update translations for 6.4.6 rc1 co-6.4-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I496cd03a7f5b62f438cbc762561ea9bc9b3e924a

1 files changed, 6 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/kk/dbaccess/messages.po b/source/kk/dbaccess/messages.po
index be2592cdc5c..7cac3423de6 100644
--- a/source/kk/dbaccess/messages.po
+++ b/source/kk/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-24 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/dbaccessmessages/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562946612.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -160,7 +160,6 @@ msgstr "Баған жарамсыз."
 
 #. CyL8V
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:45
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
 msgstr "«%name» бағаны баған ретінде көрінуі тиіс."
@@ -169,7 +168,7 @@ msgstr "«%name» бағаны баған ретінде көрінуі тиіс
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER"
 msgid "The interface XQueriesSupplier is not available."
-msgstr "XQueriesSupplier интерфейсі қолжетерсіз."
+msgstr "XQueriesSupplier интерфейсі қолжетімсіз."
 
 #. fBeqP
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:47
@@ -1631,7 +1630,7 @@ msgid ""
 "The table design mode is not available for this data source."
 msgstr ""
 "Түрлер жайында ақпаратты дерекқордан алу мүмкін емес.\n"
-"Бұл деректер көзі үшін кестенің құрылым режимі қолжетерсіз."
+"Бұл деректер көзі үшін кестенің құрылым режимі қолжетімсіз."
 
 #. 2s2rr
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:296
@@ -1719,7 +1718,7 @@ msgstr "Бар болып тұрған дерекқорға байланысты
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB"
 msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."
-msgstr "#lib# бағдарлама кітапханасын жүктеу мүмкін емес (ол зақымдалған болуы мүмкін). ODBC деректер көзін таңдау қолжетерсіз."
+msgstr "#lib# бағдарлама кітапханасын жүктеу мүмкін емес (ол зақымдалған болуы мүмкін). ODBC деректер көзін таңдау қолжетімсіз."
 
 #. d3vbZ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:311
@@ -2027,7 +2026,6 @@ msgstr "Microsoft Access дерекқор файлы"
 
 #. 34zwh
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:367
-#, c-format
 msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
 msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
 msgstr "Басқа ешқандай баптаулар қажетті емес. Байланысты тексеру үшін «%test» батырмасын басыңыз."
@@ -2378,7 +2376,7 @@ msgstr "Үнсіз келісім бойынша: 1521"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr "Oracle JDBC д~райверінің класы:"
+msgstr "Oracle JDBC ~драйверінің класы"
 
 #. aD8dK
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:424