update translations for 7.3.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ba555073adb5a8ddfcb37be8dd61c7df6ad5b40

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/kk/chart2/messages.po b/source/kk/chart2/messages.po
index f943e746da6..a87ecfff452 100644
--- a/source/kk/chart2/messages.po
+++ b/source/kk/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-11 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-03 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554998508.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -5051,19 +5051,19 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:317
 msgctxt "tp_Trendline|label10"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Түрі"
 
 #. P6TjC
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:322
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label10"
 msgid "How the trend line is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Тренд сызығы қалай есептеледі."
 
 #. GWKEC
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:336
 msgctxt "tp_Trendline|liststore_moving_type"
 msgid "Prior"
-msgstr ""
+msgstr "Алдыңғы"
 
 #. ZxUZe
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:337
@@ -5093,7 +5093,7 @@ msgstr "Алға экстраполяциялау"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:418
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label7"
 msgid "Trend line is extrapolated for higher x-values."
-msgstr ""
+msgstr "Тренд сызығы жоғарылау x-мәндері үшін экстраполяцияланады."
 
 #. tUrKr
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:431
@@ -5105,7 +5105,7 @@ msgstr "Артқа экстраполяциялау"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:437
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label8"
 msgid "Trend line is extrapolated for lower x-values."
-msgstr ""
+msgstr "Тренд сызығы төмендеу x-мәндері үшін экстраполяцияланады."
 
 #. BGkFJ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:477
@@ -5117,7 +5117,7 @@ msgstr "Мәжбүрлі а_лып алу"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:488
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|setIntercept"
 msgid "For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value."
-msgstr ""
+msgstr "Сызықтық, полиномиалды және экспоненциалды тренд сызықтары үшін қиылысу мәні көрсетілген мәнге мәжбүрлі орнатылады."
 
 #. CSHNm
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:499
@@ -5129,7 +5129,7 @@ msgstr "_Теңдеуді көрсету"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:507
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|showEquation"
 msgid "Shows the trend line equation next to the trend line."
-msgstr ""
+msgstr "Тренд сызығының қасында оның теңдеуін көрсетеді."
 
 #. cA58s
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:519
@@ -5141,7 +5141,7 @@ msgstr "Детерминация _коэффициентін көрсету (R²
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:527
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|showCorrelationCoefficient"
 msgid "Shows the coefficient of determination next to the trend line."
-msgstr ""
+msgstr "Тренд сызығының қасында детерминация коэффициентін көрсету үшін қолданылады."
 
 #. 2S6og
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:541
@@ -5153,13 +5153,13 @@ msgstr "Тренд сызығының а_ты"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:547
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label5"
 msgid "Name of trend line in legend."
-msgstr ""
+msgstr "Аңыздағы тренд сызығының атауы."
 
 #. FBT3Y
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:564
 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|entry_name"
 msgid "Name of trend line in legend."
-msgstr ""
+msgstr "Аңыздағы тренд сызығының атауы."
 
 #. C4C6e
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:588