update translations for LibreOffice 4.0.2 rc1

Change-Id: I4fa2cfd2c8d8ab6af5b059982ebe74a57b45015f

4 files changed, 33 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/kk/desktop/source/app.po b/source/kk/desktop/source/app.po
index da2630dd9dd..f7816b28e2a 100644
--- a/source/kk/desktop/source/app.po
+++ b/source/kk/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-28 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-02 02:53+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359361351.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362192803.0\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RECOVER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "File Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Құжатты қалпына келтіру"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START\n"
 "string.text"
 msgid "The application cannot be started. "
-msgstr "Қосымшаны iске қосуға мүмкiн емес"
+msgstr "Қолданбаны iске қосуға мүмкiн емес. "
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
-msgstr "\"$1\" құрылым бумасын табуға мүмкiндiк болмай тұр."
+msgstr "\"$1\" баптаулар бумасын табу мүмкiн емес."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID\n"
 "string.text"
 msgid "The installation path is invalid."
-msgstr "Орнату бағыты дұрыс емес"
+msgstr "Орнату жолы дұрыс емес."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "The installation path is not available."
-msgstr "Орнату жолына рұқсат жоқ."
+msgstr "Орнату жолы қолжетерсіз."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL\n"
 "string.text"
 msgid "An internal error occurred."
-msgstr "Iшкi қате."
+msgstr "Iшкi қате орын алды."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
-msgstr " \"$1\"құрылымның файлы зақымдалған"
+msgstr "\"$1\" баптаулар файлы зақымдалған."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration file \"$1\" was not found."
-msgstr " \"$1\" құрылым файлы табылмады. "
+msgstr "\"$1\" баптаулар файлы табылмады. "
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
-msgstr "\"$1\" құрылым файлы ағымды нұсқаны қолдамайды"
+msgstr "\"$1\" баптаулар файлы ағымдағы нұсқаны қолдамайды."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration service is not available."
-msgstr "Құрылым қызметтерiне рұқсат жоқ"
+msgstr "Баптаулар қызметтерi қолжетерсіз."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/registry.po b/source/kk/desktop/source/deployment/registry.po
index 114808c1fbb..1e13c72d2c7 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-02 02:54+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362192863.0\n"
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Enabling: "
-msgstr "Топтаманы iске қосамын"
+msgstr "Іске қосу: "
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REVOKING_PACKAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Disabling: "
-msgstr "Топтаманы өшiремiн:"
+msgstr "Сөндіру: "
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kk/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/kk/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 2c700d4b32e..1cefaeb7201 100644
--- a/source/kk/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-02 02:53+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362192826.0\n"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -88,7 +89,6 @@ msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running.
 msgstr ""
 
 #: unopkg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
 "RID_STR_UNOPKG_ERROR\n"
diff --git a/source/kk/desktop/uiconfig/ui.po b/source/kk/desktop/uiconfig/ui.po
index f0a1a7737af..a078b11bcf0 100644
--- a/source/kk/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-02 02:50+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361115291.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362192656.0\n"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr "~Қосу..."
+msgstr "Қосу..."
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Жаңартуларға тексеру..."
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Ортақ"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User"
-msgstr "~Пайдаланушы"
+msgstr "Пайдаланушы"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installation"
-msgstr "Орнату:"
+msgstr "Орнату"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейту түрі"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Қосу %EXTENSION_NAME"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -95,4 +95,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more extensions online..."
-msgstr ""
+msgstr "Интернеттегі кеңейтулер..."