aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/kab/scaddins
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-08-03 15:35:37 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-08-03 15:44:39 +0200
commit54cc0de67b3c948411cef3a0405c8992d80f34f3 (patch)
treed7e5e6fa1047d1041f98cd85f88c406c4e62bf75 /source/kab/scaddins
parent1ed5e59b7cf6a3453cf2ca2fe0eebf45b75b2e1d (diff)
update translations for master
Change-Id: If7b8b1685d00503ee3d1e84b978c8f59359a73b5
Diffstat (limited to 'source/kab/scaddins')
-rw-r--r--source/kab/scaddins/messages.po75
1 files changed, 39 insertions, 36 deletions
diff --git a/source/kab/scaddins/messages.po b/source/kab/scaddins/messages.po
index 92044d68a33..cc9ddcaecb1 100644
--- a/source/kab/scaddins/messages.po
+++ b/source/kab/scaddins/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 21:39+0000\n"
-"Last-Translator: Yacine Bouklif <yacine_tizi2003@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 23:32+0000\n"
+"Last-Translator: Nabil SEMƐUN <nabil509@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1527025184.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1533252741.000000\n"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:27
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays"
-msgstr ""
+msgstr "Ad d-yerr uṭṭun n umazrar n wazemz yezrin neɣ d-iteddun yeṭṭafaren amḍan yettunefken n wussan n uxeddim."
#: scaddins/inc/analysis.hrc:28
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Ussan"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:31
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
msgid "The number of workdays before or after the start date"
-msgstr ""
+msgstr "Add d-yerr ussan n uxeddim send neq seld azemz n tazwara"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:32
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "Imuras"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:33
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
msgid "List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Tabdart igebren izmaz n yimuṛas, ussan n usetɛfu, atg."
#: scaddins/inc/analysis.hrc:38
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
msgid "Returns the number of years (including fractional part) between two dates"
-msgstr ""
+msgstr "Ad d-yerr amḍan n yiseggasen (igebren aḥric amrawan) gar sin n yizmaz"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:39
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
@@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "Azadur"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:44
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
msgid "Basis indicates the day-count convention to use in the calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Base yemmal-d alugen n umḍan n wussan ara tesqedceḍ deg usiḍen"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:49
msgctxt "ANALYSIS_Edate"
msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date"
-msgstr ""
+msgstr "Ad d-yerr uṭṭun n umazrar n wazemz yellan seld neɣ send n umḍan yettwammlen s wagguren gar-as n wazem n tazwara"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:50
msgctxt "ANALYSIS_Edate"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Igguren"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:53
msgctxt "ANALYSIS_Edate"
msgid "Number of months before or after the start date"
-msgstr ""
+msgstr "Uṭṭun n waggur send neɣ seld azemz n tazwara"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:58
msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
@@ -116,6 +116,8 @@ msgid ""
"Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.\n"
"This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead."
msgstr ""
+"Ad d-yerr uṭṭun n umalas igebren azemz yettunefken\n"
+"Tawuri-a tella i tmahalant akked isemliyen iqbuṛen n Microsoft Excel, i yisemliyen imaynuten, seqdec axiṛ ULAC.AMALAS."
#: scaddins/inc/analysis.hrc:59
msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
@@ -125,23 +127,22 @@ msgstr "Azemz"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:60
msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
msgid "The date or date serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Azemz neɣ uḍḍun n umazrar n uzemz"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:61
msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
msgid "Return type"
-msgstr ""
+msgstr "Tarrayt"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:62
-#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)"
-msgstr "Détermine le premier jour de la semaine (1 = Dimanche, autres valeurs = Lundi)."
+msgstr "Yemmal ass amezwaru n imallas (1 = Accer, 2 = Arim)"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:67
msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date"
-msgstr ""
+msgstr "Ad d-yefk uḍḍun n umazrar n wass angaru n waggur i d-yezgan send neɣ mbeɛd amḍan n waggur s wassaɣ ɣer uzemz n tazwara"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:68
msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Igguren"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:71
msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
msgid "Number of months before or after the start date"
-msgstr ""
+msgstr "Uḍḍun n waggur send neɣ mbeɛd azemz n tazwara"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:76
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
@@ -169,6 +170,8 @@ msgid ""
"Returns the number of workdays between two dates.\n"
"This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead."
msgstr ""
+"Ad d-yerr uṭṭun n wussan n uxeddim gar sin nyizmaz\n"
+"Tawuri-a tella i tmahalant akked isemliyen iqbuṛen n Microsoft Excel, i yisemliyen imaynuten, seqdec axiṛ AMḌ.USSAN.AXEDDIM"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:77
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
@@ -198,12 +201,12 @@ msgstr "Imuras"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:82
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
msgid "List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Tabdart igebren izemzen n imuṛas,ussan n iɣimi, atg."
#: scaddins/inc/analysis.hrc:87
msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
msgid "Returns the value 'true' if the number is even"
-msgstr ""
+msgstr "Ad d-yerr azal 'idetti' ma yella amḍan d ayugan"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:88
msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
@@ -213,12 +216,12 @@ msgstr "Amḍan"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:89
msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
msgid "The number"
-msgstr ""
+msgstr "Amḍan"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:94
msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
msgid "Returns the value 'true' if the number is odd"
-msgstr ""
+msgstr "Ad d-yerr azal 'ucciḍ' ma yella amḍan d aryugan"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:95
msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
@@ -233,7 +236,7 @@ msgstr "Amḍan"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:101
msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ittarra-d amuskir agetfulan n tegrumma n yimḍanen"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:102
msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
@@ -243,12 +246,12 @@ msgstr "Amḍan"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:103
msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "Amḍan neɣ tabdart n yimḍanen i wid tebɣiḍ ad d-tafeḍ amuskir agetfulan"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:108
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
msgid "Returns the sum of a power series"
-msgstr ""
+msgstr "Ad d-yerr tallayt n umazrar n tnezmarin"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:109
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
@@ -258,42 +261,42 @@ msgstr "X"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:110
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
msgid "The independent variable of the power series"
-msgstr ""
+msgstr "Amutti imzireg ɣef umazrar n tnezmarin"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:111
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:112
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
msgid "The initial power to which x is to be raised"
-msgstr ""
+msgstr "Tazmert tamezwarut ar wanta tebɣiḍ ad tessaliḍ x"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:113
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:114
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
msgid "The increment by which to increase n for each term in the series"
-msgstr ""
+msgstr "Tifest s i tebɣiḍ ad tesseftiḍ n i yal irem deg umazrar"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:115
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
msgid "Coefficients"
-msgstr ""
+msgstr "Imuskiren"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:116
msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
msgid "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied"
-msgstr ""
+msgstr "Tagrumma n yimuskiren iɣef ad tesget tezmert imyeḍfaren n umutti x"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:121
msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
msgid "Returns the integer portion of a division"
-msgstr ""
+msgstr "Ad d yerr aḥric ummid n taẓunt"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:122
msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
@@ -313,12 +316,12 @@ msgstr ""
#: scaddins/inc/analysis.hrc:125
msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
msgid "The divisor"
-msgstr ""
+msgstr "Abeṭṭay"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:130
msgctxt "ANALYSIS_Mround"
msgid "Returns a number rounded to a specified multiple"
-msgstr ""
+msgstr "Ad d-yerr amḍan akernay i wekfuḍ yettwasselemesn"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:131
msgctxt "ANALYSIS_Mround"
@@ -328,17 +331,17 @@ msgstr "Amḍan"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:132
msgctxt "ANALYSIS_Mround"
msgid "The number to round off"
-msgstr ""
+msgstr "Amḍan ara yekernennin"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:133
msgctxt "ANALYSIS_Mround"
msgid "Multiple"
-msgstr ""
+msgstr "Usgit"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:134
msgctxt "ANALYSIS_Mround"
msgid "The multiple to which you want to round number"
-msgstr ""
+msgstr "Akfuḍ wuɣur ara yekernenni umḍan"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:139
msgctxt "ANALYSIS_Sqrtpi"