aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/kab/nlpsolver
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-08-03 15:35:37 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-08-03 15:44:39 +0200
commit54cc0de67b3c948411cef3a0405c8992d80f34f3 (patch)
treed7e5e6fa1047d1041f98cd85f88c406c4e62bf75 /source/kab/nlpsolver
parent1ed5e59b7cf6a3453cf2ca2fe0eebf45b75b2e1d (diff)
update translations for master
Change-Id: If7b8b1685d00503ee3d1e84b978c8f59359a73b5
Diffstat (limited to 'source/kab/nlpsolver')
-rw-r--r--source/kab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po36
-rw-r--r--source/kab/nlpsolver/src/locale.po8
2 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/kab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/kab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index e0b7fa4831f..1f6b067b390 100644
--- a/source/kab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/kab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-24 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Yacine Bouklif <yacine_tizi2003@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-17 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: Muḥend Velqasem <belkacem77@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529846919.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531864846.000000\n"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103765\n"
"help.text"
msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
-msgstr "Ma <emph>xsin</emph>, azale iwejden akka tura (am wakken i ten-id-yefka useqdac) ad ttwagren di temkarḍit am tenqiḍin n temselɣut."
+msgstr "Ma <emph>yensa</emph>, azal iwejden akka tura (am wakken i ten-id-yefka useqdac) ad ttwagren di temkarḍit am tenqiḍin n temsisɣelt."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
"par_id0504200917103794\n"
"help.text"
msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Tilist n uglugel"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"par_id050320091710377\n"
"help.text"
msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal."
-msgstr ""
+msgstr "Ma yella amḍan-a n imdanen yufa-d tifrat deg tegrumma yettwamedlen,allus yeḥbes u azal ufrin yettwafren ad akkay."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103832\n"
"help.text"
msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
-msgstr ""
+msgstr "Ma <emph>irmed</emph>, tanaka n udiwenni nniḍen ad d-tettwasken deg ukala n tbadut akken ad d-tefk isallen ɣef usfari amiran, aswir n uglugel, tifrat ifazen ittwassnen akka tura akked wamek ara ines neɣ ad ikemmel umafray."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394248\n"
"help.text"
msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy."
-msgstr ""
+msgstr "Ittak-d taseqqart i uterras akken ad ifren tastratijit n temhazt taneẓlayt."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394280\n"
"help.text"
msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
-msgstr ""
+msgstr "…ittak-d taseqqart n uterras ad yili iddukkel d tneqqiḍt tajemmalt ifazen. Ma ur ittwaseqdec unmidag, taneqqiḍt ad d-tettwajmeε seg tkatut n uterras."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
"par_id060320091039424\n"
"help.text"
msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr ""
+msgstr "Deg unmidag, ameskar n teskala isbedday “arured” n umbiwel."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394225\n"
"help.text"
msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
-msgstr "… yemmal arured swayes tizelɣiwin/iterrasen ttemwwiwilen wagarasen."
+msgstr "… yemmal arured swayes tizelɣiwin/iterrasen ttemwwiwilen gar-asen."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394212\n"
"help.text"
msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
-msgstr ""
+msgstr "…sbadu temɣer n takatut tusligt (ladɣa taneqqiḍt ifazen i ssawḍen akka tura)."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394284\n"
"help.text"
msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
-msgstr ""
+msgstr "…sbadu temɣer n tneqqiḍt tajemmalt ifazen ger tzelɣiwin/yiterrasen."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394272\n"
"help.text"
msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
-msgstr ""
+msgstr "…ittak-d taseqqaṛt i wakken, deg umḍiq ad imbiwel yisger n tzelɣa ar tneqqiḍt ifazen, ad ittwafren uzal amaynut s wudem ittin seg tegrumma tameɣtut n umutti-a."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
"par_id060320091040136\n"
"help.text"
msgid "… defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information."
-msgstr ""
+msgstr "…ittak-d tasmekta n yisallen ara ittwaskelsen deg tkaṛḍa tazayezt. Yal aterras isseklas tussna neɣ isutur isallen dinna."
#: Usage.xhp
msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910430845\n"
"help.text"
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Ama tseqdaceḍ DEPS neɣ SCO, bdu s tirzi ar Ifecka - Amafray tesbeddeḍ taxxamt ara tsemyifeḍ, abrid ara tawiḍ (afellay, adday) d texxamin ara tbeddleḍ akken ad tawḍeḍ iswi. Imir, ṛuḥ ar Iɣewwaṛen tferneḍ amafray ara tesqedceḍ u, ma ilaq, beddel <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">iɣewwaṛen</link>."
#: Usage.xhp
msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910430821\n"
"help.text"
msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr ""
+msgstr "Tella daɣen tebdart n tmariwin i tzemreḍ ad tesqedceḍ akken ad tgeḍ tilas i tgrumma n tifratin ara yilin neɣ akken ad tḥeqṛeḍ kra n tewtilin. Acu kan, i yimafrayen n temhazt DEPS d SCO, timariwin-a ttwasqedcent daɣen akken ad rrent tilas i yimuttiyen n wugur. Ɣef idṛa n wudem agacuran n yiwarzimen, <emph>yelha aṭas</emph> ma tgiḍ akka u tefkiḍ tilisa n ufella (akked tid n wadda ma \"Gzu imuttiyen mačči d ibawen\" insa) i yimuttiyen akk. Azalen ur ḥwaǧen ara ad aẓen ar tifrat n tura (ahat ur tettwassen ara) acu kan ilaq ad d-fken awehhi ɣef tiddi itturaǧun (0 ≤ amutti ≤ 1 neɣ ahat -1000000 ≤ amutti ≤ 1000000)."
#: Usage.xhp
msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910430873\n"
"help.text"
msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
-msgstr ""
+msgstr "Tilisa ttwafkent s wefran n yiwen neɣ ugar n yimuttiyen (am tegrumma) deg tama tazelmaḍt d usekcem n wazal umḍin (mačči d taxxamt neɣ d tanfalit) deg tama tayeffust. S wakka, tzemreḍ ad tferneḍ yiwen neɣ aṭas n yimuttiyen ad ilin d <emph>Ummiden</emph> neɣ d <emph>Imisinen</emph> kan "
#: help.tree
msgctxt ""
diff --git a/source/kab/nlpsolver/src/locale.po b/source/kab/nlpsolver/src/locale.po
index 88dbad8e342..231fd45dd00 100644
--- a/source/kab/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/kab/nlpsolver/src/locale.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-21 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Yacine Bouklif <yacine_tizi2003@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-15 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Nabil SEMƐUN <nabil509@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1526906830.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531647104.000000\n"
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative\n"
"property.text"
msgid "Assume Non-Negative Variables"
-msgstr "Dhel imuttiten ur nezdir"
+msgstr "Gzu imuttiyen mačči d ibawen"
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
msgctxt ""