update translations for 24-8/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If076c515de168ad573ccd927faf405d15c6dff34

10 files changed, 381 insertions, 255 deletions

diff --git a/source/ka/cui/messages.po b/source/ka/cui/messages.po
index d42077cf545..37ab15ddedc 100644
--- a/source/ka/cui/messages.po
+++ b/source/ka/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-20 13:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ka/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195595.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -16454,17 +16454,17 @@ msgctxt "optsavepage|autosave_mins"
 msgid "minutes"
 msgstr "წუთი"
 
-#. UKeCt
+#. M5CMv
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:224
 msgctxt "optsavepage|userautosave"
-msgid "Automatically save the document too"
-msgstr "დოკუმენტებიც ავტომატურად შეინახება"
+msgid "Automatically save the document instead"
+msgstr ""
 
-#. mKGDm
+#. xokGd
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:233
 msgctxt "userautosave"
-msgid "Specifies that the office suite saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does."
-msgstr "მიუთითებს, რომ საოფისე პაკეტები ყველა ღია დოკუმენტს ინახავს ავტომატური აღდგენის ინფორმაციის შენახვისას. იყენებს იგივე ინტერვალს, რასაც ავტოაღდგენა."
+msgid "Specifies that the office suite saves the modified document itself, instead of creaing a temporary AutoRecovery version. Uses the same time interval as AutoRecovery does."
+msgstr ""
 
 #. kwFtx
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:244
diff --git a/source/ka/formula/messages.po b/source/ka/formula/messages.po
index 970b933bf19..3095c8e4e62 100644
--- a/source/ka/formula/messages.po
+++ b/source/ka/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-07 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-19 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #. YfKFn
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2325
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "მონიშვნა"
 #: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:28
 msgctxt "structpage|label1"
 msgid "Content:"
-msgstr ""
+msgstr "შემცველობა:"
 
 #. KGSPW
 #: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:77
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index cf741d39f44..453fb33b2a0 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-20 13:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-16 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ka/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542030494.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -54592,13 +54592,13 @@ msgctxt ""
 msgid "This function ignores any text or empty cell within a data range. If you suspect wrong results from this function, look for text in the data ranges. To highlight text contents in a data range, use the <link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\">value highlighting</link> feature."
 msgstr ""
 
-#. DB6XT
+#. s37P8
 #: common_func.xhp
 msgctxt ""
 "common_func.xhp\n"
 "par_id431716730587722\n"
 "help.text"
-msgid "Any of the optional arguments can be omitted. An optional argument is required to be preceded by the preceding separators."
+msgid "Any of the optional arguments can be omitted. An optional argument requires all preceding separators to be present."
 msgstr ""
 
 #. GAPGX
@@ -57166,13 +57166,13 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is always recalculated whenever a recalculation occurs."
 msgstr ""
 
-#. fSXNw
+#. GC9sp
 #: ful_func.xhp
 msgctxt ""
 "ful_func.xhp\n"
 "par_id711715953325962\n"
 "help.text"
-msgid "The function is always <emph>case insensitive</emph>, independent from the setting of <emph>Case sensitive</emph> checkbox in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>."
+msgid "The function is always <emph>case insensitive</emph>, independent from the setting of <emph>Case sensitive</emph> checkbox in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. You can however, use the mode modifier <emph>(?-i)</emph> in <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regular expressions</link> to force search for a case-sensitive match."
 msgstr ""
 
 #. 8DbP2
@@ -71737,13 +71737,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Searches for a value in an array and returns a reference to a cell or range of cells."
 msgstr ""
 
-#. bywFk
+#. mekaB
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id631708282151776\n"
 "help.text"
-msgid "XLOOKUP function is a modern and flexible replacement for older functions like <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section9\">VLOOKUP</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section17\">HLOOKUP</link>, and <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section14\">LOOKUP</link>. XLOOKUP supports approximate and exact matching, wildcards (* ?) for partial matches, and lookups in vertical or horizontal ranges. XLOOKUP can perform a reverse search and offers a fast binary search option when working with large datasets."
+msgid "XLOOKUP function is a modern and flexible replacement for older functions like <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section9\">VLOOKUP</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section17\">HLOOKUP</link>, and <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section14\">LOOKUP</link>. XLOOKUP supports approximate and exact matching, wildcards (* ?) or regular expressions for partial matches, and lookups in vertical or horizontal ranges. XLOOKUP can perform a reverse search and offers a fast binary search option when working with large datasets."
 msgstr ""
 
 #. TwFcc
@@ -71836,13 +71836,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>1</emph>: attempt exact match. If <emph>Lookup</emph> value is not found, then return the next larger item."
 msgstr ""
 
-#. JJ3M2
+#. DEt3s
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id881708281558005\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>2</emph>: a <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">wildcard</link> match where characters *, ?, and ~ have special meanings."
+msgid "<emph>2</emph>: a <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">wildcard</link> match where characters *, ?, and ~ have special meanings, or a match using <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regular expressions</link>."
 msgstr ""
 
 #. EqTBc
@@ -71890,6 +71890,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>-2</emph>: binary search that relies on <emph>Array</emph> being sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be returned."
 msgstr ""
 
+#. jo6AY
+#: func_xlookup.xhp
+msgctxt ""
+"func_xlookup.xhp\n"
+"par_id551718627629229\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>MatchType</emph> value 2 cannot be combined with binary search (<emph>SearchMode</emph> value <emph>2</emph> or <emph>-2</emph>)."
+msgstr ""
+
 #. fHQrZ
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
@@ -72007,6 +72016,51 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Array</emph>: is the reference of the array or range to search."
 msgstr ""
 
+#. yxFjM
+#: func_xmatch.xhp
+msgctxt ""
+"func_xmatch.xhp\n"
+"par_id121708281643207\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>MatchType</emph>: (optional) specifies the match type. Values can be:"
+msgstr ""
+
+#. jmwqp
+#: func_xmatch.xhp
+msgctxt ""
+"func_xmatch.xhp\n"
+"par_id111708281542144\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>0</emph>: exact match (default). If <emph>Lookup</emph> value is not found, then return the #N/A error."
+msgstr ""
+
+#. 9SMUK
+#: func_xmatch.xhp
+msgctxt ""
+"func_xmatch.xhp\n"
+"par_id851708281548335\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>-1</emph>: attempt exact match. If <emph>Lookup</emph> value is not found, then return the next smaller item."
+msgstr ""
+
+#. hwonA
+#: func_xmatch.xhp
+msgctxt ""
+"func_xmatch.xhp\n"
+"par_id801708281553430\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>1</emph>: attempt exact match. If <emph>Lookup</emph> value is not found, then return the next larger item."
+msgstr ""
+
+#. y5cx9
+#: func_xmatch.xhp
+msgctxt ""
+"func_xmatch.xhp\n"
+"par_id881708281558005\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>2</emph>: a <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">wildcard</link> match where characters *, ?, and ~ have special meanings, or a match using <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regular expressions</link>."
+msgstr ""
+
 #. WMXaP
 #: func_xmatch.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index abe957cf77e..5b72f40dce3 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-20 13:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11473,6 +11473,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"rsave\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. ADrwF
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id251718731059379\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> tab, click the <menuitem>Options</menuitem> button, then open <menuitem>Load/Save - General</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. aFtes
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index ac7fa79f2a7..160c7e11759 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-20 13:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -133,15 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optaccessibilitypage/OptAccessibilityPage.png\" id=\"img_id131592783734368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options Accessibility Dialog Image</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. XPDyx
-#: optionen_screenshots.xhp
-msgctxt ""
-"optionen_screenshots.xhp\n"
-"par_id431564381734366\n"
-"help.text"
-msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optsavepage/OptSavePage.png\" id=\"img_id231592783734368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options Save Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
-
 #. FAeBR
 #: optionen_screenshots.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index ce96749a252..42070ed34b0 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-20 13:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,6 +25,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Help Page Strings"
 msgstr ""
 
+#. FnLQe
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id901718636072828\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"books\">LibreOffice Books</variable>"
+msgstr ""
+
 #. 2kVTU
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index e6cd44e069b..e54aa5d643b 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-20 13:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -925,22 +925,22 @@ msgctxt ""
 msgid "A timer starts for a document when it is first modified. AutoRecovery information is saved after the specified time (while %PRODUCTNAME is idle). The timer then restarts with the next modification in the document."
 msgstr ""
 
-#. uhR9g
+#. AZgpd
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "hd_id3154909\n"
 "help.text"
-msgid "Automatically save the document too"
+msgid "Automatically save the document instead"
 msgstr ""
 
-#. ARBVm
+#. jFSiz
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3149561\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/userautosave\">Specifies that %PRODUCTNAME saves all modified documents when saving AutoRecovery information. Uses the time interval specified in <menuitem>Minutes</menuitem>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/userautosave\">Specifies that LibreOffice saves the modified document itself instead of creating a temporary AutoRecovery version. Uses the time interval specified in <menuitem>Minutes</menuitem>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. CxT6b
@@ -9502,13 +9502,13 @@ msgctxt ""
 msgid "View"
 msgstr "ხედი"
 
-#. wXB9R
+#. gFRG7
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
 "bm_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value>  <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value>  <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value>  <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;formula indicator in cell</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;formula hint</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; comment authorship</bookmark_value>  <bookmark_value>pointer;themed</bookmark_value>  <bookmark_value>pointer;system</bookmark_value>    <bookmark_value>find all;displaying search summary</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;highlighting</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value>  <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value>  <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value>  <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value>  <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;formula indicator in cell</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;formula hint</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; comment authorship</bookmark_value>  <bookmark_value>pointer;themed</bookmark_value>  <bookmark_value>pointer;system</bookmark_value>  <bookmark_value>find all;displaying search summary</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;highlighting</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. uCp3Q
@@ -9547,382 +9547,436 @@ msgctxt ""
 msgid "Press <input>Alt+F12</input> then choose  <menuitem>%PRODUCTNAME Calc - View</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. uGmMv
+#. 4eD3Z
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id3153682\n"
+"hd_id3152920\n"
 "help.text"
-msgid "Visual aids"
-msgstr "ვიზუალური დახმარება"
+msgid "Display"
+msgstr "ასახვა"
 
-#. wC3Lt
+#. CEeJP
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id3153311\n"
+"par_id3125864\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies which lines are displayed."
-msgstr "საზღვრავს რომელი ხაზები აისახება."
+msgid "Select various options for the screen display."
+msgstr "ეკრანზე ასახვის სხვადასხვა პარამეტრების არჩევა."
 
-#. Nfd2b
+#. JAh2c
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id3147242\n"
+"hd_id3154218\n"
 "help.text"
-msgid "Grid lines"
-msgstr "ბადის ხაზები"
+msgid "Formulas"
+msgstr "ფორმულები"
 
-#. ZU82E
+#. BZgyM
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id3153088\n"
+"par_id3150440\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/grid\" visibility=\"visible\">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page Style - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/formula\">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. BFFBw
+#. xzGqW
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id131715608178914\n"
+"hd_id3155132\n"
 "help.text"
-msgid "Pointer"
+msgid "Zero values"
+msgstr "ნულოვანი მნიშვნელობა"
+
+#. FTLxZ
+#: 01060100.xhp
+msgctxt ""
+"01060100.xhp\n"
+"par_id3147318\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/nil\">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. ucn54
+#. Nd6HL
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id471715608193873\n"
+"hd_id3147348\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies whether %PRODUCTNAME Calc displays the pointer in the system default style, or the style which matches the icon theme."
+msgid "Comment indicator"
 msgstr ""
 
-#. io6DW
+#. Bx8yt
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id221715609620456\n"
+"par_id3146974\n"
 "help.text"
-msgid "Themed"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/annot\">Specifies that a small triangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. AwDnq
+#. 48K7Q
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id331715609634665\n"
+"par_id801718821081514\n"
 "help.text"
-msgid "Shows the pointer as defined by the icon theme, typically as a fat cross."
+msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/comment_indicator.png\" id=\"img_id501718821081517\" width=\"159px\" height=\"96px\"><alt id=\"alt_id91718821081519\">Comment indicator</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. hCRGM
+#. T4iFp
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id1001715609641174\n"
+"par_id3150487\n"
 "help.text"
-msgid "System"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. EhJuR
+#. Dk85Q
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id31715609645437\n"
+"par_id3149667\n"
 "help.text"
-msgid "Shows the pointer as the system default, typically as an arrow."
+msgid "You can type and edit comments with the <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment."
 msgstr ""
 
-#. y2GVB
+#. T78Zm
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id3152349\n"
+"hd_id261715605964558\n"
 "help.text"
-msgid "Page breaks"
-msgstr "გვერდის გაყოფა"
+msgid "Comment authorship"
+msgstr ""
 
-#. svCrA
+#. RjWVM
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id3151245\n"
+"par_id111715605983990\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/break\">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>"
+msgid "If this box is checked, the author of the comment and the date and time at which the comment was made will appear in the comment window, when you mouse over a comment."
 msgstr ""
 
-#. tZFL4
+#. tYLiN
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id3149669\n"
+"par_id611716209450981\n"
 "help.text"
-msgid "Helplines While Moving"
+msgid "The comment author name appears as it appears in the <emph>First Name</emph> and <emph>Last Name</emph> fields in the <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp#name\"><emph>User Data</emph></link> dialog. If those fields are blank, the author name appears as \"Unknown Author\". Updating the user data only affects comments made after the update."
 msgstr ""
 
-#. cFxtH
+#. rRMZW
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id3148550\n"
+"hd_id171694714728232\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline\">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects."
+msgid "Formula indicator and hint"
 msgstr ""
 
-#. 4eD3Z
+#. YE3Zg
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id3152920\n"
+"par_id971694714844904\n"
 "help.text"
-msgid "Display"
-msgstr "ასახვა"
+msgid "Draws a blue triangle in the bottom-left corner of a cell that contains a formula.  When pointing over the blue triangle, the formula is shown in a tool tip even if a different cell is selected."
+msgstr ""
 
-#. CEeJP
+#. dDPB8
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id3125864\n"
+"par_id381718821990330\n"
 "help.text"
-msgid "Select various options for the screen display."
-msgstr "ეკრანზე ასახვის სხვადასხვა პარამეტრების არჩევა."
+msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/formula_indicator.png\" id=\"img_id631718821990332\" width=\"120px\" height=\"58px\"><alt id=\"alt_id141718821990334\">Formula indicator</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. JAh2c
+#. qmC7Q
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id3154218\n"
+"hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Formulas"
-msgstr "ფორმულები"
+msgid "Value highlighting"
+msgstr "მნიშვნელობის მარკირება"
 
-#. BZgyM
+#. 8aPEg
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id3150440\n"
+"par_id3154792\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/formula\">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/value\">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. xzGqW
+#. qEmEC
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id3155132\n"
+"par_id3151319\n"
 "help.text"
-msgid "Zero values"
-msgstr "ნულოვანი მნიშვნელობა"
+msgid "When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated."
+msgstr ""
 
-#. FTLxZ
+#. qjxpC
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"hd_id441715869656096\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/nil\">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>"
+msgid "Column/Row highlighting"
 msgstr ""
 
-#. Nd6HL
+#. 95fif
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id3147348\n"
+"par_id311715869701090\n"
 "help.text"
-msgid "Comment indicator"
+msgid "When this command is active, the column and row of a selected cell is highlighted. If multiple cells are selected, only the column and row of the first cell is highlighted."
 msgstr ""
 
-#. Bx8yt
+#. PEjWg
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id3146974\n"
+"par_id381718822527122\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/annot\">Specifies that a small triangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/row_col_highlight.png\" id=\"img_id251718822527124\" width=\"280px\" height=\"146px\"><alt id=\"alt_id571718822527126\">Column/Row highlighting</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. T4iFp
+#. JRrmN
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id3150487\n"
+"hd_id301715869411090\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>"
+msgid "Edit cell highlighting"
 msgstr ""
 
-#. Dk85Q
+#. ZwybY
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id3149667\n"
+"par_id221715869527909\n"
 "help.text"
-msgid "You can type and edit comments with the <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment."
+msgid "When this command is active, the background of a cell is highlighted when it is in edit mode."
 msgstr ""
 
-#. T78Zm
+#. Tg7iF
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id261715605964558\n"
+"par_id311718822104991\n"
 "help.text"
-msgid "Comment authorship"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/edit_highlight.png\" id=\"img_id661718822104993\" width=\"163px\" height=\"66px\"><alt id=\"alt_id941718822104996\">Edit cell highlight</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. kKKAD
+#. mKCDj
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id111715605983990\n"
+"hd_id3157846\n"
+"help.text"
+msgid "Anchor"
+msgstr "ღუზა"
+
+#. AkAj6
+#: 01060100.xhp
+msgctxt ""
+"01060100.xhp\n"
+"par_id3147494\n"
 "help.text"
-msgid "If this box is checked, the author of the comment and the date and time at which the comment was made will appear in the comment window, when you mouseover a comment."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor\">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. tYLiN
+#. 4GEe4
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id611716209450981\n"
+"par_id141718822193497\n"
 "help.text"
-msgid "The comment author name appears as it appears in the <emph>First Name</emph> and <emph>Last Name</emph> fields in the <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp#name\"><emph>User Data</emph></link> dialog. If those fields are blank, the author name appears as \"Unknown Author\". Updating the user data only affects comments made after the update."
+msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/anchor.png\" id=\"img_id721718822193499\" width=\"308px\" height=\"255px\"><alt id=\"alt_id551718822193501\">Image anchor</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. rRMZW
+#. eMNiE
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id171694714728232\n"
+"hd_id3150327\n"
 "help.text"
-msgid "Formula indicator and hint"
+msgid "Show references in color"
 msgstr ""
 
-#. YE3Zg
+#. T24A7
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id971694714844904\n"
+"par_id3153766\n"
 "help.text"
-msgid "Draws a blue triangle in the bottom-left corner of a cell that contains a formula.  When pointing over the blue triangle, the formula is shown in a tool tip even if a different cell is selected."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind\">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. qmC7Q
+#. nz5sA
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id3150872\n"
+"par_id531718822934064\n"
 "help.text"
-msgid "Value highlighting"
-msgstr "მნიშვნელობის მარკირება"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/refs_in_color.png\" id=\"img_id181718822934066\" width=\"326px\" height=\"156px\"><alt id=\"alt_id121718822934068\">References in color</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. 8aPEg
+#. uGmMv
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id3154792\n"
+"hd_id3153682\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/value\">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.</ahelp>"
+msgid "Visual aids"
+msgstr "ვიზუალური დახმარება"
+
+#. wC3Lt
+#: 01060100.xhp
+msgctxt ""
+"01060100.xhp\n"
+"par_id3153311\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies which lines are displayed."
+msgstr "საზღვრავს რომელი ხაზები აისახება."
+
+#. Nfd2b
+#: 01060100.xhp
+msgctxt ""
+"01060100.xhp\n"
+"hd_id3147242\n"
+"help.text"
+msgid "Grid lines"
+msgstr "ბადის ხაზები"
+
+#. ZU82E
+#: 01060100.xhp
+msgctxt ""
+"01060100.xhp\n"
+"par_id3153088\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/grid\" visibility=\"visible\">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page Style - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box."
 msgstr ""
 
-#. qEmEC
+#. BFFBw
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id3151319\n"
+"hd_id131715608178914\n"
 "help.text"
-msgid "When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated."
+msgid "Pointer"
 msgstr ""
 
-#. qjxpC
+#. ucn54
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id441715869656096\n"
+"par_id471715608193873\n"
 "help.text"
-msgid "Column/Row highlighting"
+msgid "Specifies whether %PRODUCTNAME Calc displays the pointer in the system default style, or the style which matches the icon theme."
 msgstr ""
 
-#. 95fif
+#. io6DW
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id311715869701090\n"
+"hd_id221715609620456\n"
 "help.text"
-msgid "When this command is active, the column and row of a selected cell is highlighted. If multiple cells are selected, only the column and row of the first cell is highlighted."
+msgid "Themed"
 msgstr ""
 
-#. JRrmN
+#. AwDnq
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id301715869411090\n"
+"par_id331715609634665\n"
 "help.text"
-msgid "Edit cell highlighting"
+msgid "Shows the pointer as defined by the icon theme, typically as a fat cross."
 msgstr ""
 
-#. ZwybY
+#. LMvd3
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id221715869527909\n"
+"par_id351718822706632\n"
 "help.text"
-msgid "When this command is active, the background of a cell is highlighted when it is in edit mode."
+msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/cursor_themed.png\" id=\"img_id281718822706634\" width=\"86px\" height=\"55px\"><alt id=\"alt_id171718822706636\">Themed cursor</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. mKCDj
+#. hCRGM
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id3157846\n"
+"hd_id1001715609641174\n"
 "help.text"
-msgid "Anchor"
-msgstr "ღუზა"
+msgid "System"
+msgstr ""
 
-#. AkAj6
+#. EhJuR
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id3147494\n"
+"par_id31715609645437\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor\">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>"
+msgid "Shows the pointer as the system default, typically as an arrow."
 msgstr ""
 
-#. zgfrG
+#. 4n7Uj
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id3146898\n"
+"par_id951718822797834\n"
 "help.text"
-msgid "Text overflow"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/cursor_system.png\" id=\"img_id681718822797836\" width=\"71px\" height=\"72px\"><alt id=\"alt_id41718822797838\">System cursor</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. Q8W4V
+#. y2GVB
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id3153707\n"
+"hd_id3152349\n"
+"help.text"
+msgid "Page breaks"
+msgstr "გვერდის გაყოფა"
+
+#. svCrA
+#: 01060100.xhp
+msgctxt ""
+"01060100.xhp\n"
+"par_id3151245\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark\">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/break\">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. eMNiE
+#. tZFL4
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"hd_id3150327\n"
+"hd_id3149669\n"
 "help.text"
-msgid "Show references in color"
+msgid "Helplines While Moving"
 msgstr ""
 
-#. T24A7
+#. cFxtH
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
-"par_id3153766\n"
+"par_id3148550\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind\">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline\">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects."
 msgstr ""
 
 #. AL2Gp
@@ -9943,14 +9997,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines whether to display or hide objects for up to three object groups."
 msgstr ""
 
-#. QzArL
+#. ZyF26
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
 "hd_id3150043\n"
 "help.text"
-msgid "Objects/Graphics"
-msgstr "ობიექტები/გრაფიკები"
+msgid "Objects/Images"
+msgstr ""
 
 #. DMhEf
 #: 01060100.xhp
@@ -9997,33 +10051,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/draw\">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. RT3qR
-#: 01060100.xhp
-msgctxt ""
-"01060100.xhp\n"
-"hd_id0909200810585828\n"
-"help.text"
-msgid "Zoom"
-msgstr "გადიდება"
-
-#. ihBVU
-#: 01060100.xhp
-msgctxt ""
-"01060100.xhp\n"
-"hd_id0909200810585881\n"
-"help.text"
-msgid "Synchronize sheets"
-msgstr "ღერძების სინქრონიზაცია"
-
-#. Gq9P8
-#: 01060100.xhp
-msgctxt ""
-"01060100.xhp\n"
-"par_id0909200810585870\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>"
-msgstr ""
-
 #. FRGCQ
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10186,6 +10213,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Unchecking the <menuitem>Show this dialog</menuitem> box in the Search Results window disables this feature."
 msgstr ""
 
+#. RT3qR
+#: 01060100.xhp
+msgctxt ""
+"01060100.xhp\n"
+"hd_id0909200810585828\n"
+"help.text"
+msgid "Zoom"
+msgstr "გადიდება"
+
+#. ihBVU
+#: 01060100.xhp
+msgctxt ""
+"01060100.xhp\n"
+"hd_id0909200810585881\n"
+"help.text"
+msgid "Synchronize sheets"
+msgstr "ღერძების სინქრონიზაცია"
+
+#. Gq9P8
+#: 01060100.xhp
+msgctxt ""
+"01060100.xhp\n"
+"par_id0909200810585870\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. bBVnj
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16117,15 +16171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Expert Configuration"
 msgstr ""
 
-#. rmYbp
-#: expertconfig.xhp
-msgctxt ""
-"expertconfig.xhp\n"
-"par_id0609201521430059\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced - Open Expert Configuration</menuitem>."
-msgstr ""
-
 #. 7CGay
 #: expertconfig.xhp
 msgctxt ""
@@ -16144,6 +16189,24 @@ msgctxt ""
 msgid "The Expert Configuration dialog lets you access, edit and save configuration preferences that can harm your %PRODUCTNAME user profile. It can turn the user profile of %PRODUCTNAME unstable, inconsistent or even unusable. Proceed only if you know what you are doing."
 msgstr ""
 
+#. jdAYS
+#: expertconfig.xhp
+msgctxt ""
+"expertconfig.xhp\n"
+"par_id0609201521430059\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>- %PRODUCTNAME - Advanced - Open Expert Configuration</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. eEkqQ
+#: expertconfig.xhp
+msgctxt ""
+"expertconfig.xhp\n"
+"par_id331718738212144\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> tab click on the <menuitem>Options</menuitem> button, then <menuitem>%PRODUCTNAME - Advanced - Open Expert Configuration</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. 8f9cm
 #: expertconfig.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d38ebf71324..1adb363dc84 100644
--- a/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-04 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-19 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023757.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -35616,7 +35616,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "No Break"
-msgstr ""
+msgstr "გაწყვეტის გარეშე"
 
 #. ngTBv
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/ka/svx/messages.po b/source/ka/svx/messages.po
index 0ad4e3005cd..7eaafd9b1c7 100644
--- a/source/ka/svx/messages.po
+++ b/source/ka/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-07 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-19 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023764.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -8113,7 +8113,7 @@ msgstr "ძირითადი ლათინური"
 #: include/svx/strings.hrc:1467
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin-1 Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Latin-1-ის ჩანაცვლება"
 
 #. h6THj
 #: include/svx/strings.hrc:1468
@@ -8149,7 +8149,7 @@ msgstr "დამატებითი დიაკრიტიკული ნ�
 #: include/svx/strings.hrc:1473
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek and Coptic"
-msgstr ""
+msgstr "ბერძნული და კოპტური"
 
 #. jGT5E
 #: include/svx/strings.hrc:1474
@@ -8749,7 +8749,7 @@ msgstr "ჩეროკი"
 #: include/svx/strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllables"
-msgstr ""
+msgstr "გაერთიანებული კანადური აბორიგინალური მარცვლები"
 
 #. d5JWE
 #: include/svx/strings.hrc:1574
@@ -9151,7 +9151,7 @@ msgstr "სამარიული"
 #: include/svx/strings.hrc:1640
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
-msgstr ""
+msgstr "გაერთიანებული კანადური აბორიგინალური მარცვლები, გაფართოებული"
 
 #. H4FpF
 #: include/svx/strings.hrc:1641
@@ -10003,7 +10003,7 @@ msgstr "ტოტო"
 #: include/svx/strings.hrc:1782
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "გაერთიანებული კანადური აბორიგინალური მარცვლები, გაფართოებული-A"
 
 #. NpBis
 #: include/svx/strings.hrc:1783
diff --git a/source/ka/sw/messages.po b/source/ka/sw/messages.po
index 0478f057d05..6dda05cf51d 100644
--- a/source/ka/sw/messages.po
+++ b/source/ka/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-17 17:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-20 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-20 13:39+0200\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgstr "სხვა"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:328
 msgctxt "a11ycheckissuespanel|updateLinkButton"
 msgid "Click to update..."
-msgstr ""
+msgstr "დააწკაპუნეთ განახლებისთვის..."
 
 #. MEgcB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:22
@@ -24465,163 +24465,163 @@ msgid "Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted
 msgstr "მიუთითებს, როგორ გამოჩნდება დოკუმენტის ცვლილებები, როცა ტექსტს ჩასვამთ."
 
 #. mGEfK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:101
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor-atkobject"
 msgid "Color of Insertions"
 msgstr "ჩასმების ფერი"
 
 #. sMFHo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:102
 msgctxt "extended_tip|insertcolor"
 msgid "You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by Writer, then modified to match to the author of each change."
 msgstr "ასევე შეგიძლიათ ფერის არჩევა ჩაწერილი ცვლილებების თითოეული ტიპისთვის. როცა სიიდან ირჩევთ პირობას 'ავტორით', Writer ფერს ავტომატურად დაადგენს და შემდეგ შეცვლის, რომ თითოეული ცვლილების ავტორს დაემთხვეს."
 
 #. aCEwk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:170
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:171
 msgctxt "optredlinepage|label2"
 msgid "Insertions"
 msgstr "ჩასმები"
 
 #. FFvMK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:205
 msgctxt "optredlinepage|deleted_label"
 msgid "Attri_butes:"
 msgstr "ატრი_ბუტები:"
 
 #. CzQcF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:219
 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor_label"
 msgid "Col_or:"
 msgstr "ფე_რი:"
 
 #. JsEJx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:236
 msgctxt "extended_tip|deleted"
 msgid "Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted."
 msgstr "მიუთითებს, როგორაა ნაჩვენები დოკუმენტის ცვლილებები, როცა ტექსტი იშლება. თუ იწერთ ტექსტის წაშლებს, ტექსტი მონიშნული ატრიბუტითაა (მაგალითად, ხაზის გადასმით) ნაჩვენები და არ იშლება."
 
 #. P2XbL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:259
 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor-atkobject"
 msgid "Color of Deletions"
 msgstr "წაშლების ფერი"
 
 #. 62sfZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:260
 msgctxt "extended_tip|deletedcolor"
 msgid "You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by Writer, then modified to match to the author of each change."
 msgstr "ასევე შეგიძლიათ ფერის არჩევა ჩაწერილი ცვლილებების თითოეული ტიპისთვის. როცა სიიდან ირჩევთ პირობას 'ავტორით', Writer ფერს ავტომატურად დაადგენს და შემდეგ შეცვლის, რომ თითოეული ცვლილების ავტორს დაემთხვეს."
 
 #. 3FpZy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:329
 msgctxt "optredlinepage|label3"
 msgid "Deletions"
 msgstr "წაშლები"
 
 #. qhZhQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:361
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:363
 msgctxt "optredlinepage|changed_label"
 msgid "Attrib_utes:"
 msgstr "ატრიბ_უტები:"
 
 #. 3pALq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:375
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:377
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor_label"
 msgid "Colo_r:"
 msgstr "ფე_რი:"
 
 #. hFSia
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:392
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:394
 msgctxt "extended_tip|changed"
 msgid "Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline."
 msgstr "აჩვენებს, როგორ ჩანს დოკუმენტში ტექსტის ატრიბუტების ცვლილებები. ეს ცვლილებები ეხება ისეთ ატრიბუტებს, როგორიცაა კურსივი, სისქე, ან ხაზგასმა."
 
 #. QUmdP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:414
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:417
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor-atkobject"
 msgid "Color of Changed Attributes"
 msgstr "შეცვლილი ატრიბუტის ფერი"
 
 #. Zdx7m
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:418
 msgctxt "extended_tip|changedcolor"
 msgid "You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by Writer, then modified to match to the author of each change."
 msgstr "ასევე შეგიძლიათ ფერის არჩევა ჩაწერილი ცვლილებების თითოეული ტიპისთვის. როცა სიიდან ირჩევთ პირობას 'ავტორით', Writer ფერს ავტომატურად დაადგენს და შემდეგ შეცვლის, რომ თითოეული ცვლილების ავტორს დაემთხვეს."
 
 #. ZqYdk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:484
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:487
 msgctxt "optredlinepage|label4"
 msgid "Changed Attributes"
 msgstr "შეცვლილი ატრიბუტები"
 
 #. E9g4Y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:527
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:531
 msgctxt "optredlinepage|markcolor-atkobject"
 msgid "Color of Mark"
 msgstr "მარკერის ფერი"
 
 #. RrcPw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:528
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:532
 msgctxt "extended_tip|markcolor"
 msgid "Specifies the color for highlighting the changed lines in the text."
 msgstr "მიუთითებს ფერს ტექსტში შეცვლილი ხაზების გამოსაკვეთად."
 
 #. iLgeg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:541
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:545
 msgctxt "optredlinepage|markpos_label"
 msgid "Mar_k:"
 msgstr "და_ნიშვნა:"
 
 #. paCGy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:555
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:559
 msgctxt "optredlinepage|markcolor_label"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_ფერი:"
 
 #. T9Fd9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:599
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:603
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "[None]"
 msgstr "[არცერთი]"
 
 #. gj7eD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:600
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:604
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Left margin"
 msgstr "მარცხენა მინდორი"
 
 #. CMzw9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:601
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:605
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Right margin"
 msgstr "მარჯვენა მინდორი"
 
 #. g4YX6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:602
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:606
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Outer margin"
 msgstr "გარე მინდორი"
 
 #. SxANq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:603
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:607
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Inner margin"
 msgstr "შიდა მინდორი"
 
 #. zf4X2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:607
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:611
 msgctxt "extended_tip|markpos"
 msgid "Defines if and where changed lines in the document are marked."
 msgstr "აღწერს, მარკირებული იქნება, თუ და სად შეიცვალა ხაზები, თუ არა."
 
 #. CEWpA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:648
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:652
 msgctxt "optredlinepage|label5"
 msgid "Lines Changed"
 msgstr "შეცვლილი ხაზები"
 
 #. ZgDSi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:662
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:666
 msgctxt "extended_tip|OptRedLinePage"
 msgid "Defines the appearance of changes in the document."
 msgstr "აღწერს დოკუმენტში არსებული ცვლილებების გარეგნობას."