diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-08-28 21:31:51 +0200 |
---|---|---|
committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-08-28 21:33:39 +0200 |
commit | f896d981a806bc86be2bc3944e4a5577df47007b (patch) | |
tree | efec160566442000a1174d1460172179e6fc96ac /source/kk/cui | |
parent | 1fe6272f670d5fd5d7e85be25da1f77918c7bce0 (diff) |
update translations for master/7.6
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I74e16ad11eef735a123cc21a516dc6d6d31bc6a7
(cherry picked from commit dc344b7d1c77b98b5928e94f2f107b8c3764fee2)
Diffstat (limited to 'source/kk/cui')
-rw-r--r-- | source/kk/cui/messages.po | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/source/kk/cui/messages.po b/source/kk/cui/messages.po index b061dc2239d..2741846108a 100644 --- a/source/kk/cui/messages.po +++ b/source/kk/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-29 10:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:36+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/kk/>\n" "Language: kk\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563102986.000000\n" #. GyY9M @@ -6051,7 +6051,7 @@ msgstr "Ені:" #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:795 msgctxt "bulletandposition|indentmf" msgid "0.00" -msgstr "" +msgstr "0,00" #. nCTvW #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:801 @@ -6063,7 +6063,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:815 msgctxt "bulletandposition|numberingwidthmf" msgid "0.00" -msgstr "" +msgstr "0,00" #. EEFpF #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:821 @@ -7095,25 +7095,25 @@ msgstr "Жасырын жол/баған түсі" #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1301 msgctxt "colorconfigwin|textoverflow" msgid "Text overflow" -msgstr "" +msgstr "Мәтіннің шектен шығуы" #. Vz3no #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1334 msgctxt "colorconfigwin|textoverflow_lb" msgid "Text overflow color" -msgstr "" +msgstr "Мәтіннің шектен шығуы түсі" #. MS6yj #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1357 msgctxt "colorconfigwin|comments_lb" msgid "Comments color" -msgstr "" +msgstr "Түсіндірмелер түсі" #. RzbUK #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1372 msgctxt "colorconfigwin|comments" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Түсіндірмелер" #. mA6HV #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1387 @@ -9890,13 +9890,13 @@ msgstr "Эллипсоидты" #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:223 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb" msgid "Square (Quadratic)" -msgstr "" +msgstr "Шаршы (квадраттық)" #. AXDGj #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:224 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb" msgid "Rectangular" -msgstr "" +msgstr "Тіктөртбұрышты" #. XasEx #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:228 @@ -9938,7 +9938,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:393 msgctxt "gradientpage|borderft" msgid "Transition start:" -msgstr "" +msgstr "Ауысудың басталуы:" #. iZbnF #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:427 @@ -10610,7 +10610,7 @@ msgstr "Штрихтеу сызықтарының түсін таңдаңыз." #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:328 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor" msgid "Background Color:" -msgstr "" +msgstr "Фон түсі:" #. uvmDA #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:372 @@ -11366,13 +11366,13 @@ msgstr "Таңдалған сөз үшін тасымалдау ұсыныс(т #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:211 msgctxt "hyphenate|tooltip|left" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Сол жақ" #. xdABf #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:217 msgctxt "hyphenate|button_name|left" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Сол жақ" #. HAF8G #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:218 @@ -11384,13 +11384,13 @@ msgstr "Тасымалдау орнын орнату. Бұл опция бірн #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:232 msgctxt "hyphenate|tooltip|right" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Оң жақ" #. pzLSc #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:238 msgctxt "hyphenate|button_name|right" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Оң жақ" #. 5gKXt #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:239 @@ -12132,19 +12132,19 @@ msgstr "Премиум пайдалану үшін LanguageTool тіркелгі #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:251 msgctxt "langtoolconfigpage|restlbl" msgid "REST protocol:" -msgstr "" +msgstr "REST хаттамасы:" #. 4aANu #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:276 msgctxt "langtoolconfigpage|restdesc" msgid "Your LanguageTool REST API protocol for usage." -msgstr "" +msgstr "Қолдану үшін LanguageTool REST API хаттамасы." #. TgTGQ #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:293 msgctxt "langtoolconfigpage|verifyssl" msgid "Disable SSL certificate verification" -msgstr "" +msgstr "SSL сертификатын тексеруді сөндіру" #. Dn8bb #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:324 @@ -13914,7 +13914,7 @@ msgstr "Сипаттама мәтінін енгізіңіз. Экраннан #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:165 msgctxt "objecttitledescdialog|decorative" msgid "Decorative" -msgstr "" +msgstr "Сәндік" #. CNpGY #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:173 @@ -14232,25 +14232,25 @@ msgstr "Пайдаланғыңыз келетін түс схемасын таң #: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:216 msgctxt "optappearancepage|autocolor" msgid "_Automatic:" -msgstr "" +msgstr "_Автоматты түрде:" #. GsYTZ #: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:231 msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry1" msgid "System Theme" -msgstr "" +msgstr "Жүйелік тема" #. XVPV4 #: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:232 msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry2" msgid "Light" -msgstr "" +msgstr "Ашық" #. m6FAx #: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:233 msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry3" msgid "Dark" -msgstr "" +msgstr "Күңгірт" #. HFLPF #: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:253 @@ -16438,13 +16438,13 @@ msgstr "Құжатпен бірге құжатта сақталған пайда #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:72 msgctxt "optsavepage|load_anyuser" msgid "Load view position with the document even if it was saved by a different user" -msgstr "" +msgstr "Басқа пайдаланушы сақтаған болса да, құжатпен қарау орнын жүктеу" #. FLNEA #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:80 msgctxt "load_anyuser" msgid "Loads the view position settings saved in a document with the document even if it was saved by a different user." -msgstr "" +msgstr "Құжатта сақталған қарау орнының параметрлерін құжатты басқа пайдаланушы сақтаған болса да жүктейді." #. js6Gn #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:95 @@ -17483,7 +17483,7 @@ msgstr "Құрылғылық ү_детуді қолдану" #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:428 msgctxt "optviewpage|useaccel|tooltip_text" msgid "Requires restart" -msgstr "" +msgstr "Қайта іске қосуды талап етеді" #. qw73y #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:434 @@ -17501,7 +17501,7 @@ msgstr "Қаріп те_гістеуді қолдану" #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:449 msgctxt "optviewpage|useaa|tooltip_text" msgid "Requires restart" -msgstr "" +msgstr "Қайта іске қосуды талап етеді" #. fUKV9 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:455 @@ -17519,7 +17519,7 @@ msgstr "Барлық шығыс Skia арқылы" #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:470 msgctxt "optviewpage|useskia|tooltip_text" msgid "Requires restart" -msgstr "" +msgstr "Қайта іске қосуды талап етеді" #. RFqrA #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:481 @@ -17549,7 +17549,7 @@ msgstr "Skia сөндірулі тұр." #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:527 msgctxt "optviewpage|btnSkialog" msgid "Copy skia.log" -msgstr "" +msgstr "skia.log көшіру" #. sy9iz #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:543 @@ -18590,7 +18590,7 @@ msgstr "Төменгі индекс" #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:127 msgctxt "positionpage|raiselower" msgid "Raise/lower by:" -msgstr "" +msgstr "Келесі шамаға ығыстыру:" #. Ac85F #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:163 @@ -18602,7 +18602,7 @@ msgstr "Автоматты түрде" #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:179 msgctxt "positionpage|relativefontsize" msgid "Relative font size:" -msgstr "" +msgstr "Қаріп масштабы:" #. iG3EE #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:205 @@ -18632,7 +18632,7 @@ msgstr "270 градус" #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:302 msgctxt "positionpage|label24" msgid "Scale width:" -msgstr "" +msgstr "Ені бойынша масштаб:" #. vAV4A #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:328 @@ -18656,7 +18656,7 @@ msgstr "Масштабтау" #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:412 msgctxt "positionpage|label7" msgid "Character spacing:" -msgstr "" +msgstr "Таңбалар арасндағы аралық:" #. CChzM #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:452 @@ -21984,13 +21984,13 @@ msgstr "Эллипсоидты" #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:292 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE" msgid "Square (Quadratic)" -msgstr "" +msgstr "Шаршы (квадраттық)" #. zBJ6o #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:293 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE" msgid "Rectangular" -msgstr "" +msgstr "Тіктөртбұрышты" #. 9hAzC #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:297 @@ -22026,7 +22026,7 @@ msgstr "_Бұрыш:" #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:371 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER" msgid "Transition start:" -msgstr "" +msgstr "Ауысудың басы:" #. JBFw6 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:386 |