update translations for master/25.2

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I8cd66ba0ada8029d2c300d43b6c37ff7da3c3584
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-12-03 18:41:31 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-12-03 18:42:15 +0100
commit: 9a24d35bd2100d7686503528bfce2cb2d6d18ca4 (patch)
tree: c2930bbb0264c8b24e436c7c226c4a69b2581f77 /source/ka
parent: 93f61b8759efdb510d3e24eac33e10c8231aedf8 (diff)
10 files changed, 761 insertions, 723 deletions
diff --git a/source/ka/cui/messages.po b/source/ka/cui/messages.po
index 6f1be3315c9..21ce5e86683 100644
--- a/source/ka/cui/messages.po
+++ b/source/ka/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ka/>\n"
@@ -2281,84 +2281,229 @@ msgctxt "STR_AVOID_TABS_FORMATTING"
 msgid "Check if document contains tabs for formatting."
 msgstr "შემოწმება, შეიცავს თუ არა დოკუმენტი ჩანართებს დაფორმატებისთვის."
 
-#. tVhVP
+#. W4Ne5
 #: cui/inc/strings.hrc:424
+msgctxt "STR_AVOID_EMPTY_NUM_PARA"
+msgid "Check if document contains new empty lines between numbered paragraphs."
+msgstr ""
+
+#. tVhVP
+#: cui/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER"
 msgid "Check if the outline levels of all headings are in sequential order."
 msgstr "შემოწმება, არის თუ არა ყველა სათაურის კონტურის დონე მიმდევრობით დალაგებული."
 
 #. JoH9v
-#: cui/inc/strings.hrc:425
+#: cui/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING"
 msgid "Check if the document contains direct formatting."
 msgstr "შემოწმება, შეიცავს თუ არა დოკუმენტი პირდაპირ დაფორმატებას."
 
 #. cG7mz
-#: cui/inc/strings.hrc:426
+#: cui/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_NON_INTERACTIVE_FORMS"
 msgid "Check if the document contains interactive input fields."
 msgstr "შემოწმება, შეიცავს თუ არა დოკუმენტი ინტერაქტიური შეყვანის ველებს."
 
 #. CN8Ch
-#: cui/inc/strings.hrc:427
+#: cui/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_FLOATING_TEXT"
 msgid "Check if all Frames/Text boxes are anchored “As Character”."
 msgstr "შემოწმება, არის თუ არა ყველა ჩარჩო/ტექსტური ველები მიმაგრებული, \"როგორც სიმბოლო\"."
 
 #. 9p4Pe
-#: cui/inc/strings.hrc:428
+#: cui/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_HEADING_IN_TABLE"
 msgid "Check if all tables contain headings."
 msgstr "შემოწმება, შეიცავს თუ არა ყველა ცხრილი სათაურს."
 
 #. qGF6z
-#: cui/inc/strings.hrc:429
+#: cui/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_HEADING_ORDER"
 msgid "Check if the headings are in correct order."
 msgstr "შემოწმება აქვს თუ არა სათაურებს სწორი მიმდევრობა."
 
 #. GyFcF
-#: cui/inc/strings.hrc:430
+#: cui/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_HEADING_START"
 msgid "Check if heading order starts with level 1."
 msgstr "შემოწმება, იწყება თუ არა სათაურების მიმდევრობა 1 დონიდან."
 
 #. epYGm
-#: cui/inc/strings.hrc:431
+#: cui/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_FONTWORKS"
 msgid "Check if the document contains fontwork objects."
 msgstr "შემოწმება, შეიცავს თუ არა დოკუმენტი fontwork-ის ობიექტებს."
 
 #. pycdm
-#: cui/inc/strings.hrc:432
+#: cui/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_TABLE_FORMATTING"
 msgid "Check if document contains empty table cells for formatting."
 msgstr "შემოწმება, შეიცავს თუ არა დოკუმენტი ცარიელ ცხრილის უჯრედებს დასაფორმატებლად."
 
 #. rppnA
-#: cui/inc/strings.hrc:433
+#: cui/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_CONTENT_CONTROL_IN_HEADER"
 msgid "Check if the document contains content controls in header or footer."
 msgstr "შემოწმება, შეიცავს თუ არა დოკუმენტი შემცველობის კონტროლის ელემენტებს თავსართში ან სქოლიოში."
 
 #. uy3dL
-#: cui/inc/strings.hrc:435
+#: cui/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Check if a default language is set for the document."
 msgstr "შემოწმება, დაყენებულია თუ არა დოკუმენტის ნაგულისხმევი ენა."
 
 #. awUtU
-#: cui/inc/strings.hrc:436
+#: cui/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_STYLE_NO_LANGUAGE"
 msgid "Check if styles have a language set."
 msgstr "შემოწმება, დაყენებულია თუ არა სტილების ენა."
 
 #. btTMT
-#: cui/inc/strings.hrc:437
+#: cui/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE"
 msgid "Check if the document title is set."
 msgstr "შემოწმება, დაყენებულია თუ არა დოკუმენტის სათაური."
 
+#. qeiA2
+#. Unified script organizer selector
+#: cui/inc/strings.hrc:441
+msgctxt "STR_LIBRARY"
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#. YMSLU
+#: cui/inc/strings.hrc:442
+msgctxt "STR_MODULE"
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+#. NAGik
+#: cui/inc/strings.hrc:443
+msgctxt "STR_DIALOG"
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#. Uvt8t
+#: cui/inc/strings.hrc:444
+msgctxt "STR_MACRO"
+msgid "Macro"
+msgstr ""
+
+#. dGDMG
+#: cui/inc/strings.hrc:446
+msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWLIBRARYTITLE"
+msgid "New Library"
+msgstr ""
+
+#. xuAY3
+#: cui/inc/strings.hrc:447
+msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWLIBRARYLABEL"
+msgid "Please enter a name for the new library:"
+msgstr ""
+
+#. j4jQM
+#: cui/inc/strings.hrc:448
+msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWMODULETITLE"
+msgid "New Module"
+msgstr ""
+
+#. yEQsZ
+#: cui/inc/strings.hrc:449
+msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWMODULELABEL"
+msgid "Please enter a name for the new module:"
+msgstr ""
+
+#. ACKGC
+#: cui/inc/strings.hrc:450
+msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWDIALOGTITLE"
+msgid "New Dialog"
+msgstr ""
+
+#. htP8G
+#: cui/inc/strings.hrc:451
+msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWDIALOGLABEL"
+msgid "Please enter a name for the new dialog:"
+msgstr ""
+
+#. jtf3m
+#: cui/inc/strings.hrc:452
+msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWMACROTITLE"
+msgid "New Macro"
+msgstr ""
+
+#. nPmcc
+#: cui/inc/strings.hrc:453
+msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWMACROLABEL"
+msgid "Please enter a name for the new macro:"
+msgstr ""
+
+#. pCsfb
+#: cui/inc/strings.hrc:455
+msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMELIBRARYTITLE"
+msgid "Rename Library"
+msgstr ""
+
+#. j6HLX
+#: cui/inc/strings.hrc:456
+msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMELIBRARYLABEL"
+msgid "Please enter a name to rename the library:"
+msgstr ""
+
+#. MnNEV
+#: cui/inc/strings.hrc:457
+msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMODULETITLE"
+msgid "Rename Module"
+msgstr ""
+
+#. GHtpy
+#: cui/inc/strings.hrc:458
+msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMODULELABEL"
+msgid "Please enter a name to rename the module:"
+msgstr ""
+
+#. BEEkQ
+#: cui/inc/strings.hrc:459
+msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEDIALOGTITLE"
+msgid "Rename Dialog"
+msgstr ""
+
+#. aJKnf
+#: cui/inc/strings.hrc:460
+msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEDIALOGLABEL"
+msgid "Please enter a name to rename the dialog:"
+msgstr ""
+
+#. 3KZZg
+#: cui/inc/strings.hrc:461
+msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMACROTITLE"
+msgid "Rename Macro"
+msgstr ""
+
+#. EX8ZA
+#: cui/inc/strings.hrc:462
+msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMACROLABEL"
+msgid "Please enter a name to rename the macro:"
+msgstr ""
+
+#. vhsBj
+#: cui/inc/strings.hrc:464
+msgctxt "STR_LIBISREADONLY"
+msgid "This library is read-only."
+msgstr ""
+
+#. xCErR
+#: cui/inc/strings.hrc:465
+msgctxt "STR_SBXNAMEALLREADYUSED"
+msgid "Name already exists"
+msgstr ""
+
+#. sDhSi
+#: cui/inc/strings.hrc:467
+msgctxt "STR_SELECTEDENTRYNOTFOUND"
+msgid "The selected entry doesn't exist. It will be removed from the list."
+msgstr ""
+
 #. mpS3V
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:54
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -12800,6 +12945,138 @@ msgctxt "macroassignpage|extended_tip|MacroAssignPage"
 msgid "Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs."
 msgstr "მაკროების მინიჭება პროგრამის მოვლენებზე. მინიჭებული მაკროები ავტომატურად გაეშვება ყოველთვის როცა არჩეული მოვლენა მოხდება."
 
+#. EAb7J
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:26
+msgctxt "macromanagerdialog|MacroManagerDialog"
+msgid "Macro Manager"
+msgstr ""
+
+#. iTSUR
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:162
+msgctxt "macromanagerdialog|newlibrary"
+msgid "New Library..."
+msgstr ""
+
+#. zd3dF
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:169
+msgctxt "macromanagerdialog|extended_tip|newlibrary"
+msgid "Creates a new library."
+msgstr ""
+
+#. BMp6n
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:181
+msgctxt "macromanagerdialog|newmodule"
+msgid "New Module..."
+msgstr ""
+
+#. L2aam
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:195
+msgctxt "macromanagerdialog|newdialog"
+msgid "New Dialog..."
+msgstr ""
+
+#. 3mDGm
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:209
+msgctxt "macromanagerdialog|librarymoduledialogedit"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. pPFDc
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:223
+msgctxt "macromanagerdialog|librarymoduledialogrename"
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#. EBQFj
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:237
+msgctxt "macromanagerdialog|librarymoduledialogdelete"
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
+#. sPUmk
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:251
+msgctxt "macromanagerdialog|librarypassword"
+msgid "Password..."
+msgstr ""
+
+#. xrG3V
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:258
+msgctxt "macromanagerdialog|extended_tip|librarypassword"
+msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
+msgstr ""
+
+#. 5UTaE
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:270
+msgctxt "macromanagerdialog|libraryimport"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#. wNYLB
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:277
+msgctxt "macromanagerdialog|extended_tip|libraryimport"
+msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
+msgstr ""
+
+#. muU3G
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:289
+msgctxt "macromanagerdialog|libraryexport"
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#. nkW6s
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:315
+msgctxt "macromanagerdialog|scriptcontainerlistboxlabel"
+msgid "Libraries/Modules/Dialogs"
+msgstr ""
+
+#. cnDuK
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:389
+msgctxt "macromanagerdialog|run"
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#. q5Zda
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:403
+msgctxt "macromanagerdialog|assign"
+msgid "Assign..."
+msgstr ""
+
+#. 7V38H
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:417
+msgctxt "macromanagerdialog|macrocreate"
+msgid "Create..."
+msgstr ""
+
+#. tBsGp
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:431
+msgctxt "macromanagerdialog|macroedit"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. oiDUv
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:445
+msgctxt "macromanagerdialog|macrorename"
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#. FvJyZ
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:459
+msgctxt "macromanagerdialog|macrodelete"
+msgid "Delete..."
+msgstr ""
+
+#. beoGJ
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:485
+msgctxt "macromanagerdialog|scriptslistboxlabel"
+msgid "Existing macros in:"
+msgstr ""
+
+#. uJtjC
+#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:536
+msgctxt "macromanagerdialog|label1"
+msgid "_Description"
+msgstr ""
+
 #. RVDTA
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:26
 msgctxt "macroselectordialog|MacroSelectorDialog"
diff --git a/source/ka/extensions/messages.po b/source/ka/extensions/messages.po
index fb7ba061e38..68b3f587b0f 100644
--- a/source/ka/extensions/messages.po
+++ b/source/ka/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-29 21:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-03 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023755.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "აქტიური მონიშნულის ფონის ფ
 #: extensions/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_STR_ACTIVESELECTIONTEXTCOLOR"
 msgid "Active selection text color"
-msgstr ""
+msgstr "აქტიური მონიშნული ტექსტის ფერი"
 
 #. PQiGr
 #: extensions/inc/strings.hrc:257
diff --git a/source/ka/filter/messages.po b/source/ka/filter/messages.po
index b84adcb2853..cfdacfd2c7a 100644
--- a/source/ka/filter/messages.po
+++ b/source/ka/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-10 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-03 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516044991.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "PDF-ში გატანა შეწყდა"
 msgctxt "STR_WARN_PDFUA_ISSUES"
 msgid "One accessibility error detected. Do you want to continue?"
 msgid_plural "%1 accessibility errors detected. Do you want to continue?"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "აღმოჩენილია %1 წვდომადობის შეცდომა. გნებავთ გააგრძელოთ?"
 
 #. Kb2AE
 #: filter/inc/strings.hrc:80
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "გაგრძელება"
 msgctxt "STR_PDFUA_INVESTIGATE"
 msgid "Investigate error"
 msgid_plural "Investigate errors"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "შეცდომების გამოძიება"
 
 #. eNaMA
 #. Progress bar status indicator when importing or exporting
diff --git a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b808b411f3a..1448a355568 100644
--- a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-25 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-03 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -10704,7 +10704,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Center on Page"
-msgstr ""
+msgstr "და~ცენტრება გვერდზე"
 
 #. KDTLG
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10714,7 +10714,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center object vertically and horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ობიექტის დაცენტრება ვერტიკალურად და ჰორიზონტალურად"
 
 #. MkKzR
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10724,7 +10724,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Center on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "და~ცენტრება სლაიდზე"
 
 #. YbmgF
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10734,7 +10734,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center object vertically and horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ობიექტის დაცენტრება ვერტიკალურად და ჰორიზონტალურად"
 
 #. BRCmr
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -20276,7 +20276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Middle"
-msgstr ""
+msgstr "შ~უა"
 
 #. EizAp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24738,6 +24738,16 @@ msgctxt ""
 msgid "R~un Macro..."
 msgstr "მაკ~როს გაშვება..."
 
+#. 7Gs4H
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroManager\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Macro Manager..."
+msgstr ""
+
 #. h7oCG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28886,7 +28896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save as User-defined Formula"
-msgstr ""
+msgstr "შენახვა, როგორც მომხმარებლის ფორმულის"
 
 #. AxAAC
 #: MathCommands.xcu
diff --git a/source/ka/sc/messages.po b/source/ka/sc/messages.po
index 0590e144b54..e8a7a421682 100644
--- a/source/ka/sc/messages.po
+++ b/source/ka/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-25 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-03 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -1546,14 +1546,8 @@ msgstr ""
 "მონიშნეთ ცხრილის შუალედი, სულ ცოტა\n"
 "3 x 3 უჯრედით."
 
-#. c8AhB
-#: sc/inc/globstr.hrc:274
-msgctxt "STR_AUTOFORMAT_WAIT_WARNING_TITLE"
-msgid ""
-msgstr "  "
-
 #. BAACF
-#: sc/inc/globstr.hrc:275
+#: sc/inc/globstr.hrc:274
 msgctxt "STR_AUTOFORMAT_WAIT_WARNING"
 msgid ""
 "Applying AutoFormat to the selected range (more than one million cells) may take a long time.\n"
@@ -1563,19 +1557,19 @@ msgstr ""
 "გნებავთ გაგრძელება?"
 
 #. iySox
-#: sc/inc/globstr.hrc:276
+#: sc/inc/globstr.hrc:275
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
 msgstr "(არასავალდებულო)"
 
 #. YFdrJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:277
+#: sc/inc/globstr.hrc:276
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
 msgstr "(აუცილებელია)"
 
 #. Zv4jB
-#: sc/inc/globstr.hrc:278
+#: sc/inc/globstr.hrc:277
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "კომენტარები"
@@ -1583,194 +1577,194 @@ msgstr "კომენტარები"
 #. Mdt6C
 #. %d will be replaced by the number of selected sheets
 #. e.g. Are you sure you want to delete the 3 selected sheets?
-#: sc/inc/globstr.hrc:281
+#: sc/inc/globstr.hrc:280
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet?"
 msgid_plural "Are you sure you want to delete the %d selected sheets?"
 msgstr[0] "მართლა გნებავთ წაშალოთ %d მონიშნული ფურცელი?"
 
 #. WeWsD
-#: sc/inc/globstr.hrc:282
+#: sc/inc/globstr.hrc:281
 msgctxt "STR_QUERY_DELSCENARIO"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
 msgstr "მართლა გნებავთ მონიშნული სცენარის წაშლა?"
 
 #. dEC3W
-#: sc/inc/globstr.hrc:283
+#: sc/inc/globstr.hrc:282
 msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
 msgid "Export Text File"
 msgstr "ტექსტური ფაილის გატანა"
 
 #. CAKTa
-#: sc/inc/globstr.hrc:284
+#: sc/inc/globstr.hrc:283
 msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
 msgid "Import Lotus files"
 msgstr "Lotus-ის ფაილების შემოტანა"
 
 #. Cbqjn
-#: sc/inc/globstr.hrc:285
+#: sc/inc/globstr.hrc:284
 msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
 msgid "Import dBASE files"
 msgstr "dBase-ის ფაილების შემოტანა"
 
 #. uyTFS
-#: sc/inc/globstr.hrc:286
+#: sc/inc/globstr.hrc:285
 msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
 msgid "dBASE export"
 msgstr "dBASE გატანა"
 
 #. CtHUj
-#: sc/inc/globstr.hrc:287
+#: sc/inc/globstr.hrc:286
 msgctxt "STR_EXPORT_DIF"
 msgid "Dif Export"
 msgstr "Dif-ის გატანა"
 
 #. FVf4C
-#: sc/inc/globstr.hrc:288
+#: sc/inc/globstr.hrc:287
 msgctxt "STR_IMPORT_DIF"
 msgid "Dif Import"
 msgstr "Dif-ის შემოტანა"
 
 #. ouiCs
-#: sc/inc/globstr.hrc:289
+#: sc/inc/globstr.hrc:288
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "ნაგულისხმევი"
 
 #. TG9pD
-#: sc/inc/globstr.hrc:290
+#: sc/inc/globstr.hrc:289
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING"
 msgid "Heading"
 msgstr "სათაური"
 
 #. NM7R3
-#: sc/inc/globstr.hrc:291
+#: sc/inc/globstr.hrc:290
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "სათაური 1"
 
 #. 8XF63
-#: sc/inc/globstr.hrc:292
+#: sc/inc/globstr.hrc:291
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_2"
 msgid "Heading 2"
 msgstr "სათაური 2"
 
 #. WBuWS
-#: sc/inc/globstr.hrc:293
+#: sc/inc/globstr.hrc:292
 msgctxt "STR_STYLENAME_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "ტექსტი"
 
 #. tMJaD
-#: sc/inc/globstr.hrc:294
+#: sc/inc/globstr.hrc:293
 msgctxt "STR_STYLENAME_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "შენიშვნა"
 
 #. Df8xB
-#: sc/inc/globstr.hrc:295
+#: sc/inc/globstr.hrc:294
 msgctxt "STR_STYLENAME_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
 msgstr "სქოლიო"
 
 #. 2hk6H
-#: sc/inc/globstr.hrc:296
+#: sc/inc/globstr.hrc:295
 msgctxt "STR_STYLENAME_HYPERLINK"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "ჰიპერბმული"
 
 #. aeksB
-#: sc/inc/globstr.hrc:297
+#: sc/inc/globstr.hrc:296
 msgctxt "STR_STYLENAME_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "სტატუსი"
 
 #. pxAhk
-#: sc/inc/globstr.hrc:298
+#: sc/inc/globstr.hrc:297
 msgctxt "STR_STYLENAME_GOOD"
 msgid "Good"
 msgstr "კარგი"
 
 #. Ebk8F
-#: sc/inc/globstr.hrc:299
+#: sc/inc/globstr.hrc:298
 msgctxt "STR_STYLENAME_NEUTRAL"
 msgid "Neutral"
 msgstr "ნეიტრალური"
 
 #. FdWhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:300
+#: sc/inc/globstr.hrc:299
 msgctxt "STR_STYLENAME_BAD"
 msgid "Bad"
 msgstr "ცუდი"
 
 #. t6f8W
-#: sc/inc/globstr.hrc:301
+#: sc/inc/globstr.hrc:300
 msgctxt "STR_STYLENAME_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "გაფრთხილება"
 
 #. 99BgJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:302
+#: sc/inc/globstr.hrc:301
 msgctxt "STR_STYLENAME_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "შეცდომა"
 
 #. yGAVF
-#: sc/inc/globstr.hrc:303
+#: sc/inc/globstr.hrc:302
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT"
 msgid "Accent"
 msgstr "აქცენტი"
 
 #. fw24e
-#: sc/inc/globstr.hrc:304
+#: sc/inc/globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "აქცენტი 1"
 
 #. nHhDx
-#: sc/inc/globstr.hrc:305
+#: sc/inc/globstr.hrc:304
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "აქცენტი 2"
 
 #. NsLP7
-#: sc/inc/globstr.hrc:306
+#: sc/inc/globstr.hrc:305
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "აქცენტი 3"
 
 #. GATGM
-#: sc/inc/globstr.hrc:307
+#: sc/inc/globstr.hrc:306
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
 msgid "Result"
 msgstr "შედეგი"
 
 #. oKqyC
-#: sc/inc/globstr.hrc:308
+#: sc/inc/globstr.hrc:307
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
 msgid "Result2"
 msgstr "შედეგი2"
 
 #. UjENT
-#: sc/inc/globstr.hrc:309
+#: sc/inc/globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "ანგარიში"
 
 #. CaeKL
-#: sc/inc/globstr.hrc:310
+#: sc/inc/globstr.hrc:309
 msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"
 msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
 msgstr "თეზაურუსი, მხოლოდ, ტექსტურ უჯრედებზე შეგიძლიათ, გამოიყენოთ!"
 
 #. EMMdQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:311
+#: sc/inc/globstr.hrc:310
 msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"
 msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
 msgstr "უნდა გაგრძელდეს თუ არა მართლწერის შემოწმება მიმდინარე ფურცლის დასაწყისიდან?"
 
 #. Qekpw
-#: sc/inc/globstr.hrc:312
+#: sc/inc/globstr.hrc:311
 msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"
 msgid ""
 "is not available for the thesaurus.\n"
@@ -1782,326 +1776,326 @@ msgstr ""
 "სასურველი ენა, თუ საჭიროა."
 
 #. 8M6Nx
-#: sc/inc/globstr.hrc:313
+#: sc/inc/globstr.hrc:312
 msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"
 msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
 msgstr "ამ ფურცლის მართლწერის შემოწმება დასრულდა."
 
 #. FjWF9
-#: sc/inc/globstr.hrc:314
+#: sc/inc/globstr.hrc:313
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "ფურცლის ჩამატება"
 
 #. Fs2sv
-#: sc/inc/globstr.hrc:315
+#: sc/inc/globstr.hrc:314
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
 msgid "Delete Sheets"
 msgstr "ფურცლის წაშლა"
 
 #. YBU5G
-#: sc/inc/globstr.hrc:316
+#: sc/inc/globstr.hrc:315
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "ფურცლის სახელის გადარქმევა"
 
 #. 8soVt
-#: sc/inc/globstr.hrc:317
+#: sc/inc/globstr.hrc:316
 msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tab"
 msgstr "ფერადი ჩანართი"
 
 #. 3DXsa
-#: sc/inc/globstr.hrc:318
+#: sc/inc/globstr.hrc:317
 msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tabs"
 msgstr "ფერადი ჩანართები"
 
 #. GZGAm
-#: sc/inc/globstr.hrc:319
+#: sc/inc/globstr.hrc:318
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
 msgid "Move Sheets"
 msgstr "ფურცლების გადატანა"
 
 #. nuJG9
-#: sc/inc/globstr.hrc:320
+#: sc/inc/globstr.hrc:319
 msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"
 msgid "Copy Sheet"
 msgstr "ფურცლის კოპირება"
 
 #. t78di
-#: sc/inc/globstr.hrc:321
+#: sc/inc/globstr.hrc:320
 msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
 msgid "Append sheet"
 msgstr "ფურცლის ბოლოში მიწერა"
 
 #. ziE7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:322
+#: sc/inc/globstr.hrc:321
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "ფურცლის ჩვენება"
 
 #. 6YkTf
-#: sc/inc/globstr.hrc:323
+#: sc/inc/globstr.hrc:322
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
 msgid "Show Sheets"
 msgstr "ფურცლების ჩვენება"
 
 #. RpgBp
-#: sc/inc/globstr.hrc:324
+#: sc/inc/globstr.hrc:323
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
 msgstr "ფურცლის  დამალვა"
 
 #. rsG7G
-#: sc/inc/globstr.hrc:325
+#: sc/inc/globstr.hrc:324
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
 msgstr "ფურცლების  დამალვა"
 
 #. dcXQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:326
+#: sc/inc/globstr.hrc:325
 msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
 msgid "Flip sheet"
 msgstr "ფურცლის გადაბრუნება"
 
 #. R4PSM
-#: sc/inc/globstr.hrc:327
+#: sc/inc/globstr.hrc:326
 msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter not possible"
 msgstr "ავტოფილტრი შეუძლებელია"
 
 #. G4ADH
-#: sc/inc/globstr.hrc:328
+#: sc/inc/globstr.hrc:327
 msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"
 msgid "Replace existing definition of #?"
 msgstr "ჩავანაცვლო #-ის არსებული აღწერა?"
 
 #. QCY4T
-#: sc/inc/globstr.hrc:329
+#: sc/inc/globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"
 msgid "Invalid selection for range names"
 msgstr "არასწორი არჩევანი შუალედის სახელებისთვის"
 
 #. DALzt
-#: sc/inc/globstr.hrc:330
+#: sc/inc/globstr.hrc:329
 msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"
 msgid "References can not be inserted above the source data."
 msgstr "მიმართვებს წყარო მონაცემების ზემოთ ვერ ჩასვამთ."
 
 #. GeFnL
-#: sc/inc/globstr.hrc:331
+#: sc/inc/globstr.hrc:330
 msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
 msgid "Scenario not found"
 msgstr "სცენარი აღმოჩენილი არაა"
 
 #. h9AuX
-#: sc/inc/globstr.hrc:332
+#: sc/inc/globstr.hrc:331
 msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "მართლა გნებავთ წაშალოთ ჩანაწერი #?"
 
 #. dcGSL
-#: sc/inc/globstr.hrc:333
+#: sc/inc/globstr.hrc:332
 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
 msgid "Objects/Images"
 msgstr "ობიექტები/გამოსახულებები"
 
 #. cYXCQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:334
+#: sc/inc/globstr.hrc:333
 msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
 msgid "Charts"
 msgstr "დიაგრამები"
 
 #. juLxa
-#: sc/inc/globstr.hrc:335
+#: sc/inc/globstr.hrc:334
 msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "ხატვის ობიექტები"
 
 #. JGftp
-#: sc/inc/globstr.hrc:336
+#: sc/inc/globstr.hrc:335
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
 msgid "Show"
 msgstr "ჩვენება"
 
 #. BmQGg
-#: sc/inc/globstr.hrc:337
+#: sc/inc/globstr.hrc:336
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "დამალვა"
 
 #. HKpNF
-#: sc/inc/globstr.hrc:338
+#: sc/inc/globstr.hrc:337
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "ზემოდან ქვემოთამდე"
 
 #. 2hJDB
-#: sc/inc/globstr.hrc:339
+#: sc/inc/globstr.hrc:338
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "მარცხნიდან მარჯვნივ"
 
 #. 3Appb
-#: sc/inc/globstr.hrc:340
+#: sc/inc/globstr.hrc:339
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "კომენტარები"
 
 #. ZhGSA
-#: sc/inc/globstr.hrc:341
+#: sc/inc/globstr.hrc:340
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
 msgid "Grid"
 msgstr "ბადე"
 
 #. Grh6n
-#: sc/inc/globstr.hrc:342
+#: sc/inc/globstr.hrc:341
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"
 msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "მწკრივისა და სვეტის თავსართები"
 
 #. opCNb
-#: sc/inc/globstr.hrc:343
+#: sc/inc/globstr.hrc:342
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "ფორმულები"
 
 #. sdJqo
-#: sc/inc/globstr.hrc:344
+#: sc/inc/globstr.hrc:343
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
 msgid "Zero Values"
 msgstr "ნულოვანი მნიშვნელობები"
 
 #. FJ89A
-#: sc/inc/globstr.hrc:345
+#: sc/inc/globstr.hrc:344
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
 msgid "Print direction"
 msgstr "ბეჭდვის მიმართულება"
 
 #. oU39x
-#: sc/inc/globstr.hrc:346
+#: sc/inc/globstr.hrc:345
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
 msgid "First page number"
 msgstr "პირველი გვერდის ნომერი"
 
 #. 98ZSn
-#: sc/inc/globstr.hrc:347
+#: sc/inc/globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "ამობეჭდვის შემცირება/გაზრდა"
 
 #. jYSCo
-#: sc/inc/globstr.hrc:348
+#: sc/inc/globstr.hrc:347
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Shrink print range(s) on number of pages"
 msgstr "დაბეჭდვის შუალედების შემცირება გვერდების რაოდენობაზე"
 
 #. P4CCx
-#: sc/inc/globstr.hrc:349
+#: sc/inc/globstr.hrc:348
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
 msgid "Shrink print range(s) to width/height"
 msgstr "დასაბეჭდი შუალედ(ებ)-ის შემცირება სიგანე/სიმაღლემდე"
 
 #. fnrU6
-#: sc/inc/globstr.hrc:350
+#: sc/inc/globstr.hrc:349
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "სიგანე"
 
 #. DCDgF
-#: sc/inc/globstr.hrc:351
+#: sc/inc/globstr.hrc:350
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "სიმაღლე"
 
 #. yACgJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:352
+#: sc/inc/globstr.hrc:351
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "One page"
 msgid_plural "%1 pages"
 msgstr[0] "%1 გვერდი"
 
 #. CHEgx
-#: sc/inc/globstr.hrc:353
+#: sc/inc/globstr.hrc:352
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "ავტომატური"
 
 #. ErVas
-#: sc/inc/globstr.hrc:354
+#: sc/inc/globstr.hrc:353
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "სტატისტიკა"
 
 #. aLfAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:355
+#: sc/inc/globstr.hrc:354
 msgctxt "STR_LINKERROR"
 msgid "The link could not be updated."
 msgstr "ბმულის განახლება შეუძლებელია."
 
 #. HBYTF
-#: sc/inc/globstr.hrc:356
+#: sc/inc/globstr.hrc:355
 msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
 msgid "File:"
 msgstr "ფაილი:"
 
 #. aAxau
-#: sc/inc/globstr.hrc:357
+#: sc/inc/globstr.hrc:356
 msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
 msgid "Sheet:"
 msgstr "ფურცელი:"
 
 #. y7JBD
-#: sc/inc/globstr.hrc:358
+#: sc/inc/globstr.hrc:357
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
 msgid "Overview"
 msgstr "გადახედვა"
 
 #. HFCYz
-#: sc/inc/globstr.hrc:359
+#: sc/inc/globstr.hrc:358
 msgctxt "STR_DOC_INFO"
 msgid "Doc.Information"
 msgstr "დოკ. ინფორმაცია"
 
 #. BPqDo
-#: sc/inc/globstr.hrc:360
+#: sc/inc/globstr.hrc:359
 msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
 msgid "Printed"
 msgstr "დაბეჭდილია"
 
 #. XzDAC
-#: sc/inc/globstr.hrc:361
+#: sc/inc/globstr.hrc:360
 msgctxt "STR_BY"
 msgid "by"
 msgstr "ავტორი"
 
 #. JzK2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:362
+#: sc/inc/globstr.hrc:361
 msgctxt "STR_ON"
 msgid "on"
 msgstr "დრო"
 
 #. RryEg
-#: sc/inc/globstr.hrc:363
+#: sc/inc/globstr.hrc:362
 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
 msgid "Automatic update of external links has been disabled."
 msgstr "გარე ბმულების ავტომატური განახლება გამორთულია."
 
 #. uzETY
-#: sc/inc/globstr.hrc:364
+#: sc/inc/globstr.hrc:363
 msgctxt "STR_TRUST_DOCUMENT_WARNING"
 msgid "Are you sure you trust this document?"
 msgstr "დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ ენდობით ამ დოკუმენტს?"
 
 #. XAfRK
-#: sc/inc/globstr.hrc:365
+#: sc/inc/globstr.hrc:364
 msgctxt "STR_WEBSERVICE_WITH_LINKS_WARNING"
 msgid "Links to remote locations can be constructed that transmit local data to the remote server."
 msgstr "ბმულები დაშორებულ მდებარეობებზე ისე შეიძლება აიწყოს, რომ ის სერვერზე ლოკალურ მონაცემებს გადასცემდეს."
 
 #. qkto7
-#: sc/inc/globstr.hrc:366
+#: sc/inc/globstr.hrc:365
 msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
 msgid ""
 "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
@@ -2111,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 "გნებავთ ამ მოთხოვნების გამეორება?"
 
 #. HrjKf
-#: sc/inc/globstr.hrc:367
+#: sc/inc/globstr.hrc:366
 msgctxt "STR_INSERT_FULL"
 msgid ""
 "Filled cells cannot be shifted\n"
@@ -2121,31 +2115,31 @@ msgstr ""
 "მიღმა წანაცვლება შეუძლებელია."
 
 #. 9BK9C
-#: sc/inc/globstr.hrc:368
+#: sc/inc/globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"
 msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "ცხრილის ჩასმა შეუძლებელია."
 
 #. SEwGE
-#: sc/inc/globstr.hrc:369
+#: sc/inc/globstr.hrc:368
 msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
 msgid "The sheets could not be deleted."
 msgstr "ფურცლების წაშლა შეუძლებელია."
 
 #. SQGAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:370
+#: sc/inc/globstr.hrc:369
 msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
 msgstr "ბუფერის შემცველობის ჩასმა შეუძლებელია."
 
 #. pBHSD
-#: sc/inc/globstr.hrc:371
+#: sc/inc/globstr.hrc:370
 msgctxt "STR_PASTE_FULL"
 msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
 msgstr "აქ ჩასასმელად ფურცელზე ადგილი საკმარისი არაა."
 
 #. inbya
-#: sc/inc/globstr.hrc:372
+#: sc/inc/globstr.hrc:371
 msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
 msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
@@ -2155,61 +2149,61 @@ msgstr ""
 "მაინც გნებავთ, ჩასვათ?"
 
 #. 2Afxk
-#: sc/inc/globstr.hrc:373
+#: sc/inc/globstr.hrc:372
 msgctxt "STR_ERR_NOREF"
 msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr "მონიშნულ უჯრედებში უჯრედებზე მიმართვები აღმოჩენილი არაა."
 
 #. vKDsp
-#: sc/inc/globstr.hrc:374
+#: sc/inc/globstr.hrc:373
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "გამოსახულება"
 
 #. PKj5e
-#: sc/inc/globstr.hrc:375
+#: sc/inc/globstr.hrc:374
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "არასწორი სახელი."
 
 #. 838A7
-#: sc/inc/globstr.hrc:376
+#: sc/inc/globstr.hrc:375
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
 msgid "Selected macro not found."
 msgstr "არჩეული მაკრო ვერ ვიპოვე."
 
 #. E5jbk
-#: sc/inc/globstr.hrc:377
+#: sc/inc/globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
 msgid "Invalid value."
 msgstr "არასწორი მნიშვნელობა."
 
 #. SREQT
-#: sc/inc/globstr.hrc:378
+#: sc/inc/globstr.hrc:377
 msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
 msgid "calculating"
 msgstr "გამოთვლა"
 
 #. EDA4C
-#: sc/inc/globstr.hrc:379
+#: sc/inc/globstr.hrc:378
 msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
 msgid "sorting"
 msgstr "დალაგება"
 
 #. yedmq
-#: sc/inc/globstr.hrc:380
+#: sc/inc/globstr.hrc:379
 msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
 msgid "Adapt row height"
 msgstr "მწკრივის სიმაღლის ადაპტაცია"
 
 #. G33by
-#: sc/inc/globstr.hrc:381
+#: sc/inc/globstr.hrc:380
 msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
 msgid "Compare #"
 msgstr "# შედარება"
 
 #. dU3Gk
-#: sc/inc/globstr.hrc:382
+#: sc/inc/globstr.hrc:381
 msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"
 msgid ""
 "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
@@ -2219,158 +2213,158 @@ msgstr ""
 "ყველა არასწორი უჯრედი დანიშნული არაა."
 
 #. pH5Pf
-#: sc/inc/globstr.hrc:383
+#: sc/inc/globstr.hrc:382
 msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
 msgid "Delete contents"
 msgstr "შემცველობის წაშლა"
 
 #. FGhFi
-#: sc/inc/globstr.hrc:384
+#: sc/inc/globstr.hrc:383
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
 msgid "%1 R  × %2 C"
 msgstr "%1 R  × %2 C"
 
 #. NJpDi
-#: sc/inc/globstr.hrc:385
+#: sc/inc/globstr.hrc:384
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "მეტი..."
 
 #. mnF7F
-#: sc/inc/globstr.hrc:386
+#: sc/inc/globstr.hrc:385
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "არასწორი შუალედი"
 
 #. P2txj
-#: sc/inc/globstr.hrc:387
+#: sc/inc/globstr.hrc:386
 msgctxt "STR_CHARTTITLE"
 msgid "Chart Title"
 msgstr "დიაგრამის სათაური"
 
 #. yyY6k
-#: sc/inc/globstr.hrc:388
+#: sc/inc/globstr.hrc:387
 msgctxt "STR_AXISTITLE"
 msgid "Axis Title"
 msgstr "ღერძის სათაური"
 
 #. ANABc
 #. Templates for data pilot tables.
-#: sc/inc/globstr.hrc:390
+#: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
 msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "კრებსითი ცხრილის მნიშვნელობა"
 
 #. iaSss
-#: sc/inc/globstr.hrc:391
+#: sc/inc/globstr.hrc:390
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
 msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "კრებსითი ცხრილის შედეგი"
 
 #. DJhBL
-#: sc/inc/globstr.hrc:392
+#: sc/inc/globstr.hrc:391
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
 msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "კრებსითი ცხრილის კატეგორია"
 
 #. bTwc9
-#: sc/inc/globstr.hrc:393
+#: sc/inc/globstr.hrc:392
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
 msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "კრებსითი ცხრილის სათაური"
 
 #. zuSeA
-#: sc/inc/globstr.hrc:394
+#: sc/inc/globstr.hrc:393
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
 msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "კრებსითი ცხრილის ველი"
 
 #. Spguu
-#: sc/inc/globstr.hrc:395
+#: sc/inc/globstr.hrc:394
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
 msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "კრებსითი ცხრილის კუთხე"
 
 #. GyuCe
-#: sc/inc/globstr.hrc:396
+#: sc/inc/globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "ფილტრი"
 
 #. xg5AD
-#: sc/inc/globstr.hrc:397
+#: sc/inc/globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "დალაგება"
 
 #. dCgtR
-#: sc/inc/globstr.hrc:398
+#: sc/inc/globstr.hrc:397
 msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "შუალედური შედეგები"
 
 #. jhD4q
-#: sc/inc/globstr.hrc:399
+#: sc/inc/globstr.hrc:398
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "არცერთი"
 
 #. FVErn
-#: sc/inc/globstr.hrc:400
+#: sc/inc/globstr.hrc:399
 msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr "მართლა გნებავთ ჩაანაცვლოთ #-ის შემცველობა?"
 
 #. DyCp4
-#: sc/inc/globstr.hrc:401
+#: sc/inc/globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "სიგანე:"
 
 #. oAhVm
-#: sc/inc/globstr.hrc:402
+#: sc/inc/globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
 msgid "Height:"
 msgstr "სიმაღლე:"
 
 #. Z2kXt
-#: sc/inc/globstr.hrc:403
+#: sc/inc/globstr.hrc:402
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "დამალვა"
 
 #. b6BCY
-#: sc/inc/globstr.hrc:404
+#: sc/inc/globstr.hrc:403
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<ცარიელი>"
 
 #. AVy6m
-#: sc/inc/globstr.hrc:405
+#: sc/inc/globstr.hrc:404
 msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
 msgstr "უჯრედი #1 შეიცვალა '#2'-დან '#3'-ზე"
 
 #. E7fW7
-#: sc/inc/globstr.hrc:406
+#: sc/inc/globstr.hrc:405
 msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
 msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 ჩასმულია"
 
 #. GcX7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:407
+#: sc/inc/globstr.hrc:406
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
 msgstr "#1 წაშლილია"
 
 #. 7X7By
-#: sc/inc/globstr.hrc:408
+#: sc/inc/globstr.hrc:407
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
 msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "შუალედი გადატანილია #1-დან #2-ზე"
 
 #. BkjBK
-#: sc/inc/globstr.hrc:409
+#: sc/inc/globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -2386,139 +2380,139 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. ooAfe
-#: sc/inc/globstr.hrc:410
+#: sc/inc/globstr.hrc:409
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
 msgstr "დოკუმენტის დახურვა შეუძლებელია, სანამ ბმულის განახლება მიმდინარეობს."
 
 #. PJdNn
-#: sc/inc/globstr.hrc:411
+#: sc/inc/globstr.hrc:410
 msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
 msgid "Adapt array area"
 msgstr "მასივის ალაგის ადაპტაცია"
 
 #. rY4eu
-#: sc/inc/globstr.hrc:412
+#: sc/inc/globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
 msgid "Array formula  %1 R × %2 C"
 msgstr "მასივის ფორმულა  %1 სვტ × %2 მწკ"
 
 #. nkxuG
-#: sc/inc/globstr.hrc:413
+#: sc/inc/globstr.hrc:412
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "ჰანგულის/ჰანჯას გადაყვანა"
 
 #. 9XdEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:414
+#: sc/inc/globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
 msgid "Select Cell"
 msgstr "უჯრედის არჩევა"
 
 #. AkoV3
-#: sc/inc/globstr.hrc:415
+#: sc/inc/globstr.hrc:414
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
 msgstr "შუალედის არჩევა"
 
 #. U2Jow
-#: sc/inc/globstr.hrc:416
+#: sc/inc/globstr.hrc:415
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "მონაცემთა ბაზის შუალედის არჩევა"
 
 #. jfJtb
-#: sc/inc/globstr.hrc:417
+#: sc/inc/globstr.hrc:416
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
 msgid "Go To Row"
 msgstr "მწკრივზე გადასვლა"
 
 #. fF3Qb
-#: sc/inc/globstr.hrc:418
+#: sc/inc/globstr.hrc:417
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
 msgid "Go To Sheet"
 msgstr "ფურცელზე გადასვლა"
 
 #. xEAo2
-#: sc/inc/globstr.hrc:419
+#: sc/inc/globstr.hrc:418
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
 msgid "Define Name for Range"
 msgstr "აღწერეთ სახელი შუალედისთვის"
 
 #. Jee9b
-#: sc/inc/globstr.hrc:420
+#: sc/inc/globstr.hrc:419
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
 msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
 msgstr "იმისათვის, რომ სახელი მიანიჭოთ, მონიშნული მართკუთხედი უნდა იყოს."
 
 #. 3AECm
-#: sc/inc/globstr.hrc:421
+#: sc/inc/globstr.hrc:420
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
 msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
 msgstr "უნდა შეიყვანოთ სწორი მიმართვა ან აკრიფეთ სწორი სახელი მონიშნული შუალედისთვის."
 
 #. UCv9m
-#: sc/inc/globstr.hrc:422
+#: sc/inc/globstr.hrc:421
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
 msgstr "გაფრთხილება: ამ ქმედებას შემთხვევითი ცვლილებების შეტანა შეეძლო ფორმულებში არსებულ უჯრედის მიმართვებზე."
 
 #. A7cxX
-#: sc/inc/globstr.hrc:423
+#: sc/inc/globstr.hrc:422
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
 msgstr "გაფრთხილება: ამ ქმედებას შეუძლია, წაშლად ალაგზე მიმართვები გააფუჭოს."
 
 #. 7kcLL
-#: sc/inc/globstr.hrc:424
+#: sc/inc/globstr.hrc:423
 msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
 msgid "Chinese conversion"
 msgstr "ჩინურის გადაყვანა"
 
 #. Ah2Ez
-#: sc/inc/globstr.hrc:425
+#: sc/inc/globstr.hrc:424
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr "კრებსითი ცხრილის ამ ნაწილს ვერ შეცვლით."
 
 #. aqFcw
-#: sc/inc/globstr.hrc:426
+#: sc/inc/globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
 msgid "Manual"
 msgstr "ხელით"
 
 #. SEHZ2
-#: sc/inc/globstr.hrc:427
+#: sc/inc/globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ავტომატური"
 
 #. G4way
-#: sc/inc/globstr.hrc:428
+#: sc/inc/globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
 msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "ერთმანეთში ჩალაგებული მასივები მხარდაჭერილი არაა."
 
 #. uPhvo
-#: sc/inc/globstr.hrc:429
+#: sc/inc/globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT"
 msgid "Unsupported inline array content."
 msgstr "მხარდაუჭერელი ხაზში მასივის შემცველობა."
 
 #. n5PAG
-#: sc/inc/globstr.hrc:430
+#: sc/inc/globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "ტექსტი სვეტებზე"
 
 #. VWhZ3
-#: sc/inc/globstr.hrc:431
+#: sc/inc/globstr.hrc:430
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
 msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
 msgstr "თქვენი ელცხრილი განახლდა ცვლილებებით, რომლებიც სხვა მომხმარებლებმა შეინახეს."
 
 #. RzxS3
-#: sc/inc/globstr.hrc:432
+#: sc/inc/globstr.hrc:431
 msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
 msgid ""
 "The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
@@ -2530,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 "გნებავთ, გააგრძელოთ?"
 
 #. hRFbV
-#: sc/inc/globstr.hrc:433
+#: sc/inc/globstr.hrc:432
 msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
 msgid ""
 "Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
@@ -2542,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 "გნებავთ, გააგრძელოთ?"
 
 #. 6JJGG
-#: sc/inc/globstr.hrc:434
+#: sc/inc/globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
 msgid ""
 "Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
@@ -2554,7 +2548,7 @@ msgstr ""
 "გნებავთ, გააგრძელოთ?"
 
 #. wQu4c
-#: sc/inc/globstr.hrc:435
+#: sc/inc/globstr.hrc:434
 msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
 msgid ""
 "This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
@@ -2566,7 +2560,7 @@ msgstr ""
 "შეინახეთ თქვენი ელცხრილი ცალკე ფაილში და ხელით შეაერთეთ თქვენი ცვლილებები გაზიარებულ ელცხრილთან."
 
 #. Acijp
-#: sc/inc/globstr.hrc:436
+#: sc/inc/globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2578,7 +2572,7 @@ msgstr ""
 "დაბლოკილი ფაილის გაზიარების რეჟიმს ვერ გათიშავთ. მოგვიანებით სცადეთ."
 
 #. tiq8b
-#: sc/inc/globstr.hrc:437
+#: sc/inc/globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2590,175 +2584,175 @@ msgstr ""
 "სცადეთ, თქვენი ცვლილებები მოგვიანებით შეინახოთ."
 
 #. 67jJW
-#: sc/inc/globstr.hrc:438
+#: sc/inc/globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "უცნობი მომხმარებელი"
 
 #. x3xuD
-#: sc/inc/globstr.hrc:439
+#: sc/inc/globstr.hrc:438
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
 msgstr "ავტომატური ფიგურა"
 
 #. c7YGt
-#: sc/inc/globstr.hrc:440
+#: sc/inc/globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "მართკუთხედი"
 
 #. 9jDFZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:441
+#: sc/inc/globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "ხაზი"
 
 #. VqTJj
-#: sc/inc/globstr.hrc:442
+#: sc/inc/globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
 msgid "Oval"
 msgstr "ოვალი"
 
 #. e3mpj
-#: sc/inc/globstr.hrc:443
+#: sc/inc/globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "ღილაკი"
 
 #. gkBcL
-#: sc/inc/globstr.hrc:444
+#: sc/inc/globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "თოლია"
 
 #. iivnN
-#: sc/inc/globstr.hrc:445
+#: sc/inc/globstr.hrc:444
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "გადამრთველი"
 
 #. PpNjE
-#: sc/inc/globstr.hrc:446
+#: sc/inc/globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "ჭდე"
 
 #. 42WD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:447
+#: sc/inc/globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "ჩამონათვალი"
 
 #. avBTK
-#: sc/inc/globstr.hrc:448
+#: sc/inc/globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "ჯგუფი"
 
 #. iSqdH
-#: sc/inc/globstr.hrc:449
+#: sc/inc/globstr.hrc:448
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
 msgid "Drop Down"
 msgstr "ჩამოსაშლელი სია"
 
 #. cs76P
-#: sc/inc/globstr.hrc:450
+#: sc/inc/globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
 msgstr "მრიცხველი"
 
 #. j8Dp2
-#: sc/inc/globstr.hrc:451
+#: sc/inc/globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "ჩოჩია"
 
 #. 7iaCJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:452
+#: sc/inc/globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "უჯრედის სტილები"
 
 #. BFwPp
-#: sc/inc/globstr.hrc:453
+#: sc/inc/globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "გვერდის სტილები"
 
 #. dSGEy
-#: sc/inc/globstr.hrc:454
+#: sc/inc/globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_GRAPHICS"
 msgid "Drawing Styles"
 msgstr "ხატვის სტილები"
 
 #. GJEem
-#: sc/inc/globstr.hrc:455
+#: sc/inc/globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
 msgstr "კრებსითი ცხრილის წყარო მონაცემები არასწორია."
 
 #. qs9E5
-#: sc/inc/globstr.hrc:456
+#: sc/inc/globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
 msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
 msgstr "იმის გამო, რომ მიმდინარე ფორმულის გამყოფის პარამეტრები კონფლიქტშია ლოკალთან, ფორმულის გამყოფები ჩამოყრილია საწყის მნიშვნელობებზე."
 
 #. QMTkA
-#: sc/inc/globstr.hrc:457
+#: sc/inc/globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
 msgid "Insert Current Date"
 msgstr "მიმდინარე თარიღის ჩასმა"
 
 #. uoa4E
-#: sc/inc/globstr.hrc:458
+#: sc/inc/globstr.hrc:457
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "მიმდინარე დროის ჩასმა"
 
 #. BZMPF
-#: sc/inc/globstr.hrc:459
+#: sc/inc/globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
 msgstr "სახელების მართვა..."
 
 #. AFC3z
-#: sc/inc/globstr.hrc:460
+#: sc/inc/globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "სახელი"
 
 #. TBNEY
-#: sc/inc/globstr.hrc:461
+#: sc/inc/globstr.hrc:460
 msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "მხედველობის არეალი"
 
 #. VEEep
-#: sc/inc/globstr.hrc:462
+#: sc/inc/globstr.hrc:461
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(ერთზე მეტი)"
 
 #. hucnc
-#: sc/inc/globstr.hrc:463
+#: sc/inc/globstr.hrc:462
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
 msgstr "დოკუმენტი (გლობალური)"
 
 #. Jhqkj
-#: sc/inc/globstr.hrc:464
+#: sc/inc/globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr "არასწორი სახელი. უკვე გამოიყენება არჩეულ მხედველობის არეალში."
 
 #. qDNs9
-#: sc/inc/globstr.hrc:465
+#: sc/inc/globstr.hrc:464
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
 msgid "Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore."
 msgstr "არასწორი სახელი. დაიწყეთ ასოთი. გამოიყენეთ, მხოლოდ, ასოები, ციფრები და ქვდატირეები."
 
 #. owW4Y
-#: sc/inc/globstr.hrc:466
+#: sc/inc/globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
 msgid ""
 "This Document contains external references to unsaved documents.\n"
@@ -2770,247 +2764,247 @@ msgstr ""
 "გნებავთ გაგრძელება?"
 
 #. dSCFD
-#: sc/inc/globstr.hrc:467
+#: sc/inc/globstr.hrc:466
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
 msgstr "ამ დოკუმენტზე არსებობს მომართვა სხვა დოკუმენტიდან და ის ჯერ შენახული არაა. დახურვამ შენახვის გარეშე, შეიძლება, მონაცემების კარგვა გამოიწვიოს."
 
 #. uBwWr
-#: sc/inc/globstr.hrc:468
+#: sc/inc/globstr.hrc:467
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value"
 msgstr "უჯრედის მნიშვნელობა"
 
 #. E8yxG
-#: sc/inc/globstr.hrc:469
+#: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
 msgid "ColorScale"
 msgstr "ფერებისშკალა"
 
 #. 7eqFv
-#: sc/inc/globstr.hrc:470
+#: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr "ჰისტოგრამა"
 
 #. eroC7
-#: sc/inc/globstr.hrc:471
+#: sc/inc/globstr.hrc:470
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
 msgstr "ხატულებისნაკრები"
 
 #. EbSz5
-#: sc/inc/globstr.hrc:472
+#: sc/inc/globstr.hrc:471
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "is between"
 msgstr "არის შუაში"
 
 #. VwraP
-#: sc/inc/globstr.hrc:473
+#: sc/inc/globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "is not between"
 msgstr "არა შუაში"
 
 #. 35tDp
-#: sc/inc/globstr.hrc:474
+#: sc/inc/globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "is unique"
 msgstr "არის უნიკალური"
 
 #. CCscL
-#: sc/inc/globstr.hrc:475
+#: sc/inc/globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "is duplicate"
 msgstr "არის გამეორებული"
 
 #. owhPn
-#: sc/inc/globstr.hrc:476
+#: sc/inc/globstr.hrc:475
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "ფორმულა"
 
 #. KRFLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:477
+#: sc/inc/globstr.hrc:476
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "is in top elements"
 msgstr "საუკეთესო ელემენტებშია"
 
 #. tR5xA
-#: sc/inc/globstr.hrc:478
+#: sc/inc/globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "is in bottom elements"
 msgstr "ბოლო ელემენტებშია"
 
 #. EWAhr
-#: sc/inc/globstr.hrc:479
+#: sc/inc/globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "is in top percent"
 msgstr "არის პირველ პროცენტში"
 
 #. vRk5n
-#: sc/inc/globstr.hrc:480
+#: sc/inc/globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr "თარიღი"
 
 #. mv3Cr
-#: sc/inc/globstr.hrc:481
+#: sc/inc/globstr.hrc:480
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "is in bottom percent"
 msgstr "არის ბოლო პროცენტში"
 
 #. w5vq3
-#: sc/inc/globstr.hrc:482
+#: sc/inc/globstr.hrc:481
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "is above average"
 msgstr "არის საშუალოზე მაღლა"
 
 #. 4QM7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:483
+#: sc/inc/globstr.hrc:482
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "is below average"
 msgstr "არის საშუალოზე დაბლა"
 
 #. CZfTg
-#: sc/inc/globstr.hrc:484
+#: sc/inc/globstr.hrc:483
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is above or equal average"
 msgstr "საშუალოს ტოლი ან ზემოთაა"
 
 #. GmUGP
-#: sc/inc/globstr.hrc:485
+#: sc/inc/globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is below or equal average"
 msgstr "საშუალოს ტოლი ან ქვემოთაა"
 
 #. 8DgQ9
-#: sc/inc/globstr.hrc:486
+#: sc/inc/globstr.hrc:485
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "is an error code"
 msgstr "არის შეცდომის კოდი"
 
 #. ifj7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:487
+#: sc/inc/globstr.hrc:486
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "is not an error code"
 msgstr "შეცდომის კოდი არაა"
 
 #. pqqqU
-#: sc/inc/globstr.hrc:488
+#: sc/inc/globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "begins with"
 msgstr "იწყება"
 
 #. atMkM
-#: sc/inc/globstr.hrc:489
+#: sc/inc/globstr.hrc:488
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "ends with"
 msgstr "სრულდება"
 
 #. 96Aos
-#: sc/inc/globstr.hrc:490
+#: sc/inc/globstr.hrc:489
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "contains"
 msgstr "შეიცავს"
 
 #. X5K9F
-#: sc/inc/globstr.hrc:491
+#: sc/inc/globstr.hrc:490
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "does not contain"
 msgstr "არ შეიცავს"
 
 #. GvCEB
-#: sc/inc/globstr.hrc:492
+#: sc/inc/globstr.hrc:491
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "დღეს"
 
 #. ADfRQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:493
+#: sc/inc/globstr.hrc:492
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "გუშინ"
 
 #. fTnD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:494
+#: sc/inc/globstr.hrc:493
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "ხვალ"
 
 #. mvGBE
-#: sc/inc/globstr.hrc:495
+#: sc/inc/globstr.hrc:494
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
 msgstr "ბოლო 7 დღეში"
 
 #. DmaSj
-#: sc/inc/globstr.hrc:496
+#: sc/inc/globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr "ეს კვირა"
 
 #. a8Hdp
-#: sc/inc/globstr.hrc:497
+#: sc/inc/globstr.hrc:496
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr "წინა კვირა"
 
 #. ykG5k
-#: sc/inc/globstr.hrc:498
+#: sc/inc/globstr.hrc:497
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr "შემდეგი კვირა"
 
 #. NCSVV
-#: sc/inc/globstr.hrc:499
+#: sc/inc/globstr.hrc:498
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr "ეს თვე"
 
 #. zEYre
-#: sc/inc/globstr.hrc:500
+#: sc/inc/globstr.hrc:499
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr "წინა თვე"
 
 #. ZrGrG
-#: sc/inc/globstr.hrc:501
+#: sc/inc/globstr.hrc:500
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr "შემდეგი თვე"
 
 #. Fczye
-#: sc/inc/globstr.hrc:502
+#: sc/inc/globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr "ეს წელი"
 
 #. gQynd
-#: sc/inc/globstr.hrc:503
+#: sc/inc/globstr.hrc:502
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr "შარშან"
 
 #. sdxMh
-#: sc/inc/globstr.hrc:504
+#: sc/inc/globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr "გაისად"
 
 #. FGxFR
-#: sc/inc/globstr.hrc:505
+#: sc/inc/globstr.hrc:504
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "და"
 
 #. dcgWZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:506
+#: sc/inc/globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
 msgstr "დაცულ ფურცლებში პირობითი ფორმატების შექმნა, წაშლა და შეცვლა შეუძლებელია."
 
 #. EgDja
-#: sc/inc/globstr.hrc:507
+#: sc/inc/globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
 msgid ""
 "The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
@@ -3022,7 +3016,7 @@ msgstr ""
 "გნებავთ ჩაასწოროთ არსებული პირობითი დაფორმატება?"
 
 #. cisuZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:508
+#: sc/inc/globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
 msgid ""
 "This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -3034,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 "გნებავთ დოკუმენტის ყველა ფორმულის უჯრედის თავიდან გამოთვლა?"
 
 #. rD6BE
-#: sc/inc/globstr.hrc:509
+#: sc/inc/globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
 msgid ""
 "This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. \n"
@@ -3046,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 "გნებავთ ყველა ფორმულის უჯრედის თავიდან გამოთვლა?"
 
 #. afEfS
-#: sc/inc/globstr.hrc:510
+#: sc/inc/globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_QUERY_OPT_ROW_HEIGHT_RECALC_ONLOAD"
 msgid ""
 "The content of some cells may not be entirely visible. Recalculating row heights will make them visible, but may take some time.\n"
@@ -3058,121 +3052,121 @@ msgstr ""
 "გნებავთ ყველა მწკრივის სიმაღლის თავიდან გამოთვლა?"
 
 #. YgjzK
-#: sc/inc/globstr.hrc:511
+#: sc/inc/globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
 msgstr "უჯრედების ჩასმა ან წაშლა შეუძლებელია, როცა შესაცვლელი შუალედი კრებსით ცხრილს კვეთს."
 
 #. FVE5v
-#: sc/inc/globstr.hrc:512
+#: sc/inc/globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "წამი"
 
 #. FNjEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:513
+#: sc/inc/globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "წუთი"
 
 #. vAPxh
-#: sc/inc/globstr.hrc:514
+#: sc/inc/globstr.hrc:513
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "საათი"
 
 #. 9RT2A
-#: sc/inc/globstr.hrc:515
+#: sc/inc/globstr.hrc:514
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "დღე"
 
 #. pEFdE
-#: sc/inc/globstr.hrc:516
+#: sc/inc/globstr.hrc:515
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "თვე"
 
 #. F6C2z
-#: sc/inc/globstr.hrc:517
+#: sc/inc/globstr.hrc:516
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "კვარტალი"
 
 #. sNB8G
-#: sc/inc/globstr.hrc:518
+#: sc/inc/globstr.hrc:517
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "წელი"
 
 #. xtZNy
-#: sc/inc/globstr.hrc:519
+#: sc/inc/globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "არასწორი სამიზნე მნიშვნელობა."
 
 #. qdJmG
-#: sc/inc/globstr.hrc:520
+#: sc/inc/globstr.hrc:519
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "აღუწერელი სახელი ცვლადი უჯრედისთვის."
 
 #. vvxwu
-#: sc/inc/globstr.hrc:521
+#: sc/inc/globstr.hrc:520
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "აღუწერელი სახელი ფორმულის უჯრედისთვის."
 
 #. F2Piu
-#: sc/inc/globstr.hrc:522
+#: sc/inc/globstr.hrc:521
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr "ფორმულის უჯრედი ფორმულას უნდა შეიცავდეს."
 
 #. LwMqb
-#: sc/inc/globstr.hrc:523
+#: sc/inc/globstr.hrc:522
 msgctxt "STR_SOLVER_ENGINE_ERROR"
 msgid "An internal error occurred while running the solver engine."
 msgstr "შიდა შეცდომა ამომხსნელის ძრავის გაშვებისას."
 
 #. TAUZn
-#: sc/inc/globstr.hrc:524
+#: sc/inc/globstr.hrc:523
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "არასწორი შეყვანა."
 
 #. Uq9BU
-#: sc/inc/globstr.hrc:525
+#: sc/inc/globstr.hrc:524
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid constraint."
 msgstr "არასწორი შეზღუდვა."
 
 #. G4FzJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:526
+#: sc/inc/globstr.hrc:525
 msgctxt "STR_SOLVER_LOAD_FAIL"
 msgid "Unable to load solver engine."
 msgstr "ამომხსნელის ძრავის ჩატვირთვა შეუძლებელია."
 
 #. hNhZB
-#: sc/inc/globstr.hrc:527
+#: sc/inc/globstr.hrc:526
 msgctxt "STR_SOLVER_OBJCELL_FAIL"
 msgid "Invalid objective cell."
 msgstr "არასწორი ობიექტური უჯრედი."
 
 #. GS7Kd
-#: sc/inc/globstr.hrc:528
+#: sc/inc/globstr.hrc:527
 msgctxt "STR_SOLVER_VARCELL_FAIL"
 msgid "Invalid variable cells."
 msgstr "არასწორი ცვლადი უჯრედები."
 
 #. wemyj
-#: sc/inc/globstr.hrc:529
+#: sc/inc/globstr.hrc:528
 msgctxt "STR_SOLVER_TARGETVALUE_FAIL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "არასწორი სამიზნე მნიშვნელობა."
 
 #. LEU8A
-#: sc/inc/globstr.hrc:530
+#: sc/inc/globstr.hrc:529
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -3184,133 +3178,133 @@ msgstr ""
 "#?"
 
 #. VueA3
-#: sc/inc/globstr.hrc:531
+#: sc/inc/globstr.hrc:530
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "სიის კოპირება"
 
 #. BsYEp
-#: sc/inc/globstr.hrc:532
+#: sc/inc/globstr.hrc:531
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr "სიის წყარო"
 
 #. wxjFd
-#: sc/inc/globstr.hrc:533
+#: sc/inc/globstr.hrc:532
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "უჯრედები ტექსტის გარეშე გამოტოვებულია."
 
 #. VFyBY
-#: sc/inc/globstr.hrc:534
+#: sc/inc/globstr.hrc:533
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr "მონაცემების გარეშე"
 
 #. he7Lf
-#: sc/inc/globstr.hrc:535
+#: sc/inc/globstr.hrc:534
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr "დასაბეჭდი შუალედი ცარიელია"
 
 #. 3GHaw
-#: sc/inc/globstr.hrc:536
+#: sc/inc/globstr.hrc:535
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr "პირობით დაფორმატება"
 
 #. RJBPt
-#: sc/inc/globstr.hrc:537
+#: sc/inc/globstr.hrc:536
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "პირობითი დაფორმატებები"
 
 #. G5NhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:538
+#: sc/inc/globstr.hrc:537
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr "ფორმულის გადაყვანა მნიშვნელობაში"
 
 #. FYbEV
-#: sc/inc/globstr.hrc:539
+#: sc/inc/globstr.hrc:538
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without double quotes are interpreted as defined names or references or column/row labels."
 msgstr "სტრიქონები ორმაგი ბრჭყალების გარეშე აღიქმება, როგორც აღწერილი სახელები ან მიმართვა ჭდის/მწკრივის ჭდეებზე."
 
 #. rHjns
-#: sc/inc/globstr.hrc:540
+#: sc/inc/globstr.hrc:539
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr "შეიყვანეთ მნიშვნელობა!"
 
 #. p6znj
-#: sc/inc/globstr.hrc:541
+#: sc/inc/globstr.hrc:540
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr "ფურცელი %1 %2-დან"
 
 #. pWcDK
-#: sc/inc/globstr.hrc:542
+#: sc/inc/globstr.hrc:541
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr "%1 და კიდევ %2"
 
 #. X3uUX
-#: sc/inc/globstr.hrc:543
+#: sc/inc/globstr.hrc:542
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "ზოგადი"
 
 #. Ekqp8
-#: sc/inc/globstr.hrc:544
+#: sc/inc/globstr.hrc:543
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "რიცხვი"
 
 #. guEBF
-#: sc/inc/globstr.hrc:545
+#: sc/inc/globstr.hrc:544
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "პროცენტი"
 
 #. 7G5Cc
-#: sc/inc/globstr.hrc:546
+#: sc/inc/globstr.hrc:545
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "ვალუტა"
 
 #. CqECX
-#: sc/inc/globstr.hrc:547
+#: sc/inc/globstr.hrc:546
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "თარიღი"
 
 #. faYaf
-#: sc/inc/globstr.hrc:548
+#: sc/inc/globstr.hrc:547
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "დრო"
 
 #. 7uBV4
-#: sc/inc/globstr.hrc:549
+#: sc/inc/globstr.hrc:548
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "სამეცნიერო"
 
 #. DGyo9
-#: sc/inc/globstr.hrc:550
+#: sc/inc/globstr.hrc:549
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr "წილადი"
 
 #. AftLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:551
+#: sc/inc/globstr.hrc:550
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "ლოგიკური მნიშვნელობა"
 
 #. HBUym
-#: sc/inc/globstr.hrc:552
+#: sc/inc/globstr.hrc:551
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "ტექსტი"
@@ -3318,224 +3312,224 @@ msgstr "ტექსტი"
 #. NnLHh
 #. %d will be replaced by the number of selected sheets
 #. e.g. The 3 selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost.
-#: sc/inc/globstr.hrc:555
+#: sc/inc/globstr.hrc:554
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
 msgid "The selected sheet contains source data of related pivot tables that will be lost."
 msgid_plural "The %d selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost."
 msgstr[0] "%d მონიშნული ფურცელი შეიცავს წყარო მონაცემებს მიბმული კრებსითი ცხრილებისთვის, რომლებიც დაიკარგება."
 
 #. 5uVFF
-#: sc/inc/globstr.hrc:556
+#: sc/inc/globstr.hrc:555
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr "არასწორი სახელი. მიმართვა უჯრედზე ან უჯრედების შუალედზე დაშვებული არაა."
 
 #. qqAQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:557
+#: sc/inc/globstr.hrc:556
 msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
 msgid "External content disabled."
 msgstr "გარე შემცველობა გათიშულია."
 
 #. RFrAD
-#: sc/inc/globstr.hrc:558
+#: sc/inc/globstr.hrc:557
 msgctxt "STR_TEXTORIENTANGLE"
 msgid "Text orientation angle"
 msgstr "ტექსტის ორიენტაციის კუთხე"
 
 #. EwD3A
-#: sc/inc/globstr.hrc:559
+#: sc/inc/globstr.hrc:558
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON"
 msgid "Shrink to fit cell: On"
 msgstr "შეკუმშვა უჯრედში ჩასატევად: ჩართ"
 
 #. smuAM
-#: sc/inc/globstr.hrc:560
+#: sc/inc/globstr.hrc:559
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF"
 msgid "Shrink to fit cell: Off"
 msgstr "შეკუმშვა უჯრედში ჩასატევად: გამორთ"
 
 #. QxyGF
-#: sc/inc/globstr.hrc:561
+#: sc/inc/globstr.hrc:560
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_ON"
 msgid "Vertically stacked: On"
 msgstr "შეგროვება ვერტიკალურად: ჩართ"
 
 #. 2x976
-#: sc/inc/globstr.hrc:562
+#: sc/inc/globstr.hrc:561
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_OFF"
 msgid "Vertically stacked: Off"
 msgstr "შეგროვება ვერტიკალურად: გამორთ"
 
 #. uxnQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:563
+#: sc/inc/globstr.hrc:562
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_ON"
 msgid "Wrap text automatically: On"
 msgstr "ტექსტის ავტომატური გადატანა: ჩართ"
 
 #. tPYPJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:564
+#: sc/inc/globstr.hrc:563
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_OFF"
 msgid "Wrap text automatically: Off"
 msgstr "ტექსტის ავტომატური გადატანა: გამორთ"
 
 #. LVJeJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:565
+#: sc/inc/globstr.hrc:564
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON"
 msgid "Hyphenate: On"
 msgstr "გადატანა: ჩართ"
 
 #. kXiLH
-#: sc/inc/globstr.hrc:566
+#: sc/inc/globstr.hrc:565
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF"
 msgid "Hyphenate: Off"
 msgstr "გადატანა: გამორთ"
 
 #. 5Vr2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:567
+#: sc/inc/globstr.hrc:566
 msgctxt "STR_INDENTCELL"
 msgid "Indent: "
 msgstr "შეწევა: "
 
 #. HWAmv
-#: sc/inc/globstr.hrc:568
+#: sc/inc/globstr.hrc:567
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPARKLINE"
 msgid "Insert Sparkline Group"
 msgstr "სპარკლაინის ჯგუფის ჩასმა"
 
 #. LiBMo
-#: sc/inc/globstr.hrc:569
+#: sc/inc/globstr.hrc:568
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE"
 msgid "Delete Sparkline"
 msgstr "სპარკლაინის წაშლა"
 
 #. f2V6A
-#: sc/inc/globstr.hrc:570
+#: sc/inc/globstr.hrc:569
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE_GROUP"
 msgid "Delete Sparkline Group"
 msgstr "სპარკლაინის ჯგუფის წაშლა"
 
 #. 6sxnX
-#: sc/inc/globstr.hrc:571
+#: sc/inc/globstr.hrc:570
 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE_GROUP"
 msgid "Edit Sparkline Group"
 msgstr "სპარკლაინის ჯგუფის ჩასწორება"
 
 #. CBBMB
-#: sc/inc/globstr.hrc:572
+#: sc/inc/globstr.hrc:571
 msgctxt "STR_UNDO_GROUP_SPARKLINES"
 msgid "Group Sparklines"
 msgstr "სპარკლაინების დაჯგუფება"
 
 #. vv2eo
-#: sc/inc/globstr.hrc:573
+#: sc/inc/globstr.hrc:572
 msgctxt "STR_UNDO_UNGROUP_SPARKLINES"
 msgid "Ungroup Sparklines"
 msgstr "სპარკლაინების განჯგუფება"
 
 #. ux3mX
-#: sc/inc/globstr.hrc:574
+#: sc/inc/globstr.hrc:573
 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE"
 msgid "Edit Sparkline"
 msgstr "სპარკლაინის ჩასწორება"
 
 #. eAj8m
-#: sc/inc/globstr.hrc:575
+#: sc/inc/globstr.hrc:574
 msgctxt "STR_UNDO_THEME_CHANGE"
 msgid "Theme Change"
 msgstr "თემის ცვლილება"
 
 #. aAxDv
-#: sc/inc/globstr.hrc:576
+#: sc/inc/globstr.hrc:575
 msgctxt "STR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE"
 msgid "Theme Color Change"
 msgstr "თემის ფერის შეცვლა"
 
 #. qmeuC
-#: sc/inc/globstr.hrc:577
+#: sc/inc/globstr.hrc:576
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_CELLS"
 msgid "Failed to insert cells"
 msgstr "უჯრედების ჩასმა ჩავარდა"
 
 #. wZi9n
-#: sc/inc/globstr.hrc:578
+#: sc/inc/globstr.hrc:577
 msgctxt "STR_SOLVER_ENGINE"
 msgid "Solver Engine:"
 msgstr "ამომხსნელის ძრავა:"
 
 #. Yc4Ej
-#: sc/inc/globstr.hrc:579
+#: sc/inc/globstr.hrc:578
 msgctxt "STR_SENSITIVITY"
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "მგრძნობიარობა"
 
 #. PAGZc
-#: sc/inc/globstr.hrc:580
+#: sc/inc/globstr.hrc:579
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_TITLE"
 msgid "Sensitivity Report"
 msgstr "მგრძნობიარობის ანგარიში"
 
 #. HjFPQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:581
+#: sc/inc/globstr.hrc:580
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_OBJCELL"
 msgid "Objective Cell"
 msgstr "სამიზნე უჯრედი"
 
 #. 3NMod
-#: sc/inc/globstr.hrc:582
+#: sc/inc/globstr.hrc:581
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_VARCELLS"
 msgid "Variable Cells"
 msgstr "ცვლადი უჯრედები"
 
 #. Z6CGq
-#: sc/inc/globstr.hrc:583
+#: sc/inc/globstr.hrc:582
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_CONSTRAINTS"
 msgid "Constraints"
 msgstr "შეზღუდვები"
 
 #. nXTzk
-#: sc/inc/globstr.hrc:584
+#: sc/inc/globstr.hrc:583
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "უჯრედი"
 
 #. Qj4Ht
-#: sc/inc/globstr.hrc:585
+#: sc/inc/globstr.hrc:584
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_FINALVALUE"
 msgid "Final Value"
 msgstr "საბოლოო მნიშვნელობა"
 
 #. 7nDM2
-#: sc/inc/globstr.hrc:586
+#: sc/inc/globstr.hrc:585
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_REDUCED"
 msgid "Reduced Cost"
 msgstr "შემცირებული ფასი"
 
 #. JpR7P
-#: sc/inc/globstr.hrc:587
+#: sc/inc/globstr.hrc:586
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_OBJCOEFF"
 msgid "Objective Coefficient"
 msgstr "მიზნის კოეფიციენტი"
 
 #. X9DSf
-#: sc/inc/globstr.hrc:588
+#: sc/inc/globstr.hrc:587
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_DECREASE"
 msgid "Allowable Decrease"
 msgstr "დაშვებადი შემცირება"
 
 #. 5q2ex
-#: sc/inc/globstr.hrc:589
+#: sc/inc/globstr.hrc:588
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_INCREASE"
 msgid "Allowable Increase"
 msgstr "დაშვებადი გაზრდა"
 
 #. ykcJf
-#: sc/inc/globstr.hrc:590
+#: sc/inc/globstr.hrc:589
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_SHADOWPRICE"
 msgid "Shadow Price"
 msgstr "ჩრდილოვანი ფასი"
 
 #. jEhRV
-#: sc/inc/globstr.hrc:591
+#: sc/inc/globstr.hrc:590
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_RHS"
 msgid "Constraint R.H. Side"
 msgstr "მარჯვენა მხრის შეზღუდვა"
@@ -19690,6 +19684,14 @@ msgctxt "STR_CONTENT_WITH_UNKNOWN_ENCRYPTION"
 msgid "Document contains DRM content that is encrypted with an unknown encryption method. Only the un-encrypted content will be shown."
 msgstr "დოკუმენტის შეიცავს DRM შემცველობას, რომელიც დაშიფრულია უცნობი დაშიფვრის მეთოდით. ნაჩვენები იქნება, მხოლოდ, დაუშიფრავი შემცველობა."
 
+#. kLnJj
+#: sc/inc/strings.hrc:450
+msgctxt "STR_AUTOCALC_OFF"
+msgid ""
+"AutoCalculate: Off\n"
+"Click to enable."
+msgstr ""
+
 #. Et4zM
 #: sc/inc/subtotals.hrc:28
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
@@ -20650,11 +20652,11 @@ msgctxt "condformatmanager|STR_HEADER_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "შუალედი"
 
-#. Cw4fF
+#. Gipiw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:142
 msgctxt "condformatmanager|STR_HEADER_FIRST_CONDITION"
-msgid "Condition"
-msgstr "პირობა"
+msgid "First Condition"
+msgstr "პირველი პირობა"
 
 #. Cshpe
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:153
@@ -20662,297 +20664,50 @@ msgctxt "condformatmanager|extended_tip|CONTAINER"
 msgid "The Conditional Formats list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet."
 msgstr "პირობითი ფორმატების სია აჩვენებს აქტიურ პირობითი დაფორმატების წესებს მიმდინარე ელცხრილისთვის."
 
-#. jQAEq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:176
-msgctxt "condformatmanager|typex"
-msgid "Cell value"
-msgstr "უჯრედის მნიშვნელობა"
-
-#. bAqjG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:177
-msgctxt "condformatmanager|typex"
-msgid "Formula is"
-msgstr "ფორმულა არის"
-
-#. M2nYx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:178
-msgctxt "condformatmanager|typex"
-msgid "Date is"
-msgstr "თარიღი არის"
-
-#. MLWxJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:194
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is equal to"
-msgstr "უდრის"
-
-#. GWSAs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:195
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is less than"
-msgstr "ნაკლებია, ვიდრე"
-
-#. kc8Md
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:196
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is greater than"
-msgstr "მეტია, ვიდრე"
-
-#. BaCyL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:197
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is less than or equal to"
-msgstr "ნაკლებია, ან ტოლი"
-
-#. BSQ2x
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:198
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is greater than or equal to"
-msgstr "მეტია, ან ტოლი"
-
-#. QZa9U
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:199
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is not equal to"
-msgstr "არ უდრის"
-
-#. F5oPM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:200
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is between"
-msgstr "არის შუაში"
-
-#. GBtSv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:201
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is not between"
-msgstr "არა შუაში"
-
-#. U8Yfc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:202
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is duplicate"
-msgstr "არის გამეორებული"
-
-#. LAaYe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:203
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is not duplicate"
-msgstr "არაა გამეორებული"
-
-#. YsWCK
-#. <item translatable="yes" context="condformatmanager|typeis" id="10" >is direct</item>
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:205
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is in top N elements"
-msgstr "არაა პირველ N ელემენტში"
-
-#. xAAYM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:206
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is in bottom N elements"
-msgstr "არის ბოლო N ელემენტში"
-
-#. p9qEQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:207
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is in top N percent"
-msgstr "არის პირველ N პროცენტში"
-
-#. cGB5y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:208
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is in bottom N percent"
-msgstr "არის ბოლო N პროცენტში"
-
-#. gKCxA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:209
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is above average"
-msgstr "არის საშუალოზე მაღლა"
-
-#. MHSjz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:210
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is below average"
-msgstr "არის საშუალოზე დაბლა"
-
-#. iLwaj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:211
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is above or equal average"
-msgstr "საშუალოს ტოლი ან ზემოთაა"
-
-#. FWkJ9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:212
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is below or equal average"
-msgstr "საშუალოს ტოლი ან ქვემოთაა"
-
-#. SGD6o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:213
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is error"
-msgstr "არის შეცდომა"
-
-#. nrcK8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:214
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "is not error"
-msgstr "არაა შეცდომა"
-
-#. SKDHr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:215
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "begins with"
-msgstr "იწყება"
-
-#. EEs7k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:216
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "ends with"
-msgstr "სრულდება"
-
-#. CyCgA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:217
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "contains"
-msgstr "შეიცავს"
-
-#. yBiZ6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:218
-msgctxt "condformatmanager|typeis"
-msgid "does not contain"
-msgstr "არ შეიცავს"
-
-#. TSMMh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:235
-msgctxt "condformatmanager|extended_tip|formula"
-msgid "Here you can add formula for conditional formatting."
-msgstr "აქ შეგიძლიათ დაამატოთ ფორმულა პირობითი დაფორმატებისთვის."
-
-#. AJha8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:253
-msgctxt "condformatmanager|datetype"
-msgid "Today"
-msgstr "დღეს"
-
-#. c5YEq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:254
-msgctxt "condformatmanager|datetype"
-msgid "Yesterday"
-msgstr "გუშინ"
-
-#. 62WNZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:255
-msgctxt "condformatmanager|datetype"
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "ხვალ"
-
-#. rXvek
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:256
-msgctxt "condformatmanager|datetype"
-msgid "Last 7 days"
-msgstr "ბოლო 7 დღე"
-
-#. WZsLk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:257
-msgctxt "condformatmanager|datetype"
-msgid "This week"
-msgstr "ეს კვირა"
-
-#. x7s65
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:258
-msgctxt "condformatmanager|datetype"
-msgid "Last week"
-msgstr "წინა კვირა"
-
-#. rDgde
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:259
-msgctxt "condformatmanager|datetype"
-msgid "Next week"
-msgstr "შემდეგი კვირა"
-
-#. HUdoW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:260
-msgctxt "condformatmanager|datetype"
-msgid "This month"
-msgstr "ეს თვე"
-
-#. wCEnn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:261
-msgctxt "condformatmanager|datetype"
-msgid "Last month"
-msgstr "წინა თვე"
-
-#. L8E9i
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:262
-msgctxt "condformatmanager|datetype"
-msgid "Next month"
-msgstr "შემდეგი თვე"
-
-#. mDrDC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:263
-msgctxt "condformatmanager|datetype"
-msgid "This year"
-msgstr "ეს წელი"
-
-#. bfrDW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:264
-msgctxt "condformatmanager|datetype"
-msgid "Last year"
-msgstr "შარშან"
-
-#. hZhwD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:265
-msgctxt "condformatmanager|datetype"
-msgid "Next year"
-msgstr "გაისად"
-
 #. rCgD4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:276
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:173
 msgctxt "condformatmanager|add"
 msgid "Add"
 msgstr "დამატება"
 
 #. BTut7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:282
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:179
 msgctxt "condformatmanager|extended_tip|add"
 msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
 msgstr "აქ შეგიძლიათ დაამატოთ, ჩაასწოროთ ან წაშალოთ ერთი რამდენიმე პირობით დაფორმატება."
 
 #. 8XXd8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:294
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:191
 msgctxt "condformatmanager|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "ჩასწორება..."
 
 #. H6qbm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:300
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:197
 msgctxt "condformatmanager|extended_tip|edit"
 msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
 msgstr "აქ შეგიძლიათ დაამატოთ, ჩაასწოროთ ან წაშალოთ ერთი რამდენიმე პირობით დაფორმატება."
 
 #. oLc2f
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:209
 msgctxt "condformatmanager|remove"
 msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
 
 #. gEA5H
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:318
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:215
 msgctxt "condformatmanager|extended_tip|remove"
 msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
 msgstr "აქ შეგიძლიათ დაამატოთ, ჩაასწოროთ ან წაშალოთ ერთი რამდენიმე პირობით დაფორმატება."
 
 #. dV9US
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:341
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:238
 msgctxt "condformatmanager|label1"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "პირობითი ფორმაები"
 
 #. yDqGa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:263
 msgctxt "condformatmanager|extended_tip|CondFormatManager"
 msgid "This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet."
 msgstr "ეს დიალოგი საშუალებას გაძლევთ დაინახოთ ყველა პირობითი დაფორმატება, რომელიც ელცხრილშია აღწერილი."
@@ -20993,48 +20748,36 @@ msgctxt "conditionaleasydialog|label"
 msgid "Apply cell style"
 msgstr "უჯრედის სტილის გადატარება"
 
-#. ZCqbB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:180
-msgctxt "conditionaleasydialog|style"
-msgid "New Style..."
-msgstr "ახალი სტილი..."
-
 #. 69Ebq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:187
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:184
 msgctxt "conditioneasydialog|extended_tip|themeCombo"
 msgid "Cell style to apply when conditions are met."
 msgstr "გადასატარებელი უჯრედის სტილი, როცა პირობები შესრულდება."
 
-#. PACBE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:210
+#. iDFcc
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:207
 msgctxt "conditionaleasydialog|label"
-msgid "Highlight cells if %1"
-msgstr "უჯრედების გამოკვეთა, თუ %1"
+msgid "Highlight cells with values %1"
+msgstr ""
 
 #. sEZe7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:246
 msgctxt "conditioneasydialog|extended_tip|entryRange"
 msgid "Range of cells for conditional formatting."
 msgstr "უჯრედების შუალედი პირობითი დაფორმატებისთვის."
 
 #. 5MDWE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:264
 msgctxt "conditionaleasydialog|extended_tip|rbassign"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად."
 
 #. yRCvz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:294
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:280
 msgctxt "conditionaleasydialog|label"
 msgid "Range:"
 msgstr "შუალედი:"
 
-#. M6CJ9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:322
-msgctxt "conditionaleasydialog|preview|tooltip_text"
-msgid "Example"
-msgstr "მაგალითი"
-
 #. E8ANs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:75
 msgctxt "conditionalentry|styleft"
@@ -26649,7 +26392,7 @@ msgstr "გახსნის ქვემენიუს გადათრე�
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:326
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Open Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ღია დოკუმენტები"
 
 #. wavgT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:329
@@ -26661,7 +26404,7 @@ msgstr "აქტიური ფანჯარა"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:330
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
 msgid "Lists currently open spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "ამჟამად ღია ელცხრილების სია."
 
 #. F58Zg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:383
@@ -29631,199 +29374,199 @@ msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons o
 msgstr "იმისათვის, რომ აღწეროთ კრებსითი ცხრილის განლაგება, გადმოათრით და დააგდეთ მონაცემის ველის ღილაკები ფილტრების, მწკრივის ველების, სვეტის ველების და მონაცემების ველების ალაგებზე."
 
 #. Scoht
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:514
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:515
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
 msgid "Available Fields:"
 msgstr "ხელმისაწვდომი ველები:"
 
 #. FBtEV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:564
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:565
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-fields"
 msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
 msgstr "იმისათვის, რომ აღწეროთ კრებსითი ცხრილის განლაგება, გადმოათრით და დააგდეთ მონაცემის ველის ღილაკები ფილტრების, მწკრივის ველების, სვეტის ველების და მონაცემების ველების ალაგებზე."
 
 #. BL7Ff
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:595
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:596
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
 msgid "Drag the Items into the Desired Position"
 msgstr "გადაათრიეთ ელემენტები სასურველ მდებარეობაზე"
 
 #. 9EpNA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:623
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:624
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows"
 msgid "Ignore empty rows"
 msgstr "ცარიელი მწკრივების გამოტოვება"
 
 #. CAJBa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:631
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:632
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows"
 msgid "Ignores empty fields in the data source."
 msgstr "ცარიელი ველების გამოტოვება მონაცემების წყაროში."
 
 #. jgyea
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:642
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:643
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-identify-categories"
 msgid "Identify categories"
 msgstr "ამოიცანით კატეგორიები"
 
 #. uzKL8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:650
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:651
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories"
 msgid "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above."
 msgstr "ავტომატურად მიანიჭებს უჭდეო მწკრივებს კატეგორიას, რომელსაც ზედა მწკრივი ეკუთვნის."
 
 #. U6pzh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:661
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:662
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-rows"
 msgid "Total rows"
 msgstr "სულ მწკრივები"
 
 #. FdXjF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:669
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:670
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows"
 msgid "Calculates and displays the grand total of the row calculation."
 msgstr "გამოითვლის და აჩვენებს მწკრივის გამოთვლის მთლიან ჯამს."
 
 #. Br8BE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:680
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:681
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-columns"
 msgid "Total columns"
 msgstr "სულ სვეტები"
 
 #. DEFgB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:688
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:689
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns"
 msgid "Calculates and displays the grand total of the column calculation."
 msgstr "გამოთვლის და აჩვენებს სვეტის გამოთვლის მთლიან ჯამს."
 
 #. VXEdh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:699
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:700
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-add-filter"
 msgid "Add filter"
 msgstr "ფილტრის დამატება"
 
 #. TEUXm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:707
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:708
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter"
 msgid "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data."
 msgstr "დაამატებს ფილტრის ღილაკს კრებსით ცხრილს, რომელიც ელცხრილის მონაცემებს ეყრდნობა."
 
 #. ud4H8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:718
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:719
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details"
 msgid "Enable drill to details"
 msgstr "დეტალებზე გადასვლის ჩართვა"
 
 #. EVPJi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:726
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:727
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details"
 msgid "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell."
 msgstr "დასვით ეს თოლია და ორჯერ დააწკაპუნეთ ელემენტის ჭდეზე ცხრილში, რათა აჩვენოტ ან დამალოთ დეტალები ელემენტისთვის. გაასუფთავეთ ეს ველი და ორჯერ დააწკაპუნეთ ცხრილის უჯრედზე, რომ შეცვალოთ უჯრედის შემცელობა."
 
 #. rAmF9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:737
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:738
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-show-expand-collapse"
 msgid "Show expand/collapse buttons"
 msgstr "ჩამოშლა/აკეცვის ღილაკების ჩვენება"
 
 #. GqjMu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:745
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:746
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-show-expand-collapse"
 msgid "Select this check box to show expand/collapse buttons for field members"
 msgstr "ჩართეთ ეს თოლია, რომ გაჩვენოთ ჩამოშლა/აკეცვის ღილაკები ველის წევრებისთვის"
 
 #. iFA3A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:763
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:764
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
 msgid "Options"
 msgstr "მორგება"
 
 #. LevDB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:811
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:812
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
 msgid "New sheet"
 msgstr "ახალი ფურცელი"
 
 #. Ld2sG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:827
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:828
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "მონიშნული"
 
 #. A9WmF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:848
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:849
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit"
 msgid "Select the area where you want to display the results of the pivot table."
 msgstr "აირჩიეთ ალაგი, სადაც გნებავთ, კრებსითი ცხრილის შედეგები გაჩვენოთ."
 
 #. WEQjx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:864
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:865
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად."
 
 #. LBRZw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:879
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:880
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list"
 msgid "Select the area where you want to display the results of the pivot table."
 msgstr "აირჩიეთ ალაგი, სადაც გნებავთ, კრებსითი ცხრილის შედეგები გაჩვენოთ."
 
 #. UjyGK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:891
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:892
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "სახელიანი შუალედი"
 
 #. xhpiB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:910
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:911
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
 msgid "Destination"
 msgstr "სამიზნე"
 
 #. yDG3C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:941
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:942
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "მონიშნული"
 
 #. AkQEw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:963
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:964
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit"
 msgid "Select the area that contains the data for the current pivot table."
 msgstr "აირჩიეთ ალაგი, რომელიც მიმდინარე კრებსითი ცხრილისთვის მონაცემებს შეიცავს."
 
 #. uq7zD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:979
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:980
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button"
 msgid "Select the area that contains the data for the current pivot table."
 msgstr "აირჩიეთ ალაგი, რომელიც მიმდინარე კრებსითი ცხრილისთვის მონაცემებს შეიცავს."
 
 #. 6s5By
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:990
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:991
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "სახელიანი შუალედი"
 
 #. QTYpg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1020
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1021
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
 msgid "Source"
 msgstr "წყარო"
 
 #. daE6g
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1038
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1039
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
 msgid "Source and Destination"
 msgstr "წყარო და სამიზნე"
 
 #. WUqGN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1047
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1048
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|more"
 msgid "Displays or hides additional options for defining the pivot table."
 msgstr "აჩვენებს ან დამალავს დამატებით პარამეტრებს კრებსითი ცხრილის აღწერისთვის."
 
 #. rSsEg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1073
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1074
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout"
 msgid "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table."
 msgstr "მიუთითებს განლაგებაზე ცხრილისთვის, რომელიც კრებსითმა ცხრილმა დააგენერირა."
diff --git a/source/ka/scp2/source/ooo.po b/source/ka/scp2/source/ooo.po
index a4c478493d2..89c0e6dfebf 100644
--- a/source/ka/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ka/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-10 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-03 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023760.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT_OLCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Santali (Ol-Chiki)"
-msgstr ""
+msgstr "სანტალი (ოლ-ჩიკი)"
 
 #. Sp4BG
 #: module_langpack.ulf
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT_OLCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Santali (Ol-Chiki) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "დააყენებს მომხმარებლის ინტერფეისს სანტალურად (ოლ-ჩიკი)"
 
 #. RAjE3
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/ka/sd/messages.po b/source/ka/sd/messages.po
index 92f69df5560..6776e56636f 100644
--- a/source/ka/sd/messages.po
+++ b/source/ka/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-31 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-03 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023761.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "შრე"
 #: sd/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_LAYER_HIGHLIGHTING_DISABLED"
 msgid "Layer highlighting is disabled for this layer. The number of layer objects exceeds the number set for DisableLayerHighlighting (%1)."
-msgstr ""
+msgstr "ფენის გამოკვეთა გამორთულია ამ ფენისთვის. ფენის ობიექტების რაოდენობა აჭარბებს DisableLayerHighlighting-ის მნიშვნელობას (%1)."
 
 #. Lwrnm
 #: sd/inc/strings.hrc:84
@@ -6566,7 +6566,7 @@ msgstr "ასლად ჩასმა"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:65
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Open Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ღია დოკუმენტები"
 
 #. wavgT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:68
diff --git a/source/ka/starmath/messages.po b/source/ka/starmath/messages.po
index fe3c57fd2bd..5a0bf965c1f 100644
--- a/source/ka/starmath/messages.po
+++ b/source/ka/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-31 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-03 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #. GrDhX
 #: starmath/inc/smmod.hrc:18
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "მაგალითები"
 #: starmath/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_CATEGORY_USERDEFINED"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის-განსაზღვრული"
 
 #. qPycE
 #: starmath/inc/strings.hrc:329
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "მა~სშტაბი"
 #: starmath/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_FORMULA"
 msgid "Save formula as:"
-msgstr ""
+msgstr "ფორმულის შენახვა, როგორც:"
 
 #. YQbCn
 #: starmath/inc/strings.hrc:411
@@ -2758,6 +2758,8 @@ msgid ""
 "The Formula %1 exists.\n"
 "Do you want to overwrite?"
 msgstr ""
+"ფორმულა %1 უკვე არსებობს.\n"
+"გნებავთ, თავზე გადააწეროთ?"
 
 #. ZEPYq
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:8
@@ -3345,7 +3347,7 @@ msgstr "ეს ცვლილებები ყველა ახალ ფ�
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/sidebarelements_math.ui:12
 msgctxt "mathelementspanel|popupmenu|delete"
 msgid "Delete Formula"
-msgstr ""
+msgstr "ფორმულის წაშლა"
 
 #. XBBFa
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/sidebarelements_math.ui:36
diff --git a/source/ka/svx/messages.po b/source/ka/svx/messages.po
index c43808cd8e9..feeef98c4cd 100644
--- a/source/ka/svx/messages.po
+++ b/source/ka/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-10 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-03 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -2257,17 +2257,17 @@ msgctxt "SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME"
 msgid "Outline text flow"
 msgstr "კონტურის ტექსტის დინება"
 
-#. tNbcC
+#. uhu4u
 #: include/svx/strings.hrc:401
 msgctxt "SIP_SA_TEXTCOLUMNS_NUMBER"
-msgid "Columns number"
-msgstr "სვეტების რიცხვი"
+msgid "Number of columns"
+msgstr ""
 
-#. DxZkZ
+#. PWMSJ
 #: include/svx/strings.hrc:402
 msgctxt "SIP_SA_TEXTCOLUMNS_SPACING"
-msgid "Columns spacing"
-msgstr "სვეტების დაშორება"
+msgid "Column spacing"
+msgstr ""
 
 #. HDtDf
 #: include/svx/strings.hrc:403
@@ -13218,55 +13218,55 @@ msgstr "ეს დოკუმენტის წვდომადობის
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:29
 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_document_lb"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "დოკუმენტი"
 
 #. RRnrb
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:57
 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_styles_lb"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "სტილები"
 
 #. Bjayp
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:86
 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_linked_lb"
 msgid "Missing linked graphic"
-msgstr ""
+msgstr "მიბმული გრაფიკა აღმოჩენილი არაა"
 
 #. AEmBg
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:115
 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_no_alt_lb"
 msgid "Missing alternative or description text"
-msgstr ""
+msgstr "ალტერნატიული ან აღწერის ტექსტი აღმოჩენილი არაა"
 
 #. Ecz9C
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:143
 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_table_lb"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ცხრილი"
 
 #. xqnvj
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:199
 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_formatting_lb"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "დაფორმატება"
 
 #. vriHp
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:227
 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_hyperlink_lb"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "ჰიპერბმული"
 
 #. WtUAC
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:255
 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_fakes_lb"
 msgid "Simulated captions"
-msgstr ""
+msgstr "სიმულირებული წარწერები"
 
 #. FwXUa
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:283
 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_numbering_lb"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "დანომვრა"
 
 #. k4D3g
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:8
diff --git a/source/ka/sw/messages.po b/source/ka/sw/messages.po
index 7b2f55bc8bc..8cfdf8ecd7a 100644
--- a/source/ka/sw/messages.po
+++ b/source/ka/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-30 18:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:38+0100\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -118,104 +118,110 @@ msgctxt "STR_AVOID_TABS_FORMATTING"
 msgid "Avoid using tabs for formatting."
 msgstr "დაფორმატებისთვის ტაბულაციის გამოყენების თავიდან აცილება."
 
-#. xDMGH
+#. 4DWRQ
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33
+msgctxt "STR_AVOID_EMPTY_NUM_PARA"
+msgid "Avoid new empty lines between numbered paragraphs."
+msgstr ""
+
+#. xDMGH
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34
 msgctxt "STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER"
 msgid "Outline levels of headings not in sequential order."
 msgstr "სათაურის კარკასის დონეები მიმდევრობით არაა."
 
 #. Ryz5w
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:35
 msgctxt "STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING"
 msgid "The text formatting conveys additional meaning."
 msgstr "ტექსტის დაფორმატებას დამატებითი დატვირთვაც გააჩნია."
 
 #. DpbCJ
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:35
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:36
 msgctxt "STR_NON_INTERACTIVE_FORMS"
 msgid "Use interactive input fields."
 msgstr "ინტერაქტიური შეყვანის ველების გამოყენება."
 
 #. bmMTB
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:36
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:37
 msgctxt "STR_FLOATING_TEXT"
 msgid "Anchor Frames/Text boxes “As Character“."
 msgstr "ჩარჩოების/ტექსტური ველების მიმაგრება \"როგორც სიმბოლო\"."
 
 #. 77aXx
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:37
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38
 msgctxt "STR_HEADING_IN_TABLE"
 msgid "Tables must not contain headings."
 msgstr "ცხრილები სათაურებს არ უნდა შეიცავდეს."
 
 #. FFGhA
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:39
 msgctxt "STR_HEADING_ORDER"
 msgid "A heading with outline level %LEVEL_CURRENT% must not follow a heading with outline level %LEVEL_PREV%."
 msgstr "სათაური კონტურის დონით %LEVEL_CURRENT% არ უნდა მოსდევდეს სათაურს კონტურის დონით %LEVEL_PREV%."
 
 #. 4HvTE
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:39
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:40
 msgctxt "STR_HEADING_START"
 msgid "Outline levels should start with level 1, instead of level %LEVEL_CURRENT%."
 msgstr "კონტურის დონეები უნდა დაიწყოს დონე 1-ით და არა დონით %LEVEL_CURRENT%."
 
 #. TBXjj
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:40
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:41
 msgctxt "STR_FONTWORKS"
 msgid "Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text."
 msgstr "თავიდან აიცილეთ ტექსტური ეფექტები თქვენს დოკუმენტებში. დარწმუნდით, რომ მას მაგალითებისთვის და სხვა უაზრო ტექსტისთვის იყენებთ."
 
 #. EyCiU
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:41
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:42
 msgctxt "STR_TABLE_FORMATTING"
 msgid "Avoid using empty table cells for formatting."
 msgstr "დაფორმატებისთვის ცარიელი ცხრილის უჯრედების გამოყენების თავიდან აცილება."
 
 #. rXKK3
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:42
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:43
 msgctxt "STR_CONTENT_CONTROL_IN_HEADER"
 msgid "Avoid content controls in header or footer."
 msgstr "შემცველობის კონტროლის ელემენტების თავიდან აცილება ორივე კოლონტიტულში."
 
 #. R8FRE
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:44
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:45
 msgctxt "STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Document default language is not set."
 msgstr "დოკუმენტის ნაგულისხმევი ენა დაყენებული არაა."
 
 #. MMD7M
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:45
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:46
 msgctxt "STR_STYLE_NO_LANGUAGE"
 msgid "Style “%STYLE_NAME%” has no language set."
 msgstr "სტილს “%STYLE_NAME%” ენა დაყენებული არ აქვს."
 
 #. euwJV
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:46
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:47
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE"
 msgid "Document title is not set."
 msgstr "დოკუმენტის სათაური დაყენებული არაა."
 
 #. G79xh
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:47
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:48
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_TITLE"
 msgid "Document title"
 msgstr "დოკუმენტის სათაური"
 
 #. Gk4jb
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:48
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:49
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_DESC"
 msgid "Enter document title:"
 msgstr "შეიყვანეთ დოკუმენტის სათაური:"
 
 #. JGVBi
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:49
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:50
 msgctxt "STR_HYPERLINK_NO_NAME_DLG"
 msgid "Enter a name of the hyperlink:"
 msgstr "შეიყვანეთ ჰიპერბმულის სახელი:"
 
 #. zDpoh
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:51
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:52
 msgctxt "STR_ENTER_ALT"
 msgid "Enter alternative text:"
 msgstr "შეიყვანეთ ალტერნატიული ტექსტი:"
@@ -10842,7 +10848,7 @@ msgstr "ავტომატური -ხაზისგადასმა-"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:24
 msgctxt "a11ycheckissuespanel|lbOptions"
 msgid "Adjust accessibility check options"
-msgstr ""
+msgstr "წვდომადობის შემოწმების პარამეტრების გასწორება"
 
 #. fbCvh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:33
@@ -10860,13 +10866,13 @@ msgstr "გახსნის \"წვდომადობის პარა�
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:91
 msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_errors_label"
 msgid "Accessibility errors"
-msgstr ""
+msgstr "წვდომადობის შეცდომები"
 
 #. KKhUn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:132
 msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_warns_lb"
 msgid "Accessibility warnings"
-msgstr ""
+msgstr "წვდომადობის გაფრთხილებები"
 
 #. 6srdM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:149
@@ -13275,43 +13281,43 @@ msgid "commentedtext"
 msgstr "კომენტარის მქონე ტექსტი"
 
 #. UpBWY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:49
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:48
 msgctxt "commentspanel|authorlabel"
 msgid "author"
 msgstr "ავტორი"
 
 #. 2YyqZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:64
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:63
 msgctxt "commentspanel|datelabel"
 msgid "date"
 msgstr "თარიღი"
 
 #. CXURS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:76
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:75
 msgctxt "commentspanel|replybutton"
 msgid "Reply"
 msgstr "პასუხი"
 
 #. kMGoG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:91
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:90
 msgctxt "commentspanel|timelabel"
 msgid "time"
 msgstr "დრო"
 
 #. MJD9C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:99
 msgctxt "commentspanel|resolvebutton"
 msgid " "
 msgstr " "
 
 #. UUqox
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:103
 msgctxt "commentspanel|resolvebutton"
 msgid "Resolve"
 msgstr "ამოხსნა"
 
 #. 4Kssm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:173
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentwidget.ui:172
 msgctxt "commentspanel|collapsecommentbutton"
 msgid "collapse"
 msgstr "ჩამოშლა"
@@ -22207,7 +22213,7 @@ msgstr "წაშლა"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1349
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Open Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ღია დოკუმენტები"
 
 #. wavgT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1352
@@ -22219,7 +22225,7 @@ msgstr "აქტიური ფანჯარა"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1353
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
 msgid "Lists currently open documents."
-msgstr ""
+msgstr "ამჟამად გახსნილი დოკუმენტების ჩამონათვალი."
 
 #. 3yk2y
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1438
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-12-03 18:41:31 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-12-03 18:42:15 +0100
commit	9a24d35bd2100d7686503528bfce2cb2d6d18ca4 (patch)
tree	c2930bbb0264c8b24e436c7c226c4a69b2581f77 /source/ka
parent	93f61b8759efdb510d3e24eac33e10c8231aedf8 (diff)