" msgstr "ცხრილის საზღვრების ფერი" #. TkNp4 -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:182 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:186 msgctxt "colorconfigwin|font" msgid "Font color" msgstr "ფონტის ფერი" #. EhDTB -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:210 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:215 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks" msgid "Unvisited links" msgstr "მოუნახულებელი ბმულები" #. DySTC -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:242 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:248 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks_lb" msgid "Unvisited links color" msgstr "უნახავი ბმულების ფერი" #. UTPiE -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:253 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:259 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks" msgid "Visited links" msgstr "მონახულებული ბმულები" #. NmbCZ -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:285 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:292 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks_lb" msgid "Visited links color" msgstr "ნანახი ბმულების ფერი" #. QA2Eq -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:300 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:307 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck" msgid "Spelling mistakes" msgstr "მართლწერის შეცდომები" #. CpXy5 -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:332 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:340 msgctxt "colorconfigwin|smarttags" msgid "Smart Tags" msgstr "ჭკვიანი ჭდეები" #. HshHE -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:360 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:369 msgctxt "colorconfigwin|shadows" msgid "Shadows" msgstr "ჩრდილები" #. EGNdC -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:392 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:402 msgctxt "colorconfigwin|shadows_lb" msgid "Shadows color" msgstr "ჩრდილის ფერი" #. hDvCW -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:407 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:417 msgctxt "colorconfigwin|general" msgid "General" msgstr "ზოგადი" #. 3bVoq -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:441 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:451 msgctxt "colorconfigwin|writergrid" msgid "Grid" msgstr "ბადე" #. RydzU -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:470 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:481 msgctxt "colorconfigwin|field" msgid "Field shadings" msgstr "ველის დაჩრდილვა" #. DEpAZ -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:502 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:514 msgctxt "colorconfigwin|field_lb" msgid "Field shadings color" msgstr "ფერის დაჩრდილვის ფერი" #. DqZGn -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:513 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:525 msgctxt "colorconfigwin|index" msgid "Index and table shadings" msgstr "ინდექსი და ცხრილის შტრიხები" #. sGffP -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:545 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:558 msgctxt "colorconfigwin|index_lb" msgid "Index and table shadings color" msgstr "სარჩევისა და ცხრილის დაჩრდილვის ფერი" #. wBw2w -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:560 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:573 msgctxt "colorconfigwin|script" msgid "Script Indicator" msgstr "სკრიპტის მაჩვენებელი" #. fitqS -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:588 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:602 msgctxt "colorconfigwin|section" msgid "Section boundaries" msgstr "დანაყოფის საზღვრები" #. ztqX5 -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:618 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:633 msgctxt "colorconfigwin|section_lb" msgid "Section boundaries color" msgstr "სექციის საზღვრების ფერი" #. wHL6h -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:633 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:648 msgctxt "colorconfigwin|hdft" msgid "Headers and Footer delimiter" msgstr "თავსართისა და ქვედა კოლონტიტულის გამყოფი" #. dCEBJ -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:665 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:681 msgctxt "colorconfigwin|pagebreak" msgid "Page and column breaks" msgstr "გვერდის და სვეტის დაცილება" #. yrTZF -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:697 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:714 msgctxt "colorconfigwin|direct" msgid "Direct Cursor" msgstr "თავისუფალი კურსორი" #. Yh6Lz -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:729 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:747 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck" msgid "Grammar mistakes" msgstr "გრამატიკული შეცდომები" #. itTUo -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:761 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:780 msgctxt "colorconfigwin|nonprintchars" msgid "Non-printable characters" msgstr "არადაბეჭდვადი სიმბოლოები" #. ZZcPY -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:793 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:813 msgctxt "colorconfigwin|writer" msgid "Text Document" msgstr "ტექსტური დოკუმენტი" #. GFFes -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:827 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:847 msgctxt "colorconfigwin|calcgrid" msgid "Grid lines" msgstr "ბადის ხაზები" #. MGvyJ -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:860 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:881 msgctxt "colorconfigwin|brk" msgid "Page breaks" msgstr "გვერდის დაცილება" #. aNnBE -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:892 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:914 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual" msgid "Manual page breaks" msgstr "გვერდის დასრულება ხელით" #. PVzmm -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:924 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:947 msgctxt "colorconfigwin|brkauto" msgid "Automatic page breaks" msgstr "გვერდის ავტომატური დასრულება" #. NgGUC -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:956 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:980 msgctxt "colorconfigwin|det" msgid "Detective" msgstr "აღმომჩენი" #. 5Mp8g -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1005 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1031 msgctxt "colorconfigwin|deterror" msgid "Detective error" msgstr "დამოკიდებულებების შეცდომა" #. K5CDH -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1037 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1064 msgctxt "colorconfigwin|ref" msgid "References" msgstr "მითითებები" #. ebAgi -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1069 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1097 msgctxt "colorconfigwin|notes" msgid "Notes background" msgstr "შენიშვნების ფონი" #. KdFAN -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1101 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1130 msgctxt "colorconfigwin|values" msgid "Values" msgstr "მნიშვნელობები" #. UfL75 -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1133 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1163 msgctxt "colorconfigwin|formulas" msgid "Formulas" msgstr "ფორმულები" #. 9kx8m -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1165 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1196 msgctxt "colorconfigwin|text" msgid "Text" msgstr "ტექსტი" #. ZCYmf -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1197 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1229 msgctxt "colorconfigwin|protectedcells" msgid "Protected cells background" msgstr "დაცული უჯრედების ფონი" #. pqHBt -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1208 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1240 msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow" msgid "Hidden columns/rows" msgstr "დამალული სვეტები/მწკრივები" #. gTFFH -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1240 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1273 msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow_lb" msgid "Hidden row/column color" msgstr "დამალული მწკრივის/სვეტის ფერი" #. RVJW4 -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1251 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1284 msgctxt "colorconfigwin|textoverflow" msgid "Text overflow" msgstr "ტექსტის გადავსება" #. Vz3no -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1283 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1317 msgctxt "colorconfigwin|textoverflow_lb" msgid "Text overflow color" msgstr "ტექსტის გადავსების ფერი" #. MS6yj -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1305 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1340 msgctxt "colorconfigwin|comments_lb" msgid "Comments color" msgstr "კომენტარის ფერი" #. RzbUK -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1320 -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1771 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1355 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1817 msgctxt "colorconfigwin|comments" msgid "Comments" msgstr "კომენტარები" #. 6z3zD -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1335 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1370 msgctxt "colorconfigwin|calccellfocus" msgid "Cell Focus" msgstr "უჯრედის ფოკუსი" #. BmCNq -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1358 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1394 msgctxt "colorconfigwin|calccellfocus_lb" msgid "Cell Focus color" msgstr "უჯრედს ფოკუსის ფერი" #. mA6HV -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1373 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1409 msgctxt "colorconfigwin|calc" msgid "Spreadsheet" msgstr "ელცხრილი" #. C8q88 -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1425 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1462 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid" msgid "Grid" msgstr "ბადე" #. oKFnR -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1440 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1477 msgctxt "colorconfigwin|draw" msgid "Drawing / Presentation" msgstr "ნახაზი / პრეზენტაცია" #. rqD9a -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1474 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1511 msgctxt "colorconfigwin|author1" msgid "Author 1" msgstr "ავტორი 1" #. TPw8t -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1507 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1545 msgctxt "colorconfigwin|author2" msgid "Author 2" msgstr "ავტორი 2" #. Am9G3 -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1540 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1579 msgctxt "colorconfigwin|author3" msgid "Author 3" msgstr "ავტორი 3" #. mazrQ -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1573 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1613 msgctxt "colorconfigwin|author4" msgid "Author 4" msgstr "ავტორი 4" #. M7obY -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1606 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1647 msgctxt "colorconfigwin|author5" msgid "Author 5" msgstr "ავტორი 5" #. 3eMYn -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1639 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1681 msgctxt "colorconfigwin|author6" msgid "Author 6" msgstr "ავტორი 6" #. c3gqD -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1672 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1715 msgctxt "colorconfigwin|author7" msgid "Author 7" msgstr "ავტორი 7" #. GtcLf -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1705 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1749 msgctxt "colorconfigwin|author8" msgid "Author 8" msgstr "ავტორი 8" #. xERCF -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1738 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1783 msgctxt "colorconfigwin|author9" msgid "Author 9" msgstr "ავტორი 9" #. yELpi -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1823 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1870 msgctxt "colorconfigwin|basicid" msgid "Identifier" msgstr "იდენტიფიკატორი" #. 5uQto -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1855 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1903 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment" msgid "Comment" msgstr "კომენტარი" #. 73qea -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1887 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1936 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber" msgid "Number" msgstr "რაოდენობა" #. rHmNM -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1919 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1969 msgctxt "colorconfigwin|basicstring" msgid "String" msgstr "სტრიქონი" #. Kf9eR -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1951 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2002 msgctxt "colorconfigwin|basicop" msgid "Operator" msgstr "ოპერატორი" #. EFQpW -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1983 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2035 msgctxt "colorconfigwin|basickeyword" msgid "Reserved expression" msgstr "დაცული გამოსახულება" #. QEuyS -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2015 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2068 msgctxt "colorconfigwin|error" msgid "Error" msgstr "შეცდომა" #. NX7cF -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2047 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2101 msgctxt "colorconfigwin|basiceditor" msgid "Editor background" msgstr "რედაქტორის ფონი" #. 4JokA -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2062 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2116 msgctxt "colorconfigwin|basic" msgid "Basic Syntax Highlighting" msgstr "Basic სინტაქსის გამოკვეთა" #. ERVJA -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2114 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2169 msgctxt "colorconfigwin|sqlid" msgid "Identifier" msgstr "იდენტიფიკატორი" #. nAF39 -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2146 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2202 msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber" msgid "Number" msgstr "რაოდენობა" #. B6Bku -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2178 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2235 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring" msgid "String" msgstr "სტრიქონი" #. FPDgu -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2210 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2268 msgctxt "colorconfigwin|sqlop" msgid "Operator" msgstr "ოპერატორი" #. 4t4Ww -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2242 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2301 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword" msgid "Keyword" msgstr "საკვანძო სიტყვა" #. qbVhS -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2274 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2334 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam" msgid "Parameter" msgstr "პარამეტრი" #. B7ubh -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2306 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2367 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment" msgid "Comment" msgstr "კომენტარი" #. PLRFA -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2321 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2382 msgctxt "colorconfigwin|sql" msgid "SQL Syntax Highlighting" msgstr "SGML სინტაქსის გამოკვეთა" #. NcJi8 -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2373 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2435 msgctxt "colorconfigwin|sgml" msgid "SGML syntax highlighting" msgstr "SGML სინტაქსის გამოკვეთა" #. uYB5C -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2388 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2450 msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment" msgid "Comment highlighting" msgstr "კომემტარების გამოკვეთა" #. 82UJf -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2420 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2483 msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword" msgid "Keyword highlighting" msgstr "საკვანძო სიტყვის გამოკვეთა" #. otYwD -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2452 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2516 msgctxt "colorconfigwin|unknown" msgid "Text" msgstr "ტექსტი" #. XxGeg -#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2484 +#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2549 msgctxt "colorconfigwin|html" msgid "HTML Document" msgstr "HTML დოკუმენტი" @@ -11587,37 +11587,37 @@ msgid "Change Icon" msgstr "ხატულას შეცვლა" #. qZXP7 -#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:138 +#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:134 msgctxt "iconselectordialog|label1" msgid "_Icons" msgstr "ხატულებ_ი" #. ZyFG4 -#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:161 +#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:157 msgctxt "iconselectordialog|importButton" msgid "I_mport..." msgstr "შე_მოტანა..." #. SfMgE -#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:168 +#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:164 msgctxt "iconselectordialog|extended_tip|importButton" msgid "Adds new icons to the list of icons. You see the Open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of the office suite." msgstr "დაამატებს ახალ ხატულებს ხატულების სიაში. თქვენ ხედავთ გახსნის დიალოგს, რომელსაც მონიშნული ხატულები ხატულების საში შემოაქვს საოფისე პაკეტის შიდა ხატულების საქაღალდეში." #. 46d7Z -#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:180 +#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:176 msgctxt "iconselectordialog|deleteButton" msgid "_Delete..." msgstr "წ_აშლა..." #. MEMzu -#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:187 +#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:183 msgctxt "iconselectordialog|extended_tip|deleteButton" msgid "Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed." msgstr "დააწკაპუნეთ, რომ წაშალოთ მონიშნული ხატულა სიიდან. შეგიძლიათ, მხოლოდ, მომხმარებლის აღწერილი ხატულები წაშალოთ." #. C4HU9 -#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:216 +#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:212 msgctxt "iconselectordialog|noteLabel" msgid "" "Note:\n" @@ -18754,7 +18754,7 @@ msgid "Selection" msgstr "მონიშნული" #. xNCmW -#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:218 +#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:215 msgctxt "pastespecial|extended_tip|PasteSpecialDialog" msgid "Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify." msgstr "ჩასვამს ბუფერის შემცველობას მიმდინარე ფაილში ფორმატში, რომელიც შეგიძლიათ, მიუთითოთ." @@ -19150,121 +19150,121 @@ msgid "Wi_dth:" msgstr "_სიგანე:" #. gb8JF -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:260 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:258 msgctxt "possizetabpage|ratio_tip" msgid "Keep ratio" msgstr "ფარდობის შენარჩუნება" #. nfTe6 -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:265 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:263 msgctxt "possizetabpage|accessible_name|CBX_SCALE" msgid "Keep Ratio" msgstr "ფარდობის შენარჩუნება" #. 9AxVT -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:266 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:264 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE" msgid "Maintains proportions when you resize the selected object." msgstr "პროპორციების შენარჩუნება მონიშნული ობიექტის ზომის შეცვლისას." #. RnbvF -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:337 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:332 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH" msgid "Enter a width for the selected object." msgstr "შეიყვანეთ სიგანე მონიშნული ობიექტისთვის." #. iEYQc -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:360 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:352 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT" msgid "Enter a height for the selected object." msgstr "შეიყვანეთ სიმაღლე მონიშნული ობიექტისთვის." #. jGiQW -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:373 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:365 msgctxt "possizetabpage|FT_HEIGHT" msgid "H_eight:" msgstr "_სიმაღლე:" #. AzyvU -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:418 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:408 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|CTL_SIZERECT" msgid "Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes." msgstr "დააწკაპუნეთ საბაზისო წერტილზე ბადეში, შემდეგ შეიყვანეთ ახალი ზომის განზომილებები მონიშნული ობიექტისთვის სიგანისა და სიმაღლის ველებში." #. 4A7Le -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:436 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:426 msgctxt "possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE" msgid "Base _point:" msgstr "საბაზისო _წერტილი:" #. C2Xds -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:459 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:449 msgctxt "possizetabpage|label2" msgid "Size" msgstr "ზომა" #. 2mfBD -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:495 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:485 msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT" msgid "Positio_n" msgstr "მ_დებარეობა" #. 3CGAx -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:504 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:494 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|TSB_POSPROTECT" msgid "Prevents changes to the position or the size of the selected object." msgstr "ხელს უშლის მონიშნული ობიექტის ზომის ან მდებარეობის ცვლილებას." #. qD3T7 -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:516 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:506 msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT" msgid "_Size" msgstr "_ზომა" #. 5Fftz -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:525 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:515 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT" msgid "Prevents you from resizing the object." msgstr "კრძალავს ობიექტის ზომის შეცვლას." #. 4Ezcc -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:541 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:531 msgctxt "possizetabpage|label3" msgid "Protect" msgstr "დაცვა" #. vpzXL -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:571 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:561 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH" msgid "_Fit width to text" msgstr "სიგანის ჩატევა _ტექსტზე" #. zZUic -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:580 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:570 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH" msgid "Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text." msgstr "ჩამოშლის ობიექტის სიგანეს ტექსტის სიგანემდე, თუ ობიექტი ტექსტზე პატარაა." #. XPXA3 -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:592 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:582 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT" msgid "Fit _height to text" msgstr "სიმაღლის ჩატევა ტ_ექსტთან" #. EoEoC -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:601 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:591 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT" msgid "Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text." msgstr "ჩამოშლის ობიექტის სიმაღლეს ტექსტის სიმაღლემდე, თუ ობიექტი ტექსტზე პატარაა." #. A4B3x -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:617 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:607 msgctxt "possizetabpage|label4" msgid "Adapt" msgstr "შეგუება" #. 5AEGM -#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:640 +#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:630 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize" msgid "Resizes or moves the selected object." msgstr "ზომას შეუცვლის ან გადაიტანს მონიშნულ ობიექტს." diff --git a/source/ka/extensions/messages.po b/source/ka/extensions/messages.po index c65ce34a1da..fb7ba061e38 100644 --- a/source/ka/extensions/messages.po +++ b/source/ka/extensions/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-29 21:15+0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ka/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542023755.000000\n" #. cBx8W @@ -2167,11 +2167,11 @@ msgctxt "RID_STR_ACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR" msgid "Active selection background color" msgstr "აქტიური მონიშნულის ფონის ფერი" -#. ZJNz8 +#. 85cdN #: extensions/inc/strings.hrc:256 -msgctxt "ID_STR_ACTIVESELECTIONTEXTCOLOR" +msgctxt "RID_STR_ACTIVESELECTIONTEXTCOLOR" msgid "Active selection text color" -msgstr "აქტიური მონიშნულის ტექსტის ფერი" +msgstr "" #. PQiGr #: extensions/inc/strings.hrc:257 diff --git a/source/ka/filter/messages.po b/source/ka/filter/messages.po index 670014de7d3..b84adcb2853 100644 --- a/source/ka/filter/messages.po +++ b/source/ka/filter/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-10 01:45+0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ka/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1516044991.000000\n" #. 5AQgJ @@ -289,12 +289,12 @@ msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED" msgid "PDF export aborted" msgstr "PDF-ში გატანა შეწყდა" -#. zLVLQ +#. UAKJF #: filter/inc/strings.hrc:79 msgctxt "STR_WARN_PDFUA_ISSUES" -msgid "One accessibility issue detected. Do you want to continue?" -msgid_plural "%1 accessibility issues detected. Do you want to continue?" -msgstr[0] "აღმოჩენილია %1 წვდომადობის პრობლემა. გნებავთ, გააგრძელოთ?" +msgid "One accessibility error detected. Do you want to continue?" +msgid_plural "%1 accessibility errors detected. Do you want to continue?" +msgstr[0] "" #. Kb2AE #: filter/inc/strings.hrc:80 @@ -302,12 +302,12 @@ msgctxt "STR_PDFUA_IGNORE" msgid "Continue" msgstr "გაგრძელება" -#. PcZQn +#. CqgUu #: filter/inc/strings.hrc:81 msgctxt "STR_PDFUA_INVESTIGATE" -msgid "Investigate issue" -msgid_plural "Investigate issues" -msgstr[0] "გამოიკვლიეთ პრობლემები" +msgid "Investigate error" +msgid_plural "Investigate errors" +msgstr[0] "" #. eNaMA #. Progress bar status indicator when importing or exporting diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 03c1bd81cd4..53b26993360 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:22+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12967,13 +12967,13 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox lDate ' returns 23476" msgstr "" -#. aKdpv +#. F3xHx #: 03030101.xhp msgctxt "" "03030101.xhp\n" "par_id3151074\n" "help.text" -msgid "MsgBox sDate ' returns 04/09/1964" +msgid "MsgBox sDate ' returns 1964-04-09 in ISO 8601 format" msgstr "" #. XbeX6 @@ -14029,13 +14029,13 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "მაგალითი:" -#. SmbEw +#. AGAmK #: 03030108.xhp msgctxt "" "03030108.xhp\n" "par_id3146921\n" "help.text" -msgid "return both 12/31/2002 in the date format of your system" +msgid "return both 2002-12-31 in the date format of your system" msgstr "" #. WZcyq diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 05e571c7799..ffad5625d5e 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:03+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3832,13 +3832,13 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "" -#. yFWpv +#. 3A6FV #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id291725983812933\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"duplicaterecordsdlg\">Choose <emph>Data - Duplicate Records...</emph>.</variable>" +msgid "<variable id=\"duplicaterecordsdlg\">Choose <emph>Data - Duplicates...</emph>.</variable>" msgstr "" #. rscQf diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 99fcc33bc22..346cd51f10c 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-16 09:45+0000\n" "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ka/>\n" @@ -5866,13 +5866,13 @@ msgctxt "" msgid "The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards." msgstr "" -#. 9PnaC +#. CCEAw #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" "par_id3150437\n" "help.text" -msgid "$[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format \"Number\" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format." +msgid "$[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format \"Number\" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 2000-01-01 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format." msgstr "" #. s3MzL @@ -5911,14 +5911,14 @@ msgctxt "" msgid "Use" msgstr "გამოყენება" -#. 7EGHq +#. MYDzE #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" "par_id6794030\n" "help.text" -msgid "'12/30/1899'" -msgstr "'12/30/99'" +msgid "'1899-12-30'" +msgstr "" #. N58Sd #: 04060102.xhp @@ -5929,14 +5929,14 @@ msgctxt "" msgid "(default)" msgstr "(ნაგულისხმევი)" -#. y2CRG +#. GpriL #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" "par_id5699942\n" "help.text" -msgid "'01/01/1900'" -msgstr "'01/01/00'" +msgid "'1900-01-01'" +msgstr "" #. QMSyz #: 04060102.xhp @@ -5947,14 +5947,14 @@ msgctxt "" msgid "(used in former StarCalc 1.0)" msgstr "(გამოიყენებოდა ყოფილ StarCalc 1.0)" -#. jsZZc +#. 7TT2R #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" "par_id6986602\n" "help.text" -msgid "'01/01/1904'" -msgstr "'01/01/04'" +msgid "'1904-01-01'" +msgstr "" #. tCGEK #: 04060102.xhp @@ -20644,40 +20644,40 @@ msgctxt "" msgid "In the following examples, dates are passed as strings. However, they can also be stored in separate cells and be passed as references." msgstr "" -#. SyEBP +#. EVSE2 #: 04060111.xhp msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id71641991391639\n" "help.text" -msgid "<input>=WEEKS(\"01/12/2022\",\"01/17/2022\",0)</input> returns 0 because <emph>Type</emph> was set to 0 and there are only 5 days in the interval." +msgid "<input>=WEEKS(\"2022-01-12\",\"2022-01-17\",0)</input> returns 0 because <emph>Type</emph> was set to 0 and there are only 5 days in the interval." msgstr "" -#. zVfY3 +#. pEEeF #: 04060111.xhp msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id71641991390039\n" "help.text" -msgid "<input>=WEEKS(\"01/12/2022\",\"01/19/2022\",0)</input> returns 1 because <emph>Type</emph> was set to 0 and there are 7 days in the interval." +msgid "<input>=WEEKS(\"2022-01-12\",\"2022-01-19\",0)</input> returns 1 because <emph>Type</emph> was set to 0 and there are 7 days in the interval." msgstr "" -#. rABLZ +#. 9DhQj #: 04060111.xhp msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id71641991391123\n" "help.text" -msgid "<input>=WEEKS(\"01/12/2022\",\"01/17/2022\",1)</input> returns 1 because <emph>Type</emph> was set to 1 and the interval contains a Monday, since 01/12/2022 is a Wednesday and 01/17/2022 is a Monday." +msgid "<input>=WEEKS(\"2022-01-12\",\"2022-01-17\",1)</input> returns 1 because <emph>Type</emph> was set to 1 and the interval contains a Monday, since 2022-01-12 is a Wednesday and 2022-01-17 is a Monday." msgstr "" -#. AxokT +#. E89BB #: 04060111.xhp msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id71641991332523\n" "help.text" -msgid "<input>=WEEKS(\"01/10/2022\",\"01/15/2022\",1)</input> returns 0 because <emph>Type</emph> was set to 1 and the interval does not contain any Mondays, except for the start date." +msgid "<input>=WEEKS(\"2022-01-12\",\"2022-01-15\",1)</input> returns 0 because <emph>Type</emph> was set to 1 and the interval does not contain any Mondays, except for the start date." msgstr "" #. fQyTx @@ -50749,49 +50749,49 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"handleduplicaterecordsheading\"><link href=\"text/scalc/01/HandleDuplicateRecords.xhp\">Handle Duplicate Records</link></variable>" msgstr "" -#. qqhzM +#. j5VoE #: HandleDuplicateRecords.xhp msgctxt "" "HandleDuplicateRecords.xhp\n" "par_id681725905689582\n" "help.text" -msgid "Selects or Removes the duplicate records from the selection. The duplicate records dialog has various options." +msgid "Selects or removes the duplicate rows or columns from the selection. The duplicate records dialog has various options." msgstr "" -#. RQiVN +#. BHDWE #: HandleDuplicateRecords.xhp msgctxt "" "HandleDuplicateRecords.xhp\n" "par_id151725960913414\n" "help.text" -msgid "<emph>Orientation:</emph> to specify whether to operate on rows or columns." +msgid "<emph>Compare:</emph> specifies whether to compare rows or columns." msgstr "" -#. EtMBU +#. yrWBU #: HandleDuplicateRecords.xhp msgctxt "" "HandleDuplicateRecords.xhp\n" "par_id991725961010287\n" "help.text" -msgid "<emph>Header:</emph> to specify if the selected data includes table headers. If checked, then the table headers (the first row or column) will be ignored." +msgid "<emph>Header:</emph> specifies if the selected data includes table headers. If checked, the table headers (the first row or column) are ignored." msgstr "" -#. TGj8a +#. 7nAND #: HandleDuplicateRecords.xhp msgctxt "" "HandleDuplicateRecords.xhp\n" "par_id61725963172527\n" "help.text" -msgid "<emph>Items:</emph> shows the headers for the selected records. If \"data includes headers\" checkbox is checked, then it contains the headers of the records, else it's either the row number or the column name depending on the orientation. The user can select/unselect the records to be compared. In the column header, it contains a checkbox to toggle state for all the records in the treeview." +msgid "<emph>Compare by:</emph> specifies which fields to compare (and which to ignore) when determining whether two rows or columns are duplicates or not." msgstr "" -#. GAoZy +#. Khs7p #: HandleDuplicateRecords.xhp msgctxt "" "HandleDuplicateRecords.xhp\n" "par_id741725979527610\n" "help.text" -msgid "<emph>Action:</emph> to specify whether to select or remove the duplicate records out of the checked records in Items." +msgid "<emph>Action:</emph> specifies whether to select or remove the duplicate rows or columns." msgstr "" #. 5GGem @@ -59632,13 +59632,13 @@ msgctxt "" msgid "If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type=\"input\">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 2000-12-31. If, on the other hand, you enter <item type=\"input\">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 2001-01-31." msgstr "" -#. 8E7EB +#. sMzGu #: func_date.xhp msgctxt "" "func_date.xhp\n" "par_id3152589\n" "help.text" -msgid "<item type=\"input\">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY." +msgid "<item type=\"input\">=DATE(00;1;31)</item> yields the date 2000-01-31 written as 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY." msgstr "" #. E6eJP @@ -71062,13 +71062,13 @@ msgctxt "" msgid "<input>=VALUE(\"50%\")</input> returns 0.5. Note that the character \"%\" causes the numeric part to be divided by 100." msgstr "" -#. xDJeH +#. gCzhF #: func_value.xhp msgctxt "" "func_value.xhp\n" "par_id731628780240876\n" "help.text" -msgid "<input>=VALUE(\"07/30/2021\")</input> returns 44407 (considering en-US locale) which is the date-time sequence number corresponding to the specified date." +msgid "<input>=VALUE(\"2021-07-30\")</input> returns 44407 (considering ISO 8601 format) which is the date-time sequence number corresponding to the specified date." msgstr "" #. Kkcm7 diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 8390b04ecf8..1bf23857936 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:03+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14038,11 +14038,11 @@ msgctxt "" msgid "Under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029." msgstr "" -#. zB3Ff +#. 5TpUC #: year2000.xhp msgctxt "" "year2000.xhp\n" "par_id3150010\n" "help.text" -msgid "This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020." +msgid "This means that if you enter a date of \"1/1/30\" or higher, it will be treated internally as 1930-01-01 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, \"1/1/20\" is converted into 2020-01-01." msgstr "" diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po index d597aeb1115..b0b44c91cdc 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:03+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -49813,13 +49813,13 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"edit_style_h1\"><link href=\"text/shared/01/edit_style.xhp\">Edit Style</link></variable>" msgstr "" -#. qFDq9 +#. wyJFW #: edit_style.xhp msgctxt "" "edit_style.xhp\n" "par_id111529881420452\n" "help.text" -msgid "Edit the currently selected style. Opens the Style dialog box of the current style." +msgid "Edits the currently selected style. Opens the Style dialog box of the current style." msgstr "" #. YxFKU @@ -51433,13 +51433,13 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Insert Table</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables; inserting</bookmark_value>" msgstr "" -#. uStpU +#. DS5be #: insert_table.xhp msgctxt "" "insert_table.xhp\n" "hd_id3148576\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"insert_table_h1\"><link href=\"text/shared/01/insert_table.xhp\">InsertTable</link></variable>" +msgid "<variable id=\"insert_table_h1\"><link href=\"text/shared/01/insert_table.xhp\">Insert Table</link></variable>" msgstr "" #. AzEC2 @@ -51460,13 +51460,13 @@ msgctxt "" msgid "Number of Columns" msgstr "" -#. 8KmcK +#. EE4LT #: insert_table.xhp msgctxt "" "insert_table.xhp\n" "par_id461717700080123\n" "help.text" -msgid "Enter the number ofcolumns to include in the new table or use the spin box to increase or decreasethe number of columns." +msgid "Enter the number of columns to include in the new table or use the spin box to increase or decrease the number of columns." msgstr "" #. 4WgFW @@ -51478,13 +51478,13 @@ msgctxt "" msgid "Number of Rows" msgstr "" -#. 5HKSp +#. DuSPk #: insert_table.xhp msgctxt "" "insert_table.xhp\n" "par_id301717700163556\n" "help.text" -msgid "Enter the number ofrows to include in the new table or use the spin box to increase or decrease thenumber of rows." +msgid "Enter the number of rows to include in the new table or use the spin box to increase or decrease the number of rows." msgstr "" #. CQiQp diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 9713d987510..11ad5894641 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:03+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3067,13 +3067,13 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/year\">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>" msgstr "" -#. hEoPD +#. 4EBpQ #: 01010600.xhp msgctxt "" "01010600.xhp\n" "par_id3156343\n" "help.text" -msgid "In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry \"1/1/20\" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920." +msgid "In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1930 or later, the entry \"1/1/20\" is recognized as 2020-01-01 instead of 1920-01-01." msgstr "" #. iGjLN @@ -6883,13 +6883,13 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Specifies that numbers entered into a text table cell are recognized and formatted as numbers.</ahelp> Table cells in %PRODUCTNAME Writer can recognize a number when it is represented in one of the number formats available in categories of Numbers, Percent, Currency, Date, Time, Scientific, Fraction and Boolean." msgstr "" -#. 4UzAW +#. AGJFG #: 01040500.xhp msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_id871520543043646\n" "help.text" -msgid "The recognized number is displayed with default number format for table cells, and sets the cell format to the recognized category. For example, if a number is recognized as Date, the cell format category is set to Date. You can set a specific number format for the cell, for example, a date entered as <item type=\"input\">8/3/2018</item> displays as Thursday March 8, 2018 when the cell number format is set to \"Friday, December 31, 1999\" in the Number Format dialog." +msgid "The recognized number is displayed with default number format for table cells, and sets the cell format to the recognized category. For example, if a number is recognized as Date, the cell format category is set to Date. You can set a specific number format for the cell, for example, a date entered as <item type=\"input\">2018-03-08</item> displays as Thursday March 8, 2018 when the cell number format is set to \"Friday, December 31, 1999\" in the Number Format dialog." msgstr "" #. VKduk @@ -10726,13 +10726,13 @@ msgctxt "" msgid "Calculate" msgstr "გამოთვლა" -#. SfNAZ +#. tffys #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" "bm_id3149399\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1900-01-01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1904-01-01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>" msgstr "" #. GpDSy @@ -10987,58 +10987,58 @@ msgctxt "" msgid "Select the start date for the internal conversion from days to numbers." msgstr "" -#. pC7WF +#. ffoFr #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3147396\n" "help.text" -msgid "12/30/1899 (default)" -msgstr "12/30/1899 (ნაგულისხმევი)" +msgid "1899-12-30 (default)" +msgstr "" -#. 7BGiF +#. gEkKx #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3145646\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd\">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd\">12/30/1899 არის ათვლის წერტილი.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd\">Sets 1899-12-30 as day zero.</ahelp>" +msgstr "" -#. ynwja +#. 2dGs4 #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3156283\n" "help.text" -msgid "01/01/1900 (StarCalc 1.0)" -msgstr "01/01/1900 (StarCalc 1.0)" +msgid "1900-01-01 (StarCalc 1.0)" +msgstr "" -#. bnmCD +#. i3fCD #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3154018\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10\">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10\">Sets 1900-01-01 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>" msgstr "" -#. ea2hM +#. FWQW4 #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" "hd_id3156181\n" "help.text" -msgid "01/01/1904" -msgstr "01/01/1904" +msgid "1904-01-01" +msgstr "" -#. pQJAm +#. 9KJMh #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3153948\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904\">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904\">Sets 1904-01-01 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>" msgstr "" #. MWGbu diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index b84ebe0015f..001099a7f50 100644 --- a/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:23+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1159,24 +1159,195 @@ msgctxt "" msgid "List box on/off" msgstr "სიის ველის ჩართვა/გამორთვა" -#. GNzsm +#. FkJhi +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3151338\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"promotelevel\">Promote Outline Level</variable>" +msgstr "" + +#. YBbij +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3151354\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>" +msgstr "" + +#. 6ApAp +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3155414\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/res/sc20172.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon Promote Outline Level</alt></image>" +msgstr "" + +#. ABsjJ +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153697\n" +"help.text" +msgid "Promote Outline Level" +msgstr "" + +#. LVXsF +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3153714\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"demotelevel\">Demote Outline Level</variable>" +msgstr "" + +#. 62CNE +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150707\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>" +msgstr "" + +#. BPZWh +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3148414\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/res/sc20173.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon Demote Outline Level</alt></image>" +msgstr "" + +#. Kk8ib +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3147324\n" +"help.text" +msgid "Demote Outline Level" +msgstr "" + +#. 5tyeN +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3145571\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"promotechap\">Move Heading Up</variable>" +msgstr "" + +#. M92CK +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3145587\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>" +msgstr "" + +#. YGaJ6 +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153268\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/res/sc20174.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon Move Heading Up</alt></image>" +msgstr "" + +#. 7ZNPW +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3149147\n" +"help.text" +msgid "Move Heading Up" +msgstr "" + +#. m2KMu +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"hd_id3154424\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"demotechap\">Move Heading Down</variable>" +msgstr "" + +#. b84qh +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3154440\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>" +msgstr "" + +#. xj8B3 +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3153768\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/res/sc20171.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon Move Heading Down</alt></image>" +msgstr "" + +#. euCE4 +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3150870\n" +"help.text" +msgid "Move Heading Down" +msgstr "" + +#. R8cwF +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3155932\n" +"help.text" +msgid "To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the \"Headings\" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents." +msgstr "სათაურებისა და მასთან დაკავშირებული ტექსტის თქვენს დოკუმენტში გასასწორებლად ამოირჩიეთ \"Headings\"კატეგორია სიაში და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph> Content View</emph> ხატულაზე. ახლა შეგიძლიათ გამოიყენოთ \"გადათრევა-ჩაგდება\" შიგთავსის მოსაწესრიგებლად," + +#. B4TCG #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "hd_id3154292\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"dragmode\">Inserting Navigator Items in the Document</variable>" +msgid "<variable id=\"dragmode\">Drag Mode</variable>" +msgstr "" + +#. G5FvJ +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3155828\n" +"help.text" +msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode\">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>" msgstr "" -#. 6GVR2 +#. Lzao9 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id671732217397319\n" +"par_id3155120\n" "help.text" -msgid "You can drag items listed in the navigator and drop in your document. By default, navigator items are inserted as hyperlink with the item name as text of the hyperlink. Depending on the nature of the item you drag, more options are available when you drop it." +msgid "<image id=\"img_id3155126\" src=\"sw/res/sc20235.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icon Drag mode</alt></image>" msgstr "" +#. zDXiV +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id3147042\n" +"help.text" +msgid "Drag mode" +msgstr "გადატანის რეჟიმი" + #. p4dFd #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1231,31 +1402,76 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">მონიშნულ ელემენტის ასლსბმულად ჩაურთავს სადაც გადაიტანთ მიმდინარე დოკუმენტში. შეუძლებელია ბმულების შექმნა დიაგრამების, OLE ობიექტების,მიმართვებისა და ინდექსებისათვის.</ahelp>" -#. hP3UW +#. vcpxa #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"hd_id801732218274552\n" +"hd_id3147340\n" "help.text" -msgid "Headings Specific Commands" +msgid "<variable id=\"opendocuments\">Open Documents</variable>" msgstr "" -#. AxKLQ +#. rZmAa #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"hd_id931732218285919\n" +"par_id3148999\n" "help.text" -msgid "Collapse / Expand All" +msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word \"active\" after its name in the list.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">ჩამოთვლის ყველა გახსნილი ტექსტური დოკუმენტის სახელს. დოკუმენტის შიგთავსის Navigator ფანჯარაში სანახავად მონიშნეთ დოკუმენტის სახელი სიაში. Navigator -ში ასახული მიმდინარე დოკუმენტი აღნიშნულია სიტყვით \"აქტიური\" მისი სახელის შემდეგ სიაში.</ahelp>" + +#. rAdKH +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"hd_id541603882412689\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"outlinetracking\">Outline Tracking</variable>" msgstr "" -#. QJNNb +#. rpBpb #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id501732218306702\n" +"par_id501603882441409\n" "help.text" -msgid "Collapse (Expand) the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document." +msgid "Set Navigator’s mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document." +msgstr "" + +#. XxJB2 +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id161603966072360\n" +"help.text" +msgid "In <menuitem>Default</menuitem> and <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator will automatically select the nearest heading before the current cursor position in the document." +msgstr "" + +#. 85sNR +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id571603887044019\n" +"help.text" +msgid "In <menuitem>Default</menuitem> mode, the display of outline entries in Navigator is never changed, only an outline entry is selected." +msgstr "" + +#. GoL6Y +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id201603965501777\n" +"help.text" +msgid "In <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator shows only the headings for the selected outline level, relative to the next higher outline level. For example, if a level 2 heading is selected, then all level 2 headings under the same level 1 heading are shown, while any level 3-10 headings (under the same level 1 heading) are collapsed. Other headings, not under the same level 1 heading, are also collapsed." +msgstr "" + +#. aehES +#: 02110000.xhp +msgctxt "" +"02110000.xhp\n" +"par_id81603965538425\n" +"help.text" +msgid "Choose <menuitem>Off</menuitem> to disable Outline Tracking." msgstr "" #. tc28c @@ -1267,13 +1483,13 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"copychapter\">Copy</variable>" msgstr "" -#. P7JrD +#. Phn88 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id921683912738232\n" "help.text" -msgid "Copies the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the copied heading. You can paste the contents in another place in the document." +msgid "Copies the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None†and headings with an outline level greater than the copied heading. You can paste the contents in another place in the document." msgstr "" #. eb9Gd @@ -1285,13 +1501,13 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"deletechapter\">Delete Heading</variable>" msgstr "" -#. zEmJB +#. jx6kR #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id611683911156747\n" "help.text" -msgid "Deletes the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the deleted heading." +msgid "Deletes the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None†and headings with an outline level greater than the deleted heading." msgstr "" #. b9kQR @@ -1303,346 +1519,337 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"select\">Select</variable>" msgstr "" -#. ThBds +#. ytqAu #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id541683913384922\n" "help.text" -msgid "Selects the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the selected heading." +msgid "Selects the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None†and headings with an outline level greater than the selected heading." msgstr "" -#. 5tyeN +#. FDpqE #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"hd_id3145571\n" +"hd_id501683914222249\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"promotechap\">Move Heading Up</variable>" +msgid "<variable id=\"display\">Display</variable>" msgstr "" -#. M92CK +#. FpYGX #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id3145587\n" +"par_id3149025\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>" +msgid "Select the document that you want to view." msgstr "" -#. YGaJ6 +#. CWKeA #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id3153268\n" +"hd_id11683919143308\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/res/sc20174.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon Move Heading Up</alt></image>" +msgid "<variable id=\"edit\">Edit</variable>" msgstr "" -#. 7ZNPW +#. ck62e #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id3149147\n" +"par_id821683919186741\n" "help.text" -msgid "Move Heading Up" +msgid "Edit the properties of the selected object." msgstr "" -#. m2KMu +#. CzGcC #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"hd_id3154424\n" +"hd_id151683919484583\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"demotechap\">Move Heading Down</variable>" +msgid "<variable id=\"rename\">Rename</variable>" msgstr "" -#. b84qh +#. DcJLx #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id3154440\n" +"par_id231683919638264\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>" +msgid "Renames the selected object. At object creation time, %PRODUCTNAME assigns a unique name to the object within the document." msgstr "" -#. xj8B3 +#. 5LWgu #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id3153768\n" +"hd_id481683919951849\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/res/sc20171.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon Move Heading Down</alt></image>" +msgid "<variable id=\"deletetable\">Delete Table</variable>" msgstr "" -#. euCE4 +#. q2sXA #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id3150870\n" +"par_id241683919972627\n" "help.text" -msgid "Move Heading Down" +msgid "Deletes the selected table." msgstr "" -#. R8cwF -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3155932\n" -"help.text" -msgid "To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the \"Headings\" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents." -msgstr "სათაურებისა და მასთან დაკავშირებული ტექსტის თქვენს დოკუმენტში გასასწორებლად ამოირჩიეთ \"Headings\"კატეგორია სიაში და შემდეგ დააწკაპუნეთ <emph> Content View</emph> ხატულაზე. ახლა შეგიძლიათ გამოიყენოთ \"გადათრევა-ჩაგდება\" შიგთავსის მოსაწესრიგებლად," - -#. FkJhi +#. 5EUfu #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"hd_id3151338\n" +"hd_id431683844186701\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"promotelevel\">Promote Outline Level</variable>" +msgid "<variable id=\"tabletracking\">Table Tracking</variable>" msgstr "" -#. YBbij +#. J74q5 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id3151354\n" +"par_id161683980423914\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>" +msgid "Mark this checkbox to include tables when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>." msgstr "" -#. 6ApAp +#. fqijY #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id3155414\n" +"hd_id641683980142337\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/res/sc20172.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon Promote Outline Level</alt></image>" +msgid "<variable id=\"deleteframe\">Delete Frame</variable>" msgstr "" -#. ABsjJ +#. mESeG #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id3153697\n" +"par_id391683980193867\n" "help.text" -msgid "Promote Outline Level" +msgid "Deletes the frame and all its contents." msgstr "" -#. LVXsF +#. GZBVA #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"hd_id3153714\n" +"hd_id811683844136624\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"demotelevel\">Demote Outline Level</variable>" +msgid "<variable id=\"frametracking\">Frame Tracking</variable>" msgstr "" -#. 62CNE +#. eJujg #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id3150707\n" +"par_id921683980417895\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>" +msgid "Mark this checkbox to include frames when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>." msgstr "" -#. BPZWh +#. WCthR #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id3148414\n" +"hd_id941683843035521\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/res/sc20173.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon Demote Outline Level</alt></image>" +msgid "<variable id=\"sectiontracking\">Section Tracking</variable>" msgstr "" -#. Kk8ib +#. y9XC5 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id3147324\n" +"par_id911683980109402\n" "help.text" -msgid "Demote Outline Level" +msgid "Mark this checkbox to include sections when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>." msgstr "" -#. rAdKH +#. M8ryg #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"hd_id541603882412689\n" +"hd_id231683980306706\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"outlinetracking\">Outline Tracking</variable>" +msgid "<variable id=\"deleteimage\">Delete Image</variable>" msgstr "" -#. nrCtR +#. 9rBrF #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id501603882441409\n" +"par_id101683980385919\n" "help.text" -msgid "Set Navigator’s mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document." +msgid "Deletes the image." msgstr "" -#. XxJB2 +#. 2nT5y #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id161603966072360\n" +"hd_id661683841618002\n" "help.text" -msgid "In <menuitem>Default</menuitem> and <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator will automatically select the nearest heading before the current cursor position in the document." +msgid "<variable id=\"imagetracking\">Image Tracking</variable>" msgstr "" -#. 85sNR +#. gyVf8 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id571603887044019\n" +"par_id321683980405779\n" "help.text" -msgid "In <menuitem>Default</menuitem> mode, the display of outline entries in Navigator is never changed, only an outline entry is selected." +msgid "Mark this checkbox to include images when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>." msgstr "" -#. GoL6Y +#. f8FZh #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id201603965501777\n" +"hd_id181683980526476\n" "help.text" -msgid "In <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator shows only the headings for the selected outline level, relative to the next higher outline level. For example, if a level 2 heading is selected, then all level 2 headings under the same level 1 heading are shown, while any level 3-10 headings (under the same level 1 heading) are collapsed. Other headings, not under the same level 1 heading, are also collapsed." +msgid "<variable id=\"deleteoleobject\">Delete OLE Object</variable>" msgstr "" -#. aehES +#. WwCii #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id81603965538425\n" +"par_id881683980540620\n" "help.text" -msgid "Choose <menuitem>Off</menuitem> to disable Outline Tracking." +msgid "Deletes the OLE object." msgstr "" -#. hdp3w +#. A8hLe #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"hd_id981732219751620\n" +"hd_id741683841759790\n" "help.text" -msgid "Common Navigator Items Commands" +msgid "<variable id=\"oleobjecttracking\">OLE Object Tracking</variable>" msgstr "" -#. UpFkn +#. Gf6fQ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"hd_id441683844937009\n" +"par_id791683980556734\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"goto\">Go to</variable>" +msgid "Mark this checkbox to include OLE objects when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>." msgstr "" -#. KnjAM +#. p6BDz #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id521683983453125\n" +"hd_id901683980594188\n" "help.text" -msgid "Jumps to the selected item in the document." +msgid "<variable id=\"deletebookmark\">Delete Bookmark</variable>" msgstr "" -#. gENAC +#. uAwPx #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"hd_id101732218682179\n" +"par_id971683980619549\n" "help.text" -msgid "Select" +msgid "Deletes the bookmark." msgstr "" -#. os3YU +#. DASrB #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id841732214714856\n" +"hd_id281683841874228\n" "help.text" -msgid "Selects the item in the document." +msgid "<variable id=\"bookmarktracking\">Bookmark Tracking</variable>" msgstr "" -#. CWKeA +#. yrrn5 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"hd_id11683919143308\n" +"par_id611683980630793\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"edit\">Edit</variable>" +msgid "Mark this checkbox to include bookmarks when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>." msgstr "" -#. ZtjCu +#. uUmDV #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id821683919186741\n" +"hd_id441683980662728\n" "help.text" -msgid "Edit the properties of the selected item." +msgid "<variable id=\"deletehyperlink\">Delete Hyperlink</variable>" msgstr "" -#. CzGcC +#. vYQN9 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"hd_id151683919484583\n" +"par_id801683980678191\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"rename\">Rename</variable>" +msgid "Deletes the hyperlink." msgstr "" -#. GeNC6 +#. wpBnR #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id231683919638264\n" +"hd_id661683841940372\n" "help.text" -msgid "Renames the selected item. At item creation time, %PRODUCTNAME assigns a unique name to the item within the document." +msgid "<variable id=\"hyperlinktracking\">Hyperlink Tracking</variable>" msgstr "" -#. 3bwKu +#. SCUad #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"hd_id481683919951849\n" +"par_id601683980778762\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"deletetable\">Delete (item)</variable>" +msgid "Mark this checkbox to include hyperlinks when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>." msgstr "" -#. cpLxD +#. Ny6zP #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id241683919972627\n" +"hd_id661683980806096\n" "help.text" -msgid "Deletes the selected item and all its contents." +msgid "<variable id=\"deletereference\">Delete Reference</variable>" msgstr "" -#. HFdXc +#. RwhWz #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"hd_id431683844186701\n" +"par_id91683980841097\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"tabletracking\">Item Tracking</variable>" +msgid "Deletes the reference." msgstr "" -#. QCS4D +#. JKioh #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id161683980423914\n" +"hd_id981683842091029\n" "help.text" -msgid "Mark this checkbox to include the item when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>." +msgid "<variable id=\"referencetracking\">Reference Tracking</variable>" msgstr "" -#. 3uPDC +#. 7Dyaj #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"hd_id221732219744389\n" +"par_id661683980846185\n" "help.text" -msgid "Index Commands" +msgid "Mark this checkbox to include references when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>." msgstr "" #. nc7F9 @@ -1735,15 +1942,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark this checkbox to include indexes when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>." msgstr "" -#. RArxu -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id461732219723652\n" -"help.text" -msgid "Comments Commands" -msgstr "" - #. 5U5JP #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1780,15 +1978,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark this checkbox to include comments when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>." msgstr "" -#. NrdCw -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id691732219717637\n" -"help.text" -msgid "Drawing Objects Commands" -msgstr "" - #. gB9Jr #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1825,15 +2014,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark this checkbox to include drawing objects when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>." msgstr "" -#. HT6rX -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id721732219710252\n" -"help.text" -msgid "Fields Commands" -msgstr "" - #. EjFjo #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1870,15 +2050,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark this checkbox to include fields when tracking changes." msgstr "" -#. PGxvS -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id701732219681052\n" -"help.text" -msgid "Footnotes Commands" -msgstr "" - #. usyEE #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1915,15 +2086,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark this checkbox to include footnotes when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>." msgstr "" -#. PnEE4 -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id251732219625943\n" -"help.text" -msgid "Endnotes Commands" -msgstr "" - #. i6WDz #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1960,15 +2122,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark this checkbox to include endnotes when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>." msgstr "" -#. Cuj5D -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id71732219648261\n" -"help.text" -msgid "Other Commands" -msgstr "" - #. 2DGtp #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1978,13 +2131,13 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"SortAlphabeticallyh1\">Sort Alphabetically</variable>" msgstr "" -#. 4Ujw3 +#. bJBbG #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" "par_id421691023214353\n" "help.text" -msgid "Sorts alphabetically all entries in the selected category. Uncheck this option to sort entries according the their order of appearance in the document. Headings display flat in the Navigator when sorted alphabetically." +msgid "Sorts alphabetically all entries in the selected category. Uncheck this option to sort entries according the their order of appearance in the document." msgstr "" #. FN4DB @@ -2005,40 +2158,22 @@ msgctxt "" msgid "Expands or collapse the display of objects under the selected category. Document objects names are displayed under the category entry. Click on an entry to jump to the object in the document." msgstr "" -#. vcpxa -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3147340\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"opendocuments\">Open Documents</variable>" -msgstr "" - -#. rZmAa -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3148999\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word \"active\" after its name in the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">ჩამოთვლის ყველა გახსნილი ტექსტური დოკუმენტის სახელს. დოკუმენტის შიგთავსის Navigator ფანჯარაში სანახავად მონიშნეთ დოკუმენტის სახელი სიაში. Navigator -ში ასახული მიმდინარე დოკუმენტი აღნიშნულია სიტყვით \"აქტიური\" მისი სახელის შემდეგ სიაში.</ahelp>" - -#. FDpqE +#. UpFkn #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"hd_id501683914222249\n" +"hd_id441683844937009\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"display\">Display</variable>" +msgid "<variable id=\"goto\">Go to</variable>" msgstr "" -#. FpYGX +#. FTwAE #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" -"par_id3149025\n" +"par_id521683983453125\n" "help.text" -msgid "Select the document that you want to view." +msgid "Jumps to the selected object in the document." msgstr "" #. HH4Rj @@ -22804,6 +22939,15 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"all_meaning\">Displays all styles of the active style category.</variable>" msgstr "" +#. AEAUR +#: 05130000.xhp +msgctxt "" +"05130000.xhp\n" +"par_id841725551315242\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"hidden_name\">Hidden Styles</variable>" +msgstr "" + #. YAVXY #: 05130000.xhp msgctxt "" @@ -31003,15 +31147,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click on an object in the Navigator <link href=\"text/shared/01/navigator.xhp#objects_hd\"><menuitem>Objects</menuitem></link> list to access additional options." msgstr "" -#. hD4NT -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id121723660908490\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#goto\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. mhW4C #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31030,33 +31165,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the object in the document. Selecting a heading also selects the content that immediately follows the heading until the next heading with the same outline level." msgstr "" -#. YbmEz -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id71723665666779\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#edit\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. PDmYn -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id461723743369124\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/nav_rename.xhp#rename_object_h1\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. zh4vt -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id101723660947689\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#SortAlphabeticallyh1\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. kzNY9 #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31066,15 +31174,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"display_hd\">Display</variable>" msgstr "" -#. JjFKC -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id11723737588663\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#collapseallcategories\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. ckHYB #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31102,69 +31201,6 @@ msgctxt "" msgid "Expands or collapses the list headings." msgstr "" -#. efhGZ -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id871723811319718\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#copychapter\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. 6srL3 -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id441723811323268\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletechapter\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. baCQG -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id331723660926735\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. RZfZf -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id21723660929365\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. YhkGm -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id41723660936227\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. BeCA2 -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id951723660938840\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. FDawt -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id891723660943963\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. 3DxEG #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31174,24 +31210,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "" -#. Csrcf -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id651723735484496\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletetable\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. zXBju -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id871723665903698\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#tabletracking\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. avyBq #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31201,24 +31219,6 @@ msgctxt "" msgid "Frames" msgstr "" -#. y42xD -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id441723666075580\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deleteframe\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. JqoXP -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id781723738787799\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#frametracking\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. cQXmi #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31228,24 +31228,6 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "" -#. BpAHE -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id701723735565797\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deleteimage\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. 3Cbnb -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id521723735568462\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#imagetracking\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. hTpL4 #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31255,24 +31237,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "" -#. MXVnr -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id361723732715453\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deleteoleobject\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. gzkaG -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id761723732780685\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#oleobjecttracking\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. JEhc4 #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31300,15 +31264,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected section. The contents of the section are not deleted." msgstr "" -#. A3VPB -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id431723738386365\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#sectiontracking\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. nNSR4 #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31318,24 +31273,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "" -#. 2Eger -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id771723733018234\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletebookmark\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. CpHcg -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id761723733023390\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#bookmarktracking\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. yaMND #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31345,24 +31282,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlinks" msgstr "" -#. jJF29 -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id551723733257918\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletehyperlink\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. PDSeL -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id561723733262267\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#hyperlinktracking\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. XUUzE #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31372,24 +31291,6 @@ msgctxt "" msgid "References" msgstr "" -#. DQdgo -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id431723733801392\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletereference\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. hsqwt -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id841723733805796\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#referencetracking\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. 7hXBZ #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31399,51 +31300,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes" msgstr "" -#. YC3df -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id221723734057656\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#update\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. jM2zQ -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id811723734062817\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#remove\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. jQn8F -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id101723734066270\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#readonly\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. kL5qf -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id911723734448180\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deleteindex\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. gw2BG -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id241723734450919\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#indextracking\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. BdZnA #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31453,24 +31309,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "" -#. jQYrD -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id261723734717998\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletecomment\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. 8yvXL -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id241723734720602\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#commenttracking\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. xcyD9 #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31480,24 +31318,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Objects" msgstr "" -#. 2LvBN -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id971723734839658\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletedrawingobject\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. tr8Dy -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id531723734843637\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#drawingobjecttracking\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. FiW8f #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31507,24 +31327,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "" -#. eSKNx -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id541723734999170\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletefield\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. RFQwC -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id811723735001685\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#fieldtracking\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. SG5YS #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31534,24 +31336,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnotes" msgstr "" -#. 7f6hN -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id681723735007351\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletefootnote\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. WudKw -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id661723735010207\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#footnotetracking\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. zVCau #: navigator_context_menu.xhp msgctxt "" @@ -31561,24 +31345,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnotes" msgstr "" -#. EABpx -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id971723735013748\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deleteendnote\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - -#. 6DQKZ -#: navigator_context_menu.xhp -msgctxt "" -"navigator_context_menu.xhp\n" -"hd_id231723735027652\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#endnotetracking\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. USkGq #: outlinecontent_visibility.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index e78900bf250..b808b411f3a 100644 --- a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-10 01:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-25 01:45+0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ka/>\n" "Language: ka\n" @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Rows" -msgstr "" +msgstr "მწკრივების წაშლა" #. wZAYL #: CalcCommands.xcu @@ -10696,6 +10696,46 @@ msgctxt "" msgid "Zoom & Pan (Ctrl to Zoom Out, Shift to Pan)" msgstr "გადიდება და პანორამა (Ctrl დასაპატარავებლად, Shift პანორამისთვის)" +#. KSDTt +#: DrawImpressCommands.xcu +msgctxt "" +"DrawImpressCommands.xcu\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignOnPage\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Center on Page" +msgstr "" + +#. KDTLG +#: DrawImpressCommands.xcu +msgctxt "" +"DrawImpressCommands.xcu\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignOnPage\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Center object vertically and horizontally" +msgstr "" + +#. MkKzR +#: DrawImpressCommands.xcu +msgctxt "" +"DrawImpressCommands.xcu\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignOnSlide\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Center on Slide" +msgstr "" + +#. YbmgF +#: DrawImpressCommands.xcu +msgctxt "" +"DrawImpressCommands.xcu\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignOnSlide\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Center object vertically and horizontally" +msgstr "" + #. BRCmr #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -20228,15 +20268,15 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~ზემოთ" -#. zA3nR +#. BEzvi #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle\n" "Label\n" "value.text" -msgid "C~enter" -msgstr "ცენ~ტრში" +msgid "~Middle" +msgstr "" #. EizAp #: GenericCommands.xcu @@ -27086,7 +27126,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Delete ~Columns" -msgstr "" +msgstr "სვეტების ~წაშლა" #. KxsdA #: GenericCommands.xcu @@ -28838,6 +28878,16 @@ msgctxt "" msgid "Gap" msgstr "სიცარიელე" +#. CgNSk +#: MathCommands.xcu +msgctxt "" +"MathCommands.xcu\n" +"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveFormula\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Save as User-defined Formula" +msgstr "" + #. AxAAC #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -31536,7 +31586,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Content Control" -msgstr "" +msgstr "შემცველობის კონტროლის წაშლა" #. uFUA3 #: WriterCommands.xcu @@ -31546,7 +31596,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Delete Content Control" -msgstr "" +msgstr "შემცველობის კონტროლის წაშლა" #. GSABC #: WriterCommands.xcu @@ -31556,7 +31606,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Delete Content Control" -msgstr "" +msgstr "შემცველობის კონტროლის წაშლა" #. npNpZ #: WriterCommands.xcu @@ -35656,7 +35706,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Te~xt Boundaries (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "ტე~ქსტის მინდვრები (მოძველებულია)" #. uJFM8 #: WriterCommands.xcu @@ -35666,7 +35716,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sec~tion Boundaries (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "~სექციის მინდვრები (მოძველებულია)" #. aHFda #: WriterCommands.xcu @@ -35936,7 +35986,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table Boundaries (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "ცხრილის მინდვრები (მოძველებულია)" #. GULKp #: WriterCommands.xcu @@ -35946,7 +35996,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Boundaries" -msgstr "" +msgstr "მინდვრების ჩვენება" #. pAdoH #: WriterCommands.xcu @@ -35956,7 +36006,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Boundaries" -msgstr "" +msgstr "მინდვრები" #. mJQMW #: WriterCommands.xcu @@ -35966,7 +36016,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show boundaries for all types depending on settings at formatting aids." -msgstr "" +msgstr "მინდვრების ჩვენება ყველა ტიპისთვის დაფორმატების დახმარების პარამეტრებზე დამოკიდებულებით." #. cGGKB #: WriterCommands.xcu diff --git a/source/ka/readlicense_oo/docs.po b/source/ka/readlicense_oo/docs.po index 225c67ed65e..155ae3430fd 100644 --- a/source/ka/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/ka/readlicense_oo/docs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-25 01:45+0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/ka/>\n" "Language: ka\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542023758.000000\n" #. q6Gg3 @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "" "debianinstall2\n" "readmeitem.text" msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"${PRODUCTNAME}_\", followed by the version number and some platform information." -msgstr "" +msgstr "როცა გაშლით გადმოწერილ არქივს, დაინახავთ, რომ მისი შემცველობა ქვესაქაღალდეში გაიშალა. გახსენით ფაილების მმართველი ფანჯარა და გადადით საქაღალდეში, რომელიც \"${PRODUCTNAME}_\"-ით იწყება და ვერსიის სახელით და პლატფორმის ინფორმაციით მთავრდება." #. MkcLD #: readme.xrm @@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "" "debianinstall5\n" "readmeitem.text" msgid "The following commands will install ${PRODUCTNAME} and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):" -msgstr "" +msgstr "შემდეგი პროგრამები დააყენებს ${PRODUCTNAME}-ს და სამუშაო მაგიდასთან ინტეგრაციის პაკეტებს (შეიძლება, უბრალოდ დააკოპირეთ და ჩასვით ისინი ტერმინალის ეკრანზე, მათი ხელით აკრეფის მაგიერ):" #. AhETV #: readme.xrm @@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "rpminstall2\n" "readmeitem.text" msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"${PRODUCTNAME}_\", followed by the version number and some platform information." -msgstr "" +msgstr "როცა გაშლით გადმოწერილ არქივს, დაინახავთ, რომ მისი შემცველობა ქვესაქაღალდეში გაიშალა. გახსენით ფაილების მმართველი ფანჯარა და გადადით საქაღალდეში, რომელიც \"${PRODUCTNAME}_\"-ით იწყება და ვერსიის სახელით და პლატფორმის ინფორმაციით მთავრდება." #. 7wgn6 #: readme.xrm @@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt "" "otherinstall2\n" "readmeitem.text" msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named ${LCPRODUCTNAME}${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or ${LCPRODUCTNAME}${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions." -msgstr "" +msgstr "საქაღალდე RPMS (ან, შესაბამისად, DEBS) ასევე შეიცავს პაკეტს სახელით ${LCPRODUCTNAME}${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (ან ${LCPRODUCTNAME}${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, შესაბამისად, ან რამე მსგავსი). ეს პაკეტია ყველა Linux-ის დისტრიბუტივისთვის, რომელსაც Freedesktop.org-ის სპეციფიკაციების/რეკომენდაციების მხარდაჭერა გააჩნია (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) და განკუთვნილია დასაყენებლად სხვა Linux-ის დისტრიბუტივებისთვის, რომლებსაც ნახსენები ისტრუქციების მხარდაჭერა არ გააჩნიათ." #. irqxi #: readme.xrm @@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt "" "linuxlangpack3\n" "readmeitem.text" msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named ${PRODUCTNAME}_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr." -msgstr "" +msgstr "ახლა გადადით საქაღალდეში, რომელიც არქივის გაშლის პროცესში შეიქმნა. მაგალითად, ფრანგული ენის პაკეტი 32-ბიტიანი Debian/Ubuntu (ან მათზე დაფუძნებული სხვა) სისტემებისთვის. იქ არის საქაღალდე ${PRODUCTNAME}_, პლუს ვერსიის ინფორმაცია, პლუს Linux_x86_langpack-deb_fr." #. CRXFP #: readme.xrm diff --git a/source/ka/sc/messages.po b/source/ka/sc/messages.po index de57b956664..0590e144b54 100644 --- a/source/ka/sc/messages.po +++ b/source/ka/sc/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-10 01:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-25 01:45+0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ka/>\n" "Language: ka\n" @@ -19684,20 +19684,8 @@ msgctxt "STR_DUPLICATERECORDS_DATACONATINSCOLUMNHEADERS" msgid "Data contains column headers" msgstr "მონაცემები სვეტების თავსართებს შეიცავს" -#. 6KpDf -#: sc/inc/strings.hrc:446 -msgctxt "STR_DUPLICATERECORDS_RECORDSROWS" -msgid "Rows:" -msgstr "მწკრივები:" - -#. 4BGwF -#: sc/inc/strings.hrc:447 -msgctxt "STR_DUPLICATERECORDS_RECORDSCOLUMNS" -msgid "Columns:" -msgstr "სვეტები:" - #. Wp8Us -#: sc/inc/strings.hrc:450 +#: sc/inc/strings.hrc:448 msgctxt "STR_CONTENT_WITH_UNKNOWN_ENCRYPTION" msgid "Document contains DRM content that is encrypted with an unknown encryption method. Only the un-encrypted content will be shown." msgstr "დოკუმენტის შეიცავს DRM შემცველობას, რომელიც დაშიფრულია უცნობი დაშიფვრის მეთოდით. ნაჩვენები იქნება, მხოლოდ, დაუშიფრავი შემცველობა." @@ -23987,98 +23975,98 @@ msgctxt "duplicaterecordsdialog|cancelbtn" msgid "Ca_ncel" msgstr "გაუ_ქმება" -#. r8BYW -#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:97 +#. oPmFC +#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:98 msgctxt "duplicaterecordsdialog|compare" -msgid "Compare by:" +msgid "Compare:" msgstr "შედარება:" #. c8Hb9 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:111 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:112 msgctxt "duplicaterecordsdialog|header" msgid "Hea_der:" msgstr "თავ_სართი:" #. 9WA84 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:126 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:127 msgctxt "duplicaterecordsdialog|action" msgid "Action:" msgstr "ქმედება:" #. GDCoN -#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:160 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:161 msgctxt "duplicaterecordsdialog|treeviewcolumn4" msgid "All" msgstr "ყველა" #. RxyGA -#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:176 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:177 msgctxt "duplicaterecordsdialog|treeviewcolumn5" msgid "Row/Column" msgstr "მწკრივი/სვეტი" #. oeax5 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:199 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:200 msgctxt "duplicaterecordsdialog|row" msgid "_Rows" msgstr "მწკ_რივები" #. GcKSE -#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:203 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:204 msgctxt "duplicaterecordsdialog|row" msgid "Compare rows." msgstr "მწკრივების შედარება:" #. rMjRt -#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:216 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:217 msgctxt "duplicaterecordsdialog|column" msgid "_Columns" msgstr "_სვეტები" #. ZFN6o -#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:220 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:221 msgctxt "duplicaterecordsdialog|column" msgid "Compare columns." msgstr "სვეტების შედარება." #. 3ttrH -#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:244 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:245 msgctxt "duplicaterecordsdialog|select" msgid "_Select" msgstr "_არჩევა" #. eNBtW -#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:248 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:249 msgctxt "duplicaterecordsdialog|select" msgid "Select duplicate records." msgstr "გამეორებადი ჩანაწერების მონიშვნა." #. hbNrq -#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:261 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:262 msgctxt "duplicaterecordsdialog|remove" msgid "R_emove" msgstr "_წაშლა" #. Krvk8 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:265 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:266 msgctxt "duplicaterecordsdialog|remove" msgid "Remove duplicate records." msgstr "გამეორებადი ჩანაწერების წაშლა." #. kBFiG -#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:289 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:290 msgctxt "duplicaterecordsdialog|includesheaders" msgid "Select to exclude the row/column headers from duplicate comparison." msgstr "ჩართეთ, რომ ამოიღოთ მწკრივის/სვეტის თავსართები გამეორების შედარებიდან." #. C7EVS -#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:314 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:315 msgctxt "duplicaterecordsdialog|allcheckbtn" msgid "_All" msgstr "ყველ_ა" #. pBHAC -#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:318 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:319 msgctxt "duplicaterecordsdialog|allcheckbtn" msgid "Select/unselect all records." msgstr "ყველა ჩანაწერის მონიშვნა/მონიშვნის მოხსნა" @@ -26657,11 +26645,11 @@ msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode" msgid "Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created." msgstr "გახსნის ქვემენიუს გადათრევის რეჟიმის ასარჩევად. გადაწყვიტეთ, რომელი ქმედება სრულდება, როცა ნავიგატორიდან დოკუმენტში ობიექტებს გადმოათრევთ და დააგდებთ. არჩეული რეჟიმის მიხედვით, ხატულა მიუთითებს, იქმნება ჰიპერბმული, ბმული თუ ასლი." -#. 3rY8r +#. ZsXkT #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:326 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text" -msgid "Document" -msgstr "დოკუმენტი" +msgid "Open Documents" +msgstr "" #. wavgT #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:329 @@ -26669,11 +26657,11 @@ msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject" msgid "Active Window" msgstr "აქტიური ფანჯარა" -#. E4uTE +#. wXDdA #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:330 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents" -msgid "Displays the names of all open documents." -msgstr "აჩვენებს ყველა ღია დოკუმენტის სახელს." +msgid "Lists currently open spreadsheets." +msgstr "" #. F58Zg #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:383 @@ -30030,7 +30018,7 @@ msgstr "_დადასტურება:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:195 msgctxt "protectsheetdlg|extended_tip|passwordbar" msgid "Measure of password strength" -msgstr "" +msgstr "პაროლის სიძლიერის გაზომვა" #. 7ccwU #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:233 @@ -30048,13 +30036,13 @@ msgstr "აირჩიეთ დაცული უჯრედები" #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:323 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns" msgid "Delete columns with unprotected cells" -msgstr "" +msgstr "დაუცველი უჯრედების მქონე სვეტების წაშლა" #. voVBX #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:335 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows" msgid "Delete rows with unprotected cells" -msgstr "" +msgstr "დაუცველი უჯრედების მქონე მწკრივების წაშლა" #. cVdms #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:347 @@ -30078,13 +30066,13 @@ msgstr "აირჩიეთ დაცვამოხსნილი უჯრ #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:383 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns" msgid "Use AutoFilter" -msgstr "" +msgstr "ავტოფილტრის გამოყენება" #. 7iUEa #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:395 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns" msgid "Use Pivot Table and Pivot Chart" -msgstr "" +msgstr "კრებსითი ცხრილისა და კრებსითი გრაფიკის გამოყენება" #. MTnMc #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:433 @@ -31689,7 +31677,7 @@ msgid "Hidden Sheets" msgstr "დამალული ფურცლები" #. 2NR97 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:157 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:154 msgctxt "showsheetdialog|extended_tip|ShowSheetDialog" msgid "Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document." msgstr "აჩვენებს ყველა დამალულ ფურცელს თქვენს ელცხრილის დოკუმენტში." diff --git a/source/ka/scp2/source/ooo.po b/source/ka/scp2/source/ooo.po index 5df95ad71f0..a4c478493d2 100644 --- a/source/ka/scp2/source/ooo.po +++ b/source/ka/scp2/source/ooo.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-29 13:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-10 01:45+0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/ka/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542023760.000000\n" #. CYBGJ @@ -4174,6 +4174,24 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Santali user interface" msgstr "დააყენებს სანტალურ მომხმარებლის ინტერფეისს" +#. MBSu9 +#: module_langpack.ulf +msgctxt "" +"module_langpack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT_OLCK\n" +"LngText.text" +msgid "Santali (Ol-Chiki)" +msgstr "" + +#. Sp4BG +#: module_langpack.ulf +msgctxt "" +"module_langpack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT_OLCK\n" +"LngText.text" +msgid "Installs the Santali (Ol-Chiki) user interface" +msgstr "" + #. RAjE3 #: module_langpack.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ka/sd/messages.po b/source/ka/sd/messages.po index db44c666275..92f69df5560 100644 --- a/source/ka/sd/messages.po +++ b/source/ka/sd/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-31 01:45+0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ka/>\n" @@ -747,26 +747,32 @@ msgctxt "STR_LAYER" msgid "Layer" msgstr "შრე" -#. Lwrnm +#. 8EEWj #: sd/inc/strings.hrc:83 +msgctxt "STR_LAYER_HIGHLIGHTING_DISABLED" +msgid "Layer highlighting is disabled for this layer. The number of layer objects exceeds the number set for DisableLayerHighlighting (%1)." +msgstr "" + +#. Lwrnm +#: sd/inc/strings.hrc:84 msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES" msgid "Delete slides" msgstr "სლაიდების წაშლა" #. F7ZZF -#: sd/inc/strings.hrc:84 +#: sd/inc/strings.hrc:85 msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW" msgid "Delete pages" msgstr "გვერდების წაშლა" #. EQUBZ -#: sd/inc/strings.hrc:85 +#: sd/inc/strings.hrc:86 msgctxt "STR_UNDO_INSERTPAGES" msgid "Insert slides" msgstr "სლაიდების ჩასმა" #. 4hGAF -#: sd/inc/strings.hrc:86 +#: sd/inc/strings.hrc:87 msgctxt "STR_ASK_DELETE_LAYER" msgid "" "Are you sure you want to delete the layer \"$\"?\n" @@ -776,103 +782,103 @@ msgstr "" "შენიშვნა: ამ შრეზე არსებული ყველა ობიექტი წაიშლება!" #. EcYBg -#: sd/inc/strings.hrc:87 +#: sd/inc/strings.hrc:88 msgctxt "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES" msgid "Do you really want to delete all images?" msgstr "ნამდვილად გნებავთ ყველა გამოსახულების წაშლა?" #. 43diA -#: sd/inc/strings.hrc:88 +#: sd/inc/strings.hrc:89 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT" msgid "Modify title and outline" msgstr "კონტურის და სათაურის შეცვლა" #. 6zCeF -#: sd/inc/strings.hrc:89 +#: sd/inc/strings.hrc:90 msgctxt "STR_WAV_FILE" msgid "Audio" msgstr "აუდიო" #. EtkBb -#: sd/inc/strings.hrc:90 +#: sd/inc/strings.hrc:91 msgctxt "STR_MIDI_FILE" msgid "MIDI" msgstr "MIDI" #. ZKZvo -#: sd/inc/strings.hrc:91 +#: sd/inc/strings.hrc:92 msgctxt "STR_AU_FILE" msgid "Sun/NeXT Audio" msgstr "Sun/NeXT აუდიო" #. BySwC -#: sd/inc/strings.hrc:92 +#: sd/inc/strings.hrc:93 msgctxt "STR_VOC_FILE" msgid "Creative Labs Audio" msgstr "Creative Labs Audio" #. CVtFB -#: sd/inc/strings.hrc:93 +#: sd/inc/strings.hrc:94 msgctxt "STR_AIFF_FILE" msgid "Apple/SGI Audio" msgstr "Apple/SGI აუდიო" #. qBF5W -#: sd/inc/strings.hrc:94 +#: sd/inc/strings.hrc:95 msgctxt "STR_SVX_FILE" msgid "Amiga SVX Audio" msgstr "Amiga SVX Audio" #. x7GnC -#: sd/inc/strings.hrc:95 +#: sd/inc/strings.hrc:96 msgctxt "STR_SD_PAGE" msgid "Slide" msgstr "სლაიდი" #. Myh6k -#: sd/inc/strings.hrc:96 +#: sd/inc/strings.hrc:97 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT" msgid "Slide %1 of %2" msgstr "სლაიდი %1 %2-დან" #. NakLD -#: sd/inc/strings.hrc:97 +#: sd/inc/strings.hrc:98 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM" msgid "Slide %1 of %2 (%3)" msgstr "სლაიდი %1 %2-დან (%3)" #. AHvxa -#: sd/inc/strings.hrc:98 +#: sd/inc/strings.hrc:99 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_DRAW" msgid "Page %1 of %2" msgstr "გვერდი %1 %2-დან" #. hdhKG -#: sd/inc/strings.hrc:99 +#: sd/inc/strings.hrc:100 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM_DRAW" msgid "Page %1 of %2 (%3)" msgstr "გვერდი %1 %2-დან (%3)" #. WsRvh -#: sd/inc/strings.hrc:100 +#: sd/inc/strings.hrc:101 msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS" msgid "All supported formats" msgstr "ყველა მხარდაჭერილი ფორმატი" #. F8m2G -#: sd/inc/strings.hrc:101 +#: sd/inc/strings.hrc:102 msgctxt "STR_ALL_FILES" msgid "All files" msgstr "ყველა ფაილი" #. jgmq4 -#: sd/inc/strings.hrc:102 +#: sd/inc/strings.hrc:103 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME" msgid "Insert text frame" msgstr "ტექსტის ჩარჩოს ჩასმა" #. KW7A3 -#: sd/inc/strings.hrc:103 +#: sd/inc/strings.hrc:104 msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE" msgid "" "This function cannot be run \n" @@ -882,19 +888,19 @@ msgstr "" "ობიექტებზე შეუძლებელია." #. Sfjvn -#: sd/inc/strings.hrc:104 +#: sd/inc/strings.hrc:105 msgctxt "STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE" msgid "Insert File" msgstr "ფაილის ჩასმა" #. TKeex -#: sd/inc/strings.hrc:105 +#: sd/inc/strings.hrc:106 msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR" msgid "The file could not be loaded!" msgstr "ფაილი ვერ ჩაიტვირთა!" #. 8CYyq -#: sd/inc/strings.hrc:106 +#: sd/inc/strings.hrc:107 msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS" msgid "" "The page size of the target document is different than the source document.\n" @@ -906,175 +912,175 @@ msgstr "" "გნებავთ დაკოპირებული ობიექტების დამასშტაბება, რომ ისინი ახალი გვერდის ზომაში ჩაეტიოს?" #. YC4AD -#: sd/inc/strings.hrc:107 +#: sd/inc/strings.hrc:108 msgctxt "STR_SCALE_TOOLTIP" msgid "Scaling factor of the document; right-click to change." msgstr "დოკუმენტის მასშტაბის კოეფიციენტი. მარჯვენა წკაპი შესაცვლელად." #. NzFb7 -#: sd/inc/strings.hrc:108 +#: sd/inc/strings.hrc:109 msgctxt "STR_CREATE_PAGES" msgid "Create Slides" msgstr "სლაიდების შექმნა" #. ckve2 -#: sd/inc/strings.hrc:109 +#: sd/inc/strings.hrc:110 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT" msgid "Modify page format" msgstr "გვერდის ფორმატის შეცვლა" #. FDTtA -#: sd/inc/strings.hrc:110 +#: sd/inc/strings.hrc:111 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER" msgid "Modify page margins" msgstr "გვერდის მინდვრების შეცვლა" #. H6ceS -#: sd/inc/strings.hrc:111 +#: sd/inc/strings.hrc:112 msgctxt "STR_EDIT_OBJ" msgid "~Edit" msgstr "ჩასწორ~ება" #. 3ikze -#: sd/inc/strings.hrc:112 +#: sd/inc/strings.hrc:113 msgctxt "STR_DELETE_PAGES" msgid "Delete Slides" msgstr "სლაიდების წაშლა" #. xbTgp -#: sd/inc/strings.hrc:113 +#: sd/inc/strings.hrc:114 msgctxt "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE" msgid "The document format could not be set on the specified printer." msgstr "დოკუმენტის ფორმატის დაყენება შეუძლებელია მითითებულ პრინტერზე." #. s6Pco -#: sd/inc/strings.hrc:114 +#: sd/inc/strings.hrc:115 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR" msgid "Image file cannot be opened" msgstr "გამოსახულების ფაილის გახსნა შეუძლებელია" #. PKXVG -#: sd/inc/strings.hrc:115 +#: sd/inc/strings.hrc:116 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR" msgid "Image file cannot be read" msgstr "გამოსახულების ფაილის წაკითხვა შეუძლებელია" #. Wnx5i -#: sd/inc/strings.hrc:116 +#: sd/inc/strings.hrc:117 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR" msgid "Unknown image format" msgstr "უცნობი გამოსახულების ფორმატი" #. GH2S7 -#: sd/inc/strings.hrc:117 +#: sd/inc/strings.hrc:118 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR" msgid "This image file version is not supported" msgstr "ამ გამოსახულების ფაილის ვერსია მხარდაჭერილი არაა" #. uqpAS -#: sd/inc/strings.hrc:118 +#: sd/inc/strings.hrc:119 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR" msgid "Image filter not found" msgstr "გამოსახულების ფილტრი ვერ ვიპოვე" #. qdeHG -#: sd/inc/strings.hrc:119 +#: sd/inc/strings.hrc:120 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG" msgid "Not enough memory to import image" msgstr "არასაკმარისი მეხსიერება გამოსახულების შემოსატანად" #. BdsAg -#: sd/inc/strings.hrc:120 +#: sd/inc/strings.hrc:121 msgctxt "STR_OBJECTS" msgid "Objects" msgstr "ობიექტები" #. SDm68 -#: sd/inc/strings.hrc:121 +#: sd/inc/strings.hrc:122 msgctxt "STR_END_SPELLING" msgid "Spellcheck of entire document has been completed." msgstr "მართლწერის შემოწმება დოკუმენტისათვის დასრულებულია." #. gefTJ -#: sd/inc/strings.hrc:122 +#: sd/inc/strings.hrc:123 msgctxt "STR_END_SPELLING_OBJ" msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed." msgstr "მართლწერის შემოწმება მონიშნული ობიექტებისათვის დასრულებულია." #. aeQeS -#: sd/inc/strings.hrc:123 +#: sd/inc/strings.hrc:124 msgctxt "STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER" msgid "Convert selected object to curve?" msgstr "გადავიყვანო მონიშნული ობიექტი მრუდში?" #. wLsLp -#: sd/inc/strings.hrc:124 +#: sd/inc/strings.hrc:125 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT" msgid "Modify presentation object '$'" msgstr "პრეზენტაციის '$' ობიექტის შეცვლა" #. s8VC9 -#: sd/inc/strings.hrc:125 +#: sd/inc/strings.hrc:126 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE" msgid "Slide layout" msgstr "სლაიდის განლაგება" #. SUpXD -#: sd/inc/strings.hrc:126 +#: sd/inc/strings.hrc:127 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW" msgid "Page layout" msgstr "გვერდის განლაგება" #. BFzyf -#: sd/inc/strings.hrc:127 +#: sd/inc/strings.hrc:128 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FILE" msgid "Insert file" msgstr "ფაილის ჩასმა" #. WGRwQ -#: sd/inc/strings.hrc:128 +#: sd/inc/strings.hrc:129 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR" msgid "Insert special character" msgstr "სპეციალური სიმბოლოს ჩასმა" #. NFpGf -#: sd/inc/strings.hrc:129 +#: sd/inc/strings.hrc:130 msgctxt "STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT" msgid "Apply presentation layout" msgstr "პრეზენტაციის განლაგების გადატარება" #. ypaEH -#: sd/inc/strings.hrc:130 +#: sd/inc/strings.hrc:131 msgctxt "STR_UNDO_HIDE_SLIDE" msgid "Hide slide" msgstr "სლაიდის დამალვა" #. LmH9V -#: sd/inc/strings.hrc:131 +#: sd/inc/strings.hrc:132 msgctxt "STR_UNDO_SHOW_SLIDE" msgid "Show slide" msgstr "სლაიდის ჩვენება" #. ZMS5R -#: sd/inc/strings.hrc:132 +#: sd/inc/strings.hrc:133 msgctxt "STR_PLAY" msgid "~Play" msgstr "~დაკვრა" #. mZfMV -#: sd/inc/strings.hrc:133 +#: sd/inc/strings.hrc:134 msgctxt "STR_STOP" msgid "Sto~p" msgstr "გაჩე~რება" #. XFDFX -#: sd/inc/strings.hrc:134 +#: sd/inc/strings.hrc:135 msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE" msgid "Original Size" msgstr "საწყისი ზომა" #. nwDUz -#: sd/inc/strings.hrc:135 +#: sd/inc/strings.hrc:136 msgctxt "STR_WARN_SCALE_FAIL" msgid "" "The specified scale is invalid.\n" @@ -1084,146 +1090,146 @@ msgstr "" "გნებავთ, ახალი მიუთითოთ?" #. aZBvQ -#: sd/inc/strings.hrc:136 +#: sd/inc/strings.hrc:137 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NONE" msgid "No action" msgstr "ქმედების გარეშე" #. Cd6E6 -#: sd/inc/strings.hrc:137 +#: sd/inc/strings.hrc:138 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE" msgid "Go to previous slide" msgstr "გადასვლა წინა სლაიდზე" #. MafdG -#: sd/inc/strings.hrc:138 +#: sd/inc/strings.hrc:139 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE" msgid "Go to next slide" msgstr "გადასვლა შემდეგ სლაიდზე" #. s5NSC -#: sd/inc/strings.hrc:139 +#: sd/inc/strings.hrc:140 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE" msgid "Go to first slide" msgstr "გადასვლა პირველ სლაიდზე" #. 6orJ5 -#: sd/inc/strings.hrc:140 +#: sd/inc/strings.hrc:141 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE" msgid "Go to last slide" msgstr "გადასვლა ბოლო სლაიდზე" #. W7mPY -#: sd/inc/strings.hrc:141 +#: sd/inc/strings.hrc:142 msgctxt "STR_GOTO_PAGE_DLG_TITLE" msgid "Go to Page" msgstr "გადასვლა გვერდზე" #. aw9Sm -#: sd/inc/strings.hrc:142 +#: sd/inc/strings.hrc:143 msgctxt "STR_GOTO_SLIDE_DLG_TITLE" msgid "Go to Slide" msgstr "გადასვლა სლაიდზე" #. ddBWz -#: sd/inc/strings.hrc:143 +#: sd/inc/strings.hrc:144 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK" msgid "Go to page or object" msgstr "გადასვლა გვერდზე ან ობიექტზე" #. TMn3K -#: sd/inc/strings.hrc:144 +#: sd/inc/strings.hrc:145 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT" msgid "Go to document" msgstr "დოკუმენტზე გადასვლა" #. 3h9F4 -#: sd/inc/strings.hrc:145 +#: sd/inc/strings.hrc:146 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_SOUND" msgid "Play audio" msgstr "ხმის დაკვრა" #. FtLYt -#: sd/inc/strings.hrc:146 +#: sd/inc/strings.hrc:147 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_VERB" msgid "Start object action" msgstr "ობიექტის ქმედების დაწყება" #. aND4z -#: sd/inc/strings.hrc:147 +#: sd/inc/strings.hrc:148 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PROGRAM" msgid "Run program" msgstr "პროგრამის გაშვება" #. CZRYF -#: sd/inc/strings.hrc:148 +#: sd/inc/strings.hrc:149 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_MACRO" msgid "Run macro" msgstr "მაკროს გაშვება" #. HqCxG -#: sd/inc/strings.hrc:149 +#: sd/inc/strings.hrc:150 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION" msgid "Exit presentation" msgstr "პრეზენტაციიდან გასვლა" #. DoKpk -#: sd/inc/strings.hrc:150 +#: sd/inc/strings.hrc:151 msgctxt "STR_EFFECTDLG_JUMP" msgid "Target" msgstr "სამიზნე" #. TCCEB -#: sd/inc/strings.hrc:151 +#: sd/inc/strings.hrc:152 msgctxt "STR_EFFECTDLG_ACTION" msgid "Act~ion" msgstr "~ქმედება" #. KJhf2 -#: sd/inc/strings.hrc:152 +#: sd/inc/strings.hrc:153 msgctxt "STR_EFFECTDLG_SOUND" msgid "Audio" msgstr "აუდიო" #. QPjoC -#: sd/inc/strings.hrc:153 +#: sd/inc/strings.hrc:154 msgctxt "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT" msgid "Slide / Object" msgstr "სლაიდი / ობიექტი" #. DqwAr -#: sd/inc/strings.hrc:154 +#: sd/inc/strings.hrc:155 msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT" msgid "Document" msgstr "დოკუმენტი" #. V3zWJ -#: sd/inc/strings.hrc:155 +#: sd/inc/strings.hrc:156 msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM" msgid "Program" msgstr "პროგრამა" #. EdABV -#: sd/inc/strings.hrc:156 +#: sd/inc/strings.hrc:157 msgctxt "STR_EFFECTDLG_MACRO" msgid "Macro" msgstr "მაკრო" #. huv68 -#: sd/inc/strings.hrc:157 +#: sd/inc/strings.hrc:158 msgctxt "STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW" msgid "Presenting: %s" msgstr "წარმოგიდგენთ: %s" #. oWDD5 -#: sd/inc/strings.hrc:158 +#: sd/inc/strings.hrc:159 msgctxt "STR_FULLSCREEN_CONSOLE" msgid "Console: %s" msgstr "კონსოლი: %s" #. uo4o3 #. To translators: this is the spinbutton in the slidesorter toolbar to set the number of slides to show per row -#: sd/inc/strings.hrc:161 +#: sd/inc/strings.hrc:162 msgctxt "STR_SLIDES" msgid "%1 slide" msgid_plural "%1 slides" @@ -1231,295 +1237,295 @@ msgstr[0] "%1 სლაიდი" #. DhF9g #. Strings for animation effects -#: sd/inc/strings.hrc:164 +#: sd/inc/strings.hrc:165 msgctxt "STR_INSERT_TEXT" msgid "Insert Text" msgstr "ტექსტის ჩასმა" #. hDtuW -#: sd/inc/strings.hrc:165 +#: sd/inc/strings.hrc:166 msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE" msgid "Available Master Slides" msgstr "ხელმისაწვდომი მთავარი სლაიდები" #. pPzCP -#: sd/inc/strings.hrc:166 +#: sd/inc/strings.hrc:167 msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERPAGE" msgid "Available Master Pages" msgstr "ხელმისაწვდომი მთავარი გვერდები" #. PEzLG -#: sd/inc/strings.hrc:167 +#: sd/inc/strings.hrc:168 msgctxt "STR_SELECT_SLIDE" msgid "Select a Slide Design" msgstr "აირჩიეთ სლაიდის დიზაინი" #. oTDcL -#: sd/inc/strings.hrc:168 +#: sd/inc/strings.hrc:169 msgctxt "STR_SELECT_PAGE" msgid "Select a Page Design" msgstr "აირჩიეთ გვერდის დიზაინი" #. kz9AV -#: sd/inc/strings.hrc:169 +#: sd/inc/strings.hrc:170 msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT" msgid "Load Master Slide" msgstr "მთავარი სლაიდის ჩატვირთვა" #. zqDKm -#: sd/inc/strings.hrc:170 +#: sd/inc/strings.hrc:171 msgctxt "STR_LOAD_DRAWING_LAYOUT" msgid "Load Master Page" msgstr "მთავარი გვერდის ჩატვირთვა" #. HxEp8 -#: sd/inc/strings.hrc:171 +#: sd/inc/strings.hrc:172 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART" msgid "Smart" msgstr "ჭკვიანი" #. XUxUz -#: sd/inc/strings.hrc:172 +#: sd/inc/strings.hrc:173 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT" msgid "Left" msgstr "მარცხენა" #. cmeRq -#: sd/inc/strings.hrc:173 +#: sd/inc/strings.hrc:174 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT" msgid "Right" msgstr "მარჯვენა" #. LRG3Z -#: sd/inc/strings.hrc:174 +#: sd/inc/strings.hrc:175 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP" msgid "Top" msgstr "ზემოთ" #. VP34S -#: sd/inc/strings.hrc:175 +#: sd/inc/strings.hrc:176 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM" msgid "Bottom" msgstr "ქვემოთ" #. bVVKo -#: sd/inc/strings.hrc:176 +#: sd/inc/strings.hrc:177 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO" msgid "Top Left?" msgstr "ზედა მარცხენა?" #. vc2Yo -#: sd/inc/strings.hrc:177 +#: sd/inc/strings.hrc:178 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU" msgid "Bottom Left?" msgstr "ქვედა მარცხენა?" #. MMimZ -#: sd/inc/strings.hrc:178 +#: sd/inc/strings.hrc:179 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO" msgid "Top Right?" msgstr "ზედა მარჯვენა?" #. FvbbG -#: sd/inc/strings.hrc:179 +#: sd/inc/strings.hrc:180 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU" msgid "Bottom Right?" msgstr "ქვედა მარჯვენა?" #. G6VnG -#: sd/inc/strings.hrc:180 +#: sd/inc/strings.hrc:181 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ" msgid "Horizontal" msgstr "ჰორიზონტალური" #. dREDm -#: sd/inc/strings.hrc:181 +#: sd/inc/strings.hrc:182 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT" msgid "Vertical" msgstr "ვერტიკალური" #. pM95w -#: sd/inc/strings.hrc:182 +#: sd/inc/strings.hrc:183 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL" msgid "All?" msgstr "ყველა?" #. iFawt -#: sd/inc/strings.hrc:183 +#: sd/inc/strings.hrc:184 msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE" msgid "This action can't be run in the live mode." msgstr "ცოცხალ რეჟიმში ჩასწორებისას ამ ქმედებას ვერ გაუშვებთ." #. B6jDL -#: sd/inc/strings.hrc:184 +#: sd/inc/strings.hrc:185 msgctxt "STR_EYEDROPPER" msgid "Color Replacer" msgstr "ფერების შეცვლა" #. 9SRMu -#: sd/inc/strings.hrc:185 +#: sd/inc/strings.hrc:186 msgctxt "STR_UNDO_MORPHING" msgid "Cross-fading" msgstr "ურთიერთ გარდაქმნა" #. PaTdN -#: sd/inc/strings.hrc:186 +#: sd/inc/strings.hrc:187 msgctxt "STR_UNDO_EXPAND_PAGE" msgid "Expand Slide" msgstr "სლაიდის გაშლა" #. kmkAp -#: sd/inc/strings.hrc:187 +#: sd/inc/strings.hrc:188 msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE" msgid "Table of Contents Slide" msgstr "სარჩევი სლაიდი" #. m5tvp -#: sd/inc/strings.hrc:188 +#: sd/inc/strings.hrc:189 msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX" msgid "No SANE source is available at the moment." msgstr "ამჟამად SANE-ის წყარო ხელმისაწვდომი არაა." #. EW8j8 -#: sd/inc/strings.hrc:189 +#: sd/inc/strings.hrc:190 msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE" msgid "At present, no TWAIN source is available." msgstr "ამჟამად TWAIN წყარო ხელმისაწვდომი არაა." #. nsjMC -#: sd/inc/strings.hrc:190 +#: sd/inc/strings.hrc:191 msgctxt "STR_FIX" msgid "Fixed" msgstr "ფიქსირებული" #. m94yg -#: sd/inc/strings.hrc:191 +#: sd/inc/strings.hrc:192 msgctxt "STR_VAR" msgid "Variable" msgstr "ცვლადი" #. eDfmL -#: sd/inc/strings.hrc:192 +#: sd/inc/strings.hrc:193 msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL" msgid "Standard" msgstr "სტანდარტული" #. iPFdc -#: sd/inc/strings.hrc:193 +#: sd/inc/strings.hrc:194 msgctxt "STR_STANDARD_SMALL" msgid "Standard (short)" msgstr "სტანდარტული (მოკლე)" #. f5DSg -#: sd/inc/strings.hrc:194 +#: sd/inc/strings.hrc:195 msgctxt "STR_STANDARD_BIG" msgid "Standard (long)" msgstr "სტანდარტული (გრძელი)" #. 8d95x -#: sd/inc/strings.hrc:195 +#: sd/inc/strings.hrc:196 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT" msgid "File name" msgstr "ფაილის სახელი" #. uguk9 -#: sd/inc/strings.hrc:196 +#: sd/inc/strings.hrc:197 msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH" msgid "Path/File name" msgstr "ბილიკი/ფაილის სახელი" #. cZzcW -#: sd/inc/strings.hrc:197 +#: sd/inc/strings.hrc:198 msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH" msgid "Path" msgstr "ბილიკი" #. spGHx -#: sd/inc/strings.hrc:198 +#: sd/inc/strings.hrc:199 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME" msgid "File name without extension" msgstr "ფაილის სახელი გაფართოების გარეშე" #. M4uEt -#: sd/inc/strings.hrc:199 +#: sd/inc/strings.hrc:200 msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW" msgid "New Custom Slide Show" msgstr "ახალი მომხმარებლის სლაიდშოუ" #. FDwKp -#: sd/inc/strings.hrc:200 +#: sd/inc/strings.hrc:201 msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW" msgid "Copy " msgstr "კოპირება " #. G4C8x -#: sd/inc/strings.hrc:201 +#: sd/inc/strings.hrc:202 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60" msgid "%PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)" msgstr "%PRODUCTNAME-ის პრეზენტაციის ფორმატი (Impress 6)" #. rxDQB -#: sd/inc/strings.hrc:202 +#: sd/inc/strings.hrc:203 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60" msgid "%PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)" msgstr "%PRODUCTNAME-ის ნახაზის ფორმატი (Draw 6)" #. 9G2Ea -#: sd/inc/strings.hrc:203 +#: sd/inc/strings.hrc:204 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE" msgid "Ungroup Metafile(s)..." msgstr "მეტაფაილ(ებ)-ის დაჯგუფების გაუქმება..." #. hACxz -#: sd/inc/strings.hrc:204 +#: sd/inc/strings.hrc:205 msgctxt "STR_BREAK_FAIL" msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects." msgstr "ყველა სახატავი ობიექტის დაჯგუფების გაუქმება შეუძლებელია." #. zjsSM -#: sd/inc/strings.hrc:205 +#: sd/inc/strings.hrc:206 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის პრეზენტაცია" #. BJiWE -#: sd/inc/strings.hrc:206 +#: sd/inc/strings.hrc:207 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ნახატი" #. xG6qd -#: sd/inc/strings.hrc:208 +#: sd/inc/strings.hrc:209 msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE" msgid "Convert bitmap to polygon" msgstr "ნახატის გადაყვანა მრავალკუთხედში" #. ENANv -#: sd/inc/strings.hrc:209 +#: sd/inc/strings.hrc:210 msgctxt "STR_PRES_SOFTEND" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "დააწკაპუნეთ პრეზენტაციიდან გასასვლელად..." #. EzUVJ -#: sd/inc/strings.hrc:210 +#: sd/inc/strings.hrc:211 msgctxt "STR_PRES_PAUSE" msgid "Pause..." msgstr "შეჩერება..." #. wXCu2 -#: sd/inc/strings.hrc:211 +#: sd/inc/strings.hrc:212 msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE" msgid "Apply 3D favorite" msgstr "რჩეული 3D ობიექტების გადატარება" #. bACAt -#: sd/inc/strings.hrc:212 +#: sd/inc/strings.hrc:213 msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER" msgid "Image filter" msgstr "გამოსახულების ფილტრი" #. AGE8e -#: sd/inc/strings.hrc:213 +#: sd/inc/strings.hrc:214 msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE" msgid "" "The file %\n" @@ -1529,799 +1535,799 @@ msgstr "" "სწორი ხმის ფაილი არაა!" #. SRWpo -#: sd/inc/strings.hrc:214 +#: sd/inc/strings.hrc:215 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE" msgid "Convert to metafile" msgstr "მეტაფაილში გადაყვანა" #. BqqGF -#: sd/inc/strings.hrc:215 +#: sd/inc/strings.hrc:216 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP" msgid "Convert to bitmap" msgstr "ნახატში გადაყვანა" #. DEEG3 -#: sd/inc/strings.hrc:216 +#: sd/inc/strings.hrc:217 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE" msgid "Slide Master name. Right-click for list or click for dialog." msgstr "მთავარი სლაიდის სახელი. მარჯვენა წკაპი სიისთვის ან წკაპი დიალოგის გასახსნელად." #. HcDvJ -#: sd/inc/strings.hrc:217 +#: sd/inc/strings.hrc:218 msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE" msgid "Rename Slide" msgstr "სლაიდის სახელის გადარქმევა" #. KEEy2 -#: sd/inc/strings.hrc:218 +#: sd/inc/strings.hrc:219 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEPAGE" msgid "Rename Page" msgstr "გვერდის სახელის გადარქმევა" #. rBmcL -#: sd/inc/strings.hrc:219 +#: sd/inc/strings.hrc:220 msgctxt "STR_TOOLTIP_RENAME" msgid "Duplicate or empty names are not possible" msgstr "ცარიელი ან გამეორებული სახელების ქონა შეუძლებელია" #. FUm5F -#: sd/inc/strings.hrc:220 +#: sd/inc/strings.hrc:221 msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE" msgid "Name" msgstr "სახელი" #. jT7iq -#: sd/inc/strings.hrc:221 +#: sd/inc/strings.hrc:222 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE" msgid "Rename Master Slide" msgstr "მთავარი სლაიდის სახელის გადარქმევა" #. fWDxT -#: sd/inc/strings.hrc:222 +#: sd/inc/strings.hrc:223 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE" msgid "Rename Master Page" msgstr "მთავარი გვერდის სახელის გადარქმევა" #. rWiXQ -#: sd/inc/strings.hrc:223 +#: sd/inc/strings.hrc:224 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE" msgid "Title Area for AutoLayouts" msgstr "სათაურის ალაგი ავტოშრეებისთვის" #. i4T9w -#: sd/inc/strings.hrc:224 +#: sd/inc/strings.hrc:225 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE" msgid "Object Area for AutoLayouts" msgstr "ობიექტის ალაგი ავტოშრეებისათვის" #. vS6wi -#: sd/inc/strings.hrc:225 +#: sd/inc/strings.hrc:226 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER" msgid "Footer Area" msgstr "ქვედა კოლონტიტულის ალაგი" #. xFBgg -#: sd/inc/strings.hrc:226 +#: sd/inc/strings.hrc:227 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER" msgid "Header Area" msgstr "ზედა კოლონტიტულის ალაგი" #. 8JGJD -#: sd/inc/strings.hrc:227 +#: sd/inc/strings.hrc:228 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME" msgid "Date Area" msgstr "თარიღის ალაგი" #. oNFN3 -#: sd/inc/strings.hrc:228 +#: sd/inc/strings.hrc:229 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE" msgid "Slide Number Area" msgstr "სლაიდის ნომრის ალაგი" #. GisCz -#: sd/inc/strings.hrc:229 +#: sd/inc/strings.hrc:230 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER" msgid "Page Number Area" msgstr "გვერდის ნომრის ალაგი" #. rvtjX -#: sd/inc/strings.hrc:230 +#: sd/inc/strings.hrc:231 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER" msgid "<header>" msgstr "<სათაური>" #. RoVvC -#: sd/inc/strings.hrc:231 +#: sd/inc/strings.hrc:232 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER" msgid "<footer>" msgstr "<ქვედა კოლონტიტული>" #. RXzA4 -#: sd/inc/strings.hrc:232 +#: sd/inc/strings.hrc:233 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME" msgid "<date/time>" msgstr "<თარიღი/დრო>" #. TuP6n -#: sd/inc/strings.hrc:233 +#: sd/inc/strings.hrc:234 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER" msgid "<number>" msgstr "<რიცხვი>" #. CCuCb -#: sd/inc/strings.hrc:234 +#: sd/inc/strings.hrc:235 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT" msgid "<count>" msgstr "<რაოდენობა>" #. TDgFU -#: sd/inc/strings.hrc:235 +#: sd/inc/strings.hrc:236 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME" msgid "<slide-name>" msgstr "<სლაიდის-სახელი>" #. j8btB -#: sd/inc/strings.hrc:236 +#: sd/inc/strings.hrc:237 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME" msgid "<page-name>" msgstr "<გვერდის-სახელი>" #. ao6iR -#: sd/inc/strings.hrc:237 +#: sd/inc/strings.hrc:238 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES" msgid "Notes Area" msgstr "შენიშვნების ალაგი" #. EEf4k -#: sd/inc/strings.hrc:238 +#: sd/inc/strings.hrc:239 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION" msgid "Hangul/Hanja Conversion" msgstr "ჰანგულის/ჰანჯას გადაყვანა" #. RDARn -#: sd/inc/strings.hrc:239 +#: sd/inc/strings.hrc:240 msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE" msgid "Slides" msgstr "სლაიდები" #. pKBNk -#: sd/inc/strings.hrc:240 +#: sd/inc/strings.hrc:241 msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE_MASTER" msgid "Master Slides" msgstr "მთავარი სლაიდები" #. CU9DK -#: sd/inc/strings.hrc:241 +#: sd/inc/strings.hrc:242 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE" msgid "Pages" msgstr "გვერდები" #. wnWVD -#: sd/inc/strings.hrc:242 +#: sd/inc/strings.hrc:243 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE_MASTER" msgid "Master Pages" msgstr "მთავარი გვერდები" #. C7hf2 -#: sd/inc/strings.hrc:243 +#: sd/inc/strings.hrc:244 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION" msgid "Preview not available" msgstr "მინიატურა ხელმისაწვდომი არაა" #. bAJoa -#: sd/inc/strings.hrc:244 +#: sd/inc/strings.hrc:245 msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION" msgid "Preparing preview" msgstr "მინიატურის მომზადება" #. nDrpm -#: sd/inc/strings.hrc:245 +#: sd/inc/strings.hrc:246 msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE" msgid "Layouts" msgstr "განლაგებები" #. peCQY -#: sd/inc/strings.hrc:246 +#: sd/inc/strings.hrc:247 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY" msgid "Drawing Styles" msgstr "ხატვის სტილები" #. tR4CL -#: sd/inc/strings.hrc:247 +#: sd/inc/strings.hrc:248 msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY" msgid "Presentation Styles" msgstr "პრეზენტაციის სტილები" #. oyUYa -#: sd/inc/strings.hrc:248 +#: sd/inc/strings.hrc:249 msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY" msgid "Cell Styles" msgstr "უჯრედის სტილები" #. nBdAL -#: sd/inc/strings.hrc:249 +#: sd/inc/strings.hrc:250 msgctxt "STR_NAVIGATOR_CUSTOMSHAPE" msgid "Custom Shape" msgstr "მომხმარებლის ფიგურა" #. BQmNo -#: sd/inc/strings.hrc:250 +#: sd/inc/strings.hrc:251 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME" msgid "Shape %1" msgstr "ფიგურა %1" #. 94JFw -#: sd/inc/strings.hrc:251 +#: sd/inc/strings.hrc:252 msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE" msgid "Set Background Image" msgstr "ფონის გამოსახულების დაყენება" #. 76dF3 -#: sd/inc/strings.hrc:252 +#: sd/inc/strings.hrc:253 msgctxt "STR_RESET_LAYOUT" msgid "Reset Slide Layout" msgstr "სლაიდის განლაგების ჩამოყრა" #. EB6XY -#: sd/inc/strings.hrc:253 +#: sd/inc/strings.hrc:254 msgctxt "STR_INSERT_TABLE" msgid "Insert Table" msgstr "ცხრილის ჩასმა" #. koDfS -#: sd/inc/strings.hrc:254 +#: sd/inc/strings.hrc:255 msgctxt "STR_INSERT_CHART" msgid "Insert Chart" msgstr "დიაგრამის ჩასმა" #. re2hh -#: sd/inc/strings.hrc:255 +#: sd/inc/strings.hrc:256 msgctxt "STR_INSERT_PICTURE" msgid "Insert Image" msgstr "გამოსახულების ჩასმა" #. iBBLh -#: sd/inc/strings.hrc:256 +#: sd/inc/strings.hrc:257 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE" msgid "Insert Audio or Video" msgstr "აუდიოს ან ვიდეოს ჩასმა" #. m8crC -#: sd/inc/strings.hrc:257 +#: sd/inc/strings.hrc:258 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES" msgid "Drag and Drop Pages" msgstr "გადაათრიეთ და დაყარეთ გვერდები" #. CAGzA -#: sd/inc/strings.hrc:258 +#: sd/inc/strings.hrc:259 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES" msgid "Drag and Drop Slides" msgstr "გადმოათრიეთ და დაყარეთ სლაიდები" #. 2mDn4 -#: sd/inc/strings.hrc:259 +#: sd/inc/strings.hrc:260 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING" msgid "Please add Images to the Album." msgstr "დაამატეთ გამოსახულებები ალბომში." #. jbPEH -#: sd/inc/strings.hrc:260 +#: sd/inc/strings.hrc:261 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX" msgid "Text Slide" msgstr "ტექსტური სლაიდი" #. DKw6n -#: sd/inc/strings.hrc:262 +#: sd/inc/strings.hrc:263 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND" msgid "Background" msgstr "ფონი" #. qGFWm -#: sd/inc/strings.hrc:263 +#: sd/inc/strings.hrc:264 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ" msgid "Background objects" msgstr "ფონის ობიექტები" #. j9GG4 -#: sd/inc/strings.hrc:264 +#: sd/inc/strings.hrc:265 msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT" msgid "Layout" msgstr "განლაგება" #. nU2g2 -#: sd/inc/strings.hrc:265 +#: sd/inc/strings.hrc:266 msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS" msgid "Controls" msgstr "მართვის ელემენტები" #. zQSpC -#: sd/inc/strings.hrc:266 +#: sd/inc/strings.hrc:267 msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES" msgid "Dimension Lines" msgstr "განზომილების ხაზები" #. z4wq5 -#: sd/inc/strings.hrc:267 +#: sd/inc/strings.hrc:268 msgctxt "STR_PAGE" msgid "Slide" msgstr "სლაიდი" #. TTD8A -#: sd/inc/strings.hrc:268 +#: sd/inc/strings.hrc:269 msgctxt "STR_PAGE_NAME" msgid "Page" msgstr "გვერდი" #. p8GEE -#: sd/inc/strings.hrc:269 +#: sd/inc/strings.hrc:270 msgctxt "STR_SLIDE_NAME" msgid "Slide" msgstr "სლაიდი" #. r3w8y -#: sd/inc/strings.hrc:270 +#: sd/inc/strings.hrc:271 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME" msgid "Master Slide" msgstr "მთავარი სლაიდი" #. 8WvYc -#: sd/inc/strings.hrc:271 +#: sd/inc/strings.hrc:272 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL" msgid "Master Slide:" msgstr "მთავარი სლაიდი:" #. C3zZM -#: sd/inc/strings.hrc:272 +#: sd/inc/strings.hrc:273 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME" msgid "Master Page" msgstr "მთავარი გვერდი" #. nTgKn -#: sd/inc/strings.hrc:273 +#: sd/inc/strings.hrc:274 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL" msgid "Master Page:" msgstr "მთავარი გვერდი:" #. PacSi -#: sd/inc/strings.hrc:274 +#: sd/inc/strings.hrc:275 msgctxt "STR_NOTES" msgid "(Notes)" msgstr "(შენიშვნები)" #. hBB6T -#: sd/inc/strings.hrc:275 +#: sd/inc/strings.hrc:276 msgctxt "STR_HANDOUT" msgid "Handouts" msgstr "ბროშურები" #. ZC2XQ -#: sd/inc/strings.hrc:276 +#: sd/inc/strings.hrc:277 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE" msgid "Click to edit the title text format" msgstr "დააწკაპუნეთ სათაურის ტექსტის ფორმატის ჩასასწორებლად" #. bekYz -#: sd/inc/strings.hrc:277 +#: sd/inc/strings.hrc:278 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE" msgid "Click to edit the outline text format" msgstr "დააწკაპუნეთ კონტურის ტექსტის ფორმატის ჩასასწორებლად" #. MhEh8 -#: sd/inc/strings.hrc:278 +#: sd/inc/strings.hrc:279 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE" msgid "Double-tap to edit the title text format" msgstr "დაატყაპუნეთ ორჯერ სათაურის ტექსტის ფორმატის ჩასასწორებლად" #. eMDBG -#: sd/inc/strings.hrc:279 +#: sd/inc/strings.hrc:280 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE" msgid "Double-tap to edit the outline text format" msgstr "დაარტყაპუნეთ ორჯერ კონტურის ტექსტის ფორმატის ჩასასწორებლად" #. QHBwE -#: sd/inc/strings.hrc:280 +#: sd/inc/strings.hrc:281 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2" msgid "Second Outline Level" msgstr "მეორე კონტურის დონე" #. Lf8oo -#: sd/inc/strings.hrc:281 +#: sd/inc/strings.hrc:282 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3" msgid "Third Outline Level" msgstr "მესამე კონტურის დონე" #. n3fVM -#: sd/inc/strings.hrc:282 +#: sd/inc/strings.hrc:283 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4" msgid "Fourth Outline Level" msgstr "მეოთხე კონტურის დონე" #. DsABM -#: sd/inc/strings.hrc:283 +#: sd/inc/strings.hrc:284 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5" msgid "Fifth Outline Level" msgstr "მეხუთე კონტურის დონე" #. CG6UM -#: sd/inc/strings.hrc:284 +#: sd/inc/strings.hrc:285 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6" msgid "Sixth Outline Level" msgstr "მეექვსე კონტურის დონე" #. 45DF3 -#: sd/inc/strings.hrc:285 +#: sd/inc/strings.hrc:286 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7" msgid "Seventh Outline Level" msgstr "მეშვიდე კონტურის დონე" #. msbUt -#: sd/inc/strings.hrc:286 +#: sd/inc/strings.hrc:287 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE" msgid "Click to move the slide" msgstr "დააწკაპუნეთ სლაიდის გადასატანად" #. CuXWS -#: sd/inc/strings.hrc:287 +#: sd/inc/strings.hrc:288 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT" msgid "Click to edit the notes format" msgstr "დააწკაპუნეთ შენიშვნების ფორმატის ჩასასწორებლად" #. Qxj2R -#: sd/inc/strings.hrc:288 +#: sd/inc/strings.hrc:289 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE" msgid "Double-tap to move the slide" msgstr "დაატყაპუნეთ ორჯერ სლაიდის გადასატანად" #. iibds -#: sd/inc/strings.hrc:289 +#: sd/inc/strings.hrc:290 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE" msgid "Double-tap to edit the notes format" msgstr "დაატყაპუნეთ ორჯერ შენიშვნების ფორმატის ჩასასწორებლად" #. oBXBx -#: sd/inc/strings.hrc:290 +#: sd/inc/strings.hrc:291 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE" msgid "Click to add Title" msgstr "დააწკაპუნეთ სათაურის დასამატებლად" #. HVQNr -#: sd/inc/strings.hrc:291 +#: sd/inc/strings.hrc:292 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE" msgid "Click to add Text" msgstr "დააწკაპუნეთ ტექსტის დასამატებლად" #. NUirL -#: sd/inc/strings.hrc:292 +#: sd/inc/strings.hrc:293 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT" msgid "Click to add Text" msgstr "დააწკაპუნეთ ტექსტის დასამატებლად" #. 2u7FR -#: sd/inc/strings.hrc:293 +#: sd/inc/strings.hrc:294 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT" msgid "Click to add Notes" msgstr "დააწკაპუნეთ შენიშვნების დასამატებლად" #. EdPZC -#: sd/inc/strings.hrc:294 +#: sd/inc/strings.hrc:295 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MISSING" msgid "Notes placeholder object is missing for the current slide." msgstr "მიმდინარე სლაიდში შენიშვნების ადგილმჭერის ობიექტი აღწერილი არაა" #. js2X9 -#: sd/inc/strings.hrc:295 +#: sd/inc/strings.hrc:296 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE" msgid "Double-tap to add Title" msgstr "ორჯერ დაატყაპუნეთ სათაურის ჩასასმელად" #. jLtyS -#: sd/inc/strings.hrc:296 +#: sd/inc/strings.hrc:297 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE" msgid "Double-tap to add Text" msgstr "ორმაგი-დატყაპუნება ტექსტის დასამატებლად" #. KAFJh -#: sd/inc/strings.hrc:297 +#: sd/inc/strings.hrc:298 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE" msgid "Double-tap to add Text" msgstr "ორმაგი-დატყაპუნება ტექსტის დასამატებლად" #. ksTwQ -#: sd/inc/strings.hrc:298 +#: sd/inc/strings.hrc:299 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE" msgid "Tap to edit text" msgstr "დაატყაპუნეთ ტექსტის ჩასასწორებლად" #. bRhRR -#: sd/inc/strings.hrc:299 +#: sd/inc/strings.hrc:300 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE" msgid "Double-tap to add Notes" msgstr "ორმაგი დატყაპუნება შენიშვნების დასამატებლად" #. ZqPtT -#: sd/inc/strings.hrc:300 +#: sd/inc/strings.hrc:301 msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC" msgid "Double-click to add an Image" msgstr "ორმაგი-წკაპი გამოსახულების დასამატებლად" #. HGVA3 -#: sd/inc/strings.hrc:301 +#: sd/inc/strings.hrc:302 msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT" msgid "Double-click to add an Object" msgstr "ორმაგი წკაპი ობიექტის დასამატებლად" #. XjW6w -#: sd/inc/strings.hrc:302 +#: sd/inc/strings.hrc:303 msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART" msgid "Double-click to add a Chart" msgstr "ორმაგი წკაპი დიაგრამის დასამატებლად" #. eKgCA -#: sd/inc/strings.hrc:303 +#: sd/inc/strings.hrc:304 msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART" msgid "Double-click to add an Organization Chart" msgstr "ორმაგი წკაპი ორგანიზაციის დიაგრამის დასამატებლად" #. wW4E4 -#: sd/inc/strings.hrc:304 +#: sd/inc/strings.hrc:305 msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE" msgid "Double-click to add a Spreadsheet" msgstr "ორმაგი წკაპი ელცხრილის დასამატებლად" #. nBtJo -#: sd/inc/strings.hrc:305 +#: sd/inc/strings.hrc:306 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME" msgid "Default" msgstr "ნაგულისხმევი" #. rEPYV -#: sd/inc/strings.hrc:306 +#: sd/inc/strings.hrc:307 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME" msgid "Title" msgstr "სათაური" #. zT4rH -#: sd/inc/strings.hrc:307 +#: sd/inc/strings.hrc:308 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME" msgid "Default Drawing Style" msgstr "ნაგულისხმევი ხატვის სტილი" #. pxfDw -#: sd/inc/strings.hrc:308 +#: sd/inc/strings.hrc:309 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES" msgid "Move slides" msgstr "სლაიდების გადატანა" #. uDXFb -#: sd/inc/strings.hrc:309 +#: sd/inc/strings.hrc:310 msgctxt "STR_INSERT_PAGES" msgid "Insert Pages" msgstr "გვერდების ჩასმა" #. 7Z6kC -#: sd/inc/strings.hrc:310 +#: sd/inc/strings.hrc:311 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW" msgid "Insert Page" msgstr "გვერდის ჩასმა" #. CMhGm -#: sd/inc/strings.hrc:311 +#: sd/inc/strings.hrc:312 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE" msgid "Slide Properties" msgstr "სლაიდის თვისებები" #. pA7rP -#: sd/inc/strings.hrc:313 +#: sd/inc/strings.hrc:314 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL" msgid "Object without fill" msgstr "ობიექტი შევსების გარეშე" #. btJeg -#: sd/inc/strings.hrc:314 +#: sd/inc/strings.hrc:315 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL" msgid "Object with no fill and no line" msgstr "ობიექტები შევსებისა და ხაზის გარეშე" #. YCmiq -#: sd/inc/strings.hrc:315 +#: sd/inc/strings.hrc:316 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT" msgid "Text" msgstr "ტექსტი" #. v7u2t -#: sd/inc/strings.hrc:316 +#: sd/inc/strings.hrc:317 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4" msgid "A4" msgstr "A4" #. EEK5c -#: sd/inc/strings.hrc:317 +#: sd/inc/strings.hrc:318 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TITLE" msgid "Title A4" msgstr "სათაური A4" #. ZCLYo -#: sd/inc/strings.hrc:318 +#: sd/inc/strings.hrc:319 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE" msgid "Heading A4" msgstr "სათაური A4" #. epKM4 -#: sd/inc/strings.hrc:319 +#: sd/inc/strings.hrc:320 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TEXT" msgid "Text A4" msgstr "ტექსტი A4" #. kCg3k -#: sd/inc/strings.hrc:320 +#: sd/inc/strings.hrc:321 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0" msgid "A0" msgstr "A0" #. mhBmK -#: sd/inc/strings.hrc:321 +#: sd/inc/strings.hrc:322 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TITLE" msgid "Title A0" msgstr "სათაური A0" #. 6AG4z -#: sd/inc/strings.hrc:322 +#: sd/inc/strings.hrc:323 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE" msgid "Heading A0" msgstr "სათაური A0" #. gLfCw -#: sd/inc/strings.hrc:323 +#: sd/inc/strings.hrc:324 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TEXT" msgid "Text A0" msgstr "ტექსტი A0" #. eDG7h -#: sd/inc/strings.hrc:324 +#: sd/inc/strings.hrc:325 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC" msgid "Graphic" msgstr "გამოსახულება" #. o4g3u -#: sd/inc/strings.hrc:325 +#: sd/inc/strings.hrc:326 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC" msgid "Shapes" msgstr "ფიგურები" #. i6AnZ -#: sd/inc/strings.hrc:326 +#: sd/inc/strings.hrc:327 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES" msgid "Lines" msgstr "ხაზები" #. 2ohzZ -#: sd/inc/strings.hrc:327 +#: sd/inc/strings.hrc:328 msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE" msgid "Arrow Line" msgstr "ისარი" #. mLCYV -#: sd/inc/strings.hrc:328 +#: sd/inc/strings.hrc:329 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES_DASHED" msgid "Dashed Line" msgstr "დაშტრიხული ხაზი" #. xtD8b -#: sd/inc/strings.hrc:330 +#: sd/inc/strings.hrc:331 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED" msgid "Filled" msgstr "შევსებული" #. BGGf5 -#: sd/inc/strings.hrc:331 +#: sd/inc/strings.hrc:332 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE" msgid "Filled Blue" msgstr "შევსება ლურჯით" #. sGCBw -#: sd/inc/strings.hrc:332 +#: sd/inc/strings.hrc:333 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN" msgid "Filled Green" msgstr "შევსება მწვანით" #. xfoEY -#: sd/inc/strings.hrc:333 +#: sd/inc/strings.hrc:334 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW" msgid "Filled Yellow" msgstr "შევსება ყვითლით" #. eEKGF -#: sd/inc/strings.hrc:334 +#: sd/inc/strings.hrc:335 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_RED" msgid "Filled Red" msgstr "შევსება წითლით" #. uHgQH -#: sd/inc/strings.hrc:336 +#: sd/inc/strings.hrc:337 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE" msgid "Outlined" msgstr "კონტურით" #. 2eHMC -#: sd/inc/strings.hrc:337 +#: sd/inc/strings.hrc:338 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE" msgid "Outlined Blue" msgstr "კონტური ლურჯი" #. 8FRxG -#: sd/inc/strings.hrc:338 +#: sd/inc/strings.hrc:339 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN" msgid "Outlined Green" msgstr "კონტური მწვანე" #. CEJ3Z -#: sd/inc/strings.hrc:339 +#: sd/inc/strings.hrc:340 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW" msgid "Outlined Yellow" msgstr "კონტური ყვითელი" #. LARUM -#: sd/inc/strings.hrc:340 +#: sd/inc/strings.hrc:341 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED" msgid "Outlined Red" msgstr "კონტური წითელი" #. 5dvZu -#: sd/inc/strings.hrc:342 +#: sd/inc/strings.hrc:343 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE" msgid "Title" msgstr "სათაური" #. zn6qa -#: sd/inc/strings.hrc:343 +#: sd/inc/strings.hrc:344 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE" msgid "Subtitle" msgstr "ქვესათაური" #. JVyHE -#: sd/inc/strings.hrc:344 +#: sd/inc/strings.hrc:345 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE" msgid "Outline" msgstr "კონტური" #. riaKo -#: sd/inc/strings.hrc:345 +#: sd/inc/strings.hrc:346 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS" msgid "Background objects" msgstr "ფონური ობიექტები" #. EEEk3 -#: sd/inc/strings.hrc:346 +#: sd/inc/strings.hrc:347 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND" msgid "Background" msgstr "ფონი" #. EdWfd -#: sd/inc/strings.hrc:347 +#: sd/inc/strings.hrc:348 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES" msgid "Notes" msgstr "შენიშვნები" #. FQqif -#: sd/inc/strings.hrc:348 +#: sd/inc/strings.hrc:349 msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT" msgid "PowerPoint Import" msgstr "PowerPoint-ის შემოტანა" #. kjKWf -#: sd/inc/strings.hrc:349 +#: sd/inc/strings.hrc:350 msgctxt "STR_SAVE_DOC" msgid "Save Document" msgstr "დოკუმენტის შენახვა" #. HAeDt -#: sd/inc/strings.hrc:350 +#: sd/inc/strings.hrc:351 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE" msgid "Shrink font size" msgstr "ფონტის ზომის შემცირება" #. 7uDfu -#: sd/inc/strings.hrc:351 +#: sd/inc/strings.hrc:352 msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE" msgid "Grow font size" msgstr "ფონტის ზომის გაზრდა" @@ -2329,637 +2335,637 @@ msgstr "ფონტის ზომის გაზრდა" #. E9zvq #. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views #. ============================================================== -#: sd/inc/strings.hrc:356 +#: sd/inc/strings.hrc:357 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N" msgid "Drawing View" msgstr "ხაზვის რეჟიმი" #. GfnmX -#: sd/inc/strings.hrc:357 +#: sd/inc/strings.hrc:358 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N" msgid "Drawing View" msgstr "ხაზვის რეჟიმი" #. YCVqM -#: sd/inc/strings.hrc:358 +#: sd/inc/strings.hrc:359 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N" msgid "Outline View" msgstr "კონტურის რეჟიმი" #. k2hXi -#: sd/inc/strings.hrc:359 +#: sd/inc/strings.hrc:360 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N" msgid "Slides View" msgstr "სლაიდების რეჟიმი" #. A22hR -#: sd/inc/strings.hrc:360 +#: sd/inc/strings.hrc:361 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D" msgid "This is where you sort slides." msgstr "ეს ადგილია, სადაც სლაიდებს დაალაგებთ." #. vyX8L -#: sd/inc/strings.hrc:361 +#: sd/inc/strings.hrc:362 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N" msgid "Notes View" msgstr "შენიშვნების რეჟიმი" #. qr5ov -#: sd/inc/strings.hrc:362 +#: sd/inc/strings.hrc:363 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N" msgid "Handout View" msgstr "ბროშურის რეჟიმი" #. Ycpb4 -#: sd/inc/strings.hrc:363 +#: sd/inc/strings.hrc:364 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N" msgid "PresentationTitle" msgstr "პრეზენტაციის სათაური" #. 4WCzf -#: sd/inc/strings.hrc:364 +#: sd/inc/strings.hrc:365 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N" msgid "PresentationOutliner" msgstr "პრეზენტაციის კონტური" #. cBoMF -#: sd/inc/strings.hrc:365 +#: sd/inc/strings.hrc:366 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N" msgid "PresentationSubtitle" msgstr "პრეზენტაციის ქვესათაური" #. 8KV99 -#: sd/inc/strings.hrc:366 +#: sd/inc/strings.hrc:367 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N" msgid "PresentationPage" msgstr "პრეზენტაციის გვერდი" #. R6kyg -#: sd/inc/strings.hrc:367 +#: sd/inc/strings.hrc:368 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N" msgid "PresentationNotes" msgstr "პრეზენტაციის შენიშვნები" #. X8c9Z -#: sd/inc/strings.hrc:368 +#: sd/inc/strings.hrc:369 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N" msgid "Handout" msgstr "ბროშურა" #. FeAdu -#: sd/inc/strings.hrc:369 +#: sd/inc/strings.hrc:370 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N" msgid "UnknownAccessiblePresentationShape" msgstr "უცნობი პრეზენტაციის ფიგურა" #. sA8of -#: sd/inc/strings.hrc:370 +#: sd/inc/strings.hrc:371 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N" msgid "PresentationFooter" msgstr "პრეზენტაციის ქვედა კოლონტიტული" #. KAC6Z -#: sd/inc/strings.hrc:371 +#: sd/inc/strings.hrc:372 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N" msgid "PresentationHeader" msgstr "პრეზენტაციის თავსართი" #. EfHeH -#: sd/inc/strings.hrc:372 +#: sd/inc/strings.hrc:373 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N" msgid "PresentationDateAndTime" msgstr "პრეზენტაციის თარიღი და დრო" #. WosPZ -#: sd/inc/strings.hrc:373 +#: sd/inc/strings.hrc:374 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N" msgid "PresentationPageNumber" msgstr "პრეზენტაციის გვერდის ნომერი" #. kCGsH -#: sd/inc/strings.hrc:374 +#: sd/inc/strings.hrc:375 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION" msgid "%PRODUCTNAME Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME პრეზენტაცია" #. ubJop -#: sd/inc/strings.hrc:375 +#: sd/inc/strings.hrc:376 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE" msgid "Title" msgstr "სათაური" #. Va4KF -#: sd/inc/strings.hrc:376 +#: sd/inc/strings.hrc:377 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE" msgid "Outliner" msgstr "კონტური" #. 6FKRE -#: sd/inc/strings.hrc:377 +#: sd/inc/strings.hrc:378 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE" msgid "Subtitle" msgstr "ქვესათაური" #. eSBEi -#: sd/inc/strings.hrc:378 +#: sd/inc/strings.hrc:379 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE" msgid "Page" msgstr "გვერდი" #. WEaeZ -#: sd/inc/strings.hrc:379 +#: sd/inc/strings.hrc:380 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE" msgid "Notes" msgstr "შენიშვნები" #. buhox -#: sd/inc/strings.hrc:380 +#: sd/inc/strings.hrc:381 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE" msgid "Handout" msgstr "ბროშურა" #. 4xBQg -#: sd/inc/strings.hrc:381 +#: sd/inc/strings.hrc:382 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE" msgid "Unknown Accessible Presentation Shape" msgstr "უცნობი პრეზენტაციის ფიგურა" #. CGegB -#: sd/inc/strings.hrc:382 +#: sd/inc/strings.hrc:383 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE" msgid "Footer" msgstr "ქვედა კოლონტიტული" #. SrrR4 -#: sd/inc/strings.hrc:383 +#: sd/inc/strings.hrc:384 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE" msgid "Header" msgstr "ზედა კოლონტიტული" #. CCwKy -#: sd/inc/strings.hrc:384 +#: sd/inc/strings.hrc:385 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE" msgid "Date" msgstr "თარიღი" #. EFmn4 -#: sd/inc/strings.hrc:385 +#: sd/inc/strings.hrc:386 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE" msgid "Number" msgstr "რიცხვი" #. wFpMQ -#: sd/inc/strings.hrc:386 +#: sd/inc/strings.hrc:387 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY" msgid "(read-only)" msgstr "(მხოლოდ კითხვადი)" #. EV4W5 -#: sd/inc/strings.hrc:388 +#: sd/inc/strings.hrc:389 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE" msgid "none" msgstr "არცერთი" #. 9izAz -#: sd/inc/strings.hrc:389 +#: sd/inc/strings.hrc:390 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK" msgid "Until next click" msgstr "მომდევნო დაწკაპუნებამდე" #. oEQ7B -#: sd/inc/strings.hrc:390 +#: sd/inc/strings.hrc:391 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE" msgid "Until end of slide" msgstr "სლაიდის ბოლომდე" #. Lf9gB -#: sd/inc/strings.hrc:391 +#: sd/inc/strings.hrc:392 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY" msgid "Direction:" msgstr "მიმართულება:" #. xxDXG -#: sd/inc/strings.hrc:392 +#: sd/inc/strings.hrc:393 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY" msgid "Zoom:" msgstr "მასშტაბი:" #. SvBeK -#: sd/inc/strings.hrc:393 +#: sd/inc/strings.hrc:394 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY" msgid "Spokes:" msgstr "ჩხირები:" #. eJ4qZ -#: sd/inc/strings.hrc:394 +#: sd/inc/strings.hrc:395 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY" msgid "First color:" msgstr "პირველი ფერი:" #. CSbCE -#: sd/inc/strings.hrc:395 +#: sd/inc/strings.hrc:396 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY" msgid "Second color:" msgstr "მეორე ფერი:" #. cZUiD -#: sd/inc/strings.hrc:396 +#: sd/inc/strings.hrc:397 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY" msgid "Fill color:" msgstr "შევსების ფერი:" #. U5ZDL -#: sd/inc/strings.hrc:397 +#: sd/inc/strings.hrc:398 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY" msgid "Style:" msgstr "სტილი:" #. vKLER -#: sd/inc/strings.hrc:398 +#: sd/inc/strings.hrc:399 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY" msgid "Font:" msgstr "ფონტი:" #. Fdsks -#: sd/inc/strings.hrc:399 +#: sd/inc/strings.hrc:400 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY" msgid "Font color:" msgstr "ფონტის ფერი:" #. nT7dm -#: sd/inc/strings.hrc:400 +#: sd/inc/strings.hrc:401 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY" msgid "Style:" msgstr "სტილი:" #. q24Fe -#: sd/inc/strings.hrc:401 +#: sd/inc/strings.hrc:402 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY" msgid "Typeface:" msgstr "მოხაზულობა:" #. nAqeR -#: sd/inc/strings.hrc:402 +#: sd/inc/strings.hrc:403 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY" msgid "Line color:" msgstr "ხაზის ფერი:" #. w7G4Q -#: sd/inc/strings.hrc:403 +#: sd/inc/strings.hrc:404 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY" msgid "Font size:" msgstr "ფონტის ზომა:" #. R3GgU -#: sd/inc/strings.hrc:404 +#: sd/inc/strings.hrc:405 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY" msgid "Size:" msgstr "ზომა:" #. YEwoz -#: sd/inc/strings.hrc:405 +#: sd/inc/strings.hrc:406 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY" msgid "Amount:" msgstr "რაოდენობა:" #. wiQPZ -#: sd/inc/strings.hrc:406 +#: sd/inc/strings.hrc:407 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY" msgid "Color:" msgstr "ფერი:" #. f5u6C -#: sd/inc/strings.hrc:407 +#: sd/inc/strings.hrc:408 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND" msgid "(No sound)" msgstr "(ხმის გარეშე)" #. N7jGX -#: sd/inc/strings.hrc:408 +#: sd/inc/strings.hrc:409 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND" msgid "(Stop previous sound)" msgstr "(გააჩერე გაშვებული ხმა)" #. vasqr -#: sd/inc/strings.hrc:409 +#: sd/inc/strings.hrc:410 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND" msgid "Other sound..." msgstr "სხვა ხმა..." #. CjvLY -#: sd/inc/strings.hrc:410 +#: sd/inc/strings.hrc:411 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE" msgid "Sample" msgstr "სინჯი" #. CdYt2 -#: sd/inc/strings.hrc:411 +#: sd/inc/strings.hrc:412 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER" msgid "Trigger" msgstr "გაშვება" #. Evkrq -#: sd/inc/strings.hrc:412 +#: sd/inc/strings.hrc:413 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH" msgid "User paths" msgstr "მომხმარებლის ბილიკები" #. EcciE -#: sd/inc/strings.hrc:413 +#: sd/inc/strings.hrc:414 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE" msgid "Entrance: %1" msgstr "შესავალი: %1" #. Zydrz -#: sd/inc/strings.hrc:414 +#: sd/inc/strings.hrc:415 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS" msgid "Emphasis: %1" msgstr "მახვილი: %1" #. kW2DL -#: sd/inc/strings.hrc:415 +#: sd/inc/strings.hrc:416 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT" msgid "Exit: %1" msgstr "გასვლა: %1" #. iKFbF -#: sd/inc/strings.hrc:416 +#: sd/inc/strings.hrc:417 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS" msgid "Motion Paths: %1" msgstr "მოძრაობის ბილიკები: %1" #. kg9Yv -#: sd/inc/strings.hrc:417 +#: sd/inc/strings.hrc:418 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC" msgid "Misc: %1" msgstr "სხვა: %1" #. Ep4QY -#: sd/inc/strings.hrc:418 +#: sd/inc/strings.hrc:419 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE" msgid "None" msgstr "არცერთი" #. KAsTD -#: sd/inc/strings.hrc:420 +#: sd/inc/strings.hrc:421 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY" msgid "Today," msgstr "დღეს," #. DEYnN -#: sd/inc/strings.hrc:421 +#: sd/inc/strings.hrc:422 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY" msgid "Yesterday," msgstr "გუშინ," #. bh3FZ -#: sd/inc/strings.hrc:422 +#: sd/inc/strings.hrc:423 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR" msgid "(no author)" msgstr "(ავტორის გარეშე)" #. AvNV8 -#: sd/inc/strings.hrc:423 +#: sd/inc/strings.hrc:424 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD" msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?" msgstr "%PRODUCTNAME Impress-მა პრეზენტაციის ბოლოს მიაღწია. გნებავთ თავიდან გაგრძელება?" #. P5gKe -#: sd/inc/strings.hrc:424 +#: sd/inc/strings.hrc:425 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD" msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?" msgstr "%PRODUCTNAME Impress-მა პრეზენტაციის დასაწყისს მიაღწია. გნებავთ ბოლოდან გაგრძელება?" #. KGmdL -#: sd/inc/strings.hrc:425 +#: sd/inc/strings.hrc:426 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW" msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?" msgstr "%PRODUCTNAME Draw-მა დოკუმენტის ბოლოს მიაღწია. გნებავთ დასაწყისიდან გაგრძელება?" #. oEn6r -#: sd/inc/strings.hrc:426 +#: sd/inc/strings.hrc:427 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW" msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?" msgstr "%PRODUCTNAME Draw-მა დოკუმენტის დასაწყისს მიაღწია. გნებავთ ბოლოდან გაგრძელება?" #. eP7Vm -#: sd/inc/strings.hrc:427 +#: sd/inc/strings.hrc:428 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT" msgid "Insert Comment" msgstr "კომენტარის ჩასმა" #. s4c9W -#: sd/inc/strings.hrc:428 +#: sd/inc/strings.hrc:429 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE" msgid "Delete Comment(s)" msgstr "კომენტარების წაშლა" #. bxiPE -#: sd/inc/strings.hrc:429 +#: sd/inc/strings.hrc:430 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE" msgid "Move Comment" msgstr "კომენტარის გადატანა" #. hQbpd -#: sd/inc/strings.hrc:430 +#: sd/inc/strings.hrc:431 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT" msgid "Edit Comment" msgstr "კომენტარის ჩასწორება" #. g6k7E -#: sd/inc/strings.hrc:431 +#: sd/inc/strings.hrc:432 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY" msgid "Reply to %1" msgstr "პასუხი %1-ს" #. NMTpu -#: sd/inc/strings.hrc:433 +#: sd/inc/strings.hrc:434 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX" msgid "Media Playback" msgstr "მულტიმედია" #. Q76cw -#: sd/inc/strings.hrc:434 +#: sd/inc/strings.hrc:435 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX" msgid "Table" msgstr "ცხრილი" #. xCRmu -#: sd/inc/strings.hrc:436 +#: sd/inc/strings.hrc:437 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME" msgid "%PRODUCTNAME %s" msgstr "%PRODUCTNAME %s" #. 6KbnP -#: sd/inc/strings.hrc:437 +#: sd/inc/strings.hrc:438 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT" msgid "Document" msgstr "დოკუმენტი" #. uBxPs -#: sd/inc/strings.hrc:438 +#: sd/inc/strings.hrc:439 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE" msgid "Slides per page:" msgstr "სლაიდები გვერდზე:" #. EPBUK -#: sd/inc/strings.hrc:439 +#: sd/inc/strings.hrc:440 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER" msgid "Order:" msgstr "მიმდევრობა:" #. BFEFJ -#: sd/inc/strings.hrc:440 +#: sd/inc/strings.hrc:441 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT" msgid "~Contents" msgstr "~შემცველობა" #. AdWKp -#: sd/inc/strings.hrc:441 +#: sd/inc/strings.hrc:442 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME" msgid "~Slide name" msgstr "~სლაიდის სახელი" #. GkLky -#: sd/inc/strings.hrc:442 +#: sd/inc/strings.hrc:443 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME" msgid "P~age name" msgstr "გ~ვერდის სახელი" #. EFkVE -#: sd/inc/strings.hrc:443 +#: sd/inc/strings.hrc:444 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE" msgid "~Date and time" msgstr "თარიღი და ~დრო" #. ZcDFL -#: sd/inc/strings.hrc:444 +#: sd/inc/strings.hrc:445 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN" msgid "Hidden pages" msgstr "~დამალული გვერდები" #. CSUbC -#: sd/inc/strings.hrc:445 +#: sd/inc/strings.hrc:446 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY" msgid "Color" msgstr "ფერი" #. WmYKp -#: sd/inc/strings.hrc:446 +#: sd/inc/strings.hrc:447 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS" msgid "~Size" msgstr "~ზომა" #. qDGVE -#: sd/inc/strings.hrc:447 +#: sd/inc/strings.hrc:448 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE" msgid "Brochure" msgstr "ბროშურა" #. K7m8L -#: sd/inc/strings.hrc:448 +#: sd/inc/strings.hrc:449 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES" msgid "Page sides" msgstr "გვერდის მხარეები" #. 8AzJi -#: sd/inc/strings.hrc:449 +#: sd/inc/strings.hrc:450 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE" msgid "Include" msgstr "ჩასმა" #. AEeCf -#: sd/inc/strings.hrc:450 +#: sd/inc/strings.hrc:451 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY" msgid "~Use only paper tray from printer preferences" msgstr "~ქაღალდის თარო პრინტერის პარამეტრებიდან" #. jBxbU -#: sd/inc/strings.hrc:451 +#: sd/inc/strings.hrc:452 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE" msgid "Pages:" msgstr "გვერდები:" #. a3tSp -#: sd/inc/strings.hrc:452 +#: sd/inc/strings.hrc:453 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE" msgid "Slides:" msgstr "სლაიდები:" #. pPiWM -#: sd/inc/strings.hrc:454 +#: sd/inc/strings.hrc:455 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD" msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?" msgstr "%PRODUCTNAME Impress-მა პრეზენტაციის ბოლოს მიაღწია. გნებავთ თავიდან გაგრძელება?" #. buKAC -#: sd/inc/strings.hrc:455 +#: sd/inc/strings.hrc:456 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD" msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?" msgstr "%PRODUCTNAME Impress-მა პრეზენტაციის დასაწყისს მიაღწია. გნებავთ ბოლოდან გაგრძელება?" #. iiE2i -#: sd/inc/strings.hrc:456 +#: sd/inc/strings.hrc:457 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW" msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?" msgstr "%PRODUCTNAME Draw-მა დოკუმენტის ბოლოს მიაღწია. გნებავთ დასაწყისიდან გაგრძელება?" #. RAhiP -#: sd/inc/strings.hrc:457 +#: sd/inc/strings.hrc:458 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW" msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?" msgstr "%PRODUCTNAME Draw-მა დოკუმენტის დასაწყისს მიაღწია. გნებავთ ბოლოდან გაგრძელება?" #. 6GhtE -#: sd/inc/strings.hrc:459 +#: sd/inc/strings.hrc:460 msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE" msgid "Animation" msgstr "ანიმაცია" #. X9CWA -#: sd/inc/strings.hrc:461 +#: sd/inc/strings.hrc:462 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC" msgid "Link" msgstr "ბმული" #. yYhnC -#: sd/inc/strings.hrc:463 +#: sd/inc/strings.hrc:464 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT" msgid "~Next" msgstr "შე~მდეგი" #. YG7NQ -#: sd/inc/strings.hrc:464 +#: sd/inc/strings.hrc:465 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT" msgid "~Previous" msgstr "~წინა" #. A9eJu -#: sd/inc/strings.hrc:465 +#: sd/inc/strings.hrc:466 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_FIRST" msgid "~First Slide" msgstr "~პირველი სლაიდი" #. CVatA -#: sd/inc/strings.hrc:466 +#: sd/inc/strings.hrc:467 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_LAST" msgid "~Last Slide" msgstr "~ბოლო სლაიდი" #. Wkvpi -#: sd/inc/strings.hrc:468 +#: sd/inc/strings.hrc:469 msgctxt "STR_CLOSE_PANE" msgid "Close Pane" msgstr "პანელის დახურვა" #. KfamK -#: sd/inc/strings.hrc:469 +#: sd/inc/strings.hrc:470 msgctxt "STR_INSERT_TABLESTYLE" msgid "Add a new design" msgstr "დაამატებს ახალ დიზაინს" #. a9JBA -#: sd/inc/strings.hrc:470 +#: sd/inc/strings.hrc:471 msgctxt "STR_REMOVE_TABLESTYLE" msgid "" "The selected style is in use in this document.\n" @@ -2972,13 +2978,13 @@ msgstr "" #. D2sXE #. To translators: %n is replaced by a large number, 100 at the time of introduction -#: sd/inc/strings.hrc:473 +#: sd/inc/strings.hrc:474 msgctxt "STR_MANY_MASTER_PAGES" msgid "%n Master Slides" msgstr "%n ძირითადი სლაიდი" #. AqWFL -#: sd/inc/strings.hrc:474 +#: sd/inc/strings.hrc:475 msgctxt "STR_MANY_MASTER_PAGES_DETAIL" msgid "Large amounts of Master Slides degrade loading performance" msgstr "დიდი რაოდენობის ძირითადი სლაიდები ჩატვირთვის პროცესს შეანელებს" @@ -6556,11 +6562,11 @@ msgctxt "navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED" msgid "Insert as Copy" msgstr "ასლად ჩასმა" -#. 3rY8r +#. ZsXkT #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:65 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text" -msgid "Document" -msgstr "დოკუმენტი" +msgid "Open Documents" +msgstr "" #. wavgT #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:68 diff --git a/source/ka/sfx2/messages.po b/source/ka/sfx2/messages.po index beaf383d55e..6fc7e378b44 100644 --- a/source/ka/sfx2/messages.po +++ b/source/ka/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-19 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-25 01:45+0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ka/>\n" "Language: ka\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1540150452.000000\n" #. bHbFE @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr "_კატეგორია:" #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:93 msgctxt "managestylepage|extended_tip|nextstyle" msgid "Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to an empty paragraph that is created when you press Enter at the end of an existing paragraph. For page styles, the next style is applied when a new page is created." -msgstr "" +msgstr "აირჩიეთ არსებული სტილი, რომელსაც გნებავთ, თქვენს დოკუმენტში მიმდინარე სტილმა მისდიოს. აბზაცის სტილებისთვის შემდეგი სტილი გადატარდება ცარიელ აბზაცებზე, რომლებიც არსებული აბზაცის ბოლოს Enter ღილაკზე დაჭერით იქმნება. გვერდის სტილებისთვის, ახალი გვერდის შექმნის დროს, შემდეგი სტილი გამოიყენება." #. MMhJQ #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:104 @@ -4150,13 +4150,13 @@ msgstr "სტილის ჩასწორება" #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:110 msgctxt "managestylepage|extended_tip|editstyle" msgid "Edit the properties of the next style." -msgstr "" +msgstr "შემდეგი სტილის თვისებების ჩასწორება." #. FS9sk #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:127 msgctxt "managestylepage|extended_tip|linkedwith" msgid "Select an existing style (or - None -) to provide its definitions to the current style. Use the other tabs to modify the inherited style." -msgstr "" +msgstr "აირჩიეთ არსებული სტილი (ან - არცერთი -) რომ მიაწოდოთ მისი აღწერები მიმდინარე სტილს. გამოიყენეთ სხვა ჩანართები მიღებული სტილის შესაცვლელად." #. 7XGEs #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:138 @@ -4168,13 +4168,13 @@ msgstr "სტილის ჩასწორება" #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:144 msgctxt "managestylepage|extended_tip|editlinkstyle" msgid "Edit the properties of the parent style." -msgstr "" +msgstr "მშობელი სტილის თვისებების ჩასწორება." #. CXjeA #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:161 msgctxt "managestylepage|extended_tip|category" msgid "Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list." -msgstr "" +msgstr "კატეგორიის ჩვენება მიმდინარე სვეტისთვის. თუ ქმნით ან ცვლით ახალ სტილს, სიიდან აირჩიეთ 'მომხმარებლის სტილი'." #. cFCws #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:172 @@ -4192,13 +4192,13 @@ msgstr "ნებისმიერი აბზაცის დაფორმ #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:181 msgctxt "managestylepage|extended_tip|autoupdate" msgid "Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated." -msgstr "" +msgstr "განაახლებს სტილს, როცა თქვენს დოკუმენტში აბზაცზე იყენებთ პირდაპირ დაფორმატებას. ყველა აბზაცის დაფორმატება, რომელიც ამ სტილს იყენებს, ავტომატურად განახლდება." #. s49RT #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:201 msgctxt "managestylepage|extended_tip|name" msgid "Enter a name for the style." -msgstr "" +msgstr "შეიყვანეთ სახელი სტილისთვის." #. oTXJz #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:228 diff --git a/source/ka/starmath/messages.po b/source/ka/starmath/messages.po index bc4185976fe..fe3c57fd2bd 100644 --- a/source/ka/starmath/messages.po +++ b/source/ka/starmath/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-31 01:45+0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ka/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" #. GrDhX #: starmath/inc/smmod.hrc:18 @@ -2259,486 +2259,506 @@ msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES" msgid "Examples" msgstr "მაგალითები" +#. PDFGk +#: starmath/inc/strings.hrc:327 +msgctxt "RID_CATEGORY_USERDEFINED" +msgid "User-defined" +msgstr "" + #. qPycE -#: starmath/inc/strings.hrc:328 +#: starmath/inc/strings.hrc:329 msgctxt "RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP" msgid "Circumference" msgstr "წრეწირის სიგრძე" #. FhGWC -#: starmath/inc/strings.hrc:329 +#: starmath/inc/strings.hrc:330 msgctxt "RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP" msgid "Mass–energy equivalence" msgstr "მასა-ენერგიის ტოლობა" #. nwdFs -#: starmath/inc/strings.hrc:330 +#: starmath/inc/strings.hrc:331 msgctxt "RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP" msgid "Pythagorean theorem" msgstr "პითაგორას თეორემა" #. b5eq8 -#: starmath/inc/strings.hrc:331 +#: starmath/inc/strings.hrc:332 msgctxt "RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP" msgid "Taylor series" msgstr "ტეილორის რიგები" #. MuqjR -#: starmath/inc/strings.hrc:332 +#: starmath/inc/strings.hrc:333 msgctxt "RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP" msgid "Gauss distribution" msgstr "გაუსის განაწილება" #. sWaki -#: starmath/inc/strings.hrc:333 +#: starmath/inc/strings.hrc:334 msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP" msgid "Euler-Lagrange equation" msgstr "ეილერ-ლანგრანჟის განტოლება" #. LnNNA -#: starmath/inc/strings.hrc:334 +#: starmath/inc/strings.hrc:335 msgctxt "RID_EXAMPLE_FTC_HELP" msgid "Fundamental theorem of calculus" msgstr "ანალიზის ძირითადი თეორემა" #. jF2GD -#: starmath/inc/strings.hrc:335 +#: starmath/inc/strings.hrc:336 msgctxt "RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP" msgid "Chaos equation" msgstr "ქაოსის განტოლება" #. afEQ8 -#: starmath/inc/strings.hrc:336 +#: starmath/inc/strings.hrc:337 msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP" msgid "Euler's identity" msgstr "ეილერის იგივეობა" #. m3ukF -#: starmath/inc/strings.hrc:337 +#: starmath/inc/strings.hrc:338 msgctxt "RID_EXAMPLE_2NEWTON" msgid "Newton's second law" msgstr "ნიუტონის მეორე კანონი" #. ZmaUU -#: starmath/inc/strings.hrc:338 +#: starmath/inc/strings.hrc:339 msgctxt "RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP" msgid "General relativity" msgstr "ფარდობითობის ზოგადი თეორია" #. ADBy9 -#: starmath/inc/strings.hrc:339 +#: starmath/inc/strings.hrc:340 msgctxt "RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP" msgid "Special relativity" msgstr "ფარდობითობის სპეციალური თეორია" #. u47dF -#: starmath/inc/strings.hrc:341 +#: starmath/inc/strings.hrc:342 msgctxt "RID_FONTREGULAR" msgid "Standard" msgstr "სტანდარტული" #. aZbaD -#: starmath/inc/strings.hrc:342 +#: starmath/inc/strings.hrc:343 msgctxt "RID_FONTITALIC" msgid "Italic" msgstr "კურსივი" #. 7t5Hn -#: starmath/inc/strings.hrc:343 +#: starmath/inc/strings.hrc:344 msgctxt "RID_FONTBOLD" msgid "Bold" msgstr "სქელი" #. urCxA -#: starmath/inc/strings.hrc:344 +#: starmath/inc/strings.hrc:345 msgctxt "STR_BLACK" msgid "black" msgstr "შავი" #. n4qFR -#: starmath/inc/strings.hrc:345 +#: starmath/inc/strings.hrc:346 msgctxt "STR_BLUE" msgid "blue" msgstr "ლურჯი" #. ZS9Ma -#: starmath/inc/strings.hrc:346 +#: starmath/inc/strings.hrc:347 msgctxt "STR_GREEN" msgid "green" msgstr "მწვანე" #. SAB9J -#: starmath/inc/strings.hrc:347 +#: starmath/inc/strings.hrc:348 msgctxt "STR_RED" msgid "red" msgstr "წითელი" #. b5qhM -#: starmath/inc/strings.hrc:348 +#: starmath/inc/strings.hrc:349 msgctxt "STR_AQUA" msgid "aqua" msgstr "წყლისფერი" #. GLy7q -#: starmath/inc/strings.hrc:349 +#: starmath/inc/strings.hrc:350 msgctxt "STR_FUCHSIA" msgid "fuchsia" msgstr "ფუქსია" #. fZKES -#: starmath/inc/strings.hrc:350 +#: starmath/inc/strings.hrc:351 msgctxt "STR_GRAY" msgid "gray" msgstr "ნაცრისფერი" #. BaoAG -#: starmath/inc/strings.hrc:351 +#: starmath/inc/strings.hrc:352 msgctxt "STR_LIME" msgid "lime" msgstr "ლიმნისფერი" #. MERnK -#: starmath/inc/strings.hrc:352 +#: starmath/inc/strings.hrc:353 msgctxt "STR_MAROON" msgid "maroon" msgstr "ბორდოსფერი" #. CEYFL -#: starmath/inc/strings.hrc:353 +#: starmath/inc/strings.hrc:354 msgctxt "STR_NAVY" msgid "navy" msgstr "მუქილურჯი" #. DDWH3 -#: starmath/inc/strings.hrc:354 +#: starmath/inc/strings.hrc:355 msgctxt "STR_OLIVE" msgid "olive" msgstr "ზეთისხილისფერი" #. dZoUG -#: starmath/inc/strings.hrc:355 +#: starmath/inc/strings.hrc:356 msgctxt "STR_PURPLE" msgid "purple" msgstr "იისფერი" #. 7JFDe -#: starmath/inc/strings.hrc:356 +#: starmath/inc/strings.hrc:357 msgctxt "STR_SILVER" msgid "silver" msgstr "ვერცხლისფერი" #. enQJY -#: starmath/inc/strings.hrc:357 +#: starmath/inc/strings.hrc:358 msgctxt "STR_TEAL" msgid "teal" msgstr "მომწვანო-მოლურჯო" #. QkBT2 -#: starmath/inc/strings.hrc:358 +#: starmath/inc/strings.hrc:359 msgctxt "STR_YELLOW" msgid "yellow" msgstr "ყვითელი" #. AZyLo -#: starmath/inc/strings.hrc:359 +#: starmath/inc/strings.hrc:360 msgctxt "STR_CORAL" msgid "coral" msgstr "მარჯნისფერი" #. RZSh6 -#: starmath/inc/strings.hrc:360 +#: starmath/inc/strings.hrc:361 msgctxt "STR_CRIMSON" msgid "crimson" msgstr "მეწამული" #. QGibF -#: starmath/inc/strings.hrc:361 +#: starmath/inc/strings.hrc:362 msgctxt "STR_MIDNIGHT" msgid "midnight" msgstr "შუაღამე" #. NKAkW -#: starmath/inc/strings.hrc:362 +#: starmath/inc/strings.hrc:363 msgctxt "STR_VIOLET" msgid "violet" msgstr "იისფერი" #. sF9zc -#: starmath/inc/strings.hrc:363 +#: starmath/inc/strings.hrc:364 msgctxt "STR_ORANGE" msgid "orange" msgstr "ნარინჯისფერი" #. CXMyK -#: starmath/inc/strings.hrc:364 +#: starmath/inc/strings.hrc:365 msgctxt "STR_ORANGERED" msgid "orangered" msgstr "მონარინჯისფრო-მოწითალო" #. Ak3yd -#: starmath/inc/strings.hrc:365 +#: starmath/inc/strings.hrc:366 msgctxt "STR_LAVENDER" msgid "lavender" msgstr "ლავანდა" #. DLUaV -#: starmath/inc/strings.hrc:366 +#: starmath/inc/strings.hrc:367 msgctxt "STR_SNOW" msgid "snow" msgstr "თოვლი" #. QDTEU -#: starmath/inc/strings.hrc:367 +#: starmath/inc/strings.hrc:368 msgctxt "STR_SEAGREEN" msgid "seagreen" msgstr "მწვანე ზღვა" #. PNveS -#: starmath/inc/strings.hrc:368 +#: starmath/inc/strings.hrc:369 msgctxt "STR_INDIGO" msgid "indigo" msgstr "ლილისფერი" #. r5S8P -#: starmath/inc/strings.hrc:369 +#: starmath/inc/strings.hrc:370 msgctxt "STR_HOTPINK" msgid "hotpink" msgstr "კაშკაშა-ვარდისფერი" #. NNmRT -#: starmath/inc/strings.hrc:370 +#: starmath/inc/strings.hrc:371 msgctxt "STR_RGB" msgid "rgb" msgstr "rgb" #. nsmGb -#: starmath/inc/strings.hrc:371 +#: starmath/inc/strings.hrc:372 msgctxt "STR_RGBA" msgid "rgba" msgstr "rgba" #. BRYCu -#: starmath/inc/strings.hrc:372 +#: starmath/inc/strings.hrc:373 msgctxt "STR_HEX" msgid "hex" msgstr "16-ბითი" #. CCpNs -#: starmath/inc/strings.hrc:373 +#: starmath/inc/strings.hrc:374 msgctxt "STR_HIDE" msgid "hide" msgstr "დამალვა" #. FtCHm -#: starmath/inc/strings.hrc:374 +#: starmath/inc/strings.hrc:375 msgctxt "STR_SIZE" msgid "size" msgstr "ზომა" #. qFRcG -#: starmath/inc/strings.hrc:375 +#: starmath/inc/strings.hrc:376 msgctxt "STR_FONT" msgid "font" msgstr "ფონტი" #. TEnpE -#: starmath/inc/strings.hrc:376 +#: starmath/inc/strings.hrc:377 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT" msgid "left" msgstr "მარცხნივ" #. dBczP -#: starmath/inc/strings.hrc:377 +#: starmath/inc/strings.hrc:378 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER" msgid "center" msgstr "ცენტრში" #. U9mzR -#: starmath/inc/strings.hrc:378 +#: starmath/inc/strings.hrc:379 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT" msgid "right" msgstr "მარჯვნივ" #. C3cxx -#: starmath/inc/strings.hrc:379 +#: starmath/inc/strings.hrc:380 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW" msgid "Commands" msgstr "ბრძანებები" #. Sgayv -#: starmath/inc/strings.hrc:380 +#: starmath/inc/strings.hrc:381 msgctxt "RID_DOCUMENTSTR" msgid "Formula" msgstr "ფორმულა" #. veG66 -#: starmath/inc/strings.hrc:381 +#: starmath/inc/strings.hrc:382 msgctxt "STR_STATSTR_WRITING" msgid "Saving document..." msgstr "დოკუმენტის შენახვა..." #. M6rLx -#: starmath/inc/strings.hrc:382 +#: starmath/inc/strings.hrc:383 msgctxt "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-ის ფორმულა" #. AFFdK -#: starmath/inc/strings.hrc:383 +#: starmath/inc/strings.hrc:384 msgctxt "RID_ERR_IDENT" msgid "ERROR : " msgstr "შეცდომა: " #. wu5Uu -#: starmath/inc/strings.hrc:384 +#: starmath/inc/strings.hrc:385 msgctxt "RID_ERR_NONE" msgid "no error" msgstr "შეცდომის გარეშე" #. p2FHe -#: starmath/inc/strings.hrc:385 +#: starmath/inc/strings.hrc:386 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER" msgid "Unexpected character" msgstr "მოულოდნელი სიმბოლო" #. CgyFQ -#: starmath/inc/strings.hrc:386 +#: starmath/inc/strings.hrc:387 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN" msgid "Unexpected token" msgstr "მოულოდნელი კოდი" #. RGAFy -#: starmath/inc/strings.hrc:387 +#: starmath/inc/strings.hrc:388 msgctxt "RID_ERR_LGROUPEXPECTED" msgid "'{' expected" msgstr "'{' აკლია" #. Wyx9q -#: starmath/inc/strings.hrc:388 +#: starmath/inc/strings.hrc:389 msgctxt "RID_ERR_RGROUPEXPECTED" msgid "'}' expected" msgstr "'}' აკლია" #. B7B7y -#: starmath/inc/strings.hrc:389 +#: starmath/inc/strings.hrc:390 msgctxt "RID_ERR_LBRACEEXPECTED" msgid "'(' expected" msgstr "'(' აკლია" #. kKoFQ -#: starmath/inc/strings.hrc:390 +#: starmath/inc/strings.hrc:391 msgctxt "RID_ERR_RBRACEEXPECTED" msgid "')' expected" msgstr "')' აკლია" #. aDG4Y -#: starmath/inc/strings.hrc:391 +#: starmath/inc/strings.hrc:392 msgctxt "RID_ERR_PARENTMISMATCH" msgid "Left and right symbols mismatched" msgstr "მარჯვენა და მარცხენა სიმბოლოები არ ემთხვევა" #. FYFE5 -#: starmath/inc/strings.hrc:392 +#: starmath/inc/strings.hrc:393 msgctxt "RID_ERR_FONTEXPECTED" msgid "'fixed', 'sans', or 'serif' expected" msgstr "მოველოდი 'fixed', 'sans', ან 'serif'" #. jGZdh -#: starmath/inc/strings.hrc:393 +#: starmath/inc/strings.hrc:394 msgctxt "RID_ERR_SIZEEXPECTED" msgid "'size' followed by an unexpected token" msgstr "'size'-ს მოულოდნელი კოდი მოჰყვება" #. 6DqgC -#: starmath/inc/strings.hrc:394 +#: starmath/inc/strings.hrc:395 msgctxt "RID_ERR_DOUBLEALIGN" msgid "Double aligning is not allowed" msgstr "ორმაგი სწორება დაშვებული არაა" #. aoufx -#: starmath/inc/strings.hrc:395 +#: starmath/inc/strings.hrc:396 msgctxt "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT" msgid "Double sub/superscripts is not allowed" msgstr "ორმაგი ინდექსები დაშვებული არაა" #. U6U5Z -#: starmath/inc/strings.hrc:396 +#: starmath/inc/strings.hrc:397 msgctxt "RID_ERR_NUMBEREXPECTED" msgid "Expected number" msgstr "მოველოდი რიცხვს" #. ZWBDD -#: starmath/inc/strings.hrc:397 +#: starmath/inc/strings.hrc:398 msgctxt "RID_ERR_POUNDEXPECTED" msgid "'#' expected" msgstr "'#' აკლია" #. HLZNK -#: starmath/inc/strings.hrc:398 +#: starmath/inc/strings.hrc:399 msgctxt "RID_ERR_COLOREXPECTED" msgid "Color required" msgstr "აუცილებელია ფერი" #. GboH7 -#: starmath/inc/strings.hrc:399 +#: starmath/inc/strings.hrc:400 msgctxt "RID_ERR_RIGHTEXPECTED" msgid "'RIGHT' expected" msgstr "'RIGHT' აკლია" #. A8QNw -#: starmath/inc/strings.hrc:400 +#: starmath/inc/strings.hrc:401 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME" msgid "%PRODUCTNAME %s" msgstr "%PRODUCTNAME %s" #. mLvHF -#: starmath/inc/strings.hrc:401 +#: starmath/inc/strings.hrc:402 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS" msgid "Contents" msgstr "შემცველობა" #. Dwn4W -#: starmath/inc/strings.hrc:402 +#: starmath/inc/strings.hrc:403 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE" msgid "~Title" msgstr "~სათაური" #. LSV24 -#: starmath/inc/strings.hrc:403 +#: starmath/inc/strings.hrc:404 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT" msgid "~Formula text" msgstr "~ფორმულის ტექსტი" #. XnVAD -#: starmath/inc/strings.hrc:404 +#: starmath/inc/strings.hrc:405 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS" msgid "B~orders" msgstr "საზღ~ვრები" #. TfBWF -#: starmath/inc/strings.hrc:405 +#: starmath/inc/strings.hrc:406 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE" msgid "Size" msgstr "ზომა" #. egvJg -#: starmath/inc/strings.hrc:406 +#: starmath/inc/strings.hrc:407 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE" msgid "O~riginal size" msgstr "საწყისი ~ზომა" #. ZSF52 -#: starmath/inc/strings.hrc:407 +#: starmath/inc/strings.hrc:408 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE" msgid "Fit to ~page" msgstr "გვერდში ჩა_ტევა" #. ZVcSf -#: starmath/inc/strings.hrc:408 +#: starmath/inc/strings.hrc:409 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING" msgid "~Scaling" msgstr "მა~სშტაბი" +#. CjBPP +#: starmath/inc/strings.hrc:410 +msgctxt "STR_USER_DEFINED_FORMULA" +msgid "Save formula as:" +msgstr "" + +#. YQbCn +#: starmath/inc/strings.hrc:411 +msgctxt "STR_USER_DEFINED_FORMULA_EXISTS" +msgid "" +"The Formula %1 exists.\n" +"Do you want to overwrite?" +msgstr "" + #. ZEPYq #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:8 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog" @@ -3321,8 +3341,14 @@ msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog" msgid "These changes will apply for all new formulas." msgstr "ეს ცვლილებები ყველა ახალ ფორმულაზე გადატარდება." +#. WqbCY +#: starmath/uiconfig/smath/ui/sidebarelements_math.ui:12 +msgctxt "mathelementspanel|popupmenu|delete" +msgid "Delete Formula" +msgstr "" + #. XBBFa -#: starmath/uiconfig/smath/ui/sidebarelements_math.ui:24 +#: starmath/uiconfig/smath/ui/sidebarelements_math.ui:36 msgctxt "mathelementspanel|ElementCategories|tooltip_text" msgid "Element categories" msgstr "ელემენტის კატეგორიები" diff --git a/source/ka/svtools/messages.po b/source/ka/svtools/messages.po index a0317152a82..9b1cedccd4c 100644 --- a/source/ka/svtools/messages.po +++ b/source/ka/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-24 11:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-25 01:45+0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ka/>\n" "Language: ka\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542195596.000000\n" #. fLdeV @@ -5110,7 +5110,7 @@ msgstr "სანტალი, ოლ ჩიკი" #: svtools/inc/langtab.hrc:449 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "French (Republic of Guinea)" -msgstr "" +msgstr "ფრანგული (გვინეის რესპუბლიკა)" #. fXSja #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8 @@ -5884,7 +5884,7 @@ msgstr "იმისათვის, რომ გაფართოებამ #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:207 msgctxt "restartdialog|reason_theme_reload" msgid "To apply theme changes, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "თემის ცვლილებების გადასატარებლად %PRODUCTNAME უნდა გადაიტვირთოს." #. CdJen #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:222 diff --git a/source/ka/svx/messages.po b/source/ka/svx/messages.po index fdfde27078d..c43808cd8e9 100644 --- a/source/ka/svx/messages.po +++ b/source/ka/svx/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-10 01:45+0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ka/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542023764.000000\n" #. 3GkZj @@ -13214,6 +13214,60 @@ msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryBox - Accessible Descrip msgid "This is a document accessibility issue container, which describes an document accessibility issue and potentially provides a solution how to fix the issue." msgstr "ეს დოკუმენტის წვდომადობის პრობლემის კონტეინერია, რომელიც აღწერს დოკუმენტის წვდომადობის პრობლემას და დიდი შანსით მოგაწვდით გზას, როგორ გაასწოროთ პრობლემა." +#. 5CptG +#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:29 +msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_document_lb" +msgid "Document" +msgstr "" + +#. RRnrb +#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:57 +msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_styles_lb" +msgid "Styles" +msgstr "" + +#. Bjayp +#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:86 +msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_linked_lb" +msgid "Missing linked graphic" +msgstr "" + +#. AEmBg +#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:115 +msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_no_alt_lb" +msgid "Missing alternative or description text" +msgstr "" + +#. Ecz9C +#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:143 +msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_table_lb" +msgid "Table" +msgstr "" + +#. xqnvj +#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:199 +msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_formatting_lb" +msgid "Formatting" +msgstr "" + +#. vriHp +#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:227 +msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_hyperlink_lb" +msgid "Hyperlink" +msgstr "" + +#. WtUAC +#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:255 +msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_fakes_lb" +msgid "Simulated captions" +msgstr "" + +#. FwXUa +#: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:283 +msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_numbering_lb" +msgid "Numbering" +msgstr "" + #. k4D3g #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:8 msgctxt "addconditiondialog|AddConditionDialog" @@ -17665,19 +17719,19 @@ msgid "Properties" msgstr "თვისებები" #. kyPYk -#: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:8 +#: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:15 msgctxt "gotopagedialog|GotoPageDialog" msgid "Go to Page" msgstr "გადასვლა გვერდზე" #. wjidN -#: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:75 +#: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:82 msgctxt "gotopagedialog|page_count" msgid "of $1" msgstr "$1-დან" #. 9aib6 -#: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:102 +#: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:109 msgctxt "gotopagedialog|page_label" msgid "Page:" msgstr "გვერდი:" diff --git a/source/ka/sw/messages.po b/source/ka/sw/messages.po index 694124f4c40..7b2f55bc8bc 100644 --- a/source/ka/sw/messages.po +++ b/source/ka/sw/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-22 17:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-30 18:02+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ka/>\n" "Language: ka\n" @@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "ჭდეები" #: sw/inc/strings.hrc:74 msgctxt "STR_POOLFRM_INLINE_HEADING" msgid "Inline Heading" -msgstr "" +msgstr "სათაური ხაზშივე" #. JV6pZ #. Template names @@ -10680,13 +10680,13 @@ msgstr "ფონის ნიმუში" #: sw/inc/strings.hrc:1548 msgctxt "STR_UNDO_MAKE_FOOTNOTES_ENDNOTES" msgid "Make all footnotes endnotes" -msgstr "" +msgstr "ყველა ქვედა კოლონტიტულის გადაყვანა განმარტებებში და შენიშვნებში" #. F29gX #: sw/inc/strings.hrc:1549 msgctxt "STR_UNDO_MAKE_ENDNOTES_FOOTNOTES" msgid "Make all endnotes footnotes" -msgstr "" +msgstr "ყველა განმარტებებისა და შენიშვნების გადაყვანა ქვედა კოლონტიტულებში" #. YiRsr #: sw/inc/utlui.hrc:30 @@ -10838,92 +10838,38 @@ msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" msgid "Automatic -strikethrough-" msgstr "ავტომატური -ხაზისგადასმა-" -#. VQCpG -#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:23 -msgctxt "optsecuritypage|lbOptions" +#. ZzB7L +#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:24 +msgctxt "a11ycheckissuespanel|lbOptions" msgid "Adjust accessibility check options" -msgstr "წვდომადობის შემოწმების პარამეტრების სწორება" +msgstr "" #. fbCvh -#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:32 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:33 msgctxt "optsecuritypage|bOptions" msgid "O_ptions..." msgstr "_პარამეტრები..." #. 8T2xj -#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:42 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:43 msgctxt "extended_tip|bOptions" msgid "Opens the \"Accessibility options\" page." msgstr "გახსნის \"წვდომადობის პარამეტრების\" გვერდს." -#. GAu62 -#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:98 -msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_document_label" -msgid "Document" -msgstr "დოკუმენტი" - -#. 6k9H4 -#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:127 -msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_styles_label" -msgid "Styles" -msgstr "სტილები" - -#. XAAng -#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:157 -msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_linked_label" -msgid "Missing linked graphic" -msgstr "მიბმული გამოსახულება ვერ ვიპოვე" - -#. mffKD -#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:187 -msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_no_alt_label" -msgid "Missing alternative or description text" -msgstr "არშევსებული ალტერნატიული ან აღწერის ტექსტი" - -#. 5GkvC -#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:216 -msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_table_label" -msgid "Table" -msgstr "ცხრილი" - -#. wqYgU -#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:254 -msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_formatting_label" -msgid "Direct Formatting" -msgstr "პირდაპირი დაფორმატება" - -#. FeJ9J -#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:273 -msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_formatting_label" -msgid "Formatting" -msgstr "დაფორმატება" - -#. aa75N -#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:302 -msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_hyperlink_label" -msgid "Hyperlink" -msgstr "ჰიპერბმული" - -#. 9xUft -#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:331 -msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_fakes_label" -msgid "Simulated captions" -msgstr "სიმულირებული წარწერები" - -#. 4MrEA -#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:360 -msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_numbering_label" -msgid "Numbering" -msgstr "დანომვრა" +#. UyCu4 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:91 +msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_errors_label" +msgid "Accessibility errors" +msgstr "" -#. spEUt -#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:389 -msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_other_label" -msgid "Other" -msgstr "სხვა" +#. KKhUn +#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:132 +msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_warns_lb" +msgid "Accessibility warnings" +msgstr "" #. 6srdM -#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:413 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:149 msgctxt "a11ycheckissuespanel|updateLinkButton" msgid "Click to update..." msgstr "დააწკაპუნეთ განახლებისთვის..." @@ -21877,13 +21823,13 @@ msgstr "განმარტებებისა და შენიშვნ #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:388 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_MAKE_ALL_FOOTNOTES_ENDNOTES" msgid "Make All Footnotes Endnotes" -msgstr "" +msgstr "ყველა ქვედა კოლონტიტულის გადაყვანა განმარტებებში და შენიშვნებში" #. AWvAw #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:396 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_MAKE_ALL_ENDNOTES_FOOTNOTES" msgid "Make All Endnotes Footnotes" -msgstr "" +msgstr "ყველა განმარტებებისა და შენიშვნების გადაყვანა ქვედა კოლონტიტულებში" #. CUqD5 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:404 @@ -22257,11 +22203,11 @@ msgctxt "navigatorpanel|DeleteFunctionButtonToolbar|delete|tooltip_text" msgid "Delete" msgstr "წაშლა" -#. 3rY8r +#. ZsXkT #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1349 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text" -msgid "Document" -msgstr "დოკუმენტი" +msgid "Open Documents" +msgstr "" #. wavgT #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1352 @@ -22269,146 +22215,152 @@ msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject" msgid "Active Window" msgstr "აქტიური ფანჯარა" +#. gcSNb +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1353 +msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents" +msgid "Lists currently open documents." +msgstr "" + #. 3yk2y -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1437 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1438 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text" msgid "Toggle Master View" msgstr "მთავარი ხედის გადართვა" #. AoCVA -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1441 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1442 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle" msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open." msgstr "გადართავს ძირითად ხედსა და ნორმალურ ხედს შორის, თუ ძირითადი დოკუმენტი გახსნილია." #. HS3W2 -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1464 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1465 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text" msgid "Edit" msgstr "ჩასწორება" #. 5dtyC -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1468 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1469 msgctxt "navigatorpanel|edit|accessible_name" msgid "Edit" msgstr "ჩასწორება" #. phQFB -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1469 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1470 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|edit" msgid "Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened." msgstr "ჩაასწორეთ ნავიგატორის სიაში არჩეული კომპონენტის შემცველობა. თუ მონიშნული ფაილია, ის ჩასასწორებლად გაიხსნება. თუ მონიშნული ინდექსს წარმოადგენს, გაიხსნება ინდექსის დიალოგი." #. svmCG -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1482 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1483 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text" msgid "Update" msgstr "განახლება" #. jAmFd -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1486 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1487 msgctxt "navigatorpanel|update|accessible_name" msgid "Update" msgstr "განახლება" #. FEEGn -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1487 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1488 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|update" msgid "Click and choose the contents that you want to update." msgstr "დააწკაპუნეთ და აირჩიეთ შემცველობა, რომლის განახლებაც გნებავთ." #. tu94A -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1500 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1501 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text" msgid "Insert" msgstr "ჩასმა" #. fXajb -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1504 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1505 msgctxt "navigatorpanel|insert|accessible_name" msgid "Insert" msgstr "ჩასმა" #. 9kmNw -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1505 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1506 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|insert" msgid "Inserts a file, an index, or a new document into the master document." msgstr "ჩასვამს ფაილს, ინდექსს ან ახალ დოკუმენტს ძირითად დოკუმენტში." #. MvgHM -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1528 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1529 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text" msgid "Save Contents as well" msgstr "შემცველობაც შენახული იქნება" #. p76EP -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1532 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1533 msgctxt "navigatorpanel|save|accessible_name" msgid "Save Contents as well" msgstr "შენახული იქნება შემცველობაც" #. KBDdA -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1533 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1534 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|save" msgid "Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed." msgstr "შეინახავს მიბმული ფაილების შემცველობას მთავარ დოკუმენტში. ეს გარანტიას იძლევა, რომ მიმდინარე შემცველობა მაშინაც ხელმისაწვდომი იქნება, როცა მიბმული ფაილი - არა." #. yEETn -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1556 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1557 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text" msgid "Move Up" msgstr "აწევა" #. 7zNC6 -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1560 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1561 msgctxt "navigatorpanel|moveup|accessible_name" msgid "Move Up" msgstr "აწევა" #. rEFCS -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1561 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1562 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|moveup" msgid "Moves the selection up one position in the Navigator list." msgstr "აიტანს მონიშნულს ერთი პოზიციით მაღლა ნავიგატორის სიაში." #. KN3mN -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1574 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1575 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text" msgid "Move Down" msgstr "ჩამოწევა" #. PSm2i -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1578 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1579 msgctxt "navigatorpanel|movedown|accessible_name" msgid "Move Down" msgstr "ჩამოწევა" #. Cs7D9 -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1579 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1580 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|movedown" msgid "Moves the selection down one position in the Navigator list." msgstr "ჩაიტანს მონიშნულს ერთი პოზიციით დაბლა ნავიგატორის სიაში." #. 3RwmV -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1671 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1672 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL" msgid "Selection" msgstr "მონიშნული" #. v2iCL -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1679 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1680 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX" msgid "Indexes" msgstr "ინდექსები" #. fvFtM -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1687 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1688 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL" msgid "Links" msgstr "ბმულები" #. Njw6i -#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1695 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1696 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL" msgid "All" msgstr "ყველა" @@ -24522,7 +24474,7 @@ msgstr "მიუთითებს, რომ გადაუტანადი #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:110 msgctxt "optformataidspage|tabs" msgid "_Tabs" -msgstr "" +msgstr "_ჩანართები" #. GM6S5 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:118 @@ -24546,7 +24498,7 @@ msgstr "აჩვენებს ყველა ხაზის გადატ #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:148 msgctxt "optformataidspage|hiddentext" msgid "_Hidden characters" -msgstr "" +msgstr "_დამალული სიმბოლოები" #. qAMSs #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:156 @@ -24558,7 +24510,7 @@ msgstr "აჩვენებს ტექსტს, რომელიც ი #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:167 msgctxt "optformataidspage|bookmarks" msgid "_Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "სანიშნეე_ბი" #. UB82w #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:175 @@ -24586,7 +24538,7 @@ msgstr "დაფორმატების ჩვენება" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:436 msgctxt "optformataidspage|mathbaseline" msgid "_Math baseline alignment" -msgstr "" +msgstr "_მათემატიკის საბაზისო ხაზის სწორება" #. tFDwg #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:467 @@ -24724,37 +24676,37 @@ msgstr "ავტომატური დასრულება" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:856 msgctxt "optformataidspage|cbTextBoundaries" msgid "Te_xt" -msgstr "" +msgstr "ტე_ქსტი" #. Bnegg #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:872 msgctxt "optformataidspage|cbTableBoundaries" msgid "Tab_les" -msgstr "" +msgstr "ცხრი_ლები" #. HCNew #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:889 msgctxt "optformataidspage|cbSectionBoundaries" msgid "_Sections and Frames" -msgstr "" +msgstr "_სექციები და ჩარჩოები" #. nDCAK #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:906 msgctxt "optformataidspage|rbTextBoundariesCrop" msgid "_Crop marks" -msgstr "" +msgstr "_ამოჭრის ნიშნები" #. wjcCv #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:923 msgctxt "optformataidspage|rbTextBoundariesFull" msgid "Border _Outline" -msgstr "" +msgstr "საზღვრის კ_ონტური" #. aAvE3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:948 msgctxt "optformataidspage|lbObjectBoundaries" msgid "Object Boundaries" -msgstr "" +msgstr "ობიექტის საზღვრები" #. F7oGa #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:972 diff --git a/source/ka/vcl/messages.po b/source/ka/vcl/messages.po index b8d21161bee..62e9161c542 100644 --- a/source/ka/vcl/messages.po +++ b/source/ka/vcl/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-29 21:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-25 01:45+0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ka/>\n" "Language: ka\n" @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "მწმ" #: vcl/inc/units.hrc:61 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "em" -msgstr "" +msgstr "em" #. STLgX #. To translators: This is the last entry of the sequence of measurement unit names @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "" #: vcl/inc/units.hrc:64 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "ic" -msgstr "" +msgstr "ic" #. AdRDT #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:25 @@ -1908,8 +1908,20 @@ msgstr "" "შეგიძლიათ, ის მხოლოდ-წასაკითხად გახსნათ\n" "და მიიღოთ შეტყობინება, როცა მზად იქნება." +#. 8h9CW +#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:144 +msgctxt "openlockedquerybox|readonly" +msgid "Open _R/O" +msgstr "გახსნა მ_ხ/წას" + +#. J9XA6 +#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:158 +msgctxt "openlockedquerybox|notify" +msgid "_Notify" +msgstr "_გაფრთხილება" + #. nFBTF -#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:140 +#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:181 msgctxt "openlockedquerybox|OpenCopyMessage" msgid "" "You can open a copy on your\n" @@ -1918,29 +1930,17 @@ msgstr "" "შეგიძლიათ, ასლი თქვენს\n" "ლოკალურ სისტემაში გახსნათ." -#. W3Sbv -#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:176 -msgctxt "openlockedquerybox|expandertext" -msgid "_More Details" -msgstr "_მეტი დეტალი" - #. n9Abv -#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:192 +#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:197 msgctxt "openlockedquerybox|opencopy" msgid "Open Co_py" msgstr "ას_ლის გახსნა" -#. 8h9CW -#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:211 -msgctxt "openlockedquerybox|readonly" -msgid "Open _R/O" -msgstr "გახსნა მ_ხ/წას" - -#. J9XA6 -#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:225 -msgctxt "openlockedquerybox|notify" -msgid "_Notify" -msgstr "_გაფრთხილება" +#. W3Sbv +#: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:230 +msgctxt "openlockedquerybox|expandertext" +msgid "_More Details" +msgstr "_მეტი დეტალი" #. jEGxc #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:262 |