update translations for LibreOffice 4.1 rc1

Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe

4 files changed, 40 insertions, 57 deletions

diff --git a/source/kk/cui/source/customize.po b/source/kk/cui/source/customize.po
index fc040ab590e..a0869ab351a 100644
--- a/source/kk/cui/source/customize.po
+++ b/source/kk/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-20 16:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363796572.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370964521.0\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTERNAME_CFG\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
-msgstr ""
+msgstr "Баптаулар (*.cfg)"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/cui/source/options.po b/source/kk/cui/source/options.po
index 083b2abfc9e..c58cae87350 100644
--- a/source/kk/cui/source/options.po
+++ b/source/kk/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 03:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369453946.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371351663.0\n"
 
 #: certpath.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "CB_POOL_CONNS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Connection pooling enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Байланыстар пулын іске қосу"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHAR_KERNING\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Western characters only"
-msgstr ""
+msgstr "Тек қана ~батыс таңбалары"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/cui/source/tabpages.po b/source/kk/cui/source/tabpages.po
index 4029a9160e4..44b44c1005c 100644
--- a/source/kk/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/kk/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 03:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 03:09+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369453959.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371352179.0\n"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PB_SGL_START\n"
 "string.text"
 msgid "Start quote of single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Ашылатын бірлік тырнақша"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PB_DBL_START\n"
 "string.text"
 msgid "Start quote of double quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Ашылатын қос тырнақша"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PB_SGL_END\n"
 "string.text"
 msgid "End quote of single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Жабылатын бірлік тырнақша"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PB_DBL_END\n"
 "string.text"
 msgid "End quote of double quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Жабылатын қос тырнақша"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Localized Options"
-msgstr ""
+msgstr "Ұлттық"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ACTIV\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable word ~completion"
-msgstr ""
+msgstr "Сөздерді т~олықтыру"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "CB_APPEND_SPACE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Append space"
-msgstr ""
+msgstr "Бос аралықты қо~сып отыру"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AS_TIP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Show as tip"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңес ретінде көрс~ету"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Word Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Сөздерді толықтыру"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SMARTTAGS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Label text with smart tags"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтінді смарт-тегтермен белгілеу"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SMARTTAGS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Currently installed smart tags"
-msgstr ""
+msgstr "Орнатылған смарт-тегтер"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -619,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "Set No Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Шекарасыз етіп орнату"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER\n"
 "string.text"
 msgid "Set Outer Border Only"
-msgstr ""
+msgstr "Тек сыртқы шекараны орнату"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI\n"
 "string.text"
 msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Тек сыртқы шекара мен горизонталды сызықтарды орнату"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL\n"
 "string.text"
 msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Тек сыртқы шекара мен ішкі сызықтарды орнату"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER\n"
 "string.text"
 msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Cыртқы шекараны ішкі сызықтарды өзгертпей орнату"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL\n"
 "string.text"
 msgid "Set Diagonal Lines Only"
-msgstr ""
+msgstr "Тек диагоналды сызықтарды орнату"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "Set All Four Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Барлық шекараларды орнату"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -675,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Set Left and Right Borders Only"
-msgstr ""
+msgstr "Тек сол мен оң жақ шекараларын орнату"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
-msgstr ""
+msgstr "Тек үстіңгі мен астыңғы шекараларын орнату"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Set Left Border Only"
-msgstr ""
+msgstr "Тек сол жақ шекарасын орнату"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/cui/uiconfig/ui.po b/source/kk/cui/uiconfig/ui.po
index a6eb11072fe..6eeed848337 100644
--- a/source/kk/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369454067.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370964634.0\n"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cre_dits"
-msgstr ""
+msgstr "Жа_сағандар"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Build ID: $BUILDID"
-msgstr ""
+msgstr "Жинақ ID: $BUILDID"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2012 - 2013 LibreOffice үлесін қосушылар және/немесе олардың аффиляцияланған өкілдері."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice өнімі OpenOffice.org негізінде жасалған."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2222,13 +2222,14 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Пернетақта"
 
 #: customize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Саймандар панельдері"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Қосу..."
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5275,24 +5276,6 @@ msgstr "К_еңейтілген кеңестер"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"helpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help Agent"
-msgstr "_Көмекшi"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
-"resethelpagent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Reset Help Agent"
-msgstr ""
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"