diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-08-03 15:35:37 +0200 |
---|---|---|
committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-08-03 15:44:39 +0200 |
commit | 54cc0de67b3c948411cef3a0405c8992d80f34f3 (patch) | |
tree | d7e5e6fa1047d1041f98cd85f88c406c4e62bf75 /source/kab/officecfg | |
parent | 1ed5e59b7cf6a3453cf2ca2fe0eebf45b75b2e1d (diff) |
update translations for master
Change-Id: If7b8b1685d00503ee3d1e84b978c8f59359a73b5
Diffstat (limited to 'source/kab/officecfg')
-rw-r--r-- | source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 423 | ||||
-rw-r--r-- | source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 189 |
2 files changed, 270 insertions, 342 deletions
diff --git a/source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index e74de212c52..01e3878d679 100644 --- a/source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 21:33+0000\n" -"Last-Translator: Yazid BOUHAMAM <ybouhamam@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-03 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Muḥend Velqasem <belkacem77@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kab\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1530221622.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1533291138.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -210,8 +210,8 @@ msgctxt "" "..Common.Menus.New.m14\n" "Title\n" "value.text" -msgid "Templates" -msgstr "Tineɣrufin" +msgid "Templates..." +msgstr "Tineɣrufin..." #: Common.xcu msgctxt "" @@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt "" "STR_INTRODUCTION_T\n" "value.text" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." -msgstr "" +msgstr "Présentation Minimizer yettuseqdec i usimẓi n teɣzi n ufaylu i tihawt tamirant. Tugniwin ad uɣalent sdent ma d isefka ur yeṣliḥen ara ad ttusefḍen. Deg tseddart taneggarut n umarag tzemrem ad tegem iveddilen i tihawt tamirant neɣ ad d-snulfum lqem uzmir amaynut i tihawt." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgctxt "" "STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION\n" "value.text" msgid "Choose settings for optimizing images" -msgstr "" +msgstr "Fren iɣewwaren i uṣeggem n tugniwin" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt "" "STR_REMOVE_CROP_AREA\n" "value.text" msgid "~Delete cropped image areas" -msgstr "" +msgstr "~Sfeḍ timnaḍin n wudlifen yettucargen" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" msgid "90;90 DPI (screen resolution)" -msgstr "" +msgstr "90;90 DPI (Afray n ugdil)" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_RESOLUTION_2\n" "value.text" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" -msgstr "" +msgstr "150;150 DPI (Afray n uprujiktur)" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" -msgstr "" +msgstr "300;300 DPI (afray n usiggez)" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgctxt "" "STR_OLE_OBJECTS_DESC\n" "value.text" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." -msgstr "" +msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) d tatiknulujit yettaǧan asekcem akked tuqna ɣer zmamat akked tɣawsiwin-niḍen. Tihawt tamirant tesɛa tiɣawsiwin OLE." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC\n" "value.text" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." -msgstr "" +msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) d tatinulijit izemren ad tseddu daɣen ad teqqen ar yiqemliyen akked tiɣawsiwin-nniḍen. Tigri turmiḍt ur tegbir ara tiɣawsiwin OLE." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVE_AS\n" "value.text" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" -msgstr "" +msgstr "~Sleg assisen send asnes n yibeddilen" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgctxt "" "STR_OPTIMIZE_IMAGES\n" "value.text" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." -msgstr "" +msgstr "Sefrer tugniwin %IMAGES ar tɣara %QUALITY% JPEG ar %RESOLUTION DPI." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt "" "STR_ESTIMATED_FILESIZE\n" "value.text" msgid "Estimated new file size:" -msgstr "" +msgstr "Tuɣzi ad yilin n ufaylu amaynut: " #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgctxt "" "STR_INFO_1\n" "value.text" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." -msgstr "" +msgstr "Assisen Minimizer ifuk akken iwata aleqqem n ussisen '%TITLE'. Teɣzi n ufaylu tuɣal si %OLDFILESIZE Maṭ ar %NEWFILESIZE Maṭ." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt "" "STR_INFO_2\n" "value.text" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." -msgstr "" +msgstr "Assisen Minimizer ifuk akken iwata aleqqem n ussisen '%TITLE'. Teɣzi n ufaylu tuɣal si %OLDFILESIZE Maṭ ar %NEWFILESIZE Maṭ." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgctxt "" "STR_INFO_3\n" "value.text" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." -msgstr "" +msgstr "Assisen Minimizer ifuk akken iwata aleqqem n ussisen '%TITLE'. Teɣzi n ufaylu tuɣal ar %NEWFILESIZE Mo." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgctxt "" "STR_INFO_4\n" "value.text" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." -msgstr "" +msgstr "Assisen Minimizer ifuk akken iwata aleqqem n ussisen '%TITLE'. Teɣzi n ufaylu tuɣal ar %NEWFILESIZE Maṭ." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgctxt "" "STR_DUPLICATING_PRESENTATION\n" "value.text" msgid "Duplicating presentation..." -msgstr "" +msgstr "Asleg n tihawt..." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Projector optimized" -msgstr "" +msgstr "Yettwasefrer i umeskan" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Screen optimized (smallest file size)" -msgstr "" +msgstr "Yettwasefrer i ugdil (teɣzi tameẓyant akk)" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Projector optimized" -msgstr "" +msgstr "Yettwasefrer i umeskan" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Print optimized" -msgstr "" +msgstr "Yettwasefrer i tsaggazt" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" -msgstr "" +msgstr "Asiti s uzelmaḍ, aneccab d akesser neɣ s ayeffus, afeggag n usekkil ilem, asebter d-iteddun, kcem, tuɣalin, 'N'" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" -msgstr "" +msgstr "Asiti s yeffus, aneccabd azelmaḍ neɣ d asawen, asebter yezrin,tuɣalin ar deffir, 'P'" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Grow/Shrink size of notes font" -msgstr "" +msgstr "Semɣer/Senɣes teɣzi n tsefsit n tizmilin" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Scroll notes up/down" -msgstr "" +msgstr "Sedrurem tizmilin d asawen/d akesser" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Move caret in notes view backward/forward" -msgstr "" +msgstr "Aḥerrel n uzamul n usekcem deg tarrayt n uskan n tezmilin ar deffir/ar zdat" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Shows the Slides Overview" -msgstr "" +msgstr "Ad d-yesken taskant tigratin" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1858,7 +1858,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Switches monitors" -msgstr "" +msgstr "Ad yembaddal igdilen" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -2173,7 +2173,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "UnitPrice" -msgstr "" +msgstr "SsumaTasuft" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "UnitPrice" -msgstr "" +msgstr "SsumaTasuft" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ReorderLevel" -msgstr "" +msgstr "AswirUsuter" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ReordLevel" -msgstr "" +msgstr "AswirUsuter" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2209,7 +2209,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Discontinued" -msgstr "" +msgstr "Ulac" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Discontin" -msgstr "" +msgstr "Ulac" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2227,7 +2227,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "LeadTime" -msgstr "" +msgstr "TangaztUselkem" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2236,7 +2236,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "LeadTime" -msgstr "" +msgstr "TangaztUselkem" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2272,7 +2272,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "SupplierName" -msgstr "" +msgstr "IsemUsaǧǧaw" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "SupplName" -msgstr "" +msgstr "ISemUsaǧǧaw" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2605,7 +2605,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Uḍfiṛ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Uḍfiṛ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "MembershipStatus" -msgstr "" +msgstr "AddadUmulteɣ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2902,7 +2902,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "MemberStat" -msgstr "" +msgstr "AddadUmulteɣ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2911,7 +2911,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PledgeAmount" -msgstr "" +msgstr "TallaytUmiruTawsa" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2920,7 +2920,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PledgeAmnt" -msgstr "" +msgstr "TallaytUmiruTawsa" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2929,7 +2929,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PledgePaidDate" -msgstr "" +msgstr "AzemzTuznaTawsa" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2938,7 +2938,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PldgPdDate" -msgstr "" +msgstr "AzemzTuznaTawsa" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2947,7 +2947,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "DuesAmount" -msgstr "" +msgstr "Tabzart" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2956,7 +2956,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "DuesAmount" -msgstr "" +msgstr "Tabzart" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2965,7 +2965,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "DuesPaidDate" -msgstr "" +msgstr "AzemzAsellekTabzart" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2974,7 +2974,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "DuesPdDate" -msgstr "" +msgstr "AzemzAsellekTabzart" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3298,7 +3298,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ContactTypeID" -msgstr "" +msgstr "TamsisɣeltAnawAnermis" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3307,7 +3307,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CntctTypID" -msgstr "" +msgstr "TamsisɣeltAnawAnermis" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3316,7 +3316,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "MaritalStatus" -msgstr "" +msgstr "AddadAɣarim" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3325,7 +3325,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "MaritlStat" -msgstr "" +msgstr "AddadAɣarim" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3856,7 +3856,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "SocialSecurityNumber" -msgstr "" +msgstr "UṭṭunTaɣellistTinmettit" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4144,7 +4144,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "BillingRate" -msgstr "" +msgstr "AfmiḍiAfeter" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4153,7 +4153,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "BillngRate" -msgstr "" +msgstr "AfmiḍiAfeter" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4162,7 +4162,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Deductions" -msgstr "" +msgstr "Asenɣeṣ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4171,7 +4171,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Deductions" -msgstr "" +msgstr "Asenɣeṣ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4180,7 +4180,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "SupervisorID" -msgstr "" +msgstr "SupervisorID" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4189,7 +4189,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "SupervisID" -msgstr "" +msgstr "SupervisID" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4675,7 +4675,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "DateSold" -msgstr "" +msgstr "DateSold" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4702,7 +4702,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "UnitPrice" -msgstr "" +msgstr "SsumaTasuft" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4711,7 +4711,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "UnitPrice" -msgstr "" +msgstr "SsumaTasuft" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4720,7 +4720,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Asenɣes" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4729,7 +4729,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Asenɣes" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4738,7 +4738,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "SalePrice" -msgstr "" +msgstr "SsumaAzenzi" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4747,7 +4747,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "SalePrice" -msgstr "" +msgstr "SsumaAzenzi" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4756,7 +4756,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "SalesTax" -msgstr "" +msgstr "T.V.A" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4765,7 +4765,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "SalesTax" -msgstr "" +msgstr "TaẓeṭṭaḍtAzenzi" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4774,7 +4774,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "LineTotal" -msgstr "" +msgstr "AmatuIzirig" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4783,7 +4783,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "LineTotal" -msgstr "" +msgstr "AmatuIzirig" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4792,7 +4792,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Axelleṣ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4891,7 +4891,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "MemberID" -msgstr "" +msgstr "AsulayAmedraw" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4900,7 +4900,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "MemberID" -msgstr "" +msgstr "AsulayAmedraw" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4909,7 +4909,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "RegistrationID" -msgstr "" +msgstr "AsulayAjerred" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4918,7 +4918,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "RegistraID" -msgstr "" +msgstr "AsulayAjerred" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4945,7 +4945,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PaymentAmount" -msgstr "" +msgstr "TallaytAxelleṣ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4954,7 +4954,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PaymntAmnt" -msgstr "" +msgstr "TallaytAxelleṣ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4963,7 +4963,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PaymentDate" -msgstr "" +msgstr "AzemzAxelleṣ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4972,7 +4972,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PaymntDate" -msgstr "" +msgstr "AzemzAxelleṣ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4981,7 +4981,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PaymentMethod" -msgstr "" +msgstr "AskarAxelleṣ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4990,7 +4990,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PaymntMeth" -msgstr "" +msgstr "AskarAxelleṣ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4999,7 +4999,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CheckNumber" -msgstr "" +msgstr "UṭṭunCcik" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5008,7 +5008,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CheckNo" -msgstr "" +msgstr "UṭṭunCcik" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5017,7 +5017,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CreditCardType" -msgstr "" +msgstr "TawsitTakarḍaAsmad" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5026,7 +5026,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CCardType" -msgstr "" +msgstr "TawsitTakarḍaAsmad" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5035,7 +5035,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CreditCardNumber" -msgstr "" +msgstr "UṭṭunTakarḍaAsmad" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5044,7 +5044,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CCardNo" -msgstr "" +msgstr "UṭṭunTakarḍaAsmad" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5053,7 +5053,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Cardholder" -msgstr "" +msgstr "BabTakarḍa" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5062,7 +5062,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Cardholder" -msgstr "" +msgstr "BabTakarḍa" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5071,7 +5071,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CreditCardExpDate" -msgstr "" +msgstr "AzemzTagaraTakarḍaAsmad" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5089,7 +5089,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" -msgstr "" +msgstr "AzemzTagaraTakarḍaAsmad" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5125,7 +5125,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PaymentMethodID" -msgstr "" +msgstr "AsulayAskarAxelleṣ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5134,7 +5134,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PaymMethID" -msgstr "" +msgstr "AsulayAskarAxelleṣ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5161,7 +5161,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Tifaturin" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5170,7 +5170,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "InvoiceID" -msgstr "" +msgstr "AsulayTafaturt" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5179,7 +5179,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "InvoiceID" -msgstr "" +msgstr "AsulayTafaturt" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5224,7 +5224,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "DeliveryID" -msgstr "" +msgstr "AsulayAsiweḍ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5233,7 +5233,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "DeliveryID" -msgstr "" +msgstr "AsulayAsiweḍ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5260,7 +5260,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "InvoiceDate" -msgstr "" +msgstr "AzemzAfeter" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5269,7 +5269,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "InvoiceDat" -msgstr "" +msgstr "AzemzAfeter" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5278,7 +5278,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Amzenzu" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5287,7 +5287,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Salespersn" -msgstr "" +msgstr "Amzenzu" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5314,7 +5314,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ShippedTo" -msgstr "" +msgstr "YettuceyeɛI" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5323,7 +5323,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ShippedTo" -msgstr "" +msgstr "YettucyeɛI" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5332,7 +5332,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ShippedVia" -msgstr "" +msgstr "AceyyeɛS" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5341,7 +5341,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ShippedVia" -msgstr "" +msgstr "AceyyeɛS" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5350,7 +5350,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ShippingCost" -msgstr "" +msgstr "SumaUceyeɛ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5359,7 +5359,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ShipCost" -msgstr "" +msgstr "SumaUcey" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5386,7 +5386,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "InvoiceDetails" -msgstr "" +msgstr "TtfaṣilTafaṭurt" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5395,7 +5395,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "InvoiceDetailID" -msgstr "" +msgstr "IDTtfaṣilTafaṭurt" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5404,7 +5404,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "InvoiDetID" -msgstr "" +msgstr "IDTfṣilTfaṭrt" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5413,7 +5413,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "InvoiceID" -msgstr "" +msgstr "AsulayTafaturt" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5422,7 +5422,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "InvoiceID" -msgstr "" +msgstr "AsulayTafaturt" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5485,7 +5485,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "UnitPrice" -msgstr "" +msgstr "SsumaTasuft" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5494,7 +5494,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "UnitPrice" -msgstr "" +msgstr "SsumaTasuft" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5503,7 +5503,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Asenɣes" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5512,7 +5512,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Asenɣes" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5593,7 +5593,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ProjctDscr" -msgstr "" +msgstr "AglamAsenfaṛ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5602,7 +5602,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ClientID" -msgstr "" +msgstr "IDAkelyan" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5611,7 +5611,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ClientID" -msgstr "" +msgstr "IDAkelyan" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5719,7 +5719,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "EventID" -msgstr "" +msgstr "IDAneḍru" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5728,7 +5728,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "EventID" -msgstr "" +msgstr "IDAneḍru" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5737,7 +5737,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "EventName" -msgstr "" +msgstr "IsemTedyant" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5746,7 +5746,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "EventName" -msgstr "" +msgstr "IsemTedyant" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5755,7 +5755,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "EventDescription" -msgstr "" +msgstr "AglamTedyant" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5764,7 +5764,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "EventDescr" -msgstr "" +msgstr "AglmTdynt" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5773,7 +5773,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "EventTypeID" -msgstr "" +msgstr "IDTalɣaAneḍru" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5782,7 +5782,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "EventTypID" -msgstr "" +msgstr "IDTlɣAnḍr" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5917,7 +5917,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "RequiredStaffing" -msgstr "" +msgstr "IqeddacenIlaqen" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5926,7 +5926,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ReqStaffng" -msgstr "" +msgstr "IqedcnIlaq" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5962,7 +5962,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "AvailSpace" -msgstr "" +msgstr "ImuknLan" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5971,7 +5971,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CostPerPerson" -msgstr "" +msgstr "SumaYalAmdan" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5980,7 +5980,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CostPPersn" -msgstr "" +msgstr "SumaYAmdn" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6052,7 +6052,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "EventID" -msgstr "" +msgstr "IDTedyant" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6061,7 +6061,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "EventID" -msgstr "" +msgstr "IDTedyant" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6088,7 +6088,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "QuantityReserved" -msgstr "" +msgstr "TasmektaYettuḥaṛen" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6097,7 +6097,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "QuntityRes" -msgstr "" +msgstr "TsmktaYettuḥṛ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6106,7 +6106,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ReservationDate" -msgstr "" +msgstr "AzemzAḥaṛi" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6115,7 +6115,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ReservDate" -msgstr "" +msgstr "AzemzUḥeṛṛi" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6124,7 +6124,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ReservationTime" -msgstr "" +msgstr "AkudUḥeṛṛi" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6133,7 +6133,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ReservTime" -msgstr "" +msgstr "AkudAḥaṛi" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6178,7 +6178,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "AmountPaid" -msgstr "" +msgstr "SumaYettuxelṣen" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6187,7 +6187,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "AmountPaid" -msgstr "" +msgstr "SumaYettuxelṣen" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6313,7 +6313,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "BillingDate" -msgstr "" +msgstr "AzemzAfeter" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6322,7 +6322,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "BillingDate" -msgstr "" +msgstr "AzemzAfeter" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6466,7 +6466,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "DatePurchased" -msgstr "" +msgstr "AzemzTiɣin" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6493,7 +6493,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "DateSubmit" -msgstr "" +msgstr "AzemzTuzna" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6502,7 +6502,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "AmountSpent" -msgstr "" +msgstr "AmountSpnt" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6538,7 +6538,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PaymentMethod" -msgstr "" +msgstr "AskarAxelleṣ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6547,7 +6547,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PaymntMeth" -msgstr "" +msgstr "AskarAxelleṣ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6574,7 +6574,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Isiweḍen" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6583,7 +6583,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "DeliveryID" -msgstr "" +msgstr "AsulayAsiweḍ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6592,7 +6592,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "DeliveryID" -msgstr "" +msgstr "AsulayAsiweḍ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6673,7 +6673,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ShippedVia" -msgstr "" +msgstr "AceyyeɛS" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6682,7 +6682,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ShippedVia" -msgstr "" +msgstr "AceyyeɛS" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6691,7 +6691,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "TrackingCode" -msgstr "" +msgstr "TangaltAḍfeṛ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6700,27 +6700,25 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "TrckngCode" -msgstr "" +msgstr "TangaltAḍfeṛ" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate\n" "Name\n" "value.text" msgid "ShipDate" -msgstr "ShipName" +msgstr "AzemzTuzna" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "ShipDate" -msgstr "ShipName" +msgstr "AzemTuzna" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6729,7 +6727,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ShipperPhoneNumber" -msgstr "" +msgstr "UṭṭunTiliɣṛiAmceyyeɛ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6738,7 +6736,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ShipPhonNo" -msgstr "" +msgstr "UṭṭunTiliɣṛiAmceyyeɛ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6756,7 +6754,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "DestAddres" -msgstr "" +msgstr "TansaTuzna" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6765,7 +6763,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "DestinationCity" -msgstr "" +msgstr "AɣremTuzna" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6774,7 +6772,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "DestinCity" -msgstr "" +msgstr "AɣremTuzna" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6783,7 +6781,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "DestinationStateProvince" -msgstr "" +msgstr "Tamurt/AɣremTuzna" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6801,7 +6799,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "DestinationPostalCode" -msgstr "" +msgstr "TangaltPusṭaTuzna" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6819,7 +6817,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "DestinationCountryRegion" -msgstr "" +msgstr "Tamurt/TamnaḍtTuzna" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6891,7 +6889,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PackageDimensions" -msgstr "" +msgstr "TehriAyemmus" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7200,14 +7198,13 @@ msgid "Model" msgstr "Tamudimt" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber\n" "Name\n" "value.text" msgid "ModelNumber" -msgstr "MobileNumber" +msgstr "UṭṭunUziraz" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7216,17 +7213,16 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ModelNo" -msgstr "" +msgstr "UṭṭunTaneɣruft" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n" "Name\n" "value.text" msgid "SerialNumber" -msgstr "Serialnumber" +msgstr "UṭṭunUmazrar" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7244,7 +7240,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "BarcodeNumber" -msgstr "" +msgstr "UṭṭunTangalt" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7379,7 +7375,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CurrentVal" -msgstr "" +msgstr "AzalAmiran" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7577,7 +7573,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "NumberofUnits" -msgstr "" +msgstr "UṭṭunIferdisen" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7586,7 +7582,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "NumberUnit" -msgstr "" +msgstr "UṭṭunAferdis" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7649,7 +7645,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "BuySellDate" -msgstr "" +msgstr "AzemzTiɣinAznuzu" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7658,7 +7654,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "BuySellDat" -msgstr "" +msgstr "AzemzTiɣinAznuzu" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7667,7 +7663,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "BuySellPrice" -msgstr "" +msgstr "AzalTiɣinAznuzu" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7676,7 +7672,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "BuySellPrc" -msgstr "" +msgstr "AzalTiɣinAznuzu" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7748,7 +7744,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "TaskID" -msgstr "" +msgstr "IDTawuri" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7757,7 +7753,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "TaskID" -msgstr "" +msgstr "IDTawuri" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7883,7 +7879,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "TaskID" -msgstr "" +msgstr "IDTawuri" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7892,7 +7888,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "TaskID" -msgstr "" +msgstr "IDTawuri" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8234,7 +8230,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "SendCard" -msgstr "" +msgstr "TuznaTakerḍa" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8243,7 +8239,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "SendCard" -msgstr "" +msgstr "TuznaTakerḍa" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8252,7 +8248,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "MaritalStatus" -msgstr "" +msgstr "AddadAɣarim" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8261,7 +8257,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "MaritlStat" -msgstr "" +msgstr "AddadAɣarim" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8441,7 +8437,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "RoomID" -msgstr "" +msgstr "IDTexxamt" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8450,7 +8446,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "RoomID" -msgstr "" +msgstr "IDTexxamt" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8543,14 +8539,13 @@ msgid "Model" msgstr "Tamudimt" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n" "Name\n" "value.text" msgid "ModelNumber" -msgstr "MobileNumber" +msgstr "UṭṭunTaneɣruft" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8559,17 +8554,16 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ModelNo" -msgstr "" +msgstr "UṭṭunTaneɣruft" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n" "Name\n" "value.text" msgid "SerialNumber" -msgstr "Serialnumber" +msgstr "UṭṭunUmazrar" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8587,7 +8581,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "DatePurchased" -msgstr "" +msgstr "AzemzTiɣin" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8983,7 +8977,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CommonName" -msgstr "" +msgstr "IsemUcrik" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8992,7 +8986,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CommonName" -msgstr "" +msgstr "IsemUcrik" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9001,7 +8995,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Genus" -msgstr "" +msgstr "Umuɣen" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9010,7 +9004,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Genus" -msgstr "" +msgstr "Umuɣen" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9055,7 +9049,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "LightPreference" -msgstr "" +msgstr "IsemnyifenTafat" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9064,7 +9058,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "LightPref" -msgstr "" +msgstr "IsemnyifenTafat" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9127,7 +9121,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "DatePurchased" -msgstr "" +msgstr "AzemzTiɣin" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -11578,14 +11572,13 @@ msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" #: Writer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Writer.xcu\n" "..Writer.MailMergeWizard\n" "FemaleGreetingLines\n" "value.text" msgid "Dear Mrs. <2>," -msgstr "Cher M. <2>," +msgstr "Massa. <2>," #: Writer.xcu msgctxt "" diff --git a/source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 4dcab91c855..fd09cd6ea5e 100644 --- a/source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-28 11:24+0000\n" -"Last-Translator: Yazid BOUHAMAM <ybouhamam@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-24 17:53+0000\n" +"Last-Translator: Slimane AMIRI <slimane.amiri@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kab\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1530185097.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1532454790.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -727,14 +727,13 @@ msgid "Sheet ~Events..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n" "Label\n" "value.text" msgid "Pivot Table Filter" -msgstr "Tafelwit tamussant - Azal" +msgstr "Imzizdig n tfelwit tamussant" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1013,7 +1012,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Edit Layout..." -msgstr "" +msgstr "~Ẓreg taneɣruft..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3995,14 +3994,13 @@ msgid "Mark Precedents" msgstr "Creḍ wid yezrin" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents\n" "Label\n" "value.text" msgid "Mark Dependents" -msgstr "Sideg ugilen" +msgstr "Acraḍ n wayen yeṭṭafaṛen" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -7848,14 +7846,13 @@ msgid "~High Contrast" msgstr "~Amyeẓli afellay" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sli~de Sorter" -msgstr "Amsmizzwer n tegratin" +msgstr "Amsmi~zzwer n tegratin" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9145,14 +9142,13 @@ msgid "~Normal" msgstr "~Amagnu" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sli~de Sorter" -msgstr "Amsmizzwer n tegratin" +msgstr "Amsmi~zzwer n tegratin" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10199,24 +10195,22 @@ msgid "Dimension Line" msgstr "Tehri n izirig" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Media" -msgstr "Tanammast" +msgstr "Amidya" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Multiple Selection" -msgstr "tafrayt tusgitt" +msgstr "Tafrant tusligt" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -11146,14 +11140,13 @@ msgid "Fade in and Zoom" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide\n" "Label\n" "value.text" msgid "Glide" -msgstr "Tigri" +msgstr "Taseccaḍt" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11174,14 +11167,13 @@ msgid "Flip" msgstr "Zzi" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fold" -msgstr "Gras" +msgstr "Aṭebbeq" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11841,14 +11833,13 @@ msgid "Fold" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide\n" "Label\n" "value.text" msgid "Glide" -msgstr "Tigri" +msgstr "Taseccaḍt" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12364,14 +12355,13 @@ msgid "Zigzag" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean\n" "Label\n" "value.text" msgid "Bean" -msgstr "Talemast" +msgstr "Taɛeqqayt" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13310,14 +13300,13 @@ msgid "Turn Down" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris\n" "Label\n" "value.text" msgid "Iris" -msgstr "Tirlandit" +msgstr "Tabxiwt" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13563,14 +13552,13 @@ msgid "Circle" msgstr "Tawinest" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal\n" "Label\n" "value.text" msgid "Oval Horizontal" -msgstr "Tuttya taglawant" +msgstr "Aglayan amnaway" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13582,14 +13570,13 @@ msgid "Oval Vertical" msgstr "" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond\n" "Label\n" "value.text" msgid "Diamond" -msgstr "amkuẓ" +msgstr "Tameqruḍt" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13880,14 +13867,13 @@ msgid "Special" msgstr "Uslig" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.Presets.Misc.media\n" "Label\n" "value.text" msgid "Media" -msgstr "Tanammast" +msgstr "Amidya" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -14394,14 +14380,13 @@ msgid "Callout Shapes" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Callout" -msgstr "Légendes" +msgstr "~Taneffust" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14512,14 +14497,13 @@ msgid "Trapezoid" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond\n" "Label\n" "value.text" msgid "Diamond" -msgstr "amkuẓ" +msgstr "Tameqruḍt" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14729,14 +14713,13 @@ msgid "Right Bracket" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair\n" "Label\n" "value.text" msgid "Double Brace" -msgstr "Zegel tallunin tusligin" +msgstr "Taḥebbwalt" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19205,14 +19188,13 @@ msgid "~Undo" msgstr "~Sefsex" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n" "Label\n" "value.text" msgid "Clone" -msgstr "Akaswar" +msgstr "Semtu" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19557,14 +19539,13 @@ msgid "Interrupt Macro" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fit to Frame" -msgstr "Ser_wes ɣer ukata" +msgstr "Serwes ɣer ukatar" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20739,15 +20720,6 @@ msgstr "Tafeggagt n twuriwin" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Input M~ethod Status" -msgstr "" - -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible\n" "Label\n" "value.text" @@ -20962,14 +20934,13 @@ msgid "Gallery" msgstr "Asawlaf" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Gallery" -msgstr "Asawlaf" +msgstr "Ti~midelt" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21602,14 +21573,13 @@ msgid "Gradient Fill Transparency" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fill Transparency" -msgstr "tafrawantččar" +msgstr "Tafrawant n taččar" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22026,14 +21996,13 @@ msgid "3D Color" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth\n" "Label\n" "value.text" msgid "Extrusion" -msgstr "Asiɣzef" +msgstr "Ajbad" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22378,24 +22347,22 @@ msgid "~File" msgstr "Afa~ylu" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign\n" "Label\n" "value.text" msgid "Alig~n" -msgstr "Reyyec" +msgstr "Re~yyec" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign\n" "Label\n" "value.text" msgid "Alig~n" -msgstr "Reyyec" +msgstr "Re~yyec" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22452,14 +22419,13 @@ msgid "~Object" msgstr "Taɣawsa" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Chart" -msgstr "Udlif" +msgstr "A~dlef" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22543,14 +22509,13 @@ msgid "Track Chan~ges" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "R~eference" -msgstr "tamsisɣlet" +msgstr "Ta~msisɣelt" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22580,14 +22545,13 @@ msgid "~Tools" msgstr "~Ifecka" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Spellcheck" -msgstr "Asenqed n teɣdira" +msgstr "Tase~ddast" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22698,34 +22662,31 @@ msgid "Change Anchor" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Anc~hor" -msgstr "Semdey" +msgstr "~Mdey" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n" "Label\n" "value.text" msgid "Me~dia Player" -msgstr "Media Player" +msgstr "~Imeɣri n umeslaw/Tavidyut" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n" "Label\n" "value.text" msgid "Media" -msgstr "Tanammast" +msgstr "Amidya" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23214,24 +23175,22 @@ msgid "Dimension Line" msgstr "Tuzurt n izirig" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Media" -msgstr "Tanammast" +msgstr "Amidya" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Multiple Selection" -msgstr "tafrayt tusgitt" +msgstr "Tafrant tusligt" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24026,14 +23985,13 @@ msgid "New Line" msgstr "Ijerriḍ amaynut" #: MathCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n" "Label\n" "value.text" msgid "Small Gap" -msgstr "Asekkil ameqqran meẓẓiyen" +msgstr "Asekkil ilem meẓẓiyen" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -24666,14 +24624,13 @@ msgid "Gallery" msgstr "Asawlaf" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Master Slides" -msgstr "Iskaren n tgelmusin" +msgstr "Tigratin tigejdanin" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -25540,14 +25497,13 @@ msgid "He~ader" msgstr "Aq~eṛṛu" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter\n" "Label\n" "value.text" msgid "Foote~r" -msgstr "Aḍar" +msgstr "Aḍar n use~bter" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25586,14 +25542,13 @@ msgid "Number Recognition" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection\n" "Label\n" "value.text" msgid "Se~ction..." -msgstr "Iɣe~wwaren..." +msgstr "Ti~gezmi..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26163,14 +26118,13 @@ msgid "Caption..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Caption" -msgstr "Ger tanegzumt" +msgstr "Ger taneffust" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26326,7 +26280,6 @@ msgid "~Index Entry..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n" @@ -26687,24 +26640,22 @@ msgid "First ~Author" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnote" -msgstr "Tazmilt n uḍaṛ" +msgstr "Ta~zmilt n uḍaṛ n usebter" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Footnote" -msgstr "Ger talɣut n uḍar n usebter" +msgstr "Ger tazmilt n uḍar n usebter" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27202,14 +27153,13 @@ msgid "~Properties..." msgstr "~Tulmisin..." #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Image Properties" -msgstr "Timeẓliyin n izirig" +msgstr "Timeẓliyin n tugna" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27383,14 +27333,13 @@ msgid "Align Right" msgstr "Setef ɣer yefus" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n" "Label\n" "value.text" msgid "Center Horizontal" -msgstr "Centré horizontalement" +msgstr "Slemmes s wudem aglawan" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28149,14 +28098,13 @@ msgid "Move Down with Subpoints" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Paragraph End" -msgstr "I tseddart" +msgstr "Ar tagara n tseddaṛt" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28357,14 +28305,13 @@ msgid "Next Page" msgstr "Asebtar d-iteddun" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection\n" "Label\n" "value.text" msgid "MultiSelection On" -msgstr "Tafrayt tusgitt" +msgstr "Askar n ufran usgit" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28430,14 +28377,13 @@ msgid "Number Format: Standard" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Sections..." -msgstr "Iɣe~wwaren..." +msgstr "Tigezminyin..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28449,14 +28395,13 @@ msgid "Edit Section..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Reference" -msgstr "tamsisɣlet" +msgstr "Ar temsisɣelt" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28468,14 +28413,13 @@ msgid "To Next Object" msgstr "Ɣer Taɣawsa id lteddun" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Decimal" -msgstr "Tawsit n umasal n umḍan" +msgstr "Amasal umḍin: Amrawan" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28505,24 +28449,22 @@ msgid "To Next Bookmark" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Date" -msgstr "Tawsit n umasal n umḍan" +msgstr "Amasal umdin: Azemz" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Bookmark" -msgstr "Tacṛeṭ yezrin" +msgstr "Ar tecreḍt n uḍris yezrin" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28543,14 +28485,13 @@ msgid "Unprotect sheet" msgstr "Kkes amesten n tferkit" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Time" -msgstr "Tawsit n umasal n umḍan" +msgstr "Amasal umḍin: Akud" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28724,14 +28665,13 @@ msgid "Align to Top of Character" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame\n" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Frame" -msgstr "Asebtar d-iteddun" +msgstr "Ar ukatar d-iteddun" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28797,14 +28737,13 @@ msgid "To Header" msgstr "Ɣer inixef" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft\n" "Label\n" "value.text" msgid "Wrap Left" -msgstr "Swati aḍris" +msgstr "Serwes s azelmaḍ" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28870,14 +28809,13 @@ msgid "Split Table..." msgstr "Bḍu tafelwit..." #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly\n" "Label\n" "value.text" msgid "Wrap First Paragraph" -msgstr "Tase~ddart tamezwarut" +msgstr "Serwes ar tseddaṛt tamezwarut" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29150,14 +29088,13 @@ msgid "~Rulers" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Line Numbering..." -msgstr "Asuṭṭen n izirig" +msgstr "A~suṭṭen n yizirigen..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29295,14 +29232,13 @@ msgid "Set Chapter Numbering" msgstr "" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n" "Label\n" "value.text" msgid "Formatting Marks" -msgstr "Tallalt n umsal" +msgstr "Ticraḍ n umsal" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29668,14 +29604,13 @@ msgid "Previous Element" msgstr "Awennit yezrin" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n" "Label\n" "value.text" msgid "Next Element" -msgstr "Ẓreg awennit" +msgstr "Aferdis i d-iteddun" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30036,11 +29971,11 @@ msgstr "Aɣanib n tseddart n tfekka n uḍris" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" -"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&FamilyName:string=CharacterStyles\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&FamilyName:string=CharacterStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Default ~Character" -msgstr "~Asekkil Amezwer" +msgstr "" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |