update translations for master/7.4

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6791c0fed18c372d154a25de9c826720bb037af8

1 files changed, 23 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/kab/svx/messages.po b/source/kab/svx/messages.po
index e8a1a6dda3a..8cb0bc25da2 100644
--- a/source/kab/svx/messages.po
+++ b/source/kab/svx/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-24 05:21+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Kabyle <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/kab/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: Yacine Bouklif <yacinebouklif@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kabyle <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/kab/>\n"
 "Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10286,67 +10286,67 @@ msgstr ""
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Rnu"
 
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "S_nes"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Se_fsex"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Mdel"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Kkes"
 
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Ẓreg"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ta_llelt"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "A_maynut"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Ala"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_Ih"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Kkes"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "A_les awennez"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Ih"
 
 #. oFcMf
 #: include/svx/svxitems.hrc:34
@@ -11817,11 +11817,11 @@ msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From inside"
 msgstr "S daxel"
 
-#. W2X2D
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:36
+#. XK3PD
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:36 svx/inc/swframeposstrings.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Paragraph area"
-msgstr "Taɣzut n tseddart"
+msgid "Entire paragraph area"
+msgstr ""
 
 #. CrRe5
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:37 svx/inc/swframeposstrings.hrc:54
@@ -11919,12 +11919,6 @@ msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Row"
 msgstr "Adur"
 
-#. PPkKE
-#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:53
-msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Margin"
-msgstr "Tama"
-
 #. mnw2J
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
@@ -16036,13 +16030,13 @@ msgid "Status of recovered documents:"
 msgstr "Addad n itaftaren i d-yuɣalen:"
 
 #. HEDQU
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:159
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:160
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|nameft"
 msgid "Document Name"
 msgstr "Isem n utaftar"
 
 #. Cg9Xu
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:180
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:181
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|statusft"
 msgid "Status"
 msgstr "Addad"