update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Conflicts:
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da

5 files changed, 108 insertions, 460 deletions

diff --git a/source/kk/cui/source/customize.po b/source/kk/cui/source/customize.po
index 2744c5a1b91..4feca15ed9c 100644
--- a/source/kk/cui/source/customize.po
+++ b/source/kk/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-25 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,21 +14,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359140225.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361115346.0\n"
 
 #: eventdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTS\n"
 "STR_EVENT\n"
 "string.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оқиғалар\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оқиға"
+msgstr "Оқиға"
 
 #: eventdlg.src
 msgctxt ""
@@ -49,34 +44,31 @@ msgid "Save In"
 msgstr ""
 
 #: eventdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTS\n"
 "FT_ASSIGN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Assign:"
-msgstr "Assign"
+msgstr "Тағайындау:"
 
 #: eventdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTS\n"
 "PB_ASSIGN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "M~acro..."
-msgstr "Макрос..."
+msgstr "М~акрос..."
 
 #: eventdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTS\n"
 "PB_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_MENUS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Мәзірлер"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -106,27 +98,21 @@ msgid "Toolbars"
 msgstr ""
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оқиғалар\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оқиға"
+msgstr "Оқиғалар"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CUSTOMIZE\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Customize"
-msgstr "Шеқаралынған"
+msgstr "Баптау"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -145,26 +131,20 @@ msgid "Begin a Group"
 msgstr ""
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "TEXT_RENAME\n"
 "#define.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Атын өзгерту...\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қайта өзгертуы..."
+msgstr "Атын ауыстыру..."
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "TEXT_DELETE\n"
 "#define.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr "Жою..."
+msgstr "Өшіру..."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -175,13 +155,12 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Жою"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "TEXT_MOVE\n"
 "#define.text"
 msgid "Move..."
-msgstr "Қосымша..."
+msgstr "Жылжыту..."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -200,13 +179,12 @@ msgid "Restore Default Command"
 msgstr ""
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "TEXT_TEXT_ONLY\n"
 "#define.text"
 msgid "Text only"
-msgstr "~Тек қана мәтiн"
+msgstr "Мәтін ғана"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_MENUS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME мәзірі"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -261,14 +239,13 @@ msgid "Entries"
 msgstr ""
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MENUS\n"
 "BTN_ADD_COMMANDS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Add..."
-msgstr "~Қосу..."
+msgstr "Қосу..."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -280,14 +257,13 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Өзгерту"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MENUS\n"
 "FT_DESCRIPTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Description"
-msgstr "~Сипаттама"
+msgstr "Сипаттама"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -409,27 +385,12 @@ msgid "New Menu"
 msgstr ""
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "MD_NEW_TOOLBAR\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Аты\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Есiм\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Аты\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ат\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Атауы\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Аты\n"
-"#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Аты"
+msgstr "Аты"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -441,24 +402,22 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Таңбашалар"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "MD_ICONSELECTOR\n"
 "BTN_IMPORT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Import..."
-msgstr "И~мпорттау..."
+msgstr "Импорт..."
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "MD_ICONSELECTOR\n"
 "BTN_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr "Жою..."
+msgstr "Өшіру..."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -565,13 +524,12 @@ msgid "Toolbar Content"
 msgstr ""
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr "Тапсырма"
+msgstr "Командалар"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -638,13 +596,12 @@ msgid "Function is already included in this popup."
 msgstr ""
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "~New name"
-msgstr "Жаңа аты"
+msgstr "~Жаңа аты"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -679,28 +636,20 @@ msgid "Down"
 msgstr "төмен"
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "PUSHBUTTON_TEXT_SAVE\n"
 "#define.text"
 msgid "~Save..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" ~Сақтау...\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Сақтау...\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Сақтау..."
+msgstr " ~Сақтау..."
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "PUSHBUTTON_TEXT_RESET\n"
 "#define.text"
 msgid "R~eset"
-msgstr "Бастапқы күйiне келтiру"
+msgstr "~Бастапқы күйiне келтiру"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -727,31 +676,12 @@ msgid "~Modify"
 msgstr "~Қолдану"
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "PUSHBUTTON_TEXT_NEW\n"
 "#define.text"
 msgid "~New"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Құру\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жаңа\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Құру\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жаңа\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Құру\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жаңа\n"
-"#-#-#-#-#  msi_languages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жаңа\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Орнату\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Құру"
+msgstr "~Жаңа"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -762,34 +692,20 @@ msgid "~Category"
 msgstr "~Дәрежелер"
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION\n"
 "#define.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Функциялар\n"
-"#-#-#-#-#  querydesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Фуннкциялар\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Функциялар"
+msgstr "Функция"
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS\n"
 "#define.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Функциялар\n"
-"#-#-#-#-#  querydesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Фуннкциялар\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Функциялар"
+msgstr "Функциялар"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -828,20 +744,13 @@ msgid "Save Keyboard Configuration"
 msgstr ""
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_KEYBOARD\n"
 "STR_FILTERNAME_CFG\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Баптау\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Құрылым\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Баптау"
+msgstr "Баптаулар"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -853,34 +762,22 @@ msgid "BASIC Macros"
 msgstr ""
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n"
 "STR_GROUP_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түрлер\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түрлер\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Стилист"
+msgstr "Стильдер"
 
 #: macropg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
 "STR_EVENT\n"
 "string.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оқиғалар\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оқиға"
+msgstr "Оқиға"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -892,24 +789,22 @@ msgid "Assigned Action"
 msgstr ""
 
 #: macropg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
 "FT_ASSIGN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Assign:"
-msgstr "Assign"
+msgstr "Тағайындау:"
 
 #: macropg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
 "PB_ASSIGN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "M~acro..."
-msgstr "Макрос..."
+msgstr "~Макрос..."
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -921,14 +816,13 @@ msgid "Com~ponent..."
 msgstr ""
 
 #: macropg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
 "PB_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "Жою"
+msgstr "Ө~шіру"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/cui/source/dialogs.po b/source/kk/cui/source/dialogs.po
index 969cd62fde6..0fea1f3a2e7 100644
--- a/source/kk/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/kk/cui/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359191548.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361115100.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -286,31 +286,28 @@ msgid " You do not have permission to delete this object."
 msgstr ""
 
 #: scriptdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Error Deleting Object"
-msgstr "Обьектiнi жасаудағы қате"
+msgstr "Обьектiнi өшіру қатесі"
 
 #: scriptdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CREATEFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "The object could not be created."
-msgstr "Нысанды кiрiстiруге мүмкiндiк жоқ."
+msgstr "Объектті жасау мүмкін емес."
 
 #: scriptdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP\n"
 "string.text"
 msgid " Object with the same name already exists."
-msgstr "Бұл атымен нысан бұрыннан бар "
+msgstr " Бұл атымен объект бұрыннан бар."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -356,13 +353,12 @@ msgid "Error Renaming Object"
 msgstr "Обьектiнi жасаудағы қате"
 
 #: scriptdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Error"
-msgstr " %PRODUCTNAME-ның макростары"
+msgstr "%PRODUCTNAME қатесі"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FILETYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~File type"
-msgstr "Файл ~түрi "
+msgstr "Файл ~түрi"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -1016,20 +1012,13 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "Шығысазиялық мәтiндi белгiлеу"
 
 #: srchxtra.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Аралықтар және шегiнiстер\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Шегiнiстер және аралықтар\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Шегiнiстер және аралықтар"
+msgstr "Шегiнiстер және аралықтар"
 
 #: srchxtra.src
 msgctxt ""
@@ -1041,20 +1030,13 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Туралау"
 
 #: srchxtra.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1\n"
 "RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Парақта\n"
-"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Парақта\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Парақтың бетiне орналасуы"
+msgstr "Парақта"
 
 #: srchxtra.src
 #, fuzzy
@@ -1073,14 +1055,13 @@ msgstr ""
 "Терудiн батыс азияттық ережелерi"
 
 #: srchxtra.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1\n"
 "RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Сыртқы түрi"
+msgstr "Фон"
 
 #: srchxtra.src
 msgctxt ""
@@ -1210,67 +1191,30 @@ msgid "~Other Icon..."
 msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_PASTE_OBJECT\n"
 "FL_CHOICE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ерекшеленген\n"
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ерекшелеу\n"
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Таңдау\n"
-"#-#-#-#-#  uiview.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ерекшелеу\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Таңдау\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ерекшелендiруге\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ерекшелеу\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ерекшелеу\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ерекшелендiру\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ерекшелеу"
+msgstr "Таңдау"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_PASTE_OBJECT\n"
 "S_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Object"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Объект\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Обьект\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Объект\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Нысан\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Обьект"
+msgstr "Объект"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_PASTE_OBJECT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кiрiстiру түрi\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Арнайы кiрiстiру"
+msgstr "Арнайы кiрiстiру"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -1282,44 +1226,22 @@ msgid "Source file"
 msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "FT_LINKS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Element:"
-msgstr "Элемент"
+msgstr "Элемент:"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "FT_TYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түрi\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр\n"
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Туралау\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр\n"
-"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түрi\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түрi\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Туралау\n"
-"#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр"
+msgstr "Түрі"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1253,6 @@ msgid "Status"
 msgstr "Күйi"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1341,24 +1262,13 @@ msgid "~Close"
 msgstr "~Жабу"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "PB_UPDATE_NOW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Update"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~ Жаңарту\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жаңарту\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жаңарту\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жаңарту\n"
-"#-#-#-#-#  classes.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жаңарту"
+msgstr "~Жаңарту"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -1397,82 +1307,40 @@ msgid "Source file"
 msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "FT_SOURCE2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Element:"
-msgstr "Элемент"
+msgstr "Элемент:"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "FT_TYPE2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түрi\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр\n"
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Туралау\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр\n"
-"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түрi\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түрi\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Туралау\n"
-"#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түр"
+msgstr "Түрі:"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "FT_UPDATE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Update:"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жаңарту\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жаңарту\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жаңарту\n"
-"#-#-#-#-#  engine3d.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Update"
+msgstr "Жаңарту:"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "RB_AUTOMATIC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматикалық\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматты түрде\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Өздiктiк\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматты түрде\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматты түрде "
+msgstr "~Автоматты түрде"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -1484,24 +1352,13 @@ msgid "Ma~nual"
 msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматикалық\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматты түрде\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Өздiктiк\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматты түрде\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматты түрде "
+msgstr "Автоматты түрде"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -1874,28 +1731,13 @@ msgid "Threshold ~value"
 msgstr ""
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE\n"
 "DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Invert"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қою\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қою\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қою\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~қою\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қою\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қыстыру\n"
-"#-#-#-#-#  schedule.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қою"
+msgstr "Тері~стеу"
 
 #: grfflt.src
 msgctxt ""
@@ -1906,14 +1748,13 @@ msgid "Solarization"
 msgstr "Solarization"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA\n"
 "FL_PARAMETER\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "~Параметрлер"
+msgstr "Параметрлер"
 
 #: grfflt.src
 msgctxt ""
@@ -1933,14 +1774,13 @@ msgid "Aging"
 msgstr "Қартаю"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER\n"
 "FL_PARAMETER\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "~Параметрлер"
+msgstr "Параметрлер"
 
 #: grfflt.src
 msgctxt ""
@@ -1960,14 +1800,13 @@ msgid "Posterize"
 msgstr "Плакат"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS\n"
 "FL_PARAMETER\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "~Параметрлер"
+msgstr "Параметрлер"
 
 #: grfflt.src
 #, fuzzy
@@ -2033,22 +1872,13 @@ msgid "Mark the default path for new files."
 msgstr ""
 
 #: multipat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXDLG_MULTIPATH\n"
 "BTN_ADD_MULTIPATH\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қосу...\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қосу\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қосу...\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Қосу..."
+msgstr "Қ~осу..."
 
 #: multipat.src
 msgctxt ""
@@ -2086,22 +1916,20 @@ msgid "The path %1 already exists."
 msgstr ""
 
 #: multipat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXSTR_FILE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select files"
-msgstr "Файлды таңдаңыз"
+msgstr "Файлдарды таңдаңыз"
 
 #: multipat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr "~Файл"
+msgstr "Файлдар"
 
 #: multipat.src
 msgctxt ""
@@ -2200,24 +2028,22 @@ msgid "I~gnore Rule"
 msgstr ""
 
 #: SpellDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SpellDialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
 "MB_ADDTODICT\n"
 "menubutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "Қосу"
+msgstr "Қ~осу"
 
 #: SpellDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SpellDialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
 "PB_ADDTODICT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "Қосу"
+msgstr "Қ~осу"
 
 #: SpellDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2238,30 +2064,22 @@ msgid "Change A~ll"
 msgstr ""
 
 #: SpellDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SpellDialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
 "PB_AUTOCORR\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "AutoCor~rect"
-msgstr "Автоалмастыру"
+msgstr "Автотү~зету"
 
 #: SpellDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SpellDialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "O~ptions..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Параметрлер...\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Параметрлер...\n"
-"#-#-#-#-#  view.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Параметрлар..."
+msgstr "О~пциялар..."
 
 #: SpellDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2604,17 +2422,12 @@ msgid "Hanja"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjadlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Хангыль/Ханджа түрлендiруi\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Хангыль/Ханжа түрленуi"
+msgstr "Хангыль/Ханджа түрлендiруi"
 
 #: hangulhanjadlg.src
 msgctxt ""
@@ -2971,13 +2784,12 @@ msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only
 msgstr ""
 
 #: passwdomdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwdomdlg.src\n"
 "RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Set Password"
-msgstr "Жаңа құпия кiлтi"
+msgstr "Парольді орнату"
 
 #: showcols.src
 msgctxt ""
@@ -3015,7 +2827,6 @@ msgid "F~rame"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
@@ -3034,26 +2845,13 @@ msgid "Alternative ~text"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
 "FT_DESCRIPTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Description"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипатама\n"
-"#-#-#-#-#  miscdlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түсiндерме\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттау\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттама\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттама\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттамасы"
+msgstr "~Сипаттамасы"
 
 #: cuiimapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3064,17 +2862,15 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Қасиеттер"
 
 #: fmsearch.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
 "FL_SEARCHFOR\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Search for"
-msgstr "~Табу"
+msgstr "Нені іздеу керек"
 
 #: fmsearch.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -3111,22 +2907,13 @@ msgid "Where to search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearch.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
 "FT_FORM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пiшiм\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пiшiмi\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Пiшiн\n"
-"#-#-#-#-#  dbpilots.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Үлгi"
+msgstr "Форма"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -3147,7 +2934,6 @@ msgid "Single field"
 msgstr ""
 
 #: fmsearch.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -3157,14 +2943,13 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Баптаулар"
 
 #: fmsearch.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
 "FT_POSITION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Position"
-msgstr "X Орыны"
+msgstr "Орналасуы"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -3176,18 +2961,13 @@ msgid "Apply field format"
 msgstr ""
 
 #: fmsearch.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
 "CB_CASE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Регистрды еске алу\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Регистрдi еске алу"
+msgstr "Регистрдi ескеру"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -3217,14 +2997,13 @@ msgid "Wildcard expression"
 msgstr ""
 
 #: fmsearch.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
 "CB_REGULAR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Regular expression"
-msgstr "Әрқашандағы ~өрнек"
+msgstr "Тұрақты өрнек"
 
 #: fmsearch.src
 #, fuzzy
@@ -3237,7 +3016,6 @@ msgid "Similarity Search"
 msgstr "~Ұқсастарды iздеу"
 
 #: fmsearch.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -3265,7 +3043,6 @@ msgid "Sounds like (Japanese)"
 msgstr "Фонетикалық (жапон)"
 
 #: fmsearch.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -4024,7 +3801,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOCUMENT_TYPES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "File ~type"
-msgstr "Файлдың ~түрi "
+msgstr "Файл ~түрi"
 
 #: hyperdlg.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/cui/source/options.po b/source/kk/cui/source/options.po
index 2e64ca4d034..5fd70ee3ba4 100644
--- a/source/kk/cui/source/options.po
+++ b/source/kk/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 18:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359309812.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361115367.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 #, fuzzy
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CALCNOTESBACKGROUND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Notes background"
-msgstr ""
+msgstr "Жазбалар фоны"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgctxt ""
 "FI_WARNINGS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"
-msgstr ""
+msgstr "Құжатта жазылған өзгерістер, нұсқалар, жасырын ақпарат не жазбалар болса, ескерту:"
 
 #: securityoptions.src
 msgctxt ""
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MENU_ICONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Icons in menus"
-msgstr ""
+msgstr "Мәзірдегі таңбашалар"
 
 #: optgdlg.src
 #, fuzzy
@@ -6014,7 +6014,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Paste clipboard"
-msgstr "Алмасу буферiн қою "
+msgstr "Алмасу буферiн кірістіру"
 
 #: optgdlg.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/kk/cui/source/tabpages.po b/source/kk/cui/source/tabpages.po
index d819d36ce0a..2338c265c63 100644
--- a/source/kk/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/kk/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 18:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359309829.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360252957.0\n"
 
 #: strings.src
 #, fuzzy
@@ -764,25 +764,16 @@ msgctxt ""
 "RBT_ROW\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Ro~w"
-msgstr "Қа~тар"
+msgstr "Жо~л"
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Colu~mn"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Баған\n"
-"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бағ~ан\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Баған\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бағанасы"
+msgstr "~Баған"
 
 #: tabarea.src
 #, fuzzy
@@ -882,7 +873,6 @@ msgstr ""
 "~Қасиеттер..."
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
@@ -892,24 +882,22 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "~Аралық"
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
 "FT_LINE_ANGLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "A~ngle"
-msgstr "Бұрыш"
+msgstr "Бұр~ыш"
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
 "MTR_FLD_ANGLE\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degrees"
-msgstr "Градустар"
+msgstr " градус"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -918,10 +906,9 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_TYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Line type"
-msgstr ""
+msgstr "С~ызық түрі"
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE\n"
@@ -946,47 +933,43 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Triple"
-msgstr ""
+msgstr "Үштік"
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
 "FT_LINE_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Line ~color"
-msgstr "Сызықтың түсi"
+msgstr "Сызық тү~сi"
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
 "BTN_ADD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr "~Қосу..."
+msgstr "Қо~су..."
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
 "BTN_MODIFY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Modify..."
-msgstr "~Өзгерту..."
+msgstr "Өз~герту..."
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HATCH\n"
 "BTN_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete..."
-msgstr "Жою..."
+msgstr "Ө~шіру..."
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -995,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LOAD\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SAVE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -2947,14 +2930,13 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Шегiнiс"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
 "FT_TOPDIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ab~ove paragraph"
-msgstr "Қайырмаларды жылжыту"
+msgstr "Абзац ал~дында"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3534,14 +3516,13 @@ msgid "Page ~number"
 msgstr "~Парақ нөмiрi"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH\n"
 "BTN_KEEPTOGETHER\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Do not split paragraph"
-msgstr "Қайырманы ажырамау"
+msgstr "Абзацты а~жыратпау"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3550,7 +3531,7 @@ msgctxt ""
 "CB_KEEPTOGETHER\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Keep with next paragraph"
-msgstr "~Келесi қайырмамен бiрге"
+msgstr "Келе~сі абзацпен бірге ұстау"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3991,14 +3972,13 @@ msgid "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing"
 msgstr ""
 
 #: autocdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
 "ST_DEL_EMPTY_PARA\n"
 "string.text"
 msgid "Remove blank paragraphs"
-msgstr "Бос қайырмаларды жою"
+msgstr "Бос абзацтарды өшіру"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7113,14 +7093,13 @@ msgid "Cell"
 msgstr "Ұяшық"
 
 #: backgrnd.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgrnd.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Row"
-msgstr "Қа~тар"
+msgstr "Жол"
 
 #: backgrnd.src
 #, fuzzy
@@ -7139,7 +7118,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr "Қайырма"
+msgstr "Абзац"
 
 #: backgrnd.src
 #, fuzzy
@@ -7543,14 +7522,13 @@ msgstr ""
 "~Қасиеттер..."
 
 #: border.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BORDER\n"
 "CB_MERGEWITHNEXT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Merge with next paragraph"
-msgstr "~Келесi қайырмамен бiрге"
+msgstr "~Келесi абзацпен біріктіру"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -7919,14 +7897,13 @@ msgid "~Anchor"
 msgstr " ~Байланыстыру"
 
 #: transfrm.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transfrm.src\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "To paragraph"
-msgstr "Қайырмаға"
+msgstr "Абзацқа"
 
 #: transfrm.src
 #, fuzzy
@@ -8695,7 +8672,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TOPARA\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "To paragrap~h"
-msgstr "Қайырмаға"
+msgstr "Аб~зацқа"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/cui/uiconfig/ui.po b/source/kk/cui/uiconfig/ui.po
index f775e73f630..01550e94ed1 100644
--- a/source/kk/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:49+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359309844.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359830975.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color"
-msgstr ""
+msgstr "Жоғарыдан сызу түсі"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""